Direzione Centrale per le Politiche
dell’Immigrazione e dell’Asilo
SUI
Sportello Unico Immigrazione
Sistema inoltro telematico domande di
nulla osta al lavoro, al
ricongiungimento familiare e
conversioni
Manuale utente
Versione 8
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 1 (49)
Sommario
1.
Il sistema di inoltro telematico delle domande di Nulla Osta .................................................................... 3
1.1
Registrazione sul sistema ................................................................................................................ 4
1.1.1 Attivazione dell’utenza personale ................................................................................................ 7
1.1.2 Accesso al sistema ...................................................................................................................... 8
1.1.3 Modifica dei dati personali ........................................................................................................... 9
1.1.4 Recupero della password .......................................................................................................... 10
1.1.5 Help Desk e FAQ ....................................................................................................................... 11
1.1.6 Cancellazione della propria utenza di accesso.......................................................................... 12
1.2
Richiesta di un modulo di domanda ............................................................................................... 14
1.2.1 Limiti sulla gestione dei moduli informatici................................................................................. 17
1.3
Installazione del programma per la compilazione del modulo sul proprio personal computer ...... 20
1.3.1 Salvataggio del programma ....................................................................................................... 20
1.3.2 Procedura di installazione del programma ................................................................................ 23
1.3.3 Installazione del programma su personal computer con sistema operativo di tipo Microsoft
Windows XP............................................................................................................................................ 23
1.3.4 Interfaccia principale del programma......................................................................................... 31
1.4
Importazione e compilazione di un modulo sul proprio personal computer................................... 32
1.4.1 Importare i moduli elettronici nel programma ............................................................................ 34
1.4.2 Visualizzazione e compilazione delle domande ........................................................................ 37
1.5
Invio di un modulo di domanda ...................................................................................................... 41
1.5.1 Visualizzazione delle domande inviate all’interno del programma ............................................ 45
1.5.2 Visualizzazione delle domande inviate all’interno del sito web ................................................. 46
1.5.3 Download della ricevuta per domanda di emersione di lavoro irregolare.................................. 48
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 2 (49)
1. Il sistema di inoltro telematico delle domande di Nulla Osta
Il sistema permette la compilazione e l’invio in via telematica allo Sportello Unico per l’ Immigrazione delle
domande di Nulla Osta al lavoro, domande di ricongiungimento familiare e di conversione del permesso di
soggiorno per cittadini extracomunitari.
Nel suo complesso, il sistema si compone di un sito web, al quale si dovrà accedere avvalendosi di una
connessione ad Internet, e di un programma da installare sul proprio Personal Computer, da utilizzare per la
compilazione e la spedizione telematica delle domande.
Le operazioni da effettuare per poter procedere con l’invio delle domande allo Sportello Unico per
l’Immigrazione, sono sintetizzate nell’immagine seguente.
1. Registrazione sul sistema
Per l’accesso alla procedura on-line di richiesta dei moduli, è necessario effettuare preventivamente una
registrazione sul sito web del servizio di inoltro telematico delle domande.
La registrazione è gratuita, e richiede necessariamente un indirizzo di posta elettronica valido e
funzionante per essere eseguita.
2. Richiesta di un modulo di domanda
Completata la fase di registrazione, è possibile accedere all’ area di richiesta dei moduli di domanda di
proprio interesse. In base alla tipologia del modulo scelto, è necessario provvedere all’inserimento di
alcuni dati anagrafici preliminari.
3. Installazione del programma di compilazione del modulo di domanda sul personal computer
La compilazione del modulo precedentemente generato all’interno dell’area di richiesta, viene svolta
attraverso l’ utilizzo di uno specifico programma disponibile sul sito web. Il programma deve essere
salvato, installato, ed avviato sul proprio personal computer.
4. Importazione e compilazione di un modulo sul proprio personal computer
Attraverso il programma installato, si deve procedere alla importazione e alla compilazione del modulo
generato sul sito con l’immissione dei dati richiesti. Guide di contesto e strumenti di verifica dei dati
immessi sono di supporto durante la procedura.
5. Invio telematico di un modulo compilato
E’ necessario inviare il modulo correttamente compilato al servizio di inoltro telematico delle domande
utilizzando una specifica funzionalità del programma di compilazione installato sul proprio personal.
Per effettuare l’invio, è necessario che il proprio personal computer sia connesso ad internet.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 3 (49)
1.1 Registrazione sul sistema
La procedura di registrazione, da effettuare esclusivamente al primo accesso al sistema e necessaria per
poter effettuare la richiesta dei moduli di domanda, avviene attraverso la compilazione di un modulo
elettronico disponibile sul sito.
E’ richiesto l’inserimento obbligatorio delle seguenti informazioni anagrafiche personali:
Cognome
Nome
Indirizzo e-mail
Data di nascita
Password di accesso
La procedura è accessibile dalla pagina principale del sito web nullaostalavoro.interno.it attraverso il link
“Effettua registrazione”, presente nel menù di navigazione posto sulla parte sinistra della pagina.
Dopo aver cliccato sul link si ha accesso al modulo da compilare.
Accesso alla procedura di registrazione
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 4 (49)
Il modulo di registrazione da compilare
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 5 (49)
Per concludere la procedura è necessario cliccare sul bottone “Invia” presente nella parte bassa della
pagina.
Invio dei dati di registrazione
L’invio della richiesta di registrazione viene comunicato attraverso un messaggio di conferma.
Messaggio di conferma della procedura di registrazione
Il mancato inserimento di tutte le informazioni richieste all’interno del modulo, viene segnalato da specifici
messaggi di errore.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 6 (49)
Messaggio di errore nella procedura di registrazione
1.1.1 Attivazione dell’utenza personale
Terminato l’inserimento dei dati di registrazione, per accedere all’area personale del sito, è necessario
procedere successivamente all’attivazione della propria utenza. Fino a quando questa operazione non
viene completata, non è possibile procedere con la richiesta e l’invio dei moduli di domanda.
All’indirizzo di posta elettronica (e-mail) fornito durante la procedura di registrazione, si riceverà un
messaggio con il dettaglio delle operazioni da effettuare, così come evidenziato all’interno dell’immagine
seguente.
Utilizzare l’indirizzo riportato all’interno del messaggio di registrazione ricevuto per concludere l’operazione
di registrazione
.
Procedura di attivazione della propria utenza
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 7 (49)
1.1.2 Accesso al sistema
L’accesso alla propria area personale, avviene inserendo nei campi “E-mail utente” e “Password” presenti
all’interno della pagina principale del sito, le informazioni fornite durante la procedura di registrazione
(riferimento paragrafo 1.1 “Registrazione sul sistema).
Accesso al sistema
Se le credenziali fornite risultano corrette, si è abilitati alla visualizzazione della propria pagina personale
così come rappresentato nella figura seguente.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 8 (49)
Pagina personale utente
1.1.3 Modifica dei dati personali
In qualsiasi momento è possibile apportare modifiche ad alcuni dei dati personali, ad esempio la password,
forniti in fase di registrazione. Per accedere alla funzionalità, utilizzare il link “Modifica i dati personali”
disponibile all’interno del menù di navigazione posto sulla parte sinistra della pagina.
Accesso alla procedura di modifica dei dati personali
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 9 (49)
Modifica dei dati personali
Dopo aver provveduto ad apportare le modifiche ai dati, è necessario confermarle attraverso la pressione del
bottone “Invia le modifiche”. Per annullare le operazioni, utilizzare il bottone “Cancella”.
La variazione può essere apportata contemporaneamente ad uno o più dati all’interno della pagina.
1.1.4 Recupero della password
Nel caso in cui si dimenticasse la propria password di accesso, è possibile richiederne una nuova.
La richiesta, può essere inoltrata attraverso un’apposita funzionalità di recupero, disponibile sul sito.
Dal menù di navigazione, utilizzare il link “Recupera la password”. Si riceverà un messaggio di posta
elettronica all’indirizzo e-mail fornito in fase di registrazione con l’indicazione della nuova password di
accesso da utilizzare.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 10 (49)
Recupero password
1.1.5 Help Desk e FAQ
Per eventuali problemi durante la registrazione, l’utilizzo del sito o del programma di compilazione, sono
disponibili due strumenti di supporto (sia all’interno della pagina principale del sito, sia all’interno dell’area
personale):
1. FAQ (Frequently Asked Questions)
Un elenco da consultare con le domande/risposte più frequenti inerenti la fase di registrazione, l’
utilizzo del sito o del programma di compilazione.
2. Help Desk
Un servizio di assistenza, attivo dalle ore 09:00 alle ore 18:00 dal lunedì al venerdì, contattabile
attraverso la compilazione di uno specifico modulo.
Per accedere ai due strumenti, utilizzare rispettivamente i link del menù di navigazione del sito, “FAQ” e
“Help Desk”.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 11 (49)
FAQ e Help Desk
1.1.6 Cancellazione della propria utenza di accesso
Se necessario, è possibile cancellare la propria utenza personale di accesso al sito.
Per effettuare la cancellazione, accedere alla propria area personale, ed utilizzare il link del menù di
navigazione “Cancella la registrazione al portale”.
Attenzione!!!
La procedura di cancellazione, che comporta congiuntamente l’eliminazione dei moduli di domanda
richiesti, non è reversibile. Per accedere nuovamente al sito, è necessario effettuare una nuova
registrazione.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 12 (49)
Cancellazione della propria utenza di accesso
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 13 (49)
1.2 Richiesta di un modulo di domanda
La richiesta di un modulo di domanda, avviene accedendo ad un’ apposita sezione del sito, attraverso il link
“Richiesta moduli” disponibile all’interno del menù di navigazione posto sulla parte sinistra della pagina.
E’ possibile scegliere il modulo appropriato all’interno dell’elenco proposto.
