2
I
N
N
A
0
Crescere con la musica
Suzuki Valle d’Aosta
Appuntamenti
aperti al pubblico
e gratuiti
Venerdì 28 giugno | ore 18.30
t"PTUB)ÙUFMEFT²UBUT"$$03%*0/46;6,*130+&$5
t"PTUB4BMPOF%VDBMF$)*-%3&/4$0/$&35
t4BJOU$ISJTUPQIF#JCMJPUFDB$)*-%3&/4$0/$&35
Venerdì 28 giugno | ore 21
t"PTUB5FBUSP4QMFOEPS$0/$&350%"1&3563"
Sabato 29 giugno | ore 17
."3$)*/(#"/%$0/$&35*(ore 18)
t$PVSNBZFVS$JOFNB1BMBOPJS4DVPMBEJ"PTUB
t"PTUB5FBUSP4QMFOEPS4DVPMBEJ.JMBOP
t4BJOU7JODFOU4BMB$POHSFTTJ
4DVPMFEJ#PMPHOB#PM[BOPF$VOFP
Sabato 29 giugno | ore 21
t"PTUB$JUUBEFMMB$0/$&350i"1*;;*$0w
t"ZNBWJMMFT"VEJUPSJVN$0/$&350%&*1*"/*45*
Domenica 30 giugno | ore 11.30
t"PTUB4BMPOF%VDBMF$)*-%3&/4$0/$&35
Domenica 30 giugno | ore 21
t$PVSNBZFVS'PSVN4QPSU$FOUFS$0/$&350'*/"-&
QSFDFEVUPEB."3$)*/(#"/%
2
P R E S E N TA Z I O N E
Il Presidente
di Crescere
con la Musica
Associazione
Suzuki Valle
d’Aosta
&NBOVFMB3VJV
Il Responsabile
dell’Evento
Scuola Suzuki
Aosta
della Fondazione
Maria Ida Viglino
1SPG"ESJBOP
$PMVDDJP
Il Coordinatore Sfom
della Fondazione
Maria Ida Viglino
1SPG&mTJP#MBOD
Ho ancora negli occhi lo sguardo di mio figlio di 4 anni, quando insieme ci
recavamo all’Istituto Musicale per iniziare un cammino che dura da 14 anni.
È stata un’esperienza unica, siamo cresciuti insieme, abbiamo affrontato i
primi concerti, conosciuto gente nuova e indubbiamente sentiamo ancora
dentro la gioia nell’affrontare nuove esperienze da condividere. È dunque
facile immaginare come mi sia nata l’idea di festeggiare l’importante
traguardo dei vent’anni della scuola Suzuki in Valle d’Aosta. Come il
convegno mondiale del 2006 a Torino e quello nazionale a Firenze nel
2009, questa è una nuova occasione per ritrovarsi insieme e, attraverso la
musica, sentire la sensazione di appartenenza a una “grande famiglia”.
È stato un progetto condiviso dal consiglio direttivo dell’associazione
e dagli insegnanti e insieme ci siamo messi in gioco affinché il nostro
entusiasmo fosse palpabile e fosse chiaro quanto crediamo in questo
metodo che riteniamo un fiore all’occhiello dell’offerta musicale
valdostana. Inevitabile! Il pensiero vola al maestro Marco Branche che,
insieme agli amici e colleghi Adriano Coluccio e Viviana Zanardo, ha
portato il metodo Suzuki in Valle d’Aosta. È a lui che dedicheremo il nostro
concerto d’apertura.
Era il 1992 quando tre giovani musicisti, carichi di entusiasmo, progettavano
di avvicinare i bambini alla musica insieme alle loro famiglie condividendo
il metodo Suzuki. Fu così che chiesero al Direttore dell’Istituto Musicale
di aprire le iscrizioni per una sperimentazione di corsi Suzuki: alla scuola
pervennero 15 iscrizioni, così i tre insegnanti di violoncello, violino e ritmica
iniziarono la magnifica avventura... Sin dai primi anni ci siamo impegnati
a organizzare per gli allievi momenti di musica insieme e corsi estivi,
momenti di primaria importanza per l’aggregazione sociale e per i risultati
che si ottengono in un tempo ristretto ma concentrato di studio. Negli
anni sono state aperte altre classi di strumento, sono arrivati nuovi colleghi
e fino a oggi grazie alla nostra scuola, si sono avvicinati alla musica più di
400 bambini. Sono passati vent’anni e mi sorprendo a pensare come tutto
sia passato con tanta velocità! È con vivo piacere quindi che ho accolto la
proposta del presidente dell’Associazione e ho dedicato molto impegno
per realizzare il festeggiamento del ventennale della Scuola Suzuki. Non
nascondo che mi coglie un po’ di nostalgia quando penso che avrei avuto
piacere di condividere questo traguardo con il mio amico Marco Branche
che mi sarebbe oggi accanto per dedicare tempo e attenzione a questi
piccoli musicisti. L’entusiasmo è ancora vivo e mi è cara l’idea di offrire
ancora l’opportunità a tanti ragazzi di crescere acquisendo un grande
tesoro per la vita: la musica.
Era anche per me il 1992 quando, come genitore carico di entusiasmo,
ho accompagnato mia figlia alla prima lezione di ritmica: era una delle
15 allieve iscritte alla neonata scuola Suzuki. Già allora, quindi, credevo
nella validità del metodo, ma soprattutto credevo nella validità degli
insegnanti che quel metodo applicavano. Sono passati vent’anni e nulla
è cambiato nelle mie convinzioni: credo che la sezione Suzuki della
Sfom sia uno degli elementi di cui la scuola può andare fiera, sia per la
qualità didattica e musicale, sia per i risultati ottenuti e che continuano
a realizzarsi. Credo che avere una sezione Suzuki all’interno della scuola
ci abbia anche aiutato ad essere più sensibili alla dimensione musicale
dei più piccoli e ad essere più consapevoli delle loro potenzialità. Questo
primo ventennale è quindi, oltre che una festa di compleanno, anche
un momento per fare dei bilanci: ecco, io credo che siano più che mai
in attivo!
3
Suzuki Aosta - Dal 1992 a oggi
Il Suzuki in Valle d’Aosta
è nato e vive grazie:
all’Amministrazione Regionale
della Valle d’Aosta
al direttore dell’Istituto Musicale
Regionale
QSPG-JOP#MBODIPE
ai Presidenti della Fondazione
Istituto Musicale
QSPG.BVSJ[JP-POHP
EPUU/BEJS7JFUUJ
EPUU"MCFSU-BOJÒDF
EPUU(JBOOJ/VUJ
TJH-VJHJ#FSUTDIZ
ai Presidenti della Fondazione Maria
Ida Viglino per la Cultura Musicale
TJH'SBOÎPJT%ÏTBOESÏ
TJH%BOJFMF%FHJPSHJT
al Coordinatore della “Scuola
Formazione Orientamento Musicale”
QSPG&mTJP#MBOD
I Presidenti che si sono
avvicendati di “Crescere con
la musica”/Associazione
Suzuki Valle d’Aosta
TJH$MBVEJP"MCZ
TJH7BMUFS"CSJHP
TJH1JFSP"HVFUUB[
4
Comitato Promotore
dell’Evento
Il Consiglio Direttivo di “Crescere
con la Musica” dell’Associazione
Suzuki Valle d’Aosta
TJHSB&NBOVFMB3VJV1SFTJEFOUF
TJH"ESJBOP$PMVDDJPDPOTJHMJFSF
TJHSB5J[JBOB(JPWJOB[[PDPOTJHMJFSF
TJHSB-VDJB5SBOFDPOTJHMJFSF
TJHSB1BPMB1J[[JNFOUJDPOTJHMJFSF
TJHSB5J[JBOB;BOBSEPDPOTJHMJFSF
TJHSB(JPWBOOB3JWF[[JDPOTJHMJFSF
TJHSB"OUPOFMMB'FSSBOUFDPOTJHMJFSF
Comitato Artistico dell’evento
QSPG"ESJBOP$PMVDDJPQSPHFUUP
FSFTQPOTBCJMFEFMMFWFOUP
QSPGTTB'VMWJB$PSB[[BQSPHFUUP
FDPMMBCPSBUPSFBMMFWFOUP
QSPGTTB4BSB.BOHBSFUUPSFGFSFOUF
4DVPMB4V[VLJEFMMB'POEB[JPOF
.BSJB*EB7JHMJOP
Docenti della Scuola Suzuki
QSPG"ESJBOP$PMVDDJP7JPMJOP
QSPGTTB'VMWJB$PSB[[B7JPMJOPF7JPMB
QSPGTTB4BSB.BOHBSFUUP
'MBVUPF$IJMESFO.VTJD-BCPSBUPSZ
QSPGTTB(BCSJFMMB.BTTB1JBOPGPSUF
QSPG"OUPOFMMP1FSFUUP$POUSBCCBTTP
F$IJMESFO.VTJD-BCPSBUPSZ
QSPG-VDB5BDDBSEJ7JPMPODFMMP
QSPGTTB4UFGBOJB6HPMJO$IJUBSSB
SUZUKI ACCORDION PROJECT
BIMBOFISA
Aosta - )ÙUFMEFT²UBUT1JB[[B$IBOPVY
Venerdì
28 giugno
ore 18.30
Relatrice prof.ssa Elena Enrico
Fisarmonica-Suzuki
4FDPOEPJQSJODJQJEFMMBNFUPEPMPHJBEFM.¡44V[VLJJMQFSDPSTPEJEBUUJDPTJCBTBTVMMBQSBUJDBJN
NFEJBUB EFMMP TUSVNFOUP VUJMJ[[BOEP MB OBUVSBMF DBQBDJUË F WPMPOUË EFM CBNCJOP EJ TQFSJNFOUBSF
"QQSPWBUPOFMEBMM&4"&VSPQFBO4V[VLJ"TTPDJBUJPO
FGSVUUPEJVOBQSPGPOEBSJDFSDBEJEBUUJDB
DIFEBRVBSBOUBOOJTWPMHFMBVUSJDFTVMMFEVDB[JPOFNVTJDBMFOFMMBQSJNBJOGBO[JB4V[VLJ"DDPSEJPO
1SPKFDUJOUFOEFEPOBSFBMMFGBNJHMJFMBHJPJBEJDPNVOJDBSFFEVDB[JPOFFQBTTJPOJBUUSBWFSTPVONP
NFOUPTQFDJBMFEFEJDBUPPHOJHJPSOPBJOPTUSJCBNCJOJJOTJFNFBMMBSJTDPQFSUBEJRVFTUPBGGBTDJOBOUF
