DICEMBRE - MANIFESTAZIONI DELL’ORVIETANO 2014 A cura del Servizio Turistico dell’Orvietano Orvieto (Terni) - Tel. 0763.341772 Fax 0763.344433 - [email protected] - www.orvieto.regioneumbria.eu Aggiornamento n. 7/1° dicembre - Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni 27/09/14 11/01/15 ORVIETO Museo Archeologico Claudio Faina MARIO BIZZARRI. ARCHEOLOGO FUORI DAGLI SCHEMI Nel centenario della nascita una mostra, ricorda la figura dell’archeologo Mario Bizzarri (1914-1969). Con l’occasione è iniziata la ristampa della sua opera "Magica Etruria". La collaborazione con la Fondazione per il "Museo Claudio Faina" iniziò nel 1957, anno dell'istituzione della stessa fondazione, per culminare con la realizzazione di campagne di scavo nella necropoli etrusca di Crocifisso del Tufo e con la nomina a curatore del museo medesimo. In quegli anni Bizzarri riordinò anche la collezione del Museo Civico Archeologico, allora ospitato presso il palazzo dell’Opera del Duomo. Numerosi sono gli interventi che Mario Bizzarri ha effettuato in qualità di ispettore di Soprintendenza nell’Orvietano: le campagne di scavo nella necropoli di Crocifisso del Tufo, nelle estati del 1960 e 1961 e successivamente in quelle del 1963 e 1964, furono le più eclatanti insieme al rinvenimento, nel 1965, di un tratto di muro di terrazzamento/fortificazione posto lungo via della Cava che ha contribuito a risolvere la vexata quaestio del riconoscimento di Orvieto nell’antica Velzna; ma non va dimenticata la febbrile attività sul territorio, come nel caso delle tombe di Montecavallo, di Poggio Allocco a Titignano, di Monte Melonta presso San Marino nel comune di San Venanzo e di tanto altro. Orario apertura: 9.30 /18.00 fino al 30 settembre - 10.00/17.00 dal 1° ottobre - da novembre chiusura invernale il lunedì ingresso a pagamento al museo Info: www.museofaina.it Tel. 0763.341511 04/12/14 14/12/14 ORVIETO Palazzo dei Sette CITTA’ NARRANTE - IL LIBRO PARLANTE - XIX edizione Rassegna di incontri con gli scrittori protagonisti dell'ultima stagione letteraria, quest'anno inserita nel contesto di Orvieto Città Narrante - Costruire il futuro sull'economia della conoscenza, Gli autori danno voce alle proprie pagine dialogando con il pubblico presente in un'atmosfera simpatica ed informale. Anche questa volta verranno proposti autori che, se pur distanti tra loro per i differenti percorsi che li hanno portati al felice incontro con la parola scritta, sono simili nell’essere dei grandi comunicatori,capaci di coinvolgere un pubblico eterogeneo, fornendogli chiavi sempre diverse per intraprendere quel meraviglioso viaggio dell'anima che è la lettura. 4 dicembre, ore 11,00 al Palazzo del Popolo - ALESSANDRO D'AVENIA 9 dicembre, ore 17,30 al Palazzo dei Sette - NICOLA PIOVANI 14 dicembre, ore 17,30 al Palazzo del Popolo - ANGELA TERZANI e FRANCESCO PICCOLO Ingresso libero Informazioni: Libreria dei Sette Tel. 0763.344436 Cell.338.8990171 e-mail: [email protected] 04/12/14 05/12/14 ORVIETO Teatro comunale Mancinelli STAGIONE TEATRALE 2014/2015 - COESIONI - PROGETTO SCUOLE A TEATRO Il teatro comico, di Carlo Goldoni, con ArTè Compagnia dei Giovani, regia Maurizio Panici. Spettacoli matinée su prenotazione Info e prenotazioni: www.teatromancinelli.it e-mail: [email protected] Tel. 0763.531496 cell. 338.9795570 04/12/14 ORVIETO Biblioteca Fumi S. Tommaso d'Aquino a Orvieto - profili laici e spirituali del dottore angelico all'ombra della città del tufo" Presentazione del saggio di Aurora Cantini, alla presenza dell'autrice con interventi di Franco Raimondo Barbabella e Mario Tiberi ore 16.30 Info: Tel. 0763.306450 - e-mail: [email protected] 06/12/14 08/12/14 ORVIETO Palazzo del Gusto TAVOLA DEL NATALE Tre giorni di iniziative ed eventi culturali ed enogastronomici, intorno alla Tavola del Natale. 