Accesso alla procedura di richiesta modulo
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 14 (49)
Richiesta di un modulo informatico per domanda Nulla Osta
Per richiedere un modulo, è necessario, nell’ordine:
1. Accedere alla propria area personale
2. Accedere all’area “Richiesta moduli”
3. Identificare all’interno dell’elenco proposto il modulo di interesse
4. Cliccare sul nome del modulo da richiedere
5. Inserire le informazioni anagrafiche preliminari richieste (variabili in relazione alla tipologia di
modulo)
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 15 (49)
Inserimento informazioni anagrafiche preliminari
Dopo aver inserito le informazioni richieste, è necessario cliccare sul bottone “Genera” per avviare la
procedura di richiesta e generazione del modulo, così come evidenziato all’interno della figura seguente.
Invio richiesta modulo
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 16 (49)
ATTENZIONE!!
L’invio del modulo web non completa la procedura di presentazione della domanda.
Sarà necessario, dopo aver generato il modulo informatico, proseguire con tutte le operazioni di
compilazione descritte nei paragrafi successivi.
1.2.1 Limiti sulla gestione dei moduli informatici
Per gli utenti che si sono registrati autonomamente sul sito web, sarà possibile gestire un numero massimo
di 5 (cinque) moduli.
Se la somma dei moduli richiesti e delle domande inviate è pari a 5, il sistema non consentirà di richiedere
nuovi moduli informatici.
Se si raggiunge il limite dei cinque moduli, è possibile aggiungerne uno nuovo soltanto dopo averne
cancellato uno già esistente dalla lista dei moduli richiesti presente sul sito web. E' comunque necessario
che la somma tra i moduli di domanda richiesti ed i moduli di domanda inviati non risulti superiore a 5.
N.B.: Non è possibile cancellare i moduli inviati.
La lista dei moduli richiesti è accessibile dal menù laterale del sito, come evidenziato nella figura seguente.
Visualizzazione moduli richiesti
In questa pagina, accanto ad ogni singolo modulo richiesto, è presente un link cancella, che consente di
eliminare definitivamente il modulo richiesto.
L’operazione di cancellazione è irreversibile.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 17 (49)
ATTENZIONE!!!
La cancellazione del modulo da questa lista, rende non più valido il modulo, anche se lo si è già
importato nel programma di compilazione (procedura descritta nei paragrafi successivi). Ciò
significa che i moduli già scaricati sul proprio personal computer e successivamente cancellati dalla
lista sul web, non verranno accettati al momento dell’invio.
La lista dei moduli eliminati è accessibile dal menù laterale del sito, come evidenziato nella figura segue
Visualizzazione moduli eliminati
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 18 (49)
Gli utenti che si sono registrati autonomamente sul sito web, inoltre, potranno richiedere moduli informatici e
presentare domande esclusivamente per nome e per conto proprio. A tale proposito, durante la generazione
del modulo informatico, il sistema pre-compila la maschera di informazioni anagrafiche del richiedente con i
alcuni delle informazioni anagrafiche fornite in fase di registrazione. Tali dati non possono essere modificati.
Richiesta modulo – Dati anagrafici del richiedente
Le limitazioni descritte non si applicano alle utenze degli operatori autorizzati dall’amministrazione che
hanno effettuato richiesta di accreditamento al sistema secondo la procedura descritta sul sito internet
www.interno.it nell’area Immigrazione.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 19 (49)
1.3 Installazione del programma per la compilazione del modulo sul
proprio personal computer
La compilazione dei moduli di domanda, è possibile esclusivamente attraverso l’utilizzo di uno specifico
programma disponibile sul sito.
1.3.1 Salvataggio del programma
Il programma di compilazione è accessibile all’interno della sezione del sito denominata “Scarica il
programma”, così come evidenziato all’interno dell’immagine seguente
Accesso alla sezione di scarico del programma di compilazione
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 20 (49)
Scarica il programma
Prima di effettuare il salvataggio del programma, è necessario identificare, tra quelle proposte, la versione
specifica per il sistema operativo del proprio personal computer.
Il bottone “scarica il programma per Windows”, ad esempio, permette di avviare il salvataggio del
programma di compilazione (file di installazione denominato “sui_win.exe”), per utenti che dispongono sul
proprio personal computer di un sistema operativo di tipo Microsoft Windows.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 21 (49)
Download del programma per utenti windows
Per il corretto utilizzo del programma sul proprio personal computer, è necessario verificare preventivamente
che i requisiti minimi di compatibilità indicati all’interno della pagina risultino soddisfatti.
Estratto dei requisiti minimi per l’utilizzo del programma di compilazione
Attenzione
E' possibile riscontrare problemi di incompatibilitá:
• per utenti windows che utilizzano sistemi ISA Server.
• per utenti mac con sistemi operativi Tiger inferiori alla versione 10.4.11.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 22 (49)
1.3.2 Procedura di installazione del programma
Ultimato il salvataggio del programma sul proprio personal computer, è possibile avviare l’ installazione
utilizzando il file scaricato “sui_win.exe”.
La procedura di installazione del programma di compilazione varia a seconda del sistema operativo del
proprio personal computer. Per informazioni di dettaglio, è possibile far riferimento ai manuali di installazione
relativi ai diversi sistemi operativi supportati, presenti all’interno della medesima sezione del sito.
Nel paragrafo successivo viene fornito un estratto dell’ installazione del programma di compilazione su
sistema operativo di tipo Microsoft Windows XP.
Per l’installazione su sistemi operativi differenti, vedere il manuale di installazione relativo.
1.3.3 Installazione del programma su personal computer con sistema
operativo di tipo Microsoft Windows XP.
Azione dell’utente
Immagine di dettaglio
Avviare la procedura di salvataggio
del programma sul proprio personal
computer dal sito web, selezionando
il bottone “Scarica il programma
per Windows” all’interno della sottosezione “Programma per utenti
Windows”.
Premere sul bottone “Salva” per
avviare la procedura di salvataggio
del programma sul proprio personal
computer, così come evidenziato
all’interno della figura.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 23 (49)
Scegliere un percorso di salvataggio
del programma di compilazione
”sui_win.exe”
sul proprio personal computer.
Attendere il completamento della
procedura di salvataggio del
programma di compilazione
”sui_win.exe”
sul proprio personal computer.
Completato il salvataggio, avviare la
procedura di installazione
effettuando un doppio clic sul file
scaricato “sui_win.exe”.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 24 (49)
Premere il bottone “Avanti”
all’interno della finestra di
installazione visualizzata sul proprio
personal computer.
Leggere ed accettare i termini di
licenza d’uso premendo il bottone
“Accetto”.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 25 (49)
Selezionare i componenti da
installare e, successivamente,
premere il bottone “Avanti”
all’interno della finestra di
installazione visualizzata sul proprio
personal computer.
Se il componente “Sportello Unico
Immigrazione” risulta già selezionato,
premere direttamente il bottone
“Avanti” senza effettuare ulteriori
azioni.
Scegliere la cartella di installazione
del programma sul proprio personal
computer premendo il bottone
“Sfoglia”.
E’ possibile modificare la cartella
predefinita di installazione proposta
dal programma.
Successivamente premere il bottone
“Installa”.
ATTENZIONE!!
Su sistemi Windows Vista
per i quali non si dispone dei
privilegi di Amministratore è
necessario installare il
programma sul Desktop.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 26 (49)
Attendere il completamento delle
attività di installazione.
Terminate le attività, è possibile
chiudere il programma di
installazione premendo il bottone
“Fine”.
Attendere il caricamento del
programma di compilazione.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 27 (49)
Avviato il programma di
compilazione delle domande, è
possibile procedere con l’ utilizzo
dello stesso.
Al termine della procedura di
installazione, è importante effettuare
un test di connessione del client con
il sito.
Attivare la propria connessione ad
internet e premere il bottone
seguente
Se la verifica risulta positiva, viene
visualizzato il seguente messaggio
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 28 (49)
In caso di problemi di connessione,
viene visualizzato un messaggio di
errore.
E’ necessario verificare che la
propria connessione ad internet
risulti attiva.
Se necessario, è possibile modificare
le impostazione di connessione del
programma di compilazione
abilitando la gestione manuale di un
proxy (ad esempio per reti aziendali).
Selezionare all’interno del menù
“File” la voce “Impostazioni
connessione”
Inserire nei campi, le informazioni
richieste.
Confermare i dati forniti con il
bottone “Salva”.
Affinché la modifica abbia effetto,
dopo aver effettuato il salvataggio, è
necessario chiudere
completamente il programma di
compilazione e successivamente
riavviarlo.
ATTENZIONE, i dati rappresentati
nella figura sono a scopo
puramente esemplificativo
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 29 (49)
Ad apertura del programma,
effettuare un nuovo test di
connessione premendo il bottone
seguente
Periodicamente, è consigliabile
verificare la disponibilità di nuove
versioni del programma di
compilazione.
Selezionare, dopo aver attivato la
propria connessione ad Internet,
all’interno del menù “?”
il comando “Controlla
aggiornamenti”
Un messaggio notifica il risultato del
controllo
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 30 (49)
1.3.4 Interfaccia principale del programma
Dopo aver avviato il programma di compilazione si è in grado di procedere con l’importazione e la
compilazione dei moduli richiesti sul sito web.
L’operazione di avvio del programma è variabile in funzione del sistema operativo del proprio personal
computer.
Su sistemi operativi del tipo Microsoft Windows , ad esempio, sono da effettuare le seguenti operazioni:
Aprire il menù “Avvio” o “Start” del sistema operativo
Selezionare il menù “Programmi”
Selezionare la cartella “Sportello Unico Immigrazione”
Selezionare l’icona “Sportello Unico Immigrazione”
Completata la sequenza di operazioni descritte, viene visualizzato il pannello di controllo del programma di
compilazione
Pannello di controllo del programma di compilazione
All’interno del pannello di controllo è possibile effettuare le seguenti attività:
1.
2.
3.
4.
Importare i moduli elettronici generati sul sito web.
Visualizzare i moduli di domanda da compilare.
Visualizzare i moduli di domanda da inviare allo Sportello Unico.
Visualizzare i moduli di domanda inviati allo Sportello Unico.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 31 (49)
1.4 Importazione e compilazione di un modulo sul proprio personal
computer
Le richieste dei moduli effettuate sul sito, sono visualizzabili all’interno della sezione “Visualizza moduli
richiesti”. E’ possibile accedere alla sezione utilizzando il link “Visualizza moduli richiesti” disponibile
all’interno del menù di navigazione del sito, posto sulla parte sinistra della pagina (Area personale).