FTUSBPSEJOBSJPTUSVNFOUP*MMJCSFUUPi#JNCP'JTBwUFTUJNPOJBO[BEFMMFTQFSJFO[BDPOJMQSJNPBMMJFWP
DPOUJFOFBODIFBMDVOFQBHJOFDPOTQB[JQFSHMJBQQVOUJEFMHFOJUPSFPEFMNBFTUSPQBHJOFEFEJDBUF
BGPUPHSBmFPEJTFHOJFJMTJTUFNBEFMMFGVO[JPOJUPOBMJQFSMPTWJMVQQPEFMMPSFDDIJPBSNPOJDPOBUP
FTWJMVQQBUPOFMDPSTPi$IJMESFOT.VTJD-BCPSBUPSZw6OQJDDPMPWPMVNFUUPQSFQBSBUPSJPDIFQPUSË
FTTFSFDPOTFSWBUPUSBJQJáCFJSJDPSEJEFMMBGBNJHMJB*O0UUPCSFWFSSËQSFTFOUBUPVGmDJBMNFOUF
BMM&4"JMQSJNPWPMVNFi4V[VLJ"DDPSEJPO4DIPPMwVOJUBNFOUFBJQSJNJSJTVMUBUJSBHHJVOUJDPOJQJDDPMJ
"UUJMJP.BUUFP'SBODFTDPF3JDDBSEP
Matteo CavagneroFMBTVBNBNNBQBSUFDJQBOPBMMBQSFTFOUB[JPOFEFMQSPHFUUPEJEBUUJDPDPO
VOQFSDPSTPEJMF[JPOF*OTJFNFB.BUUFPTVPOFSBOOPBMDVOJCSBOJEVFQJDDPMJNBOEPMJOJTUJ7JLUPSJB
-VDJBOPFE"SFT.BSUJOJ
Elena Enrico EJQMPNBUBTJ HJPWBOJTTJNB JO QJBOPGPSUF mO EBHMJ BOOJ TFUUBOUB TFHVF DPSTJ EJ DBO
UPEBO[BSFDJUB[JPOFNVTJDBEBDBNFSBUFBUSP%BMÒBTTJTUFOUFBMMBSFHJBBMMB3"*EJ5PSJOP
DIFMBTDJBOFMQFSQFSTFHVJSFSJDFSDIFFEFTQFSJFO[FTVMMFEVDB[JPOFQSFDPDFBMMBNVTJDBFBM
UFBUSPTWJMVQQBOEPVOQSPQSJPQFSDPSTPFEVDBUJWPEFEJDBUPBJCBNCJOJJOFUËQSFTDPMBSF1SFTJEFOUF
EFMM"TTPDJB[JPOFi.VTJDBM(BSEFOwXXXNVTJDBMHBSEFOJUGPSNBJOTFHOBOUJJO*UBMJBFBMMFTUFSP
4JÒPDDVQBUBQFSBMDVOJBOOJEJmMNEPDVNFOUBSJTQFUUBDPMJUFBUSBMJTQPUDPSUPNFUSBHHJJORVBMJUËEJ
TDFOFHHJBUPSFFSFHJTUB)BEJSFUUPEBMQFSBOOJJMDPSPi"NJDJEFMMBNPOUBHOB8"EJ"TUJw
JOTFHVJUPIBDSFBUPHSVQQJDPSBMJEJCBNCJOJFSBHB[[JDPMMBCPSBOEPDPOMFTDVPMFEFMMBTVBDJUUËFEBM
QFSBOOJÒTUBUBEJSFUUPSFEFMi$PSP1PMJGPOJDP"TUFOTFw0HHJHVJEBVOQJDDPMPHSVQQPBNB
UPSJBMFDIFTJFTJCJTDFDPOBDDPNQBHOBNFOUPEJmTBSNPOJDBFQFSDVTTJPOJi/BWJSBw%BBMDVOJBOOJ
TUJNPMBUBEBMMBTVBBQQSPGPOEJUBFTQFSJFO[BEJEBUUJDBTQFSJNFOUBMJOTFHOBNFOUPEFMMBmTBSNPOJDB
TFDPOEP MB NFUPEPMPHJB TV[VLJBOB PUUFOFOEP QFS JM TVP QFSDPSTP EJEBUUJDP MB RVBMJmDB EJi4V[VLJ
"DDPSEJPO1SPKFDUwEBMM&4"&VSPQFBO4V[VLJ"TTPDJBUJPO
QSJNPQBTTPQFSDIÏMBmTBSNPOJDBWFOHB
BDDPMUBOFMMBHSBOEFGBNJHMJBEFHMJTUSVNFOUJDIFWFOHPOPJOTFHOBUJDPMNFUPEPEFMGBNPTP.BFTUSP
HJBQQPOFTF
5
Venerdì
28 giugno
ore 18.30
CHILDREN’S CONCERTS 1
R. Shumann$POUBEJOP"MMFHSPWM#JBODIJ'FEFSJDP.J
Aosta
4BMPOF%VDBMF
1JB[[B$IBOPVY
Spiritual - $IBUUFSXJUIUIF"OHFMTDCT3PTB-PSFO[P5P
Tradizionale1FUJUQBQËQG(FOUB+BDPQP5P
F. J. Gossec(BWPUUBWM$IBNQSÏUBWZ$BSPMF"P
T. Dutton4FHSFUPEJ/BUBMFQG1SJODJQF$BUFSJOB5P
W. A. Mozart i%FIWJFOJBMMBmOFTUSBw
WM#PTOB$IJBSB7J
WMD#PTOB'SBODFTDP7J
L. Boccherini .JOVFUUPWM#PUSVHOP4WFWB"P
W. A. Mozart "SJFUUBQG(FOUB7FSB5P
J. S. Bach.JOVFUUPO¡DCT3BNJMMP9FOJB"P
L. van Beethoven 4POBUJOBJO4PMNBHH
QG.PSFMMP-VDB5P
J. N. Hummel 5SJPQFSEVFWJPMJOJFWJPMPODFMMP
WM#PTOB$IJBSBF-JCFSB(JVMJB7J
WMD#PTOB'SBODFTDP7J
W. A. Mozart.JOVFUUPWMB(PEJP[(SFHPS-"P
F. Mendelssohn 0OXJOHTPGTPOHn(BSJO+ÏSPNF"P
A. Dvorak)VNPSFTRVFWM1BHMJBSB"MFTTJB"P
L. Brower 4UVEJ4FNQMJDJO¡DI'BZF4FZOJ"P
J. Ferrer7BMTFTQBOPMDI.BTTFSBOP4UFQIBO"P
F. M. Veracini(JHBWM#FMMFUUJOJ4BSB.J
Accompagnatore al pianoforte: QSPGTTB7JWJBOB;BOBSEP
6
CHILDREN’S CONCERTS 2
S. Suzuki"MMFHSPWM%F4PMB7JDUPSJB.J
Venerdì
28 giugno
ore 18.30
J. B. Lully"V$MBJSEFMBMVOFQG;BNCPOJ-VDB#P
J. B. Lully(BWPUUBWM"DDJOFMMJ(JPWBOOJ#P
H. Lichner4IPSU4UPSZQG(PMFUUP1JFUSP$O
N. Paganini %BO[BEFMMF4USFHIFWM-BO[J5PNNBTP.J
J. N. Hummel&DPTTBJTFQG.FMBOESJ$MBSB4.#P
J. S. Bach(BWPUUB
WM#P[PO"MJOF"P
WMD1JHMJBDFMMJ%JEJFS"P
Saint-Christophe
#JCMJPUFDB$PNVOBMF
-PD$IFGMJFV
C. M. Von Weber*$BDDJBUPSJWM3JHIJ4PmB"P
W. K. Lyons(PCMJOT%BODFDCT3PTB"HBUB"P
C. M. von Weber$SBEMF4POHQG4BWPZF3ÏNZ"P
T. H. Bayly-POH-POH"HPDCT7PSJ7BMFSJB"P
A. Dvorak)VNPSFTRVF1VNB&MFPOPSB5P
R. Schumann5IF8JME3JEFSQG$FTBSJP.BSHIFSJUB$O
F. Chopin7BM[FSPQO¡QG$JNFOUJ4UFGBOP5P
J. H. Fiocco5SFCP%BOJFMFWM"MMFHSP#P
A. Vivaldi$PODFSUPQFSWJPMPODFMMP37¡NPW
4F[JPOFEJWJPMPODFMMJEFMMBTDVPMBEJ.JMBOP
"MFTTJP$FDJMJB$IJBSB$IJOOJDJ5PNNBTP
$PTUBUP&NNB(SBTTJ"WFM1FESFUUJ"MFTTJP
1FMMFHSJOJ-PSFO[P4BTTFMMJ.BUJMEB7JTDB7JODFOU
1GBDDPNQBHOBUPSF'FEFSJDB.PSP7JTDPOUJ
F$BNJMMB#BSUPMJ
Accompagnatore al pianoforte: QSPGTTB-BSB%BDDÛ
7
Venerdì
28 giugno
ore 21
CONCERTO D’APERTURA
A. Dvorak)VNPSFTRVF
Tradizionale.BSZIBVOBHOFMMJOP
Tradizionale-BMF[JPO
.BUUFP$BWBHOFSPBOOJ
¡DPSTP4V[VLJ"DDPSEJPO1SPKFDU
J. S. Bach$PODFSUPJO-BNJOQFSimTBSNPOJDIFw
#78Allegro, Largo, Allegro
Aosta
5FBUSP4QMFOEPS
7JB'FTUB[
A. Vivaldi$PODFSUPJO-BNBHHJPSF37
QFSBSDIJFDFNCBMP
Allegro molto, Andante molto, Allegro
G. F. Handel$PODFSUPQFSBSQBBSDIJFDPOUJOVPPQO
Andante allegro
E. Elgar4FSFOBUBJONJNJOPQQFSPSDIFTUSBEBSDIJ
Allegro piacevole, Larghetto, Allegretto
*W. A. Mozart"WF7FSVN$PSQVT,7
QFSDPSPFPSDIFTUSB
*G. Fauré$BOUJRVFEF+FBO3BDJOFPQ
QFSDPSPFPSDIFTUSB
*J. Rutter'PSUIFCFBVUZPGUIFFBSUI
QFSDPSPFPSDIFTUSB
Orchestra“Marco Branche”
DirettoreQSPG7BMUFS.BNNBSFMMB
Violini I:.BS[BOJ(JVMJB#MBOD.BSMÒOF'POUBOB.BSUJOBQSPG"ESJBOP$PMVDDJP
:PO%JEJFSF5PSSJPOF$BSMPUUB
Violini II:#MBOD4ZMWJF1FSSFU4PQIJF1BHMJBSB"OESFB$VSUB[$PSJOOF.FSJWPU#FBUSJDF
(JBOPUUJ&MJTBCFUUB
Viole:QSPGTTB'VMWJB$PSB[[B"OUJDP$IJBSB%ÏTBOESÏ$MBVEJB
Violoncelli:$PTUFOBSP4FSFOB.BS[BOJ&OSJDB(JBOPUUJ(#BUUJTUB$VSUB[%BOJFM
Contrabbasso:QSPG"OUPOFMMP1FSFUUP
Pianoforte:%FM$PM.BSUJOB'VCJOJ'MBWJB
Cembalo e pf.: QSPGTTB7JWJBOB;BOBSEP
*Cori:$BOUP-FHHFSPF-FT/PUFT'MFVSJFTEV(SBOE1BSBEJT
Direttrici:QSPGTTF-VJHJOB4UFWFOJOF0SOFMMB.BOFMMB
Fisarmoniche: $PTUBNBHOB"OESFBQSPG(JPSHJP%FMMBSPMF(IJCBVEP&[JPF1BTDVMMJ.BSDP
Arpe: .BQQFMMJ"EFMF$POUF1BTUPSFMMB0UUBWJBF.B[[PUUB(JVMJB
8
MARCHING BAND - CONCERTI SCUOLE
0SF.BSDIJOH#BOEQFSMFWJFEFMDFOUSP
Sabato
29 giugno
ore 17
0SF$PODFSUPEFMMBTDVPMBEJAosta
Tradizionale#FMMBTUFMMBWBSJB[JPOJ
Tradizionale-BMF[JPO
Tradizionale%JMMPB[JB3PEZ
Tradizionale-PNFUUP
S. Suzuki "MMFHSP
J. S. Bach.JOVFUUP
A. Waignein1FUJUF(BWPUUFFOTFNCMFEJnBVUJ
Anonimo inglese(SFFOTMFFWFT
Courmayeur
$JOFNB1BMBOPJS
1JB[[BMF.POUF#JBODP
K. M. von Weber$PSPEFJDBDDJBUPSJ
A. Thomas(BWPUUFEBMM0QFSBi.JHOPOw
J. N. Hummel&DPTTBJTF
Tradizionale4IBMPN
Orchestra Junior
Chitarra:%VDSFU3JDIBSE'BZF4FZOJ.BTTFSBOP4UFQIBO7FSDFMMJOP-PSFO[P
Contrabbassi: 3BNJMMP9FOJB3PTB"HBUB7PSJ7BMFSJB#BSNB[:BOOJDL%F-VDB4BNVFMF
Flauti: #FMMJ"OESFB#SÏEZ'SBODFTDB#VTTFUUP#FBUSJDF(BSJO+ÏSPNF.VTTJMMPO.BUUFP
1PSDFEEV3FCFDDB#PSHP.BUUFP'SBV&NBOVFMF(IJOFMMJ/BJNB
Pianoforti:#BSNB[(BJM'BZF.BFM4BWPZF3ÏNZ$BTBMJ-FPOBSEP
Viole:(PEJP[(SFHPS3PTTP4JNPOF(PEJP[,JMJBN
Violini:#PUSVHOP4WFWB#P[PO"MJOF'SBTTZ)FSWÏ(JBOPUUJ&MJTBCFUUB.FSJWPU#ÏBUSJDF
1BHMJBSB"MFTTJB5PSSJPOF$BSMPUUB:PO%JEJFS#ÏUIB[$IMPÏ#PWFU,SJTUFM#VSUPMP/PFNJ
$IBNQSÏUBWZ$BSPMF$SFB4JNPOF(BEJO.JDIFM+BOT"OOJF.BQQFMMJ&UJFOOF.BSUJOFU/BUIBO
1BSJOJ3JDDBSEP3JHIJ4PmB4BVMMF.BUUFP4BWPZF.BSHPU3ÏBO5IJFSSZ
Violoncelli: #ÏUIB["YFM#VTTFUUP7BMFOUJOB(BEJO+ÏSFNJF1JHMJBDFMMJ%JEJFS4BVMMF.BSUB
4VCFU'FEFSJDP'PSFUJFS(JBONBSJB.FMPOJ-VDSF[JB.PMJOP$BSMP0UUPMFOHIJ$IBSMPUUF
1SBNPUUPO&MFPOPSB2VFOEP[$ISJTUJOF:PO4PQIJF
Preparatori:$PSB[[B'VMWJBF$PMVDDJP"ESJBOP
Docenti:.BOHBSFUUP4BSB.BTTB(BCSJFMMB1FSFUUP"OUPOFMMP6HPMJO4UFGBOJB5BDDBSEJ-VDB
9
MARCHING BAND - CONCERTI SCUOLE
Sabato
29 giugno
ore 17
0SF.BSDIJOH#BOEQFSMFWJFEFMDFOUSP
0SF$PODFSUPEFMMBTDVPMBEJMilano
Aosta - 5FBUSP4QMFOEPS7JB'FTUB[
S. Suzuki %VF7BSJB[JPOJ
QG#PMDBUP"OESFB$BSCPOF%BWJEF
L’orchestra
Viole:$PTFO[B(JVMJB