6 - 7 - 8 dicembre - Mostra fotografica - Percorso per immagini nell'ecomuseo orvietano, di Nazzareno Margaritelli. Inaugurazione mostra il 6 dicembre, ore 16:00 6 dicembre - ore 10:00 /19:30 - Mercatino prodotti tipici ore 11:00/13:00 - Degustazione di vini a cura della FISAR. ore 17:00 - Presentazione libro "Alta cucina per bambini" con Claudio Favale. Cena degli chef: Maria De La Paz, Hirohiko Shoda, Antonio Villani, Claudio Favale, Maurizio di Mario, Emanuele Carletti, Salvatore Canargiu. Accompagnamento musicale del gruppo "Cherries on swing set." 7 dicembre - ore 10:00 /19:30 - Mercatino prodotti tipici ore 11:00 - "I porci comodi" seminario sulla tradizione norcina umbro - laziale, a cura di Sergio Grasso; a seguire performance dei norcini con la spezzatura del maiale. ore 17:00 - "Etruschi tra cultura e cucina" testimonianze e persistenze storiche. Presentazione libro di Sergio Grasso. ore 17:00/19:00 - Degustazione di vini a cura della FISAR. Apericena a cura dell'Agriturismo La Roccia, Montecchio (TR). 8 dicembre - ore 10:00 /19:30 - Mercatino prodotti tipici ore 11:00 - "Quelli che ... il cacio", seminario sui formaggi di pastorizia locali con la partecipazione e performance didattica di un casaro. ore 17:00 - Convegno "A tavola con gli antichi", a cura di Carlo Casi (archeologo e direttore della Mastarna) e Luciano Frazzoni (archeologo e direttore museo Farnese), Vissani Gianfranco, chef, e il direttore della rivista Archeo, A. Steiner. ore 18:30/19:00 - Degustazione di vini a cura della FISAR. Cena preparata dal ristorante Sant'Egidio di Marta, con l’illustrazione dei piatti da parte di Sergio Grasso. Info e prenotazioni: Palazzo del Gusto Tel. 0763.340833 (ore 10/13 14.30/18) 06/12/14 07/12/14 ORVIETO Teatro Comunale Mancinelli STAGIONE TEATRALE 2014/2015 - COESIONI (da Ottobre a Aprile) Tema: prosa. Prima nazionale IL TEATRO COMICO di Carlo Goldoni. Un progetto di Maurizio Panici con Anna Charlotte Barbera, Mauro Bernardi, Andrea Brugnera, Renato Campese, Maurizio Panici, Silvia Picciaia, Alessio Renzetti, Rocco Rizzo, Alessia Spinelli, maschere Tiziano Fario, costumi Marta Genovese, regia Maurizio Panici, produzione ArTè Teatro Stabile d’Innovazione Compagnia dei Giovani. Ancora una volta una compagnia "va in prova" e mette in scena quel testo, dando così l’opportunità agli spettatori di osservare capricci, debolezze, comportamenti di un gruppo di attori - una comunità che si fa metafora della società - con le loro preoccupazioni artistiche ma soprattutto economiche e sociali. Nel testo goldoniano, primo esperimento italiano di metateatro, l’autore descrive in forma comica un delicato passaggio culturale nel teatro del ’700, che vede preferire alla Commedia dell’Arte il teatro di carattere, basato su personaggi unici per ogni commedia, dove le battute, scritte e definite dall’autore, devono essere imparate a memoria. sabato, ore 21.00 - domenica, ore 17.00 Tel. 0763.340493 biglietteria Info: www.teatromancinelli.it e-mail: [email protected] 1 06/12/24 08/12/14 MONTECCHIO FIERA DELL'OLIO EXTRAVERGINE D'OLIVA 39esima edizione Apertura dei punti di ristoro e degustazione dell'olio extravergine d'oliva, bruschetta per tutti, bancarelle, metti un libro sotto l'albero, artigianato nelle cantine, mostra fotografica e di pittura, incontri tematici su l'enogastronomia, il folklore, l'artigianato, visite ai frantoi. Programma: (in fase di definizione) Sfilata del Corteo storico di Montecchio, giochi medievali ed assegnazione del Palio dell'Olio di Montecchio, visite guidale alla necropoli umbro-etrusca del Vallone di San Lorenzo, con partenza dall'Antiquarium comunale di Tenaglie. Info: Tel. 0744.951698 www.sistemamuseo.it - www.comune.montecchio.tr.it Tel. 0744.9557 07/12/14 09/12/14 07/12/14 07/12/14 CASTELGIORGIO Palazzo Comunale, piano terra ARCHEO ALFINA Mostra sui reperti archeologici ritrovati nel vasto complesso necropolare etrusco del Lauscello, localizzato nella campagna intorno a Castelgiorgio. La campagna di scavi della scorsa estate è stata condotta dalla Soprintendenza, dal Parco Archeologico ed Ambientale dell'Orvietano, dal Gruppo Archeologico Alfina e dal St. Anselm College del New Hampshire (USA). Le tombe, datate tra la fine del IV sec. e la metà del II a.C., si snodano lungo uno dei più importanti tracciati che innervavano il collegamento tra Orvieto e