Accesso alla lista dei moduli richiesti
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 32 (49)
Visualizzazione dei moduli richiesti
Come anticipato nei paragrafi precedenti, la compilazione dei moduli deve avvenire esclusivamente
attraverso l’ utilizzo di uno specifico programma disponibile sul sito all’interno della sezione “Scarica il
programma”.
Dopo aver installato il programma sul proprio personal computer, e richiesto uno o più moduli sul sito, è
necessario procedere con l’importazione degli stessi all’interno del programma di compilazione. Nel
paragrafo successivo viene fornito il dettaglio della procedura.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 33 (49)
1.4.1 Importare i moduli elettronici nel programma
Avviare il programma di compilazione installato sul proprio personal computer e la propria connessione ad
Internet. Utilizzando il bottone “Importa”, presente all’interno dell’interfaccia principale del programma, viene
avviata la procedura di caricamento dei moduli richiesti sul sito.
Attenzione!!!
Questa operazione deve essere effettuata la prima volta che si accede al programma ed ogni volta
che viene effettuata una nuova richiesta di un modulo sul sito.
Azione dell’utente
Immagine di dettaglio
Avviare la procedura di import
premendo sul bottone “Importa”
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 34 (49)
Premere il bottone “Importa”.
Attenzione!!! per effettuare questa
operazione, è necessario attivare
una connessione ad Internet.
Premere il bottone “Si” per
confermare l’avvio della procedura di
importazione
Inserire all’interno dei campi “E-Mail”
e “Password” le credenziali di
accesso utilizzate per accedere al
sito web.
Successivamente premere sul
bottone “Scarica”
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 35 (49)
Attendere il completamento
dell’attività di import.
In questa fase è necessario che la
connessione ad Internet del proprio
Personal Computer resti attiva.
In caso di anomalie nella procedura
di acquisizione, sono visualizzati
messaggi di errore.
Al termine della procedura, premere
il pulsante “Si” se si intende passare
automaticamente alla procedura di
compilazione dei moduli acquisiti
Con la prima operazione di importazione, vengono importati dal sito tutti i moduli disponibili.
Per le operazioni di importazione successive, vengono scaricati dal sito web solo i moduli che sono stati
richiesti dopo l’ultima importazione (importazione incrementale).
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 36 (49)
Se si procede con la cancellazione di un modulo all’interno del programma di compilazione, tramite
l’apposita funzionalità descritta nel paragrafo seguente, al successivo avvio della procedura di importazione,
il modulo cancellato viene nuovamente scaricato.
1.4.2 Visualizzazione e compilazione delle domande
All’interno dell’interfaccia principale del programma, utilizzando il bottone “Visualizza” posto in
corrispondenza della voce “Visualizza domande da compilare”, viene avviata la procedura di accesso alla
lista delle domande presenti all’interno del programma di compilazione.
In questa fase non è necessario che il proprio Personal Computer sia connesso ad Internet.
Azione dell’utente
Immagine di dettaglio
Avviare la procedura di
visualizzazione delle domande
importate nel programma di
compilazione premendo sul bottone
“Visualizza”, posto in
corrispondenza della voce
“Visualizza domande da
compilare”
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 37 (49)
Il programma visualizza, in forma di
lista, tutte le domande acquisite dal
sito web ordinate per data di
richiesta
E’ possibile scegliere un modulo da
compilare premendo sul bottone
“Compila”.
In alternativa, è possibile procedere
con la cancellazione di uno o più
moduli premendo il bottone
“Elimina”
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 38 (49)
Da questo momento inizia la fase di
compilazione vera e propria del
modulo.
Inserire tutte le informazioni richieste
dal modulo all’interno delle diverse
pagine.
E’ possibile avanzare tra le diverse
pagine del modulo, tramite i due
bottoni “Avanti” ed “Indietro” posti
nella barra inferiore della maschera.
Un numero posto nella parte in
basso a destra di ogni maschera,
indica il numero della pagina in cui ci
si trova
Per informazioni di supporto sulla
compilazione di alcuni campi è
possibile utilizzare i “bottoni di
aiuto” identificanti dal simbolo
.
E’ possibile salvare i dati inseriti e
chiudere il modulo in qualsiasi
momento.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 39 (49)
Al termine della procedura di
compilazione del modulo, il modulo
stesso può essere chiuso cliccando
sul bottone “salva per l’invio”
presente nell’ultima pagina di
compilazione.
Attenzione!!!
questa operazione rende il modulo
non più modificabile e pronto per
l’invio.
Nel caso in cui ci si accorga di aver
erroneamente compilato il modulo,
sarà necessario cancellarlo dalla
lista di quelli pronti per l’invio e
importarlo nuovamente dal sito web
per ripetere la compilazione.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 40 (49)
1.5 Invio di un modulo di domanda
All’interno dell’interfaccia principale del programma, utilizzando il bottone “Visualizza” posto in
corrispondenza della voce “Visualizza domande da inviare”, è possibile accedere alla lista delle domande
compilate e pronte per l’invio presenti all’interno del programma di compilazione.
Attenzione!!
Per avviare la fase di Invio delle domande è necessaria una connessione attiva ad Internet.
Azione dell’utente
Immagine di dettaglio
Avviare la procedura di
visualizzazione delle domande da
inviare premendo sul bottone
“Visualizza”, posto in
corrispondenza della voce
“Visualizza domande da inviare”
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 41 (49)
Il programma visualizza tutte
ledomande correttamente compilate,
pronte per essere inviate allo
Sportello Unico per l’immigrazione
E’ possibile procedere con l’invio
delle domande premendo sul bottone
“Invia”.
Premere il bottone “Si” per
confermare l’avvio della procedura di
invio.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 42 (49)
All’interno della finestra visualizzata
sul proprio personal computer viene
notificato lo stato di avanzamento
della procedura di invio.
Al termine della procedura di invio
viene visualizzata una finestra di
conferma dell’operazione
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 43 (49)
Per ogni domanda inviata
correttamente, il sistema di ricezione
provvede ad inviare una e-mail
all’indirizzo personale fornito in fase
di registrazione associato alla
singola domanda.
La mail contiene l’indicazione della
data / ora di ricezione della
domanda, ed alcuni dati relativi alla
domanda inviata.
ATTENZIONE!!
In caso di presentazione di
domanda di Emersione (modulo
EM), la mail di conferma di
avvenuta ricezione non
sostituisce in alcun modo la
ricevuta PDF scaricabile dal sito
nullaostalavoro.interno.it
NB: la mail rappresentata nella figura è a scopo puramente
esemplificativo. Il testo della mail può variare a seconda del
modulo di richiesta inviato.
ATTENZIONE!!!
E’ possibile inviare la singola domanda una sola volta.
Ricevuta la domanda, la chiave di autenticazione associata al modulo informatico da cui è stata
generata verrà disattivata dal sistema. Ogni successivo invio di una domanda già inviata, verrà
rifiutato.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 44 (49)
1.5.1 Visualizzazione delle domande inviate all’interno del programma
Utilizzando il bottone “Visualizza” posto in corrispondenza della voce “Visualizza domande inviate”, è
possibile accedere all’ elenco delle domande inviate allo Sportello Unico.
In questa fase non è necessaria una connessione attiva ad Internet.
Azione dell’utente
Immagine di dettaglio
Avviare la procedura di
visualizzazione delle domande
inviate premendo sul bottone
“Visualizza”, posto in
corrispondenza della voce
“Visualizza domande inviate”
Utilizzando il bottone “Visualizza”
viene mostrata la domanda inviata.
Attenzione : le domande cancellate
sul sito web sono evidenziate di
colore rosso.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 45 (49)
1.5.2 Visualizzazione delle domande inviate all’interno del sito web
E’ possibile visualizzare la lista delle domande inviate anche attraverso un’apposita area del sito all’interno
della propria area personale, denominata “Visualizza domande inviate” così come rappresentato
nell’immagine seguente.
Visualizza domande inviate
Per ogni domanda inviata è inoltre possibile scaricare la ricevuta di ogni singolo modulo di domanda
ricevuto correttamente dal sistema , utilizzando il link “Salva”.
Un click sul link consentirà di salvare il file sul proprio PC.
Per aprire il file è necessario avere installato sul proprio PC un programma per la lettura dei file PDF.
Finestra di download della ricevuta
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 46 (49)
Nella pagina è disponibile un motore di ricerca che consente di filtrare le domande inviate per i seguenti
parametri:
•
•
•
•
•
Tipo modello
Nome richiedente
Cognome richiedente
Nome Lavoratore
Cognome lavoratore
Motore di ricerca visualizza domande
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 47 (49)
1.5.3 Download della ricevuta per domanda di emersione di lavoro
irregolare
Per le domande relative alla procedura di emersione di lavoro irregolare di extracomunitari, la ricevuta di
invio potrà essere scaricata esclusivamente dal sito web nullaostalavoro.interno.it.
Dopo aver effettuato l’invio della domanda tramite il programma di compilazione, il sistema provvederà a
inviare all’indirizzo e-mail fornito in fase di registrazione, una mail di avviso per confermare l’avvenuta
ricezione della domanda.
Potrà trascorrere qualche ora tra l’invio della domanda al sistema da parte dell’utente e l’invio della mail di
conferma. La mail di conferma non sostituisce la ricevuta scaricabile dall’area visualizza domande del sito
(vedi paragrafo precedente).
La mail di conferma sarà simile alla seguente:
Ministero dell'Interno
Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione
Servizio di inoltro telematico delle dichiarazioni di emersione di lavoro irregolare di cittadini extracomunitari.
Gentile Nevio Rossi.
La informiamo che la Sua dichiarazione di emersione di lavoro irregolare di extracomunitari addetti all'attività
di assistenza per se stesso o per componenti della propria famiglia, affetti da patologie o handicap che ne
limitino l'autosufficienza, ovvero al lavoro domestico di sostegno al bisogno familiare, è stata ricevuta
correttamente.