Violini: #BSCJFSJ#JBODB
#FMMFUUJOJ4BSB%F4PMB
7JDUPSJB%J$SPTUB7BMFSJB
-BO[J5PNNBTP1FMMFHSJOJ
.4PMF5PHOJ.BEEBMFOB
5PHOJ.JMP#BJTPUUJ'SBODFTDP
#JBODIJ'FEFSJDP$BQJUBOJ
%BSJP/FDDP(JPWBOOJ4BSUPSJ
(JBOMVJHJ
Violoncelli:$PTUBUP&NNB
(SBTTJ"WFM1FMMFHSJOJ-PSFO[P
7JTDB7JODFOU"MFTTJP$FDJMJB
$IJOOJDJ5PNNBTP.FSPOJ
&OFB1FESFUUJ"MFTTJP4BTTFMMJ
.BUJMEB
Percussioni: #BSUPMJ'FEF
SJDB'PSOPOJ-PSFO[P-BO[J
(BCSJFMF.PSP7JTDPOUJ'FEFSJDB
4BSUPSJ"OUPOJP;BJE.FMWJO
Preparatore:
$PMVDDJP"ESJBOP
Docenti: %F%JPOJHJ.BSHIFSJUB
5BDDBSEJ-VDB'BSFHOB4JMWJB
;BOBSEP7JWJBOB
Tradizionale -JHIUMZ3PX
QG-BWJTUB-JWJB.B[[J"MFTTJB
Tradizionale;JB3PEIZ
QG%BMM"SDIF.BUUFP
T.H. Bayly-POHMPOHBHP
QG.BTTBSJ"OEFS$BSCPOF%BSJP
S. Suzuki"MMFHSP
QG5BEJOJ4BSB5BEJOJ&MJTB
J. S. Bach.JOVFUUP
QG5BEJOJ4BSB
A. Vivaldi $PODFSUPJO%PNBHH37"MMFHSP
QG#BSUPMJ$BNJMMB.PSP7JTDPOUJ'FEFSJDB
C. M. von Weber$PSPEFJ$BDDJBUPSJ
QG4BSUPSJ-PSFO[PF7FEPWFMMJ.POJDB
P. Zilcher "MMB5BSBOUFMMBPQO
QG'PSOPOJ-PSFO[P-BO[J(BCSJFMF;BJE.FMWJO
R. Schumann*NQSPNUVTEB#JMEFSBVT0TUFOPQ
QG#BSUPMJ$BNJMMB.PSP7JTDPOUJ'FEFSJDB
G. F. Handel#PVSSÏF
QG-BO[J(BCSJFMF
L. van Beethoven.JOVFUUP
QG'PSOPOJ-PSFO[P
L. Mozart4JOGPOJBEFJHJPDBUUPMJ
*"MMFHSP***"MMFHSPNPEFSBUP
QG4BSUPSJ-PSFO[P
Tradizionale4IBMPN
QG4BSUPSJ"OUPOJP
10
MARCHING BAND - CONCERTI SCUOLE
0SF.BSDIJOH#BOEQFSMFWJFEFMDFOUSP
0SF$PODFSUPEFMMFTDVPMFEJ
Bologna, Bolzano e Cuneo
Sabato
29 giugno
ore 17
Saint-Vincent - $FOUSP$POHSFTTJ7JB.BSUJSJEFMMBMJCFSUË
Scuola di Bolzano
Tradizionale(PUFMM"VOU3IPEZ
Tradizionale.BZTPOH
T. H. Bayly -POHMPOHBHP
S. Suzuki "MMFHSP
J. S. Bach.JOVFUUP
S. Suzuki "MMFHSFUUP
R. Schumann)BQQZ'BSNFS
Scuola di Bologna
Tradizionale 4UBSTFFDLFSWBS
G. F. Haendel $PSBMFEBM+VEBT.BDDBCFVT
Trad. Scozzese#POOJF5BNNJF
P. Martini (BWPUUB
Spirituals,VNCBZBI
Tradizionale "MMOJHIUBMM%BZ
Scuola di Cuneo
S. Suzuki 7BSJB[JPOJEJ#FMMBTUFMMB
Tradizionale 4POHPGUIFXJOE
S. Suzuki"OEBOUJOP
J. S. Bach .JOVFUUP
J. S. Bach .JOVFUUP
A. Dvorak )VNPSFTRVF
Tradizionale'SFODITPOH
Tutte le scuole riunite
Tradizionale -JHIUMZSPX
S. Suzuki1FSQFUVBMNPUJPO
J. S. Bach .VTFUUF
C. M. v. Weber)VOUFST$IPSVT
Accompagnatore al pianoforte:QSPGTTB&MJTB4BNCJ
Gli ensemble di:
Bolzano - responsabile:
Ilaria Miori
Violino: #JTDFHMJB'SBODFTDP
%BMMF"WF(FSCFS&MFPOPSB
)BQLFNFZFS/JLF1BOBSJUJ
"HOFTF7JTNBSB5FUJ
7PMQBUP-JTB
Bologna - responsabile:
Fiorenza Rosi
Pianoforte: &WBOHFMJTUJ
"HOFTF.FMBOESJ$MBSB
;BNCPOJ-VDB
Violino:"DDJOFMMJ(JPWBOOJ
&WFOHFMJTUJ5PNNBTP
5SFCP%BOJFMF
Docenti:&MJTB4BNCJ
3PCFSUB$JBODJP
Cuneo - responsabile:
Stefano Viada
Chitarra: (JMBSEJ*MBSJB
(JSBVEP.BSDP
Pianoforte:$FTBSJP.BSHIFSJUB
(PMFUUP1JFUSP
Violino:"SDPTUBO[P1JFUSP
#BMMJTUSFSJ%BWJEF#PSTBSFMMJ
"MFTTBOESP'BMDJOFMMJ$PTUBO[B
'SBODIJOP.JDIFMB(JMBSEJ
7BMFOUJOB.PSMBOP#FBUSJDF
7BHMJFOHP"MFTTBOESP7FSSB
'SBODFTDP
Violoncello: #PSTBSFMMJ
'SBODFTDP-VDJBOP3BNPO
7JBEB-FPOBSEP
Docenti: $IJBQFMMP"MFTTBOESP
(PMÏ&MFOB
11
Sabato
29 giugno
ore 21
CONCERTO
DEI PIANISTI
Aymavilles
"VEJUPSJVN
-PD$MPT4BWJO
Anonimo%JMMPB;JB3IPEZ;BNCPOJ-VDB#P
Tradizionale -POEPO#SJEHF/FKNJ-BZMB5P
J. N. Hummel&DPTTBJTF'BZF.BFM"P
J. S. Bach.JOVFUUPJO4PMO4BWPZF3ÏNZ"P
Tradizionale 6OHIFSFTF4POH7BMFOUF&MJBOB7J
W.A. Mozart3POEÛ#BSNB[(BJM"P
F. Chopin7BM[FSPQO$JNFOUJ4UFGBOP5P
C. Czerny "MMFHSFUUP%BMM"SDIF.BUUFP.J
J. S. Bach .JOVFUUPJOTPMNJO&WBOHFMJTUJ"HOFTF#P
W. A. Mozart "SJFUUB(PMFUUP1JFUSP$O
J. N. Hummel&DPTTBJTF.FMBOESJ$MBSB#P
F. Kuhlau 4POBUJOBPQO¡$FTBSJP.BSHIFSJUB$/
J. S. Bach .JOVFUUPEBMMB1BSUJUB'PSOPOJ-PSFO[P.J
Tradizionale1FUJU1BQË(FOUB+BDPQP5P
H. Lichner"TIPSU4UPSZ#PDDIJBSEJ4BCSJOB5P
R. Schumann)BQQZGBSNFS#PMDBUP"OESFB.J
J. S. Bach .JOVFUUP$JNFOUJ(JPWBOOJ5P
R. Schumann8JMEF3JEFS4BSUPSJ-PSFO[P.J
L. v. Beethoven4POBUBPQO*NPWJN#BSUPMJ$BNJMMB.J
T. Dutton 4FHSFUPEJ/BUBMF1SJODJQF$BUFSJOB5P
R. Schumann)BQQZGBSNFS$BSCPOF%BWJEF.J
W. A. Mozart"SJFUUB(FOUB7FSB5P
L. v. Beethoven4POBUJOB.PSFMMP-VDB5P
J. S. Bach (JHB4BSUPSJ"OUPOJP.J
v. Beethoven4POBUB-BO[J(BCSJFMF.J
Tradizionale-BMF[JPO3JDPUUB%BOJFMB.J
J. S. Bach.JOVFUUP-BWJTUB-JWJB.J
J. S. Bach.JOVFUUP.BTTBSJ"OEFS.J
H. Lichner"TIPSU4UPSZ.B[[J"MFTTJB.J
M. Clementi4POBUJOBPQO***7FDDIJB&EPBSEP5P
F. J. Haydn4POBUB*NPWJN;BJE.FMWJO.J
12
Tradizionale.BSZIBVOBHOFMMJOP$BTBMJ-FPOBSEP"P
S. Suzuki"MMFHSP.POUJDFMMJ&NNB5P
J. S. Bach .JOVFUUPTPMNJO5BEJOJ&MJTB.J
W. A. Mozart "SJFUUB5BEJOJ4BSB.J
M. Clementi 4POBUJOB***NPWJN7FEPWFMMJ.POJDB.J
L. v. Beethoven4POBUBPQO***NPWJN
.PSP7JTDPOUJ'FEFSJDB.J
C O N C E R T O “A P I Z Z I C O ”
L’ensemble di Chitarre
B. Calatayud7BMT
Sabato
29 giugno
ore 21
Anonimo/POFTVDI
Anonimo 1BDLJOHUPOT1PVOE
Anonimo (SFFOTMFFWFT
Trad. Perù%BO[B
Ensemble Trilli e Glissés
F. Gatti(SBOEF$BOPOF
F. Gatti"MMFHSP
F. Gatti5XJOLMFUXJOLMFMJUUMFTUBS
H. Purcell (SPVOE&7BSJB[JPOJ
Anonimo-BnPSBEJ4DP[JB
Aosta
5FBUSP$JUUBEFMMB
EFJ(JPWBOJ
7JB(BSJCBMEJ
M. Albeniz 4POBUBJO3F
J. Pachelbel $BOPOF
O. Respighi 4JDJMJBOB
L’ensemble di Chitarre del Workshop
Preparati dal prof. Stefano Viada
%VDSFU3JDIBSE'BZF4FZOJ(JMBSEJ*MBSJB(JSBVEP.BSDP
.BTTFSBOP4UFQIBO7FSDFMMJOP-PSFO[P
Ensemble Trilli e Glissés
Preparati dalla prof.ssa Gabriella Bosio
"DDPSOFSP"OHFMJDB#POBNJDP&NNB$PMMVSB&MFOB$POUF1BTUPSFMMB0UUBWJB
(JPMB&MJTB-&QJTDPQP.BSHIFSJUB.BQQFMMJ"EFMF.B[[PUUB(JVMJB
.FJSPOF"SJBOOB.PSFUUJ&WBMVOB0STJOJ4PmB3BWJPM&NBOVFMF3PTTJ$FDJMJB
Assistenti: QSPGTTF&TUFS(BUUPOJF.VSJFM#BTNBEKBO
13
Domenica
30 giugno
ore 11.30
CHILDREN’S CONCERTS 3
M. Grandjany-VMMBCZGPS7JPMFU
BS$PMMVSB&MFOB5P
Aosta
4BMPOF%VDBMF
1JB[[B$IBOPVY
S. Suzuki "OEBOUJOP
WM4BWPZF.BSHPU"P
QG4BWPZF3ÏNZ"P
F. Schubert8BMU[
QG5BEJOJ&MJTB5BEJOJ4BSB.J
J. Brahms8BMU[
QG4BSUPSJ"OUPOJP4BSUPSJ-PSFO[P.J
C. Salzedo5BOHP
BS(JPMB&MJTB5P
Sv. Sveinbjornsson 5IF#VHMFDBMM
QG$BSCPOF%BWJEF.BTTBSJ"OEFS.J
W. Tschirch "MMFHSFUUP
QG-BWJTUB-JWJB.B[[J"MFTTJB.J
Anonimo-BWBMMFEFHMJBHOFMMJ
BS3BWJPM&NBOVFMF5P
C. Gurlit 5BSBOUFMMF
QG'PSOPOJ-PSFO[P-BO[J(BCSJFMF;BJE.FMWJO.J
R. Schumann1JDUVSFTGSPNUIF&BTU
QG#BSUPMJ$BNJMMB.PSP7JTDPOUJ'FEFSJDB.J
J. Thomas*M.FOFTUSFMMP
BS3PTTJ$FDJMJB5P
L.van Beethoven4POBUBPQ
Presto
Andante scherzoso più Allegretto
Allegro molto
QG-P7FSTP'SBODFTDB"P
WM.BS[BOJ(JVMJB"P
14
CONCERTO FINALE
Percussioni - Marching band
Orchestra
S. Suzuki %VF7BSJB[JPOJ
Tradizionale-BMF[JPO
Tradizionale;JB3PEIZ
T. H. Bayly-POHMPOHBHP
S. Suzuki "MMFHSP
J. S. Bach.JOVFUUP
Children’s Music Laboratory
$.-DJQSFTFOUJBNP
*MWJPMJONFUUPTV
-BDPODIJHMJB
1FSDPSTJ
7JEPCCJBNPTBMVUBS
Orchestra
C. M. v. Weber$BDDJBUPSJ
A. Thomas.JHOPO
A. Dvorak)VNPSFTRVF
Le chitarre
B. Calatayud8BMU[
Anonimo/POFTVTDI
N. Paganini8BMU[
N. Paganini(IJSJCJ[[P
Le arpe
Trad. Bolivia$VFDB
Anonimo#SJBO#PSV.BSDI
G. Verdi$PSPEFJ.BUBEPSFT
Orchestra
J. N. Hummel&DPTTBJTF
Anonimo BSS-5BDDBSEJ(SFFOTMFFWFT
Tradizionale4IBMPN
Coro e Orchestra
K. Jenkins4POHTPG4BODUVBSZ
Cantus Inaequalis
Hymn
Adiemus
Domenica
30 giugno
ore 21
Courmayeur
'PSVN4QPSU$FOUFS
7JBEFMMPTUBEJP
-PD%PMPOOF
Orchestra
“20AnniSuzukiAosta”
$POMBQBSUFDJQB[JPOFEFMMF
QBUUJOBUSJDJ4BSB$BTFMMB
F(VJB5BHMJBQJFUSB
/FMMVMUJNPCSBOP
QBSUFDJQBOPBODIF
JMEJSFUUPSF7.BNNBSFMMB
BMMJFWJEFMMFDMBTTJ
EJQFSDVTTJPOJEFMMB4'0.
