SIMPLY CLE VER
Climatic*
Divano posteriore
Controllo del livello olio
Sedili anteriori
A - Regolazione della temperatura
a - Non si deve rabboccare
B - Regolazione della ventola
b - Si può rabboccare
ŠkodaFabia
BREVE INTRODUZIONE
c - Si deve rabboccare
C - Regolazione della ripartizione
dell‘aria
D - Ricircolo aria
E - Attivazione e disattivazione del
raffreddamento
Portellone posteriore*
Rifornimento di carburante
Ribaltamento in avanti del divano
posteriore Sollevare il cuscino e
ribaltare in avanti.
Premere il pulsante di bloccaggio dello schienale (vedi figura) e ribaltare in
avanti lo schienale.
Estrarre i poggiatesta posteriori
e ribaltare lo schienale.
1 - Regolazione longitudinale del
sedile
Cofano vano motore
2 - Regolazione dell‘altezza del
sedile*
3 - Regolazione dell‘inclinazione
dello schienale
A
Sicura per bambini
Leva cambio marce (cambio meccanico)
Cambio automatico*
B
Attenzione!
Poggiatesta
Per motivi di sicurezza il cofano vano
motore deve essere sempre ben chiuso durante la marcia. Perciò, dopo
avere chiuso il cofano, controllare
ogni volta che sia effettivamente
bloccato! Ciò si verifica quando il
cofano è a filo con la carrozzeria
adiacente.
C
Ne sono dotate le porte posteriori.
Schema del cambio marce
Škoda Auto è incessantemente impegnata nella rielaborazione di ogni tipo e modello. Contiamo pertanto sulla Vs. comprensione se sono possibili in continuazione
variazioni di forma, allestimento e tecnica. Le indicazioni, illustrazioni e descrizioni
riportate nel presente manuale non costituiscono pertanto alcuna base per rivendicazioni di diritti.
E ´ vietata la ristampa, la riproduzione, la traduzione o altra forma di utilizzo del
presente stampato, anche per estratti, senza preventiva autorizzazione scritta della
Škoda Auto.
P - Blocco parcheggio
R - Retromarcia
N - Folle
Accendere/spegnere le luci
Tergi-lavacristallo
0 - Disinserimento tergitura
1 - Tergitura intervallata
A - Interruttore azionamento intervallato
2 - Tergitore lento
3 - Tergitore veloce
4 - Tergitura battuta unica
5 - Tergi-lava automatico
D - Posizione marcia in avanti
S - Posizione per guida sportiva
Con riserva di tutti i diritti ai sensi della leggue sul copyright.
Con riserva di modifiche.
Innesto manuale
Edito da: ŠKODA AUTO a.s.
+ - Passaggio al rapporto superiore
- - Passaggio al rapporto inferiore
© ŠKODA AUTO a.s. 2006
Zkrácený návod
S55.5611.01.50
Fabia italsky 12.06
5J6 012 040 N
Fabia_A05_ZNKO.indd 1
Leva tergicristallo e lavacristallo
con indicatore multifunzionale*
O - Spegnere tutte le luci
- Accendere la luce di posizione
- Accendere gli anabbaglianti
Tergilunotto*
6 - Il tergitore funziona ogni 6 secondi
7 - Tergi-lava automatico
18.9.2006 12:33:58
15
Gentile Cliente, ci congratuliamo e La ringraziamo per avere
scelto una Škoda: la fiducia accordataci è per noi un impegno.
Questa breve introduzione serve ad acquisire in modo rapido
dimestichezza con alcuni comandi. Essa tuttavia non sostituisce il
Libretto d‘uso della Fabia.
Airbag lato passeggero*
17
Le auguriamo buon viaggio sempre e dovunque.
ŠkodaAuto
Interruttore airbag
lato passeggero*
Motori a benzina
18
5 Leva indicatori di direzione
Alzacristalli elettrici*
Portellone posteriore*
Controllo abitacolo*
e luci anabbaglianti
2
Specchi retrovisori esterni
con regolazione elettrica*
Supporto di sicurezza
A - Indicatore di direzione a destra
B - Indicatore di direzione a sinistra
C - Commutazione ad abbaglianti od
anabbaglianti
D - Lampi luce
20
Posizione , - Specchio sinistro
Posizione = - Riscaldamento specchio
esterno
Posizione 2 - Specchio destro
7
Strumento combinato:
strumenti e spie
Indicatori di direzione
Segnalatore delle luci Abbaglianti
Interruttore luci anabbaglianti
3, 11
Bocchette di ventilazione
Segnalatore delle luci Retronebbia
Segnalatore insufficiente
ricarica batteria
Segnalatore delle luci fendinebbia*
4
Modulo multifunzione*
Fabia_A05_ZNKO.indd 2
Luce di marcia in curva*
Servosterzo
F
D
Livello liquido impianto
lavacristallo*
Sistema di controllo dei gas
di scarico
B
Regolazione antipattinamento
(ASR)*/
Electronic Stability Program (ESP)*
Impianto di controllo pressione
pneumatici*
~
Sistema antibloccaggio ruote
(ABS)*
J
H
T
Porta*
Ingrandimento,
airbag lato conducente
Motor Control elettronico
%0#
Segnalatore immobilizzatore
elettronico
Segnalatore di Preincandescenza
D
Riserva carburante
Lampeggiatore rimorchio*
Olio motore
E
Segnalatore temperatura/livello
liquido di raffreddamento
v
Usura freni*
I
Segnalatore liquido freni
Freno di stazionamento
Segnalatore airbag
Filtro per particolato diesel*
(motore diesel)
Spia cinture di sicurezza*
¬
h
1 - Accensione disinserita/
motore spento
2 - Accensione inserita
3 - Avviamento motore
Motori Diesel
19
6
Blocchetto di accensione
16
Le dotazioni contrassegnate con * sono montate in serie solo in
determinate versioni o vengono fornite solo su richiesta.
1
23
Vani portaoggetti*
1 - Alimentazione carburante
interrotta/motore spento
2 - Posizione di preincandescenza
e marcia
3 - Avviamento
Interruttore luci
e manopola per la
regolazione dell‘assetto fari
24
Interruttore ESP*
Interruttore ASR*
21
25, 28
Interruttore lunotto termico
22
9
10
Leva di sbloccaggio
cofano motore
Rotella
riscaldamento sedile*
26
Leva di regolazione volante
12
Interruttore
lampeggiatori d‘emergenza
13
Spia di controllo per disabilitazione airbag lato passeggero*
14
Comandi riscaldamento/
ventilazione, climatizzatore*
Autoradio*
27
29
Tasto per chiusura
centralizzata*
Leva cambio marce
Portacenere*,
vano portaoggetti
30
Lettore CD con caricatore*
18.9.2006 12:34:35