I dati principali inerenti la domanda da Lei inoltrata sono i seguenti:
DATI
Nome e cognome richiedente: Nevio Rossi
Nome e cognome lavoratore: Singh Gurvinder
Data di ricezione: 01/09/2009 alle ore 11.23.47.234
Per scaricare la ricevuta che attesta l'avvenuta presentazione della domanda, può accedere all'area
riservata del sito web del servizio di inoltro telematico delle domande di nulla osta al lavoro o al
ricongiungimento familiare o di emersione di lavoro irregolare per cittadini extracomunitari, nella sezione
Visualizza domande inviate, utilizzando le credenziali di accesso fornite in fase di registrazione. La ricevuta
sarà disponibile per il download entro le prossime 72 ore.
Attenzione, questa mail non ha valore di ricevuta per gli utilizzi previsti dalla legge.
Esempio mail di conferma
Dal momento in cui si riceve la mail di conferma, la domanda inviata sarà visualizzabile nell’area visualizza
domande così come indicato al paragrafo precedente, e da quel momento il sistema inizierà l’elaborazione
della ricevuta in formato PDF.
ATTENZIONE!!
Dopo la ricezione della mail di conferma, la ricevuta in PDF potrebbe non essere ancora disponibile.
Il sistema potrebbe richiedere fino a 72 ore dall’invio della mail di conferma per la generazione della
ricevuta.
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 48 (49)
Nel caso in cui sia stata ricevuta la mail di conferma ma il sistema non abbia generato ancora la ricevuta
PDF, nell’area “Visualizza domande inviate”, in corrispondenza della singola domanda per emersione di
lavoro irregolare, al posto del link “Salva” verrà visualizzato il testo: “In elaborazione…”
Ricevuta in elaborazione
Data aggiornamento 17/08/2009 11.44.00
Pagina 49 (49)
Modulo EM: Dichiarazione di emersione di lavoro irregolare di extracomunitari
addetti all'attività di assistenza per se stesso o per componenti della propria
famiglia, affetti da patologie o handicap che ne limitino l'autosufficienza, ovvero al
lavoro domestico di sostegno al bisogno familiare.
INDICE
INFORMAZIONI GENERALI
PAGINA 2
PROCEDURA DI CREAZIONE DEL MODULO
PAGINA 3
ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL MODULO
PAGINA 4
INQUADRAMENTO DEI LAVORATORI – LIVELLI/CATEGORIE
(CCNL ENTRATO IN VIGORE 1 MAR ZO 2007)
PAGINA 7
TABELLE DEI MINIMI RETRIBUTIVI (IN VIGORE DAL 01/03/2007
AL 28/02/2011 E ADEGUAMENTO ECONOMICO 1° GENNAIO 2009)
PAGINA 10
FACSIMILE DOMANDA (non valida per l’invio)
PAGINA 11
-1-
Informazioni generali
Il Ministero dell'Interno, Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione, ha realizzato il servizio di inoltro
Telematico delle domande di Nulla Osta al Lavoro, al ricongiungimento familiare e alla conversione del
permesso di soggiorno per cittadini extracomunitari, nonché della dichiarazione di emersione di lavoro
irregolare per extracomunitari.
Il sistema è composto da un sito web al quale l’utente deve connettersi tramite una connessione ad
Internet, ed un programma da installare sul proprio Personal Computer per effettuare la compilazione e la
spedizione per via telematica delle domande.
Le operazioni da effettuare per poter inviare le domande allo Sportello Unico per l’immigrazione sono
descritte di seguito, e richiedono l’utilizzo di un Personal Computer e la disponibilità di una connessione ad
internet.
Si consiglia di leggere attentamente i manuali prima di procedere con la compilazione dei moduli. Il
manuale è scaricabile dalla sezione manuali del portale.
Registrazione
Per poter accedere alla procedura on-line di richiesta dei moduli da compilare, è necessario che l’utente
effettui una registrazione sul sito web del servizio di inoltro telematico delle domande. Per effettuare la
registrazione è richiesto un indirizzo di posta elettronica valido e funzionante. La registrazione è gratuita.
Richiesta del modulo
L’utente registrato, è abilitato ad accedere all’ area di richiesta dei moduli di domanda. Sulla base delle
richieste effettuate, il sistema provvede a generare, in formato elettronico, il modello da compilare.
Installazione del programma per la compilazione delle domande sul proprio personal computer
Per la compilazione del modulo precedentemente generato, è necessario utilizzare uno specifico
programma disponibile sul sito web. Il programma deve essere scaricato ed installato sul proprio personal
computer.
ATTENZIONE!!
Su sistemi Windows Vista per i quali non si dispone dei privilegi di Amministratore si consiglia di
installare il programma sul Desktop, modificando la cartella di destinazione proposta dal programma di
installazione.
Download dei moduli generati sul sito web
Tramite la funzione Importa, disponibile all’interno del programma per la compilazione offline, è possibile
scaricare sul proprio personal computer i moduli elettronici generati sul sito web del servizio.
Compilazione del modulo
Una volta effettuata l’importazione dei moduli informatici dal sito web, l’utente è in grado di procedere alla
compilazione del modulo, inserendo i dati richiesti. Guide di contesto e strumenti di verifica dei dati
immessi sono di supporto all’utente durante tutta la procedura di compilazione.
In questa fase non è necessario che il proprio PC sia connesso ad internet.
Invio del modulo compilato
Tramite il programma di compilazione, è possibile inviare i moduli, correttamente completati, al servizio di
inoltro telematico delle domande.
ATTENZIONE: PER EFFETTUARE L’INVIO, È NECESSARIO CHE IL PROPRIO PERSONAL COMPUTER SIA
CONNESSO AD INTERNET.
-2-
Procedura di creazione del modulo
N.B.: Si consiglia di leggere attentamente i manuali prima di procedere con la compilazione dei moduli. Il
manuale è scaricabile dalla sezione manuali del portale.
1. Generazione del modulo in formato elettronico
Per ottenere il modulo in formato elettronico è necessario prima completare tutti i campi del modulo web.
I dati richiesti per la generazione del modello elettronico sono:
• Cognome del datore di lavoro
• Nome del datore di lavoro
• Provincia di residenza del datore di lavoro
• Comune di residenza del datore di lavoro
• Indirizzo di residenza del datore di lavoro
• CAP (codice di avviamento postale) di residenza del datore di lavoro
• Recapito telefonico
• La provincia di impiego del lavoratore
• Cognome del lavoratore
• Nome del lavoratore
• Cittadinanza del lavoratore
N.B.: LA COMPILAZIONE DEL MODULO WEB NON COMPLETA LA PROCEDURA DI PRESENTAZIONE DELLA
DOMANDA. Per completare la procedura di presentazione della domanda, sarà necessario installare sul
proprio personal computer il programma disponibile nell’area scarica programma e procedere con la
compilazione della domanda ed il successivo invio.
2. Compilazione della domanda
Dopo aver compilato il modulo online per procedere con la compilazione della domanda è necessario
installare sul proprio personal computer il programma per la compilazione.
ATTENZIONE!!
Su sistemi Windows Vista per i quali non si dispone dei privilegi di Amministratore si consiglia di
installare il programma sul Desktop, modificando la cartella di destinazione proposta dal programma di
installazione.
Terminata l’installazione, aprire il programma e selezionare il bottone “Importa”.
Seguire le istruzioni per scaricare all’interno del programma i moduli elettronici già generati sul sito web del
servizio.
Al termine dell’importazione si può procedere con la compilazione dei moduli scaricati tramite le apposite
funzioni disponibili all’interno del programma.
I CAMPI NON COMPLETATI CORRETTAMENTE VERRANNO EVIDENZIATI IN ROSSO.
I CAMPI IN GRIGIO SONO BLOCCATI E NON DEVONO ESSERE COMPILATI
-3-
Istruzioni per la compilazione del modulo
Per la corretta compilazione si specifica quanto segue:
•
Ciascun nucleo familiare può presentare domanda per un lavoratore addetto al lavoro domestico di
sostegno al bisogno familiare e al massimo due lavoratori per le attività di assistenza a soggetti affetti
da patologia o handicap che ne limitino l'autosufficienza.
•
E' datore di lavoro sia il soggetto alle cui dipendenze si svolgerà il rapporto di lavoro sia il soggetto
facente parte del nucleo familiare (figlio/genitore/fratello, ecc.) che assume il lavoratore straniero per
attività di assistenza del congiunto affetto da patologia o handicap, ancorché non convivente.
La richiesta può essere inoltrata da un datore di lavoro:
• italiano
• comunitario in possesso di iscrizione anagrafica
• straniero in possesso di Permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo ovvero
Carta di soggiorno per familiare straniero di cittadino comunitario.
•
Per le persone di cittadinanza italiana i documenti equivalenti alla carta d’identità secondo la
disposizione di cui all’art. 35 del T.U. delle disposizioni legislative e regolamentare in materia di
documentazione amministrativa n. 445/2000 sono:
• il passaporto
• la patente di guida
• la patente nautica
• il libretto di pensione
• il patentino di abilitazione alla conduzione di impianti termici
• il porto d'armi
• le tessere di riconoscimento, purché munite di fotografia e di timbro o di altra segnatura
equivalente, rilasciate da un'amministrazione dello Stato
Per le persone di cittadinanza straniera i documenti equivalenti al passaporto sono:
• Documento di viaggio per apolidi
• Documento di viaggio per rifugiati
• Titolo di viaggio per stranieri (impossibilitati a ricevere un valido documento di viaggio
dall’Autorità del paese di cui sono cittadini)
• Lasciapassare delle Nazioni Unite
• Documento individuale rilasciato da un Quartier Generale della NATO al personale militare
di una forza della NATO
• Libretto di navigazione, rilasciato ai marittimi per l’esercizio della loro attività professionale
• Documento di navigazione aerea
• Carta d’identità valida per l’espatrio per i cittadini di uno Stato dell’Unione Europea
• Carta d’identità ed altri documenti dei cittadini degli Stati aderenti all’”Accordo Europeo
sull’abolizione del passaporto” (firmato a Parigi il 13.12.1957)
Il documento di identità ovvero il titolo di soggiorno in corso di validità dovranno essere esibiti, da parte del
datore di lavoro, al momento della convocazione presso il competente Sportello Unico per la sottoscrizione
del contratto di soggiorno proposto.