$BOUPMFHHFSP
$IPSBMFMFT1FUJUT/FVWFOUT
$IPFVS-BCPSBUPJSF
.*7JHMJOPF-F$IPFVSEV
$PFVSJTUJUV[JPOFTDPMBTUJDB
i&.BSUJOFUE"PTUFw
15
L A D I DAT T I C A
A) Cittadella dei giovani7JB(BSJCBMEJ
4FNJOBSJPEJQFSDVTTJPOJFQSPWFEPSDIFTUSB
5VUUJ
B) Scuola Primaria Ponte di Pietra1JB[[B"SDPE"VHVTUP
$.-"SDIJF'MBVUP
Luoghi e orari
delle lezioni
(Aosta)
16
C) Scuola S. Francesco1JB[[B4'SBODFTDP
1JBOJTUJ
D) Convitto Regionale “F. Chabod”7JB$SÏUJFS
.VTJDBEB$BNFSB
Organizzazione didattica
$)*-%3&/4.64*$-"#03"503:
Venerdì 28 giugno
13.45-15.15 XPSLTIPQ$.-
15.00-15.30 $.-MF[JPOJEJHSVQQP
EJTUSVNFOUP
16.00-17.00 TFNJOBSJPFYUSB
EJQFSDVTTJPOJUVUUJ
Sabato 29 giugno
8.45-10.15 XPSLTIPQ$.-
10.15-11.00 $.-MF[JPOJEJHSVQQP
EJTUSVNFOUP
11.15-12.45 TFNJOBSJPFYUSB
EJQFSDVTTJPOJUVUUJ
14.00-15.00 $.-MF[JPOJEJHSVQQP
EJTUSVNFOUP
15.30-17
XPSLTIPQ$.-
Domenica 30 giugno
9.00-10.00 TFNJOBSJPFYUSB
EJQFSDVTTJPOJ
10.30-11.30 XPSLTIPQ$.-
11.45-12.00 $.-QSPWFEPSDIFTUSB
7*0-*/0&7*0-0/$&--0
Venerdì 28 giugno
14.00-15.30 MF[JPOJEJHSVQQPEJ
TUSVNFOUPEJWJTFQFSWPMVNJ
16.00-17.30 TFNJOBSJPFYUSB
EJQFSDVTTJPOJUVUUJ
18.30-19.30 $IJMESFOT$PODFSUTPMJTUJ
QFSHMJBMMJFWJDBOEJEBUJ
Sabato 29 giugno
8.45-9.30
3°/4° vol. in su
MF[JPOJEJHSVQQPEJ
TUSVNFOUPEJWJTFQFSWPMVNJ
9.45-11:00 QSPWFEPSDIFTUSB
9.15-10.45 ¡¡WPMVNF
MF[JPOJEJHSVQQPEJ
TUSVNFOUPEJWJTFQFSWPMVNJ
11.15-12.45 TFNJOBSJPFYUSB
EJQFSDVTTJPOJUVUUJ
14.00-15.00 QSPWFEPSDIFTUSB
15.15-16.00 TQPTUBNFOUPOFMMFTFEJEFJ
DPODFSUJTDVPMFDBOEJEBUF
16.00-17.00 QSPWFFBTFHVJSF
.BSDIJOHCBOEFDPODFSUP
Domenica 30 giugno
9.00-10.00 TFNJOBSJPFYUSB
EJQFSDVTTJPOJ
10.30-12.00 QSPWFEPSDIFTUSB
"31"&$)*5"33"
Venerdì 28 giugno
14.00-15.30 QSPWFQFSDPODFSUJmOBMF
FTQFDJmDP
16.00-17.30 TFNJOBSJPFYUSB
EJQFSDVTTJPOJ
18.30-19,30 $IJMESFOT$PODFSUTPMJTUJ
QFSHMJBMMJFWJDBOEJEBUJ
Sabato 29 giugno
9.00-11.00 QSPWFQFSDPODFSUJmOBMF
FTQFDJmDP
11.15-12.45 TFNJOBSJPFYUSB
EJQFSDVTTJPOJ
14.00-15.00 QSPWFEPSDIFTUSB
18.30-20.00 QSPWF"SQF
20.00-20.30 QSPWF$IJUBSSF
21.00-22.15 DPODFSUP"SQFF$IJUBSSF
17
Domenica 30 giugno
9.00-10.00 TFNJOBSJPFYUSBEJQFSDVTTJPOJ
TPMPQFSMFDIJUBSSF
10.15-11.15 QSPWFFBTFHVJSFDIJMESFOT
DPODFSUTQFSBSQF
10.30-12.00 QSPWFEPSDIFTUSB
QFSMFDIJUBSSF
$0/53"##"440'-"650&7*0-"
Venerdì 28 giugno
14.00-15.30 XPSLTIPQ4V[VLJ
16.00-17.30 TFNJOBSJPFYUSBEJQFSDVTTJPOJ
18.30-19,30 $IJMESFOT$PODFSUTPMJTUJ
QFSHMJBMMJFWJDBOEJEBUJ
Sabato 29 giugno
8.45-11.00 XPSLTIPQ4V[VLJ
11.15-12.45 TFNJOBSJPFYUSBEJQFSDVTTJPOJ
14.00-15.00 QSPWFEPSDIFTUSB
15.15-16.00 TQPTUBNFOUPOFMMFTFEJ
EFJDPODFSUJ
16.00-17.00 QSPWFFBTFHVJSF
.BSDIJOHCBOEFDPODFSUP
Domenica 30 giugno
9.00-10.00 TFNJOBSJPFYUSBEJQFSDVTTJPOJ
10.30-12.00 QSPWFEPSDIFTUSB
1*"/0'035&
Venerdì 28 giugno
13.30-15.30 XPSLTIPQ4V[VLJ
16.00-17.30 TFNJOBSJPFYUSB
EJQFSDVTTJPOJ
17.30-20.00 XPSLTIPQ4V[VLJ
18.30-19.30 $IJMESFOT$PODFSUTPMJTUJ
QFSHMJBMMJFWJDBOEJEBUJ
18
Sabato 29 giugno
8.30-10.45 XPSLTIPQ4V[VLJ
11.15-12.45 TFNJOBSJPFYUSBEJQFSDVTTJPOJ
14.00-15.00 XPSLTIPQ4V[VLJQFSRVFMMJ
DIFEPQPIBOOPJMDPODFSUP
15.00-19.00 XPSLTIPQ4V[VLJQFSRVFMMJ
DIFSFTUBOP
19.30-20.45 QSPWFFBTFHVJSFDPODFSUP
PSF
Domenica 30 giugno
9.00-10.00 TFNJOBSJPFYUSBEJQFSDVTTJPOJ
10.30-12.00 QSPWFEPSDIFTUSB
11.30-12.30 $IJMESFOT$PODFSUTPMJTUJ
QFSHMJBMMJFWJDBOEJEBUJ
.64*$"%"$".&3"
Venerdì 28 giugno
14.30-16.00 XPSLTIPQ
16.00-17.30TFNJOBSJPFYUSBEJQFSDVTTJPOJ
Sabato 29 giugno
9.00-10.30 XPSLTIPQ
11.15-12.45 TFNJOBSJPFYUSBEJQFSDVTTJPOJ
Domenica 30 giugno
9.00-10.00 TFNJOBSJPFYUSBEJQFSDVTTJPOJ
10.15-11.15 XPSLTIPQ
11.30-12.30 FTJCJ[JPOFHSVQQJ
EJ.VTJDBEB$BNFSB
1&35655*
Domenica 30 giugno
15.45
DPOWPDB[JPOFQSFTTP
JM'PSVN4QPSU$FOUFS
EJ$PVSNBZFVS
16.30-19.00 QSPWBHFOFSBMF
DPOWPDB[JPOFDPSJ
19.00-20.00 DFOBSBHB[[J
20.00-20.50 DFOBBEVMUJ
21.00-22.30 $PODFSUPmOBMFQSFDFEVUP
EBMMB.BSDIJOH#BOE
LA LOGISTICA
Accreditamento
* QBSUFDJQBOUJ7BMEPTUBOJ QPUSBOOP QSFTFOUBSTJ Giovedì
27 giugno 2013 dalle ore 16.00 alle ore 19.00QSFT
TPMBSede della "Fondazione Maria Ida Viglino per
la culturale musicale"EJ2VBSUMPD"NÏSJRVFUSBJM
NPCJMJmDJP5JFSJFMB3FQMBZ4UPSF
¡QJBOP
* QBSUFDJQBOUJ FTUFSOJ QPUSBOOP QSFTFOUBSTJ Venerdì 28
giugno 2013 dalle 9.30 alle 12.00 BMMB Segreteria
dell’evento "20AnniSuzukiAosta - Workshop 28-30
giugno"QSFTTPMB$JUUBEFMMBEFJ(JPWBOJJO7JB(BSJCBMEJ
1SFTTPMBTFHSFUFSJBEJ"DDSFEJUBNFOUPTBSËQPTTJCJMFSJDF
WFSF JM CBEHF EJ SJDPOPTDJNFOUP J CVPOJ QBTUP SJDIJFTUJ JM
1SPHSBNNBEFmOJUJWPEFM8PSLTIPQ$PMPSPDIFEPWFTTFSP
SFHPMBSJ[[BSF JM QBHBNFOUP EFM TPHHJPSOP QPUSBOOP GBSMP
EJSFUUBNFOUFBHMJTQPSUFMMJEFMMBTFHSFUFSJBTFDPOEPMFJOEJ
DB[JPOJTQFDJmDBUFOFMMBNBJMSJDFWVUB
%BM HJPSOP HJVHOP BM HJPSOP dalle ore 8.30 alle
ore 21.00 MB TFHSFUFSJB TBSË TFNQSF SBHHJVOHJCJMF BM
cell. 392/3849903.
