ELECTRONICS Modello : SP 1951 S.N. 0964/1 Manuale d’istruzione Riproduzione Vietata 2 INDICE SIMBOLI ..........................................................................................................3 AVVERTENZE GENERALI ...........................................................................3 AVVERTENZE D’USO...................................................................................4 PRECAUZIONI PER LE BATTERIE ............................................................4 ALIMENTAZIONE DELL’APPARECCHIO .................................................5 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO ........................................................6 FUNZIONAMENTO........................................................................................7 TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE .............................................................8 PULIZIA DELL’APPARECCHIO...................................................................9 CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................................9 3 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO. CONSERVARLE PER OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE 9 Eventuali danni all’apparecchio, a causa del mancato rispetto delle istruzioni, non vengono riconosciuti in garanzia. SIMBOLI Il triangolo che riporta il punto esclamativo indica all’utilizzatore che ci sono da leggere importanti operazioni e istruzioni di cura, nella documentazione che accompagna il prodotto. AVVERTENZE GENERALI • Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente indicato in questo libretto di istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. • Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. • Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i materiali costituenti l’imballaggio, ma consegnarli negli appositi centri di raccolta o smaltimento dei rifiuti, chiedendo eventualmente informazioni al gestore della nettezza urbana del proprio comune di residenza. • L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile. • In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio. • Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo tipo si raccomanda di renderlo inoperante, estraendo le batterie dal loro alloggio. Si raccomanda inoltre di collocare il prodotto, in modo da non costituire fonte di pericolo alcuno, specialmente per i bambini che potrebbero servirsene per i propri giochi. 4 AVVERTENZE D’USO • Questo apparecchio è stato concepito per uso domestico. • Tenere lontano l’apparecchio dalla portata di animali domestici e bambini. • Non permettere che l'apparecchio sia usato da bambini o da incapaci, senza sorveglianza. • Non utilizzare l'apparecchio con mani bagnate; proteggere l’apparecchio da spruzzi di liquidi. • Mai immergere l’apparecchio nell’acqua. • Non esporre ad agenti atmosferici, potenzialmente dannosi per l’apparecchio come pioggia, raggi solari, umidità eccessiva, vento ecc. • Non sottoporre l’apparecchio ad urti, non collocare alcunchè sopra l’apparecchio. • Collocare l’apparecchio lontano da fonti di calore, umidità, in punti dove non possa arrecare danno o pericolo, scegliendo quindi una sistemazione stabile e sicura. • Non usare prodotti chimici o abrasivi per la pulizia dell’apparecchio. PRECAUZIONI PER LE BATTERIE ATTENZIONE : Le batterie scariche diventano pericolose causa la possibile perdita di liquido elettrolita, che è molto corrosivo. Per evitare danni all’apparecchio causati da tale eventualità, sostituire senza indugio le pile scariche. Ricordarsi di estrarre le pile quando si prevede di non usare l’apparecchio per lungo periodo. EVENTUALI DANNI CAUSATI DAL LIQUIDO DELLE BATTERIE NON VENGONO RICONOSCIUTI IN GARANZIA. Seguire le seguenti avvertenze per l’utilizzo delle batterie : 1) Utilizzare solo il tipo di batterie specificate in questo libretto di istruzioni. 2) Attenzione alla corretta polarità di collegamento. L’errata installazione può provocare danneggiamenti all’apparecchio. 3) Non inserire tipi diversi di batterie, come ad esempio batterie alcaline con batterie Zinco/Carbone, oppure batterie nuove con batterie usate. 4) Non ricaricare batterie non ricaricabili, potrebbero scoppiare. 5 Le batterie esauste devono essere smaltite mediante l’apposita rete di raccolta. Non gettare le batterie nel fuoco. Non disperdere nell’ambiente le batterie. ALIMENTAZIONE DELL’APPARECCHIO BATTERIE L’apparecchio funziona con quattro batterie del tipo indicato nel capitolo “Caratteristiche tecniche”. Le batterie non sono fornite in dotazione con l’apparecchio. Al momento dell’inserimento delle batterie nel loro alloggio, assicurarsi di utilizzare batterie delle stesse caratteristiche tecniche indicate. Porre molta attenzione al corretto inserimento delle batterie, rispettando le polarità, come indicato sul lato interno del coperchio delle batterie. Attenzione: l’eventuale inversione di polarità sull’alimentazione può causare danno all’apparecchio. Questo tipo di guasto non è riparabile in garanzia. Portare la manopolina (1) sulla posizione “OFF”. Sollevare il coperchio dal vano batterie situato nella parte inferiore