-4-
Per quanto riguarda il lavoratore il passaporto (o altro documento equivalente) in corso di validità dovrà
essere esibito, da parte del lavoratore straniero, al competente Sportello Unico ai fini della sottoscrizione
del contratto di soggiorno.
ATTENZIONE
Il documento di riconoscimento ed il numero dello stesso, indicati nella domanda, devono essere
obbligatoriamente gli stessi già riportati nel modello F24 di pagamento del contributo forfetario di 500
Euro.
•
L’età minima per l’ammissione al lavoro è fissata al momento in cui il minore ha concluso il periodo di
istruzione obbligatoria e, comunque, non può essere inferiore ai 16 anni compiuti, ai sensi dell’art.1,
comma 622, della legge 27.12.2006 n. 296. Tale circostanza deve essere comprovata da idonea
documentazione rilasciata da una scuola statale o da ente pubblico o altro istituto paritario secondo la
legislazione vigente nel Paese di provenienza dello straniero, debitamente vistata, previa verifica della
legittimazione dell’organo straniero che ha rilasciato il predetto documento, da parte delle
rappresentanze diplomatiche o consolari italiane.
•
L’orario di lavoro va espresso in numero di ore settimanali, se tempo pieno selezionare la sigla TP.
•
I livelli corrispondenti alle mansioni svolte sono indicati nel CCNL sulla disciplina del rapporto di
lavoro domestico. Per la lista completa dei profili associati ai livelli-categorie e' possibile consultare il
paragrafo "Inquadramento dei lavoratori", riportato più avanti nelle presenti istruzioni.
•
L'importo dell'assegno sociale e' rivalutato annualmente e per il 2009 l'importo e' fissato a € 409,05
mensili. Informazioni specifiche possono essere reperite presso il sito o gli sportelli dell’INPS.
•
I minimi retributivi sono indicati nel CCNL sulla disciplina del rapporto di lavoro domestico. Più avanti
nelle presenti istruzioni sono inseriti i minimi retributivi con l’ adeguamento economico al 1° gennaio
2009.
•
Località di impiego del lavoratore : L’indicazione della località d’impiego del lavoratore è necessaria ai
fini dell’individuazione dello Sportello Unico provinciale competente.
•
Sistemazione alloggiativa del lavoratore :
Il datore di lavoro si impegna ad indicare una sistemazione alloggiativa che rientri nei parametri minimi
previsti dalla legge regionale per gli alloggi di edilizia residenziale pubblica ovvero sia fornita dei
requisiti di abitabilità e idoneità igienico-sanitaria. Al momento della convocazione presso lo Sportello
Unico dovrà essere presentato il certificato di idoneità alloggiativa o la ricevuta attestante l’avvenuta
richiesta (rilasciato dal Comune o dalla ASL competenti per territorio) nonché la documentazione
dell’effettiva disponibilità dell’alloggio.
Se la locazione è a carico del datore di lavoro, egli ha facoltà di rivalersi delle spese eventualmente
sostenute per la messa a disposizione dell’alloggio trattenendo, dalla retribuzione mensile, una somma
massima pari ad un terzo del suo importo netto.
•
L'attestazione del possesso del reddito imponibile è necessaria per la richiesta di assunzione di un
lavoratore addetto al lavoro domestico di sostegno al bisogno familiare e non può essere inferiore a
20.000 Euro annui in caso di nucleo familiare composto da un solo soggetto percettore di reddito,
ovvero di un reddito complessivo non inferiore a 25.000 Euro annui in caso di nucleo familiare
composto da più soggetti conviventi titolari di reddito. La documentazione probatoria del reddito 2008
dovrà essere esibita all'atto della convocazione presso lo Sportello Unico.
-5-
•
Nel caso di lavoro domestico per assistenza alla persona è richiesta una certificazione della struttura
sanitaria pubblica o del medico convenzionato con il SSN che attesti la limitazione
dell'autosufficienza, al momento in cui e' sorto il rapporto di lavoro, per ciascuno dei soggetti per i
quali viene richiesta l'assistenza. In caso di riconosciuta invalidità, sarà sufficiente esibire la
certificazione già rilasciata dalle competenti Commissioni Sanitarie. Nel caso di dichiarazione di due
unità per attività di assistenza alla stessa persona, la certificazione dovrà altresì attestare la necessità
di avvalersi di due unità.
•
La dichiarazione di emersione determina la rinuncia alla richiesta di nulla osta al lavoro subordinato
domestico per le attività di assistenza per se stesso o per componenti della propria famiglia, affetti
da patologie o handicap che ne limitano l'autosufficienza, ovvero al lavoro di sostegno al bisogno
familiare, presentata ai sensi dei Decreti del Presidente del Consiglio dei Ministri del 30 Ottobre
2007 e 3 Dicembre 2008, concernenti la programmazione transitoria dei flussi di ingresso dei
lavoratori extracomunitari non stagionali nel territorio dello Stato.
•
L'imposta di bollo si corrisponde mediante pagamento ad intermediario convenzionato con l'Agenzia
delle entrate, il quale rilascia, con modalità telematiche, apposito contrassegno (art. 3, comma 1,
lett.a, D.P.R. n 642/72. Il pagamento con modalità telematiche può essere eseguito presso i rivenditori
di generi di monopolio (principalmente tabaccai), gli ufficiali giudiziari e gli altri distributori già
autorizzati alla vendita di valori bollati.
•
Contributo forfetario di € 500: il pagamento deve essere effettuato, presso sportelli bancari, uffici
postali o con modalità on line, attraverso il modello “F24 – versamenti con elementi identificativi “
disponibile sul sito dell’Agenzia delle Entrate, sul sito del Ministero dell’Interno, sul sito del Ministero
del Lavoro e sul sito dell’Inps. Il pagamento potrà essere eseguito dal 21 agosto 2009 al 30 Settembre
2009 e, comunque, dovrà essere effettuato prima della presentazione della domanda.
-6-
Inquadramento dei lavoratori – livelli/categorie (CCNL entrato in
vigore 1 marzo 2007)
Questa informazione viene richiesta a pagina 6/11 del modulo EM nel campo LIVELLO-CATEGORIA
I prestatori di lavoro sono inquadrati in quattro livelli, a ciascuno dei quali corrispondono due parametri
retributivi, il superiore dei quali è definito “super”:
Livello A
Appartengono a questo livello i collaboratori familiari generici, non addetti all’assistenza di persone,
sprovvisti di esperienza professionale o con esperienza professionale (maturata anche presso datori di
lavoro diversi) non superiore a 12 mesi, nonché i lavoratori che, in possesso della necessaria esperienza,
svolgono con competenza le proprie mansioni, relative ai profili lavorativi indicati, a livello esecutivo e sotto
il diretto controllo del datore di lavoro.
Profili :
• Collaboratore familiare con meno di 12 mesi di esperienza professionale, non addetto all’assistenza
di persone. Svolge mansioni di pertinenza dei collaboratori familiari, a livello di inserimento al
lavoro ed in fase di prima formazione. Al compimento dei dodici mesi di anzianità questo lavoratore
sarà inquadrato nel livello B con la qualifica di collaboratore generico polifunzionale;
• Addetto alle pulizie. Svolge esclusivamente mansioni relative alla pulizia della casa;
• Addetto alla lavanderia. Svolge mansioni relative alla lavanderia;
• Aiuto di cucina. Svolge mansioni di supporto al cuoco;
• Stalliere. Svolge mansioni di normale pulizia della stalla e di cura generica del/dei cavallo/i;
• Assistente ad animali domestici. Svolge mansioni di assistenza ad animali domestici;
• Addetto alla pulizia ed annaffiatura delle aree verdi;
• Operaio comune. Svolge mansioni manuali, di fatica, sia per le grandi pulizie, sia nell’ambito di
• interventi di piccola manutenzione.
Livello A super
Profili:
a) Addetto alla compagnia. Svolge esclusive mansioni di mera compagnia a persone
autosufficienti,senza effettuare alcuna prestazione di lavoro;
b) Baby sitter. Svolge mansioni occasionali e/o saltuarie di vigilanza di bambini in occasione di assenze
dei familiari, con esclusione di qualsiasi prestazione di cura.
Livello B
Appartengono a questo livello i collaboratori familiari che, in possesso della necessaria esperienza,
svolgono con specifica competenza le proprie mansioni, ancorché a livello esecutivo.
Profili:
• Collaboratore generico polifunzionale. Svolge le incombenze relative al normale andamento della
vita familiare, compiendo, anche congiuntamente, mansioni di pulizia e riassetto della casa, di
addetto alla cucina, di addetto alla lavanderia, di assistente ad animali domestici, nonché altri
compiti nell’ambito del livello di appartenenza;
• Custode di abitazione privata. Svolge mansioni di vigilanza dell’abitazione del datore di lavoro e
relative pertinenze, nonché, se fornito di alloggio nella proprietà, di custodia;
• Addetto alla stireria. Svolge mansioni relative alla stiratura;
• Cameriere. Svolge servizio di tavola e di camera;
• Giardiniere. Addetto alla cura delle aree verdi ed ai connessi interventi di manutenzione;
-7-
•
•
•
Operaio qualificato. Svolge mansioni manuali nell’ambito di interventi, anche complessi, di
manutenzione;
Autista. Svolge mansioni di conduzione di automezzi adibiti al trasporto di persone ed effetti
familiari, effettuando anche la relativa ordinaria manutenzione e pulizia;
Addetto al riassetto camere e servizio di prima colazione anche per persone ospiti del datore di
lavoro. Svolge le ordinarie mansioni previste per il collaboratore generico polifunzionale, oltreché
occuparsi del rifacimento camere e servizio di tavola della prima colazione per gli ospiti del datore
di lavoro.