6OBQFSNBOFO[BTBSËBEJTQPTJ[JPOFQSFTTPMFTDVPMFEPWF
TJTWPMHFSBOOPMFMF[JPOJQFSSJTPMWFSFQSPCMFNJGPSOJSFDIJB
SJNFOUJPJOGPSNB[JPOJTVMMPTWPMHJNFOUPEFM8PSLTIPQ
Convenzioni
-FTUSVUUVSFDPOWFO[JPOBUFEBMM"TTPDJB[JPOFi$SFTDFSFDPO
MB.VTJDBw4V[VLJ7BMMFE"PTUBTPOPMFTFHVFOUJ
Convitto Regionale F. Chabod
7JBMF$SFUJFS"PTUBUFM
Express Hotel***
-PDBMJUË"VUPQPSUP1PMMFJO"P
UFM
Mensa SMA Ristorazione s.r.l.
7JB(BSJCBMEJ"PTUB
19
I protagonisti
dell’evento
Il corpo docenti
del Workshop
Children’s Music Laboratory
&MFOB&OSJDPF-BSB%BDDÛ
Arpa
(BCSJFMMB#PTJP
FBTTJTUFOUJ&TUFS(BUUPOJ
.VSJFM#BTNBEKJBO
Chitarra
4UFGBOP7JBEB
Contrabbasso
"OUPOFMMP1FSFUUP
Flauto
4BSB.BOHBSFUUP
Pianoforte
4JMWJB'BSFHOB
$PSSBEP(JBDPNB[[J
(BCSJFMMB.BTTB
&MJTB4BNCJF7JWJBOB;BOBSEP
Viola
'VMWJB$PSB[[B
Violino
&MJTB"SEJOHIJ
"MFTTBOESP$IJBQFMMP
.BSHIFSJUB%F%JPOJHJ
*MBSJB.JPSJF'JPSFO[B3PTJ
Violoncello
7JPMB.BUUJPOJF-VDB5BDDBSEJ
Musica da camera
"ESJBOP$PMVDDJP
Seminario Percussioni
.BSDP(JPWJOB[[P
"OUPOJP(JHMJPUUJ
&OSJDP#BOEJUP
Percussioni in orchestra
.BSDP(JPWJOB[[P
F"OUPOJP(JHMJPUUJ
GLI ORGANIZZATORI DELL’EVENTO
Associazione “Crescere con la musica / Suzuki Valle d’Aosta”
-"TTPDJB[JPOFTJÒDPTUJUVJUBOFMEBVOHSVQQPEJJOTFHOBOUJ
FHFOJUPSJEJCBNCJOJGSFRVFOUBOUJJDPSTJ4V[VLJEFMMB'POEB[JPOF
*TUJUVUP.VTJDBMFEFMMB7BMMFE"PTUB&TTBOBTDFWBDPOVOEVQMJDF
TDPQPMPQQPSUVOJUËEJEBSTJVOBTUSVUUVSBPSHBOJ[[BUJWBQFSSFBMJ[
[BSFDPSTJFTUJWJDPODFSUJFEBMUSFJOJ[JBUJWFDIFMB'POEB[JPOFOPO
QPUFWBBUUVBSFOFMMBNCJUPEFMMBTVBTUSVUUVSBFJOTFDPOEPMVPHP
PUUFNQFSBSFJORVBOUPiTDVPMB4V[VLJwBMMBOFDFTTJUËEJJOTFSJNFOUP
BODIFiGPSNBMFw OFMMB TUSVUUVSB OB[JPOBMF FE JOUFSOB[JPOBMF EFMMF
"TTPDJB[JPOJ4V[VLJ
-"TTPDJB[JPOFDIFPHHJDPOUBVODFOUJOBJPEJJTDSJUUJÒUPUBMNFOUF
BVUPOPNBTJSFHHFFTDMVTJWBNFOUFTVMWPMPOUBSJBUPFEÒiHPWFSOB
UBwEBVODPOTJHMJPEJSFUUJWPFMFUUPEBMMBTTFNCMFBEFJTPDJDIFQSPW
WFEFBSFQFSJSFMFSJTPSTFFDPOPNJDIFOFDFTTBSJFBMMPTWPMHJNFOUP
EFMMBUUJWJUË
0MUSFBHMJJOTFHOBOUJTPOPBTTPDJBUJJHFOJUPSJEFHMJBMMJFWJ4V[VLJDIF
TFHVPOPHJËJDPSTJEJTUSVNFOUPFQBSUFDJQBOPRVJOEJBMMBUUJWJUËPS
DIFTUSBMF
0HOJBOOPWJFOFSFEBUUPJMCJMBODJPFDPOPNJDPEFMMBTTPDJB[JPOFDIF
WJFOFQSFTFOUBUPFEBQQSPWBUPEBMMBTTFNCMFBEFJTPDJ6OPiTUBUV
UPwEFQPTJUBUPBOPSNBEJMFHHFSFHPMBMFWBSJFGVO[JPOJFMFEJOB
NJDIFEFMMBTTPDJB[JPOF
La Scuola Suzuki della “Fondazione Maria Ida Viglino per la
cultura musicale”.
-B TDVPMB 4V[VLJ Ò DPTUJUVJUB EBHMJ BMMJFWJ EFJ DPSTJ JNQBSUJUJ DPOJM
NFUPEP4V[VLJQSFTTPMB'POEB[JPOF.BSJB*EB7JHMJOPQFSMBDVMUVSB
NVTJDBMF5BMJDPSTJTPOPSJWPMUJBMMBGPSNB[JPOFNVTJDBMFEJCBNCJOJ
B DPNJODJBSF EBMMFUË QSFTDPMBSF BUUSBWFSTP JM NFUPEP 4V[VLJ BN
QJBNFOUFTQFSJNFOUBUPJOUVUUPJMNPOEP-B'POEB[JPOFOFM
IBJTUJUVJUPJDPSTJEJSJUNJDBWJPMJOPFWJPMPODFMMPFTVDDFTTJWBNFOUF
RVFMMJEJQJBOPGPSUFDIJUBSSBFnBVUPDPOUSBCCBTTPFWJPMBDIFBU
UVBMNFOUFTPOPGSFRVFOUBUJEBDBBMMJFWJ
-0SDIFTUSBDIFÒQBSUFJOUFHSBOUFEFMQFSDPSTPGPSNBUJWPQFSNFUUF
BHMJBMMJFWJEJWJWFSFMFTQFSJFO[BNVTJDBMFDPNQMFUBFDPTUJUVJTDFVO
JNQPSUBOUFNPUJWB[JPOFBMMPTUVEJP-BDPNQBHJOFTJFTJCJTDFOFMMF
USFGPSNB[JPOJ+VOJPS4FOJPSFi.#SBODIFwFYBMMJFWJ
DIFTJBW
WBMHPOPBODIFEFMMBDPMMBCPSB[JPOFEJBMUSJBMMJFWJEFMMB4DVPMBFEJ
DPSJQPMJGPOJDJ
%BMMB TVB GPOEB[JPOF OFM MA0SDIFTUSB IB
TWPMUPVOJOUFOTBBUUJWJUËDPODFSUJTUJDBPSHBOJ[[B
UBEBMM"TTPDJB[JPOFEFJHFOJUPSJi$SFTDFSFDPOMB
NVTJDBwFEBMMB4DVPMB
/FM IB JODJTP VO $% B GBWPSF EFMM6OJDFG
i&UVOTPVSJSFwJODPMMBCPSB[JPOFDPOMB4DVPMBEJ
.VTJDBEJ'JFTPMF
/FM TJ Ò GSFHJBUB EFMMB QBSUFDJQB[JPOF EJ
4IMPNP.JOU[BEVODPODFSUPCFOFmDPJOGBWPSFEJ
CBNCJOJCJFMPSVTTJ
/FMHSB[JFBMDPOUSJCVUPEJNPMUJFOUJQVC
CMJDJ SFHJPOBMJ F DPNVOBMJ MF 0SDIFTUSF IBOOP
QSPEPUUPVO%7%DPOJCSBOJQJáBDDBUUJWBOUJUSB
RVFMMJQSFTFOUBUJJODPODFSUPJORVFTUJBOOJEJWJUB
OFMMFDPSOJDJQBFTBHHJTUJDIFFBSDIJUFUUPOJDIFQJá
TVHHFTUJWFDIFMB3FHJPOF7BMMFE"PTUBDPOTFSWB
FWBMPSJ[[B
-PSDIFTUSB4V[VLJIBDPMMBCPSBUPDPOBMDVOFSFBMUË
UFSSJUPSJBMJRVBMJ-FT%BNFTEFMB7JMMFE"PTUF-FT
/PUFT'MFVSJFTEV(SBOE1BSBEJTF$BOUPMFHHFSP
MFDMBTTJEJQFSDVTTJPOFFJMMBCPSBUPSJPPSDIFTUSBMF
EFMMB4DVPMB0SJFOUBNFOUP'PSNB[JPOF.VTJDBMF
MBDMBTTFEJmTBSNPOJDBFSFDFOUFNFOUFBODIFDPO
MB$IPSBMF-FT1FUJUT/FVWFOUTFJM-BCPSBUPSJPDP
SBMF.*7JHMJOP
Venerdì 28 - Concerto d’Apertura
L’ORCHESTRA “MARCO BRANCHE”
QFSDIÏRVFTUBEFOPNJOB[JPOF
.BSDP WJPMPODFMMJTUB DIF IB JOTFHOBUP DPO QBT
TJPOF RVFTUB NFUPEPMPHJB QSFTTP MB 'POEB[JPOF
*TUJUVUP .VTJDBMF DJ IB MBTDJBUJ JM MVHMJP *O PDDBTJPOF EJ RVFTUP FWFOUP BCCJBNP QFOTBUP
EJSJDPSEBSMPDPOVODPODFSUPFTFHVJUPEBJCBNCJOJ
DSFTDJVUJDPOMVJBQBSUJSFEBMFDIFPHHJTPOP
PSNBJSBHB[[JBEVMUJFBMDVOJBODIFDPMMFHIJ
CORO GIOVANILE LES NOTES FLEURIES DU
GRAND PARADIS
Direttrice prof.ssa Ornella Manella
$PTUJUVJUPTJOFMÒJMDPSPVGmDJBMFEFMMB$P
NVOJUË NPOUBOB (SBOE 1BSBEJT "GmMJBUP BMM"3
$07"IBBMTVPBUUJWPOVNFSPTJDPODFSUJJO7BMMF
E"PTUBJO*UBMJBFBMMFTUFSP
4J FTJCJTDF EBM OFMMw"TTFNCMÏF EF $IBOU
$IPSBMwPUUFOFOEPBNQJDPOTFOTJOPODIÏMBTF
HOBMB[JPOF GSB J NJHMJPSJ HSVQQJ SFHJPOBMJ F EBM
MB NFO[JPOF TQFDJBMF DIF HMJ IB QFSNFTTP
EJFTTFSFJOTFSJUPOFMDBSUFMMPOFEFMMB4BJTPO$VMUV
SFMMFFTJCFOEPTJDPOHSVQQJDFMFCSJ,JOHT4JOHFST
5IF3FBM(SPVQ$IBOUFDMFFS#SFOU+POFTy
/FMMBQSJNBWFSBEFMJOJ[JBVOBDPMMBCPSB[JP
OFDPOMPSDIFTUSB4V[VLJEJ"PTUBSFHJTUSBOEPVO
%7%QSFTFOUBUPBMMB$POWFOUJPOEJ5PSJOP
1BSUFDJQBSFHPMBSNFOUFBDPODPSTJFGFTUJWBMOB[JP
OBMJFEJOUFSOB[JPOBMJWJODFOEPJTFHVFOUJQSFNJ
¡BM'FTUJWBM/B[JPOBMFEJ7JUUPSJP7FOFUP
¡BM$PODPSTPJOUFSOB[JPOBMF$JUUËEJ3JNJOJ
¡ F GBTDJB PSP BM DPODPSTP OB[JPOBMF
i'(BGGVSJPwEJ2VBSUJBOP
¡BM'FTUJWBMDPSBMFJOUFSOB[JPOBMFEJ4USFTB
GBTDJBPSPFQSFNJPQFSJMNJHMJPSQSPHFUUP
DPODPSTPOB[JPOBMFi'(BGGVSJPwEJ2VBSUJBOP
¡ BM $PODPSTP OB[JPOBMF EJ QPMJGPOJB TBDSB EJ
4USFTB
¡ QPTUP BTTPMVUP F ¡ USB J DPSJ NJTUJ BM
DPODPSTPJOUFSOB[JPOBMFEJ.POUSFVY
BNNJTTJPOFBM(SBOE1SJY7BMMFE"PTUB
GBTDJBPSPBMDPODPSTPOB[JPOBMFi'(BGGV
SJPwEJ2VBSUJBOP
/FM Ò QBSUF BUUJWB OFMMB DPTUJUV[JPOF EFM