dell’apparecchio. Inserire le quattro batterie e richiudere il coperchio. OPZIONALE E’ prevista la possibilità di alimentare l’apparecchio mediante un adattatore AC/DC, (non in dotazione con l’apparecchio), collegando il jack dell’adattatore alla presa jack dell’apparecchio, situata nella parte posteriore. Prima di effettuare il collegamento è opportuno controllare le polarità dello spinotto di alimentazione dell’adattatore; queste devono necessariamente corrispondere a quelle indicate dal simbolo presente sull’apparecchio, oppure consultabile nel capitolo “Caratteristiche tecniche” di questo libretto di istruzioni. Attenzione: l’eventuale inversione di polarità sull’alimentazione può causare danno all’apparecchio. Questo tipo di guasto non è riparabile in garanzia. L’inserimento dello spinotto dell’alimentatore esterno nella presa jack esclude automaticamente il funzionamento delle batterie. 6 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 7 FUNZIONAMENTO 1. Manopolina ON/OFF : ruotarla verso la posizione di ON di uno scatto per accendere l’apparecchio; il suono di un “click” e l’illuminarsi del led (3) segnalano l’avvenuta accensione. Ruotando la manopolina verso la posizione di OFF di uno scatto, dopo avere acceso l’apparecchio, il led (3) si spegne assieme all’apparecchio. 2. Manopolina del volume : ruotandola in senso orario si aumenta il volume di ascolto, viceversa ruotandola in senso anti orario, si diminuisce il volume di ascolto. 3. Led di accensione/spegnimento : questo led a luce verde, segnala l’accensione o lo spegnimento dell’apparecchio; quando è illuminato, la manopolina (1) è su ON, segnala che l’apparecchio è acceso. Al contrario quando è spento, la manopolina (1) è su OFF, indica che l’apparecchio è spento. 4. Casse altoparlanti : è possibile regolare fino a 90° l’apertura delle casse altoparlanti, e reclinarle fino ai 45°. In tal modo il suono viene diffuso nell’ambiente circostante in vari modi, più o meno a destra e sinistra, più o meno in alto ed in basso. 5. Spinotto Jack : inserendolo in una presa jack dedicata, come può essere la presa per cuffie di una radio, oppure di un lettore MP3 portatile, è possibile amplificare il segnale di riproduzione dell’audio più o meno, a seconda delle esigenze personali. 6. Piastre metalliche di contatto : servono per realizzare il contatto elettrico tra le batterie, in modo da alimentare il circuito elettronico alla tensione dovuta; è importante non farle venire a contatto con acqua, previo formazione di ossido sulla loro superficie. 7. Polo batteria negativo : indica che la batteria deve essere introdotta in modo che, il polo negativo, rimanga visibile in corrispondenza del simbolo indicato sull’apparecchio. 8. Polo batteria positivo : indica che la batteria deve essere introdotta in modo che, il polo positivo, rimanga visibile in corrispondenza del simbolo indicato sull’apparecchio. 8 TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimento differenziato e non può essere trattato come un semplice rifiuto urbano. Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta dedicati o deve essere restituito al rivenditore nel caso si voglia sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo. Il costruttore si farà carico delle le spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo quando prescritto dalla legge Il prodotto è composto da parti non biodegradabili e sostanze che possono inquinare l’ambiente circostante se non opportunamente smaltite. Inoltre parte di questi materiali possono essere riciclati evitando l’inquinamento dell’ambiente. E’ vostro e nostro dovere contribuire alla salute dell’ambiente. Il simbolo Indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela dell’ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) e che deve essere smaltito in modo appropriato al termine del suo ciclo di vita Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo paragrafo ne risponde secondo le norme vigenti. 9 PULIZIA DELL’APPARECCHIO L’apparecchio può essere pulito con un panno morbido leggermente umidificato con acqua calda. Prima di pulire l’apparecchio, spegnerlo ed estrarre le batterie dal loro alloggio. Mai pulire con dei diluenti, prodotti abrasivi in genere, detersivi per plastica, per vetro o simili. Questi potrebbero danneggiare l’apparecchio. Fare attenzione a non far penetrare dei liquidi nell’apparecchio, previo danneggiamento, non riconosciuto in garanzia. CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazioni : DC 6V con 4 batterie UM3 AA Con adattatore AC/DC output 6V 600mA Spinotto jack : standard 3.5 mm jack Dimensioni :(L x H x P) mm : (53 × 89 × 155) mm La CAT Import - Export S.p.A. si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifiche ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per offrire sempre un prodotto affidabile, di lunga durata e con tecnologia avanzata. MADE IN CHINA CAT S.p.A. Per conoscere l’assistenza più vicina a Voi, contattare il numero telefonico 059-819283, il numero di fax 059-819286 oppure l’indirizzo e-mail [email protected] e chiedere del responsabile Centri Assistenza. CAT IMPORT - EXPORT S.p.A. - Via A. Moro n. 41 - 41030 BOMPORTO (MO) - ITALY