Livello B super
Profilo:
Assistente a persone autosufficienti. Svolge mansioni di assistenza a persone (anziani o bambini)
autosufficienti, ivi comprese, se richieste, le attività connesse alle esigenze del vitto e della pulizia della casa
ove vivono gli assistiti.
Livello C
Appartengono a questo livello i collaboratori familiari che, in possesso di specifiche conoscenze di base, sia
teoriche che tecniche, relative allo svolgimento dei compiti assegnati, operano con totale autonomia e
responsabilità.
Profilo:
Cuoco. Svolge mansioni di addetto alla preparazione dei pasti ed ai connessi compiti di cucina,
nonché di approvvigionamento delle materie prime.
Livello C super
Profilo:
Assistente a persone non autosufficienti (non formato). Svolge mansioni di assistenza a persone non
autosufficienti, ivi comprese, se richieste, le attività connesse alle esigenze del vitto e della pulizia
della casa ove vivono gli assistiti.
Livello D
Appartengono a questo livello i collaboratori familiari che, in possesso dei necessari requisiti
professionali, ricoprono specifiche posizioni di lavoro caratterizzate da responsabilità, autonomia
decisionale e/o coordinamento.
Profili:
• Amministratore dei beni di famiglia. Svolge mansioni connesse all’amministrazione del patrimonio
familiare;
• Maggiordomo. Svolge mansioni di gestione e di coordinamento relative a tutte le esigenze
connesse ai servizi rivolti alla vita familiare;
• Governante. Svolge mansioni di coordinamento relative alle attività di cameriere di camera, di
stireria, di lavanderia, di guardaroba e simili;
• Capo cuoco. Svolge mansioni di gestione e di coordinamento relative a tutte le esigenze connesse
alla preparazione dei cibi ed, in generale, ai compiti della cucina e della dispensa;
• Capo giardiniere. Svolge mansioni di gestione e di coordinamento relative a tutte le esigenze
connesse alla cura delle aree verdi e relativi interventi di manutenzione;
• Istitutore. Svolge mansioni di istruzione e/o educazione dei componenti il nucleo familiare.
-8-
Livello D super
Profili:
• Assistente a persone non autosufficienti (formato). Svolge mansioni di assistenza a persone non
autosufficienti, ivi comprese, se richieste, le attività connesse alle esigenze del vitto e della pulizia
della casa ove vivono gli assistiti;
• Direttore di casa. Svolge mansioni di gestione e di coordinamento relative a tutte le esigenze
connesse all’andamento della casa.
Note a verbale:
• Il lavoratore addetto allo svolgimento di mansioni plurime ha diritto all’inquadramento nel livello
corrispondente alle mansioni prevalenti.
• Per persona autosufficiente si intende il soggetto in grado di compiere le più importanti attività
relative alla cura della propria persona ed alla vita di relazione.
• La formazione del personale, laddove prevista per l’attribuzione della qualifica, si intende
conseguita quando il lavoratore sia in possesso di diploma nello specifico campo oggetto della
propria mansione, conseguito in Italia o all’estero, purché equipollente, anche con corsi di
formazione aventi la durata minima prevista dalla legislazione regionale e comunque non inferiore
a 500 ore.
-9-
Tabelle dei minimi retributivi
(in vigore dal 01/03/2007 al 28/02/2011 e
adeguamento economico 1° gennaio 2009)
L’impegno a corrispondere una retribuzione non inferiore a quanto previsto dal CCNL è richiesto a pagina
8/11 del modulo EM al punto numero 3
Lavoratori Conviventi (valori mensili)
Livello
A
AS
B
BS
C
CS
D*
DS *
Importo
569,52
673,07
724,85
776,62
828,4
880,17
1035,5
1087,27
* Spetta un’ulteriore indennità mensile di € 153,12
Lavoratori conviventi 30 ore settimanali (valori mensili)
Livello
Importo
B
517,75
BS
543,64
C
600,59
Lavoratori non conviventi (valori orari)
Livello
A
AS
B
BS
C
CS
D
DS
Assistenza notturna (valori mensili)
Livello
BS *
CS **
DS **
* Importi per persone autosufficienti
** Importi per non autosufficienti
Presenza notturna (valori mensili)
Livello unico
- 10 -
Importo
4,14
4,87
5,18
5,49
5,8
6,1
7,04
7,35
Importo
893,12
1.012,20
1.250,37
598,01
Facsimile Modello
Dichiarazione di emersione di lavoro irregolare di
extracomunitari addetti all'attività di assistenza per
se stesso o per componenti della propria famiglia,
affetti da patologie o handicap che ne limitano
l'autosufficienza, ovvero al lavoro domestico di
sostegno al bisogno familiare
Allo Sportello Unico
per
l’Immigrazione
competente
Modello
EM
ATTENZIONE
La presente non ha valore di ricevuta: è necessario inoltrare telematicamente il modello informatico
compilato in tutte le sue parti.
- 11 -
IL SOTTOSCRITTO DATORE DI LAVORO
consapevole delle sanzioni penali specificamente previste dall'art. 37 del DPR del 31 agosto 1999 n. 394 e
successive modifiche ed integrazioni, nei confronti di chiunque presenti una falsa dichiarazione
PRESENTA
Dichiarazione di emersione di lavoro irregolare di extracomunitari addetti all'attività di assistenza per se stesso o per
componenti della propria famiglia, affetti da patologie o handicap che ne limitano l'autosufficienza, ovvero al lavoro
domestico di sostegno al bisogno familiare
FORNISCE I SEGUENTI DATI
DATI DEL DATORE DI LAVORO
Codice Fiscale
Sesso
Cognome
Nome
Nato/a il
Provincia di nascita
Stato di nascita
Città di nascita
luogo di nascita
Residente in
Provincia
Indirizzo
Numero
CAP
Cittadinanza
In possesso dell'attestato / richiesta di iscrizione anagrafica, ai sensi del DLGS 30/2007:
tipo documento
N°
Rilasciato da
Data rilascio
Data scadenza
Titolare di
numero del permesso
scadenza del permesso
per motivi di:
Richiesta rinnovo
data richiesta
- 12 -
Dati del lavoratore
Codice Fiscale
Sesso
Cognome
Stato civile
Nome
Nato/a il
Stato di nascita
Provincia di nascita
Città di nascita
luogo di nascita estero
Cittadinanza
tipo documento identità
Rilasciato da
N°
Data rilascio
Data scadenza
Nota Bene: il passaporto o altro documento equipollente in corso di validità dovrà essere esibito dallo
straniero al momento della convocazione presso lo Sportello Unico per l'immigrazione
Proposta di contratto di soggiorno per lavoro subordinato domestico
Tipologia / Mansioni
Lavoro domestico di sostegno al bisogno familiare
livello /cat
Tipo rapporto
Tempo indeterminato
Convivenza
Orario di lavoro settimanale (non inferiore a 20 h)
Dati della persona assistita
Cognome
Nome
Nato/a il
luogo di nascita
Località di impiego del lavoratore
Indirizzo
Numero
Comune
CAP
Provincia
Brindisi
Sistemazione Alloggiativa
Indirizzo
Numero
Comune
CAP
Provincia
Condizione alloggiativa
In locazione a carico del datore di lavoro
Decurtazione dello stipendio
Per importo di €
- 13 -
Ai fini della presente richiesta il datore di lavoro
1. Attesta che alla data del 30 giugno 2009, occupava irregolarmente alle proprie dipendenze, da almeno tre
mesi, il lavoratore indicato e continua ad occuparlo alla data di presentazione della presente domanda.
2. Attesta il possesso di un reddito imponibile annuo risultante dalla dichiarazione dei redditi 2008 non
inferiore a
€ 20000 in quanto unico percettore di reddito nell'ambito del nucleo familiare
3. Si impegna a corrispondere una retribuzione mensile lorda non inferiore a quanto previsto dal vigente
contratto collettivo nazionale di categoria e comunque non inferiore al minimo previsto per l'assegno sociale.
4. Si impegna, nei confronti dello Stato, al pagamento delle spese di viaggio per il rientro del lavoratore nel
paese di provenienza nel caso di espulsione coattiva e a comunicare ogni variazione concernente il rapporto
di lavoro.
5. Si impegna a produrre certificazione della struttura sanitaria pubblica o del medico convenzionato con il
SSN che attesti la limitazione dell'autosufficienza, al momento in cui e' sorto il rapporto di lavoro, per ciascuno
dei soggetti per i quali viene richiesta l'assistenza.
Recapiti dove il dichiarante intende ricevere eventuali comunicazioni:
Indirizzo
Telefono
Telefono cellulare
Fax
E-mail
Contributo forfetario di € 500
Data del versamento del contributo forfetario di € 500 effettuato tramite F24
Imposta di bollo € 14,62
Estremi della marca da bollo telematica
Data Pagamento
L'attestato di pagamento del contributo forfetario ed il contrassegno per l'imposta di bollo
dovranno essere esibiti allo Sportello Unico per l'immigrazione all'atto della convocazione.
CONSAPEVOLE DELLE SANZIONI PENALI SPECIFICAMENTE PREVISTE DALL'ART. 37 DEL DPR
DEL 31 AGOSTO 1999 N. 394 E SUCCESSIVE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI, NEI CONFRONTI DI
CHIUNQUE PRESENTI UNA FALSA DICHIARAZIONE, IL SOTTOSCRITTO CONFERMA LA
VERIDICITÀ DEI DATI INSERITI E DELLE ATTESTAZIONI FORMULATE E CONFERMA
L'ASSUNZIONE DEGLI IMPEGNI SOPRA RIPORTATI
- 14 -
Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.Lgs. 196/2003
Ai sensi e per gli effetti dell’art.13 del D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) si
comunica che:
•
I dati forniti verranno utilizzati dallo Sportello Unico per l’Immigrazione nel pieno rispetto della normativa
citata.
•
I dati saranno utilizzati al solo fine della gestione anche informatizzata delle procedure connesse
all’assunzione di lavoratori stranieri nonché per l’invio di comunicazioni relative alle procedure stesse.