i$PSPHJPWBOJMFWBMEPTUBOPwJOTFOPBMM"3$07"
EJSFUUPEBMNBFTUSP#FSSJOJ/FMJOPDDBTJPOF
EFMMBUUSJCV[JPOFEFMQSFNJPBMMBDBSSJFSBB&OOJP
.PSSJDPOFDPOUSJCVJTDFBGPSNBSFJMi$PSPWBMEP
TUBOPwDIFÒEJSFUUPEBMNBFTUSPTUFTTP
)B JODJTP VOB EPQQJB SFHJTUSB[JPOF QFS J DE
i-FTWPJYEFMB7BMMÏFwFi/PÑMFODIPFVSwFEIB
21
BMTVPBUUJWPJMDEi%JOPUBJO/PUFTw*MSFQFSUPSJP
EFM DPSP Ò DPNQPTUP EB CSBOJ DPO BDDPNQBHOB
NFOUPEJQJBOPGPSUFPBDBQQFMMBEJNBUSJDFQPQP
MBSFFQPMJGPOJDB
CORO DI VOCI BIANCHE “CANTO LEGGERO”
Direttrice prof.ssa Luigina Stevenin
i$BOUP-FHHFSPwÒJMDPSPEFMMB'POEB[JPOF.BSJB
*EB7JHMJOPQFSMBQFSMBDVMUVSBNVTJDBMFEJ"PTUB
DIFTJÒDPTUJUVJUPOFM*MHSVQQPOBTDFDPNF
DPSPEJWPDJCJBODIFFEÒGPSNBUPEBVOBRVBSBOUJ
OBEJCBNCJOJFSBHB[[JEBJBJBOOJ
*MSFQFSUPSJPEFMDPSPTQB[JBEBMQPQPMBSFBMTBDSP
DPO CSBOJ DMBTTJDJ EFM SFQFSUPSJP QFS DPSP EJ WPDJ
CJBODIF 7FOJ %PNJOF EJ .FOEFMTTIPO .FTTF
#BTTFEJ(BCSJFM'BVSÏ/FMNFTFEJNBHHJP
IBFTFHVJUPMB.BTTPGUIF$IJMESFOEJ+PIO3VUUFS
*M DPSP Ò TUBUP QJá WPMUF TFHOBMBUP OFMMB DBUFHP
SJB$PSP1PMJGPOJDJF$PSJ(JPWBOJMJBMMw"TTFNCMÏF
SÏHJPOBMFEF$IBOU$IPSBMw/FMTJÒFTJCJUP
DPO MB DBOUBOUF QPQ &MJTB TVM QBMDP EFM 1BMBJT EJ
4BJOU7JODFOU IB DBOUBUP DPO 3BZ -FNB FE IB
BQFSUPJM'FTUJWBM*OUFSOB[JPOBMFEJ.VTJDBEB$B
NFSBEJ(SFTTPOFZ/FMMFTUBUFEFMB5PSJOP
IBQBSUFDJQBUPDPOJMDPSP"3$P7"KFVOFTBE
&VSPQB$BOUBU2VFTUBOOPJMDPSPIBBHHJVOUPBM
TVPSFQFSUPSJPi$FSFNPOZPGDBSPMTwEJ#FOKBNJO
#SJUUFO *NQPSUBOUF QFS JM DPSP MB DPMMBCPSB[JPOF
DPOMB4DVPMBEJ'PSNB[JPOFF0SJFOUBNFOUP.V
TJDBMFEJ"PTUBDIFMPWFEFQBSUFDJQFEJOVNFSPTJ
QSPHFUUJ B UFNB DPO NVTJDIF DPNQPTUF BQQPTJ
UBNFOUF EBJ EPDFOUJ EFMMB TDVPMB DPMMBCPSB[JPOF
DPO JM $POTFSWBUPSJP EJ -JPOF OFM QSPHFUUP
TVNVTJDIFUSBEJ[JPOF.CZB"SHFOUJOB
OFM
NFTTBJOTDFOBEFMM0QFSJOBi5VMMBF-FBOESPwy
* QSJNJ EJ HJVHOP JM DPSP IB QBSUFDJQBUP B
¡'FTUJWBM$PODPSTPi0SPQB$BOUBwPUUFOFOEPJM
¡QSFNJPOFMMBDBUFHPSJB$PSJ(JPWBOJMJ
*MDPSPÒEJSFUUPEB-VJHJOB4UFWFOJOFBDDPNQB
HOBUPBMQJBOPGPSUFEB#BSCBSB(SJNPE
22
LA CLASSE DI FISARMONICA DELLA FONDAZIONE ISTITUTO MUSICALE
-JEFBEJFTFHVJSFJMDPODFSUPEJ#BDIQFSRVBUUSP
DMBWJDFNCBMJDPORVBUUSPmTBSNPOJDIFÒOBUBEBM
MBWPSPTWPMUPOFMSFDFOUFQBTTBUPEBMMBDMBTTFEJm
TBSNPOJDBEFMM*.1EFMMB7BMMFE"PTUBDPOJMDMBWJ
DFNCBMJTUB.BSDP'BSPMm-BDPMMBCPSB[JPOFEVSB
UBUSFBOOJIBQFSNFTTPBHMJTUVEFOUJEJBDRVJTJSFJ
GPOEBNFOUJUFPSJDJJOEJTQFOTBCJMJQFSBEBUUBSFBMMB
mTBSNPOJDBTUSVNFOUPOPWFDFOUFTDPJMSFQFSUPSJP
DPNQPTUPUSBJMAFJMAQFSMFUBTUJFSFBOUJDIF
FTJÒDPODSFUJ[[BUBOFMDPOMFTFDV[JPOFEFM
DPODFSUP#87DPOM0SDIFTUSB4V[VLJEJ"P
TUBEJSFUUBEB"ESJBOP$PMVDDJP
*DPNQPOFOUJEFMRVBSUFUUPTPOP(JPSHJP%FMMBSP
MFEPDFOUFEJmTBSNPOJDBQSFTTPM*.1EFMMB7BMMF
E"PTUBFQSFTTPJM$POTFSWBUPJSF3PZBMEJ.POT
"OESFB$PTUBNBHOBFE&[JP(IJCBVEPDIFEPQP
BWFSDPOTFHVJUPJMEJQMPNBJOmTBSNPOJDBBE"P
TUBTJTPOPQFSGF[JPOBUJDPOEPDFOUJEFMDBMJCSPEJ
*WBOP#BUUJTUPO$MBVEJP+BDPNVDDJF4UFGBO)VT
TPOHF.BSDP1BTDVMMJDIFIBDPOTFHVJUPJMEJQMP
NBJOmTBSNPOJDBQSFTTPJM$POTFSWBUPSJPi/1JD
DJOOJwEJ#BSJTPUUPMBHVJEBEFMNBFTUSP'SBODFTDP
1BMB[[P F TJ Ò QFSGF[JPOBUP DPO 4UFGBO )VTTPOH
5FPEPSP"O[FMPUUJF4BMWBUPSF%J(FTVBMEP
IL DIRETTORE
Prof. Valter Mammarella
8BMUFS .BNNBSFMMB (JPSEBOP TJ Ò EJQMPNBUP JO
QJBOPGPSUF JO NVTJDB DPSBMF F EJSF[JPOF EJ DPSP
JODMBWJDFNCBMPJOEJSF[JPOFEPSDIFTUSBFJODPN
QPTJ[JPOF QSFTTP JM $POTFSWBUPSJP EJ 5PSJOP )B
TFHVJUPJDPSTJEJQFSGF[JPOBNFOUPEFMM"DDBEFNJB
$IJHJBOB EJ 4JFOB EFMM"DDBEFNJB 4 #FSOBSE EJ
#BZPOOF'SBODJB
FEFMMB'MPSFODF4ZNQIPOJFUUB
B 'JSFO[F $PO MFOTFNCMF $POUJOVVN IB WJOUP JM
¡QSFNJPBTTPMVUPBM$PODPSTP*OUFSOB[JPOBMFEJ
4USFTB F DPO MFOTFNCMF 'FTUB 3VTUJDB EJ .JMBOP
IB JODJTP OVNFSPTF SFHJTUSB[JPOJ EJWFOVUF BODIF
JOTFSUP FEJUPSJBMF EJ SJWJTUF TQFDJBMJ[[BUF RVBMJ
"NBEFVTF$%$MBTTJDT
/FMMPTQFDJmDPIBEJSFUUPJDPSTJEJTUSVNFOUPEFM
QSPHFUUP %JEFSPU RVFMMJ PSHBOJ[[BUJ EBM 1FSPTJ EJ
#JFMMBDPOSBHB[[JUSBDPSPFPSDIFTUSBDPN
QSFTJJSBHB[[JEFJNBTUFSUBMFOUJ$35
)B JODJTP QSPQSJF DPNQPTJ[JPOJ DPO JM /FWFSMBOE
$MBTTJD&OTFNCMFQFSMFUJDIFUUB3BJ5SBEF
$POM0SDIFTUSB4JOGPOJDB/B[JPOBMFEFMMB3BJIB
DPMMBCPSBUPUSBHMJBMUSJDPO.JDIBFM#PMUPO3BOEZ
$SBXGPSE"OESFB#PDFMMJ/FWJMMF.BSSJOFSF$ISJ
TUPQIFS)PHXPPE
Sabato 29 - Concerti delle Scuole
Suzuki e “a pizzico”
BOLOGNA
Centro di Educazione Musicale Infantile
Responsabile prof.ssa Fiorenza Rosi
*M $&.* Ò VO"TTPDJB[JPOF TFO[B mOJ EJ MVDSP
BUUJWBB#PMPHOBEBMJMDVJTDPQPQSJODJQBMF
ÒGBSJODPOUSBSFJCBNCJOJBODIFQJDDPMJTTJNJDPO
MBCVPOBNVTJDB*M$FNJÒBGmMJBUPBMM*4**TUJUVUP
4V[VLJ*UBMJBOPFBMM&4"i&VSPQFBO4V[VLJ"TTP
DJBUJPO
"UUVBMNFOUFQSPQPOFDPSTJEJ7JPMJOP7JPMPODFMMP
1JBOPGPSUF'MBVUPUSBWFSTPF$IJUBSSBNFUPEP4V
[VLJ BGmBODBUJ EB DPSTJ EJ $.- $IJMESFOT .VTJD
-BCPSBUPSZDPSTJEJ7JPMJOP7JPMPODFMMP'MBVUPUSB
WFSTP1JBOPGPSUFF$IJUBSSBNFUPEPUSBEJ[JPOBMF
4PMGFHHJP $BOUP $PSBMF 0SDIFTUSB F .VTJDB EB
$BNFSB
(MJ JOTFHOBOUJ UVUUJ EJQMPNBUJ F TQFDJBMJ[[BUJ TF
HVPOP DPO VOBEFHVBUB QSFQBSB[JPOF QFEBHPHJ
DB CBNCJOJ EJ FUË DPNQSFTB USB J F J BOOJ
*HFOJUPSJEFJQJDDPMJNVTJDJTUJDPMMBCPSBOPBUUJWB
NFOUFDPOHMJJOTFHOBOUJTFHVFOEPDPTUBOUFNFO
UFJMDBNNJOPNVTJDBMFEFJQSPQSJmHMJ
BOLZANO
“I Piccoli Musicanti”
Responsabile prof.ssa Ilaria Miori
-BSFB*TUSV[JPOFF'PSNB[JPOF.VTJDBMFJOMJOHVB
JUBMJBOB " 7JWBMEJ EJ #PM[BOP Ò EB DPOTJEFSBSF
VOJTUJUV[JPOFQBSUJDPMBSFTFOPOBEEJSJUUVSBVOJDB
B MJWFMMP OB[JPOBMF 'POEBUP DPO MFHHF EFMMB 1SP
WJODJBBVUPOPNBEJ#PM[BOPOFMDPOUFNQP
SBOFBNFOUFBMQBSBMMFMP*TUJUVUPJOMJOHVBUFEFTDB
FMBEJOBJM7JWBMEJTJÒJNQPTUPBMMBUUFO[JPOFEFHMJ
BQQBTTJPOBUJFEFHMJBMMJFWJDPNFDFOUSPEJEBUUJDP
NBBODIFDPNFPGmDJOBEJDVMUVSBFEJQSPEV[JPOJ
BSUJTUJDIF
*M7JWBMEJÒEJWFOUBUPDPTÖVOUBTTFMMPJNQPSUBOUFJO
BNCJUPOPOTPMPTUSFUUBNFOUFNVTJDBMF-FEJWFSTF
JOJ[JBUJWFSFBMJ[[BUFJODPMMBCPSB[JPOFDPOOVNF
SPTJ FOUJ QSPWJODJBMJ OB[JPOBMJ FE FTUFSJ IBOOP
DPOUSJCVJUPBEVOBTJHOJmDBUJWBEJGGVTJPOFEJVOB
DVMUVSBNVTJDBMFDIFQPOF#PM[BOPFMBTVBQSPWJO
DJBJOVOBTJUVB[JPOFEJQBSUJDPMBSFGFSNFOUP
"UUVBMNFOUF HMJ BMMJFWJ DPJOWPMUJ OFJ EJWFSTJ DPSTJ
PSEJOBSJ TUSBPSEJOBSJ OFJ MBCPSBUPSJ OFJ TFNJOBSJ
F OFMMF BUUJWJUË EJ TVQQPSUP BMMB TDVPMB QVCCMJDB
TPOPJOGBUUJDJSDBTVEEJWJTJJOTFEJTQBSTF
JOQSPWJODJB%BMMBDMBTTJDBBMMBOUJDBEBMKB[[BMMB
DPOUFNQPSBOFBEBMMBNVTJDBMFHHFSBBMMFQJáTWB
SJBUFGPSNFSFQFSUPSJBMJ
%BMOPWFNCSFMBTDVPMBPTQJUBBMTVPJOUFS
OPBODIFJMQSJNPFBEPHHJBODPSBMVOJDPDPSTP
4V[VLJEFM5SFOUJOP"MUP"EJHF
*M DPSTP EJ WJPMJOP Ò UFOVUP EBMMB QSPGFTTPSFTTB
*MBSJB.JPSJ
CUNEO
“Insieme musica”
Responsabile prof. Stefano Viada
-"TTPDJB[JPOFi*OTJFNF .VTJDBw OBTDF B $VOFP
OFMEBMMJEFBEJVOHSVQQPEJHJPWBOJEJQMP
NBUJJO$POTFSWBUPSJPDPOMPTDPQPEJEJGGPOEFSF
F BJVUBSF B DPNQSFOEFSF JM MJOHVBHHJP NVTJDBMF
PQFSBOEPBUUSBWFSTPMPTWJMVQQPFEJMDPOGSPOUPEJ
23
EJWFSTJNFUPEJEJJOTFHOBNFOUPUSBRVFTUJMPSNBJ
OPUPNFUPEP4V[VLJ
SJWPMUJJOQBSUJDPMBSNPEPBJ
QJáQJDDPMJJOFUËQSFTDPMBSFFBJHJPWBOJ*MOPTUSP
QSPHFUUPQBSUFEBVOJEFBTFNQMJDFMBNVTJDBTJ
JNQBSB GBDFOEPMB F OPO BTUSBFOEPMB JOJ[JBSF B
TDSJWFSF MF OPUF TVM QFOUBHSBNNB OPO TJHOJmDB
AJNQBSBSF MB NVTJDB NB BCJUVBSTJ B DPEJmDBSMB
JOJ[JBSF B WBMMF BO[JDIÏ B NPOUF
-B NVTJDB TJ
JNQBSB JOWFDF WJWFOEPMB mTJDBNFOUF FE FNP
UJWBNFOUF DPTÖ DIF FTTB DPOUSJCVJTDB BMMB OPTUSB
DSFTDJUBDPNFJOEJWJEVJBUUSBWFSTPVOBFTQFSJFO[B
DSFBUJWBDIFDPJOWPMHFUVUUPDJÛDIFBMMBNVTJDBÒ
JOFSFOUFJMHJPDPJMNPWJNFOUPMBEBO[BJMDBOUP
'SFRVFOUBSF VOB TDVPMB EJ NVTJDB B EJGGFSFO[B
EFMMFMF[JPOJQSJWBUFTJHOJmDBBSSJDDIJSTJMVOMBMUSP
TDBNCJBSTJFTQFSJFO[FFTUBUJEBOJNPDSFTDFSFQJá
SBQJEBNFOUF-BNVTJDBEJOTJFNFÒVOPTUSVNFO
UP EJEBUUJDP JOEJTQFOTBCJMF OFMMB OPTUSB TDVPMB
QFOTJBNPDIFTJBEJGPOEBNFOUBMFJNQPSUBO[BMB
SFMB[JPOFFEJMDPOGSPOUPDPOHMJBMUSJQVSDPOTFS
WBOEPFTUJNPMBOEPBMMPTUFTTPUFNQPMFTQFSJFO
[BJOEJWJEVBMF4FDPOEPOPJÒOFMMBTPDJBMJUËFOFMMB
DPMMFUUJWJUË DIF TJ USPWBOP SJTQPTUF DPODSFUF BMMF
QSPCMFNBUJDIFMFHBUFBMMBTGFSBNFOUBMFFQTJDIJDB
FEJDPOTFHVFO[BBMMBNCJUPUFDOJDPNVTJDBMF
4JPUUJFOFJORVFTUPNPEPJMSBHHJVOHJNFOUPEJEJ
WFSTJPCJFUUJWJDSFTDJUBEFMMBNPUJWB[JPOFOFMMPTUV
EJPTWJMVQQPEFMQJBDFSFEJGBSFNVTJDBTPTUFHOP
EFMMF QSPQSJF DBQBDJUË SFMB[JPOBMJ BCCBUUJNFOUP
EFMMFJOJCJ[JPOJBQFSUVSBNFOUBMFWFSTPJTJHOJmDBUJ
QJáQSPGPOEJEFMGBSFNVTJDBBCJUVEJOFQSPHSFTTJ
WBBMMPTUVEJPJNQFHOBUJWP
"UUVBMNFOUF QSFTTP *OTJFNF .VTJDB TPOP BUUJWJ
J DPSTJ 4V[VLJ EJ SJUNJDB TUSVNFOUBMF WJPMPODFMMP
QJBOPGPSUFBSQBWJPMJOPNBOEPMJOPDPOUSBCCBTTP
FDIJUBSSBFDPSTJUSBEJ[JPOBMJEJPSHBOPQJBOPGPSUF
UBTUJFSBDIJUBSSBDMBTTJDBFMFUUSJDBFSJUNJDBDBO
UPNPEFSOPCBTTPFMFUUSJDPBSQBnBVUPUSBWFSTP
WJPMPODFMMPFWJPMJOP
24
MILANO
Responsabile prof.ssa Silvia Faregna
-B TDVPMB 4V[VLJ EJ .JMBOP Ò OBUB DJSDB BOOJ
GB %B BMMPSB TJ PDDVQB EJ FEVDBSF BMMB NVTJDB
CBNCJOJBQBSUJSFEBJBOOJTFDPOEPJQSJODJQJF
MBNFUPEPMPHJBEJ44V[VLJJOTFHOBOEPMBQSBUJDB
TUSVNFOUBMFWJPMJOPWJPMPODFMMPWJPMBFQJBOPGPS
UF
B CBNCJOJ JO FUË QSFTDPMBSF DPO MB QSFTFO[B
JM DPJOWPMHJNFOUP F MB DPMMBCPSB[JPOF BUUJWB EFJ
MPSPHFOJUPSJ*MNFUPEP4V[VLJJTQJSBUPBMMBTUFT
TB NFUPEPMPHJB EJ BQQSFOEJNFOUP EFMMB MJOHVB
NBESF TJ GPOEB TV BMDVOJ QSJODJQJ GPOEBNFOUBMJ
MJNQPSUBO[B EFMMBTDPMUP MBQQSFOEJNFOUP QFS
JNJUB[JPOFMJNQPSUBO[BEJVOBTUSFUUBDPMMBCPSB
[JPOFGSBCBNCJOPJOTFHOBOUFFHFOJUPSFMBQSBUJ
DBTUSVNFOUBMFDPNFiTUSVNFOUPwQFSTWJMVQQBSF
OFMCBNCJOPDBQBDJUËTFOTJCJMJUËDPODFOUSB[JPOF
HVTUPQFSJMCFMMP
*MSJTVMUBUPEJUBOUPJNQFHOPFQBTTJPOFEBQBSUF
EJJOTFHOBOUJHFOJUPSJFBMMJFWJÒMFTJTUFO[BEJVO
HSVQQPPSDIFTUSBMFEJCBNCJOJUSBJFJBOOJ
DIFTJÒFTJCJUPOFHMJBOOJJOTFEJQSFTUJHJPTFFEJ
OPUFWPMF JOUFSFTTF DVMUVSBMF QFS HMJ BMMJFWJ TUFTTJ
5SBMFTFEJFHMJFWFOUJQJáJNQPSUBOUJJODVJMPS
DIFTUSBTJÒFTJCJUBWJTPOPMB#BTJMJDBEJ4.BSJB
EFMMF(SB[JFMB4BHSFTUJBEFM#SBNBOUFJM$JSDPMP
EFMMB 4UBNQB MB 4BMB 1VDDJOJ F MB 4BMB7FSEJ EFM
$POTFSWBUPSJP EJ .JMBOP M"VEJUPSJVN EJ .JMBOP
M"VMB.BHOBEFMM6OJWFSTJUË$BUUPMJDBFDD
/FM J SBHB[[J IBOOP QBSUFDJQBUP BMMB RVBU
UPSEJDFTJNB 4V[VLJ 8PSME $POWFOUJPO B 5PSJOP
TVPOBOEPJOTJFNFBCBNCJOJQSPWFOJFOUJEBUVUUP
JMNPOEP%JWFSTJHJPWBOJTUSVNFOUJTUJEFMMBTDVPMB
IBOOPJOPMUSFDPMMBCPSBUPDPOMB$JOFUFDB*UBMJBOB
SFBMJ[[BOEP EBM WJWP MF DPMPOOF TPOPSF EJ BMDVOJ
mMNNVUJEFJQSJNJEFDFOOJEFMA
%BMMB TDVPMB OFM DPSTP EJ RVFTUJ BOOJ TPOP
VTDJUJOVNFSPTJTUSVNFOUJTUJDIFIBOOPJOUSBQSFTP
FDPODMVTPHMJTUVEJNVTJDBMJBMJWFMMPQSPGFTTJPOBMF
QSFTTPJM$POTFSWBUPSJP
TORINO
L’Ensemble d’arpe
Responsabile prof.ssa Gabriella Bosio
-&OTFNCMF EBSQFi5SJMMJ F (MJTTÏTw TJ Ò GPSNBUP
QSFTTPMBTDVPMBEJ"SQBEJ(BCSJFMMB#PTJPBM$PO
TFSWBUPSJPEJ5PSJOPFIBBWVUPJMTVPEFCVUUPOFM
QFSQBSUFDJQBSFBM$POHSFTTP&VSPQFP"SQJ
TUJDPEJ1FSVHJB
-BOBTDJUBEJRVFTUPFOTFNCMFÒTDBUVSJUBEBMEF
TJEFSJPEJTVPOBSFJOTJFNFEJWFSUFOEPTJFEJQSP
QPSSFVOBGPSNB[JPOFDBNFSJTUJDBBDDBUUJWBOUFFE
JOTPMJUB
*M SFQFSUPSJP TQB[JB EBMMF USBTDSJ[JPOJ F SJFMBCPSB
[JPOJEFMMFNVTJDIFEBMAJOQPJBUUJOHFOEPB
QJFOFNBOJBMMFQBHJOFQJáCFMMFEFMMBMFUUFSBUVSB
NVTJDBMFFGBDFOEPMFQSPQSJFMFSJQSPQPOFSJWFEV
UFQFSRVFTUBGPSNB[JPOFPSJHJOBMF
-&OTFNCMFIBQBSUFDJQBUPBOVNFSPTJDPODFSUJF
SBTTFHOF EJTUJOHVFOEPTJ TFNQSF QFS MF FTFDV[JP
OJCSJMMBOUJMBQSPGFTTJPOBMJUËFMBMMFHSJBDIFPHOJ
FTFDVUPSFNFUUFQFSMBSFBMJ[[B[JPOFEJPHOJCSBOP
QSPQPTUP
5SBJDPODFSUJQJáJNQPSUBOUJTFHOBMJBNPMBQBSUF
DJQB[JPOFBM'FTUJWBMi4FUUFNCSF.VTJDBwEJ.J5P
BMMB 4UBHJPOF EFJ $PODFSUJ EFM -JOHPUUP EJ5PSJOP
BMMB3BTTFHOBi.VTJDBJO3FHHJBwBMMB3FHHJBEJ
7FOBSJB BM 'FTUJWBM i0SHBOBMJBw BM 'FTUJWBM EFM
.FEJUFSSBOFPJO$PSTJDB
-BGPSNB[JPOFDIFTJFTJCJTDFJORVFTUPDPODFSUPWFEF
BODIFMBQBSUFDJQB[JPOFEJQJDDPMJBSQJTUJEFMM"DDBEF
NJB4V[VLJEJ5PSJOPBEJNPTUSB[JPOFDIFMBNVTJDB
VOJTDFEJWFSUFHSBOEJFQJDDPMJNVTJDJTUJ
Domenica 30 - Concerto FINALE
ORCHESTRA “20ANNISUZUKIAOSTA”
-PSDIFTUSBDIFWFSSËSJVOJUBBMM"SFOBEFMHIJBDDJP
ÒDPTUJUVJUBEBDJSDBFTFDVUPSJQSPWFOJFOUJEB
DJUUËRVBMJ"PTUB"TUJ#PMPHOB#PM[BOP#VUUJ
HMJFSB$VOFP.JMBOP.PEFOB1BEPWB1JBDFO[B
4BMV[[P4BO(JVTUP5PSJOPF7JDFO[B
4JUSBUUBEJUVUUJHMJBMMJFWJJTDSJUUJBM8PSLTIPQ4V
[VLJ EBJ CJNCJ EJ BOOJ EFM $IJMESFOT .VTJD