•
I dati saranno oggetto di trattamento in forma scritta e supporto cartaceo, elettronico, telematico.
•
Il conferimento dei dati richiesti è obbligatorio al fine di dar corso al procedimento diretto al rilascio del nulla
osta al lavoro subordinato e l’eventuale rifiuto di fornire tali dati comporta la mancata esecuzione del suddetto
procedimento.
•
I dati non saranno oggetto di diffusione.
•
Possono venire a conoscenza dei dati il personale dello Sportello Unico per l’immigrazione e i soggetti
coinvolti nelle suddette procedure ai sensi del Testo Unico dell’immigrazione, approvato con D.Lgs. 25 luglio 1998,
n.286 e successive modifiche ed integrazioni e dei relativi regolamenti attuativi, nonché del Centro Elaborazione Dati
presso il Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione – Piazza del Viminale – Roma.
•
Possono, altresì, venire a conoscenza dei dati i soggetti eventualmente coinvolti con apposite convenzioni
stipulate dal Ministro dell’Interno, ai sensi dell’art. 39 – comma 4 Bis della L.16/01/2003, n.3, così come modificato
dall’art. 1-quinquies dalla L.12/11/2004, n.271 recante disposizioni urgenti in materia di immigrazione.
•
Titolare del trattamento dei dati è lo Sportello Unico per l’immigrazione.
•
L’interessato potrà in ogni momento esercitare i suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento in
conformità all’art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) del D.Lgs. 196/2003.
- 15 -
EMERSIONE DAL LAVORO IRREGOLARE DEI LAVORATORI STRANIERI
EXTRACOMUNITARI IMPIEGATI NEL SETTORE DOMESTICO
Frequently Asked Questions
1.
Da quando sono in vigore le procedure per l’emersione?
Dal 21 agosto è possibile scaricare dai siti del Ministero dell’Interno, del
Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali e
dell’Agenzia delle Entrate il mod. F24 “Versamenti con elementi
identificativi” per il pagamento del contributo forfettario di 500 euro.
Il programma per la compilazione dell’istanza sarà scaricabile dal sito
del Ministero dell’Interno alla fine del mese di agosto, mentre il modulo
di istanza sarà scaricabile dal 1° settembre.
La procedura on line per l’inoltro della domanda sarà attiva dal 1° al 30
settembre 2009.
2.
Dove posso reperire i modelli F24 “Versamenti con elementi
identificativi”?
I modelli F24 “Versamenti con elementi identificativi” sono reperibili on
line sul sito del Ministero dell’Interno, su quello del Ministero del
Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali e su quello dell’Agenzia
delle Entrate e possono essere stampati direttamente per effettuare il
pagamento del contributo forfettario di 500 euro.
3.
Devo presentare domanda per un domestico e una badante,
posso fare un unico versamento utilizzando lo stesso modello F24
“Versamenti con elementi identificativi”?
Sì, è possibile utilizzare lo stesso modello F24 “Versamenti con
elementi identificativi” per regolarizzare la posizione contributiva di uno
o più lavoratori, avendo cura di compilare per ogni lavoratore dichiarato
una riga del modulo stesso.
1
4.
Pagando il contributo di 500 euro mi verranno chiesti altri
versamenti arretrati?
Il contributo è rivolto a fornire la copertura assistenziale e previdenziale
del periodo 1° aprile – 30 giugno 2009 (2° trimestre 2009). Per il
periodo precedente, i datori di lavoro che abbiano indicato nella
domanda di emersione una data di inizio del rapporto di lavoro
antecedente al 1° aprile, saranno invitati dall’INPS a compilare
l’apposito mod. LD15-ter, scaricabile dal sito dell’Istituto stesso.
5.
Il mio documento ha una numerazione inferiore a 17 caratteri.
Cosa devo indicare nella compilazione del mod. F24 “Versamenti
con elementi identificativi”?
In caso di numerazione del documento inferiore a 17 caratteri si deve
riportare la numerazione reale, senza aggiunta di zeri o di altri segni.
6.
Il lavoratore extracomunitario per il quale intendo presentare
domanda di emersione è privo di passaporto. Come devo
compilare il modello F24 nel campo “elementi identificativi”?
Nel campo “elementi identificativi” del relativo modello F24 può essere
indicato anche il numero di un altro documento equipollente valido per
l’ingresso in Italia, purchè sia lo stesso che sarà indicato nel modulo di
dichiarazione di emersione. I documenti equipollenti al passaporto sono :
documento di viaggio per apolidi
- documento di viaggio per rifugiati (e, verosimilmente, per titolare di protezione
sussidiaria)
- titolo di viaggio per stranieri (impossibilitati a ricevere un valido documento di
viaggio dall'Autorita' del paese di cui sono cittadini)
- lasciapassare delle Nazioni Unite
- documento individuale rilasciato da un Quartier Generale della NATO al personale
militare di una forza della NATO
- libretto di navigazione, rilasciato ai marittimi per l'esercizio della loro attivita'
professionale
- documento di navigazione aerea
- carta d'identita' valida per l'espatrio per i cittadini di uno Stato dell'Unione Europea
- carta d'identita' ed altri documenti dei cittadini degli Stati aderenti all'Accordo
Europeo sull'abolizione del passaporto (Parigi 13/12/1957)
2
Se il lavoratore è privo di documenti idonei non può essere
regolarizzato.
7.
Quale reddito occorre prendere in considerazione? L’imponibile, il
lordo o il netto?
Il reddito è richiesto solo in caso di sostegno al lavoro familiare ed è il
reddito imponibile (al lordo delle imposte).
8.
Per la determinazione del reddito imponibile del datore di lavoro
possono essere ricomprese anche altre fonti non soggette alla
dichiarazione dei redditi?
Nella valutazione della capacità economica del datore di lavoro può
essere presa in considerazione anche la disponibilità di un reddito
esente da dichiarazione annuale e/o CUD (es: assegno di invalidità).
Tale reddito dovrà comunque essere certificato.
9.
Quali familiari possono integrare il reddito?
Il cumulo dei redditi è previsto solo per il nucleo familiare, intendendo
per famiglia quella prevista dalla normativa vigente, ossia i familiari che
hanno la medesima residenza.
10.
Sono una persona anziana e vivo solo. Vorrei regolarizzare la
sig.ra che mi aiuta in casa ma non ho reddito sufficiente, come
posso fare?
Per regolarizzare le badanti non occorre certificare il possesso di un
reddito ma solo esibire, al momento della convocazione presso lo
Sportello Unico,
il certificato medico dal quale risulti la limitazione
dell’autosufficienza.
11.
Vorrei regolarizzare la badante di mia madre che vive in città
diversa dalla mia. Posso fare la domanda? Devo dimostrare i
redditi?
Si, la domanda è telematica e viene inoltrata automaticamente allo
Sportello competente in base alla provincia ove la badante lavora. E’
3
sufficiente produrre il certificato medico dal quale risulti la limitazione
dell’autosufficienza e non occorre dimostrare il possesso di un reddito
minimo.
12.
Sono un cittadino extracomunitario in Italia da dieci anni e sono
un commerciante benestante ma solo qualche mese fa ho chiesto
la carta di soggiorno e non mi è stata ancora rilasciata. Posso fare
la domanda per regolarizzare la baby sitter di mia figlia?
Sì, la dichiarazione può essere presentata anche dal cittadino straniero
in possesso della ricevuta di richiesta di rilascio del permesso di
soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo (già carta di
soggiorno).
13.
Vorrei regolarizzare la mia badante il cui passaporto è in
scadenza. Posso procedere lo stesso?
E’ necessario esibire un documento in corso di validità (passaporto o
altro documento equipollente) al momento della stipula del contratto di
soggiorno. Nel caso in cui la domanda sia stata inoltrata indicando un
documento scaduto o qualora il documento indicato sulla domanda sia
scaduto nelle more della definizione della procedura, copia dello stesso
dovrà comunque essere esibita al momento della convocazione presso
lo Sportello Unico per l’Immigrazione.
14.
Devo fare richiesta per due badanti, una che assiste mia madre,
una che assiste mio suocero. Che certificato medico devo
presentare allo Sportello?
Per ciascun congiunto dovrà essere presentato il certificato attestante
la non autosufficienza..
15.
Ho presentato domanda di nulla osta al lavoro per un cittadino
straniero nel 2007; mi è stato comunicato che l’istanza è migrata
nel decreto flussi 2008 ed è stata ammessa per la valutazione.
Presentando
una
nuova
istanza,
la
vecchia
decade
automaticamente? Come mi devo comportare?
4
La comunicazione che la domanda è migrata nel 2008 significa che lo
Sportello Unico per l’Immigrazione competente ha iniziato a valutare le
domande relative al decreto flussi 2008. La relativa convocazione verrà
effettuata sulla base dell’ordine cronologico di acquisizione della
domanda da parte del sistema.
La domanda di emersione deve essere presentata solo nel caso in cui
lo straniero sia già presente sul territorio nazionale; in questo caso,
nell’istanza va indicato di aver già prodotto domanda sulla base del
decreto flussi ed automaticamente si rinuncia all’istanza già presentata.
16.
Devo regolarizzare una badante. Se dopo la presentazione della
domanda, in attesa di esser chiamato per la firma del contratto, la
persona non autosufficiente cessa di vivere la domanda viene
rigettata?
In caso di decesso del datore di lavoro, la domanda viene rigettata,
ferma restando la possibilità, per i familiari dello stesso, di subentrare
nell’assunzione.
17.
Sono un datore di lavoro impossibilitato a sottoscrivere il contratto
di soggiorno presso lo Sportello Unico per l’Immigrazione. Chi può
sostituirmi?
In caso di presenza di coniuge, figli, o altri parenti in linea retta o
collaterale fino al 3° grado, essi possono sottoscrivere per conto del
proprio congiunto, ai sensi dell’art.4 del DPR 445/2000, relativo agli
impedimenti alla sottoscrizione da parte dell’interessato a sottoscrivere.
Altrimenti, si deve far ricorso ad apposita delega notarile.
18.