-BCPSBUPSZFSFMBUJWJHFOJUPSJBHMJTUSVNFOUJTUJEBJ
BJBOOJEJBSQBDIJUBSSBDPOUSBCCBTTPnBV
UPQJBOPGPSUFWJPMJOPWJPMBWJPMPODFMMPFJEPDFOUJ
EFMMFWFOUP
/FMMVMUJNPCSBOPPMUSFBMEJSFUUPSF7BMUFS.BN
NBSFMMBTJBHHJVOHPOPBMDVOJBMMJFWJVOEPDFOUF
F VOBTTJTUFOUF EFMMB DMBTTF EJ QFSDVTTJPOF EFMMB
4DVPMB 'PSNB[JPOF 0SJFOUBNFOUP .VTJDBMF F J
RVBUUSPDPSJWBMEPTUBOJVOPEFJRVBMJIBQBSUFDJ
QBUPBM$PODFSUPE"QFSUVSB
CLASSI DI PERCUSSIONI DELLA SCUOLA DI
FORMAZIONE E ORIENTAMENTO MUSICALE
Responsabile prof. Marco Giovinazzo
-B 4'0. Ò VOB EFMMF BOJNF EFMMB 'POEB[JPOF
.BSJB *EB7JHMJOP QFS MB DVMUVSB NVTJDBMF F SBQ
QSFTFOUBVOBSFBMUËBUUJWBFSBEJDBUBOFMUFTTVUP
DVMUVSBMFEFMMB7BMMFE"PTUBHSB[JFBVOBFGmDBDF
PQFSBEJEFDFOUSBNFOUPFBVOBPGGFSUBEJEBUUJDB
QFOTBUBQFSPHOJGBTDJBEFUË
-BTDVPMBSJDPOPTDFMBDFOUSBMJUËEFMMBQSBUJDBNVTJ
DBMFEJOTJFNFFJODPSBHHJBMBQSPEV[JPOFEJFWFOUJ
NVTJDBMJDPMMFUUJWJBMMJOUFSOPEFMMFTJOHPMFDMBTTJF
JOBUUJWJUËEJJOUFSDMBTTFGBWPSJTDFFTQFSJFO[FJOFO
TFNCMFTFPSHBOJDJQJáBNQJQSFWJTUJOFMMBNVTJDB
EBDBNFSBPSDIFTUSBMFFOFJMBCPSBUPSJ
-FDMBTTJEJQFSDVTTJPOJHSB[JFBVOBUUFOUPMBWPSP
TVMMJOOPWB[JPOFEFJQSPHSBNNJEJTUVEJPDPOTFO
UPOP BMMBMMJFWP EJ BWWJDJOBSTJ F BQQSPGPOEJSF HF
OFSJFTUJMJNVTJDBMJBTTBJEJWFSTJ0MUSFBMMBNVTJDB
DPMUBFBDDBOUPBMMFMF[JPOJJOEJWJEVBMJFDPMMFUUJWF
Ò QSFWJTUB MB QBSUFDJQB[JPOF B QFSDPSTJ NVTJDBMJ
TQFDJmDJEBJMJOHVBHHJPSBMJFYUSBFVSPQFJBMKB[[
EBMSPDLBMMJNQSPWWJTB[JPOF
25
SKATING CLUB COURMAYEUR
-F EVF BUMFUF 4BSB $BTFMMB F (VJB 5BHMJBQJFUSB
DSFTDJVUFOFMMB4PDJFUË4LBUJOH$MVC$PVSNBZFVS
GBOOP QBSUF EFMMB OB[JPOBMF *UBMJBOB F TJ TPOP
DMBTTJmDBUF SJTQFUUJWBNFOUF QSJNB F TFDPOEB BJ
DBNQJPOBUJ*UBMJBOJ+VOJPS
4BSB $BTFMMB IB BODIF SBQQSFTFOUBUP M*UBMJB BHMJ
VMUJNJ DBNQJPOBUJ .POEJBMJ +VOJPS DIF TJ TPOP
TWPMUJB.JMBOPBmOFGFCCSBJP
CHORALE LES PETITS NEUVENTS
Direttrice prof.ssa Cristiana Clusaz
*M DPSP OBTDF OFM TFUUFNCSF EFM BMMJOUFSOP
EFMMBDPSBMFi/FVWFOUTFwµDPTUJUVJUPEBVOBUSFO
UJOBEJCBNCJOJUSBJFJBOOJSFTJEFOUJOFMMB
$PNVOJUË.POUBOB.POU&NJMJVT*MHSVQQPEJSFU
UPEB$SJTUJBOB$MVTB[IBEFCVUUBUPVGmDJBMNFOUF
TVMQBMDPEFM5FBUSP(JBDPTBOFMJOPDDBTJPOF
EFMMBB"TTFNCMFB3FHJPOBMF
-F QSPWF B DBEFO[B TFUUJNBOBMF EVSBOUF JM DPS
TP EFMMBOOP TDPMBTUJDP IBOOP DPNF PCJFUUJWP
MBDRVJTJ[JPOFEJVOMJOHVBHHJPNVTJDBMFMBMFUUVSB
SJUNJDBFNFMPEJDBFMPTWJMVQQPEFMMBWPDBMJUËOPO
TFDPOEBSJPÒBODIFMPTDPQPEJFEVDBSFJCBNCJ
OJ BMMBNPSF F BMMB TBMWBHVBSEJB EFMMF USBEJ[JPOJ
MPDBMJ 3FQFSUPSJP -F JOUFSQSFUB[JPOJ EFJ 1FUJUT
/FVWFOUTBGmBODBOPBJDBOUJBDBSBUUFSFEJEBUUJDP
DBOUJUSBEJ[JPOBMJEFMMBSDPBMQJOPFCSBOJEFMSFQFS
UPSJPDMBTTJDPQFSMJOGBO[JBBVOBPEVFWPDJDPO
MBDDPNQBHOBNFOUPEFMQJBOPGPSUF
CHOEUR LABORATOIRE MARIA IDA VIGLINO
Direttrice prof.ssa Marilena Alberti
-BDPTUJUV[JPOFEFM-BCPSBUPSJP$PSBMFEFMMBTDVPMB
TFDPOEBSJBEJQSJNPHSBEPEFMM*TUJUV[JPOF4DPMBTUJ
DBi.*7JHMJOPwEJ7JMMFOFVWFOBTDFEBMEFTJEFSJP
EJBWWJBSFJSBHB[[JBGBSNVTJDBJODPSP*SBHB[[JTJ
JODPOUSBOPVOBWPMUBBMMBTFUUJNBOBJOPSBSJPFYUSB
DVSSJDPMBSF F QBSUFDJQBOP B NBOJGFTUB[JPOJ PSHB
OJ[[BUFTJBBMMJOUFSOPEFMMBTDVPMBTJBTVMUFSSJUPSJP
SFHJPOBMF
26
/FM NFTF EJ NBS[P HMJ BMVOOJ TJ TPOP FTJCJUJ JO
PDDBTJPOF EFMi$PODFSUP EJ 1SJNBWFSBw DPO MPS
DIFTUSB4V[VLJFJMNBHHJPTPOPTBMJUJTVMQBMDP
EFi-"TTFNCMÏFSÏHJPOBMFEF$IBOU$IPSBMwDIF
QFSMJOUFSBDPSBMJUËWBMEPTUBOBSBQQSFTFOUBVOP
TQB[JPEJGPSUFSJMFWBO[BNVTJDBMF*MDPSPÒEJSFUUP
EB.BSJMFOB"MCFSUJJOTFHOBOUFEJFEVDB[JPOFNV
TJDBMFEFMM*TUJUV[JPOFTDPMBTUJDB
LE CHŒUR DU CŒUR ISTITUZIONE SCOLASTICA “E. MARTINET D’AOSTE”
Direttrice prof.ssa Ornella Manella
*Mi$IPFVS EV DPFVSw OBTDF OFM BMMJOUFSOP
EFMMB TDVPMB NFEJB B JOEJSJ[[P NVTJDBMF EFMM*4
i&VHFOJB.BSUJOFUwEJ"PTUBTPUUPMBEJSF[JPOFEJ
0SOFMMB.BOFMMB
*MDPSPÒBQFSUPBHMJBMMJFWJEJUVUUFMFDMBTTJFPHOJ
BOOPMPSHBOJDPTJSJOOPWBBDDPHMJFOEPHMJTUVEFO
UJ EFMMF QSJNF F TBMVUBOEP RVFMMJ DIF TJ JTDSJWPOP
BMMFTVQFSJPSJ
'JOEBMMBTVBGPSNB[JPOFJMHSVQQPIBQSFTPQBSUF
BOVNFSPTJTQFUUBDPMJFDPODFSUJTQFTTPBGmBODBO
EPMPSDIFTUSBTDPMBTUJDBOFMMFTVFFTJCJ[JPOJ
%JQBSUJDPMBSFJOUFSFTTFTPOPTUBUFMBQBSUFDJQB[JP
OF BM 'FTUJWBM EJ 1SJNBWFSB B .POUFDBUJOJ PSHB
OJ[[BUPEBMMB'&/*"3$0BMM"TTFNCMÏF3ÏHJPOBMF
EF$IBOU$IPSBMFJNQPSUBOUF
SBTTFHOBDPSBMFWBMEPTUBOBMPTUBHFDPOJMHSVQQP
WPDBMF i$IBOUJDMFFSw OFMMBNCJUP EFMMB i4BJTPO
$VMUVSFMMFwEFMMB3FHJPOF7%"FMBSFBMJ[[B[JPOF
EFMQSPHFUUPi3BJO'BMMJOH6QwJODPMMBCPSB[JPOF
DPOBMUSJDPSJTUVEFOUFTDIJFDPOi4JOGPOJDBwMPS
DIFTUSBEFMMB7BMMFE"PTUB
"HJVHOPIBQBSUFDJQBUPBMi1SJNPDPODPSTPOB
[JPOBMFQFSDPSJTDPMBTUJDJ0SPQBDBOUBwWJODFOEP
JMQSJNPQSFNJPFVOBCPSTBEJTUVEJP%BM
JM$IPFVSEVDPFVSÒBDDPNQBHOBUPBMQJBOPGPSUF
EB1BPMP3JTJ
Presentazione
3
Suzuki Aosta - Dal 1992 a oggi
4
Gli eventi pubblici
Concerto d’Apertura
8
Accordion Suzuki Project
5
Children’s Concerts
6 - 14
Concerti e Marching Band Scuole Suzuki
9 - 11
Concerto dei Pianisti
12
Concerto “a pizzico”
13
Concerto e Marching Band Finale
15
La didattica
Luoghi e orari delle lezioni
16
Organizzazione Didattica
17
La logistica
19
Accreditamento
Convenzioni vitto e alloggio
Gli Organizzatori dell’evento
20
L’associazione “Crescere con la musica”
La Scuola Suzuki della Fondazione Maria Ida Viglino
I protagonisti
20
Del Workshop - il corpo docenti
Del concerto d’Apertura
Dei concerti delle scuole e a “pizzico”
Del concerto Finale
Ringraziamenti
28
Ringraziamenti
Le Istituzioni
Presidenza Regione Autonoma Valle d’Aosta
Assessorato Istruzione e Cultura R.A.V.A.
Assessorato Istruzione e Cultura Comune di Aosta
Sindaci dei Comuni di:
Courmayeur - Derriard Fabrizia
Saint-Vincent - Perosino Adalberto
Saint-Christophe - Cheney Paolo
Istituto Suzuki Italiano
Sostenitore Evento
Casino de la Vallée s.p.a.
Saint-Vincent - Luca Frigerio
Altri Sponsor
Centro Servizi Courmayeur - Rota Roberto
Regisport - Fea Gianluca
Associazione “in Saint Vincent”
Si ringrazia inoltre Federica Gozzi
per la realizzazione del progetto
grafico dell’evento