Devo pagare la marca da bollo come nel caso di domanda sulla
base del decreto flussi?
Sì, va pagata la marca da bollo di euro 14,62 e nella domanda va
indicato il numero del codice a barre della marca stessa, che dovrà
essere esibita al momento della convocazione presso lo Sportello Unico.
5
19.
Posso regolarizzare uno straniero colpito da provvedimento di
espulsione?
E’ possibile regolarizzare stranieri espulsi per violazione delle norme sul
soggiorno. Sono esclusi gli stranieri espulsi per motivi di ordine e
sicurezza dello Stato o espulsi perché appartenenti ad una delle
categorie
indicate
nell’art.13,
c.
2,
lett
c)
del
Testo
Unico
sull’Immigrazione. Sono altresì esclusi coloro che risultino non
ammissibili nel territorio nazionale sulla base di accordi o convenzioni
internazionali o perché condannati per i reati previsti dagli artt. 380 e
381 del codice di procedura penale.
20.
E’ consentita la domanda di emersione per un lavoratore impiegato
come collaboratore domestico per 15 ore settimanali?
No, è possibile l’assunzione da parte di un unico datore di lavoro per
orari di lavoro settimanali non inferiori a 20 ore.
21.
E’ possibile presentare domanda di emersione per un lavoratore
straniero domestico regolarmente soggiornante ma non abilitato a
svolgere attività lavorativa oppure con permesso di soggiorno
scaduto da più di 60 giorni il cui rinnovo sia stato richiesto oltre i
termini?
La domanda di emersione può essere presentata dai datori di lavoro che
occupino, alla data di presentazione della domanda, lavoratori stranieri
comunque presenti sul territorio nazionale. Di conseguenza, tale istanza
può essere presentata anche in favore di stranieri che, pur regolarmente
presenti sul territorio nazionale, non potevano essere assunti in quanto
privi del titolo di soggiorno che li abilitasse allo svolgimento di un’attività
lavorativa (turismo, cure mediche, studio, motivi religiosi, etc.). Tale
ipotesi comprende anche il caso di straniero con permesso di soggiorno
scaduto da oltre 60 giorni e per il quale non sia stato richiesto nei termini
il rinnovo.
22.
Come posso certificare che il lavoratore clandestino è alle mie
dipendenze da più di tre mesi alla data del 30 giugno? Ovviamente
6
non esiste contratto, ci sono moduli o autocertificazioni da
produrre?
Lo
stesso
modulo
di
domanda
di
emersione
costituisce
una
autocertificazione di quanto in esso dichiarato.
La presentazione di falsa dichiazione o l’utilizzo di documenti contraffatti
costituisce reato.
23.
Quando potrò ottenere la ricevuta di presentazione della domanda
di emersione?
La ricevuta di presentazione della domanda di emersione sarà
scaricabile dal sito del Ministero dell’Interno a decorrere da massimo 72
ore dall’invio della domanda e rimarrà a disposizione nel sito stesso a
tempo indeterminato. Qualora decorse le 72 ore la ricevuta non fosse
ancora disponibile, ci si potrà rivolgere all’Help Desk per la risoluzione
del problema.
24.
Sono un operatore di una Associazione che ha stipulato con i
Ministeri dell’Interno e del Lavoro, della Salute e delle Politiche
Sociali un Protocollo di intesa per attività di informazione e di
assistenza in materia di procedura di ricongiungimento familiare.
Per operare anche a supporto dei datori di lavoro in questa
procedura di emersione occorre un nuovo accreditamento o è
sufficiente quello già ottenuto?
No, non occorre un ulteriore accreditamento, è sufficiente quello di cui si
è già in possesso.
25. Il forfait di 500 euro per i contributi deve essere versato entro il 1°
settembre o può essere pagato contestualmente alla domanda di
regolarizzazione?
Il contributo forfetario di 500 euro può essere pagato in qualsiasi
momento fino al 30 settembre. La domanda di emersione va fatta dopo
aver pagato il contributo forfetario perché sulla domanda vanno indicati
gli estremi del versamento.
7
26. Cosa accade al datore di lavoro nel caso di rigetto
dell’istanza di emersione per cause riguardanti lo straniero
(es. inammissibilità Schengen etc.) che il datore di lavoro
non poteva conoscere?
Le cause ostative concernenti il lavoratore emergono da accertamenti
in esclusivo possesso degli organi di P.S.e quindi difficilmente
conoscibili dal datore di lavoro con l’ordinaria diligenza sia al
momento in cui ha di fatto assunto lo straniero sia alla data in cui
presenta la domanda di emersione. Si ritiene pertanto che la
responsabilità del datore di lavoro riemerga nella sola ipotesi di
mantenimento del rapporto di lavoro irregolare, successivamente alla
notifica del provvedimento di rigetto.
27.
nel caso si sia già ottenuto il nulla osta al lavoro a valere sul
decreto flussi 2007 – 2008, ma il lavoratore non abbia provveduto
a
richiedere il visto di ingresso presso l’Ambasciata Italiana
competente, si può presentare domanda di emersione?
Si, è possibile.
28.
nelle istruzioni del modello EM viene richiesta la documentazione
dell’effettiva disponibilità dell’alloggio da parte del lavoratore, da
presentare all’atto della convocazione presso lo Sportello unico
unitamente al certificato di conformità dell’alloggio ovvero alla
ricevuta di richiesta dello stesso. Cosa si intende per “effettiva
disponibilità”?
lo straniero non convivente con il datore di lavoro dovrà presentare la
documentazione che dimostri la disponibilità di tale alloggio, (contratto
di affitto, contratto di comodato, ospitalità ecc). Nelle more della
definizione della procedura potrà richiedere il certificato di conformità
dell’alloggio.
29.
Quando va presentata la comunicazione di alloggio o cessione di
fabbricato alle autorità di pubblica sicurezza da parte di colui che
8
ha
concesso
a
qualsiasi
titolo
l’alloggio
allo
straniero
destinatario della domanda di emersione?
La comunicazione alle autorità di Pubblica Sicurezza deve essere
inoltrata entro 48 ore dalla presentazione della domanda di
emersione.
30.
Se sul modello F24 – versamenti con elementi identificativi, viene
indicato un codice fiscale errato o vengono omessi degli
elementi cosa succede?
Nel caso in cui il datore di lavoro abbia indicato un codice fiscale
errato già l’operatore dello Sportello Unico che riceve il pagamento
dovrebbe essere in grado di segnalare l’errore in base alla procedura
dell’inserimento dei dati.In ogni caso, il codice fiscale errato è poi
automaticamente corretto in base ai dati presenti all’anagrafe
tributaria corrispondenti al nominativo e alla data di nascita inseriti
nell’F24. Eventuali altri errori saranno sanati, ove possibile, in sede di
convocazione presso lo Sportello Unico. Si evidenzia, comunque,
l’obbligatorietà di inserire il numero del documento del lavoratore che
deve essere lo stesso che verrà poi indicato in domanda.
31.
Se il datore di lavoro guadagna 21.000 € e all’interno del nucleo
familiare c’è un altro componente percettore di reddito pari a
3.000 € è possibile fare domanda di emersione o tale richiesta è
respinta in quanto il nucleo familiare non raggiunge almeno
25.000 € ?
Qualora il datore di lavoro raggiunga il reddito di 20.000 € non è
richiesta alcuna integrazione del reddito da parte di eventuali familiari
conviventi percettori di reddito. Infatti, il limite di 25.000 € di reddito è
richiesto solo se il datore di lavoro non raggiunge autonomamente il
tetto di 20.000 € e debba integrare il proprio reddito con quello di un
altro familiare convivente. ( vedi faq nr. 9)
9
32.
può un datore di lavoro presentare domanda di emersione dal
lavoro irregolare per uno straniero che abbia presentato
domanda per il riconoscimento della protezione internazionale
(rifugiato o protezione sussidiaria)?
Si è possibile. Nel caso in cui il lavoratore non possa indicare il numero
del passaporto possono essere utilizzati il numero e la data di rilascio
della ricevuta della domanda di permesso di soggiorno emessa dalla
Questura competente. Tali dati dovranno essere inseriti nel campo
relativo al documento di identità del lavoratore. All’atto della
convocazione presso lo Sportello Unico dovrà, comunque, essere in
possesso del passaporto o di altro titolo equipollente in corso di
validità.
33.
uno straniero regolarmente soggiornante ed al quale sia stato
riconosciuto lo status di rifugiato o quello di protezione
sussidiaria, in possesso del relativo titolo di soggiorno, può
presentare domanda di emersione come datore di lavoro?
Si, in quanto tali “ status” sono condizioni giuridiche permanenti. Il
datore di lavoro dovrà comunque essere in possesso dei requisiti
richiesti per poter accedere alla procedura di emersione dal lavoro
irregolare. (alloggio, reddito o documentazione sanitaria attestante il
bisogno di assistenza, etc)
10
SI
M
IL
E
DIPARTIMENTO PER LE LIBERTA’ CIVILI
E L’IMMIGRAZIONE
IL
E
MODELLO EM
AC
FA
C
SI
M
Dichiarazione di emersione di lavoro irregolare di extracomunitari
addetti all’attività di assistenza per se stesso o per componenti
della propria famiglia, affetti da patologie o handicap che ne
limitino l’autosufficienza, ovvero al lavoro domestico di sostegno
al bisogno familiare
AC
C
IL
E
M
SI
SI
M
IL
E
FA
AC
C
IL
E
M
SI
SI
M
IL
E
FA
AC
C
IL
E
M
SI
SI
M
IL
E
FA
AC
C
IL
E
M
SI
SI
M
IL
E
FA
AC
C
IL
E
M
SI
SI
M
IL
E
FA
AC
C
IL
E
M
SI
SI
M
IL
E
FA
AC
C
IL
E
M
SI
SI
M
IL
E
FA
AC
C
IL
E
M
SI
SI
M
IL
E
FA
AC
C
IL
E
M
SI
SI
M
IL
E
FA
AC
C
IL
E
M
SI
SI
M
IL
E
FA
AC
C
IL
E
M
SI
SI
M
IL
E
FA