Bolsena, l'insediamento che poi i Romani chiamarono Volsinii. Orario 10/13 16/19 Info: Gruppo Archeologico dell'Alfina 338.2989622 - 335.6145281 MONTEGABBIONE Località Montegiove Castello di Montegiove Mercatino di Natale al castello Mercatino con prodotti artigianali ed enogastronomici. Degustazioni di vino e porchetta. Info: www.castellomontegiove.com Tel. 0763.837473 ORVIETO GIORNATA NAZIONALE DELL'ARCHEOLOGIA, DEL PATRIMONIO ARTISTICO E DEL RESTAURO Aperture e visite guidate ai laboratori ed ai cantieri di restauro, alle esposizioni delle opere restaurate con esplicitazione degli interventi e presentazioni sui restauri terminati o in corso. Ore 10/12 - Museo Emilio Greco - Proiezione degli interventi di restauro e propedeutici alla conservazione effettuati nell'ultimo anno: Duomo (mosaico della cuspide, statua di S. Michele Arcangelo e messa in opera della copia in situ), Palazzo Papale e Chiesa di S. Giovanni Evangelista. Ore 12/14 - Chiesa di S. Giovanni Evangelista - Visita guidata con illustrazione degli interventi di restauro eseguiti. Prenotazione per le visite guidate: 075.5741 220 o 278 (dal lunedì al venerdì 10/13 15/17) Info: Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici dell'Umbria 075.57411 07/12/14 08/12/14 ORVIETO Via della Costituente Mercatino dell' artigianato (quarta domenica di ogni mese) - mercatino straordinario in occasione della festività dell'Immacolata. Esposizione e vendita di oggettistica lavorata a mano, ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, pittura, prodotti naturali. sabato e domenica ore 8/20 Info: Organizzazione Cell. 349.3156502 - Coop. Carli Palazzo dei Sette Tel. 0763.344567 08/12/14 11/01/15 ORVIETO LA NATIVITÀ AD ORVIETO 2014 Circuito dei Presepi artistici, artigianali e tradizionali, mostra dei presepi, presepe vivente, presepe in vetrina Presepi allestiti in cavità, cantine e chiese del centro storico e nelle frazioni. Le aperture variano dall' 8 dicembre all'11 gennaio Elenco presepi, suddivisi per quartieri: QUARTIERE OLMO Orvieto - Chiesa di San Giovenale - dal 24 dicembre al 6 gennaio dalle 9 alle 12,30 e dalle 15,3 0 alle 18,30 Orvieto - Pozzo della Cava - dal 23 dicembre all’11 gennaio, dalle 9 alle 20 (ultimo ingresso 19,45) Sferracavallo - Piazzale della Chiesa - dal 24 dicembre al 6 gennaio, visitabile tutto il giorno Rocca Ripesena - Chiesa Parrocchiale - dal 24 dicembre al 6 gennaio, alle 10 alle 20 Benano - dal 25 dicembre al 6 gennaio, visitabile domeniche e festivi dalle 9 alle 20 QUARTIERE SERANCIA Orvieto - Santuario della Madonna della Cava - dal 23 dicembre al 6 gennaio dalle 9 alle 19,30 Orvieto - Presepio di Via Ripa Serancia - dal 24 dicembre al 6 gennaio dalle 17 alle 19,30 Orvieto - Presepio di Via Alberici - dal 25 dicembre al 6 gennaio, dalle ore 11 alle 12,30 e dalle 16 alle 19,30 Orvieto - Chiesa di San Lorenzo de’ Arari - dal 24 dicembre al 6 gennaio, visitabile tutto il giorno Orvieto - Presepio nella Chiesa di Sant’Andrea - dal 24 dicembre al 6 gennaio dalle 7 alle 19,30 Località Ponte del Sole - dal 24 dicembre al 6 gennaio dalle 7 alle 18 Torre San Severo, ex Scuola Elementare - dal 22 dicembre al 6 gennaio, visitabile sabato e domenica dalle 15 alle 19 QUARTIERE S. M. DELLA STELLA Orvieto - Duomo - dal 24 dicembre al 6 gennaio dalle 7 alle 13 e dalle 14,30 alle 17 Orvieto - Sotterranei del Duomo - dal 24 dicembre al 6 gennaio, dalle 10 alle 13 e dalle 14,30 alle 17 Mostra di Presepi Orvieto - Sotterranei del Duomo - dal 13 dicembre fino al 6 gennaio dalle 10 alle 13 e dalle 14,30 alle 17 Orvieto - Chiesa di San Giuseppe - dal 24 dicembre al 6 gennaio, dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19 Orvieto Scalo - Chiesa dei Santi Stefano ed Anna - dall’8 dicembre al 6 gennaio dalle 7 alle 19 Fossatello - Santuario della Madonna del Fossatello - visitabile il 26 dicembre, 1° e 6 gennaio dalle 15,30 alle 19,30 QUARTIERE CORSICA Orvieto - Chiesa di San Domenico - dal 24 dicembre al 6 gennaio, dalle 10 alle 18,30 Orvieto - Chiesa di Santa Maria dei Servi - dal 24 dicembre al 6 gennaio, dalle 9 alle 18 Ciconia - Chiesa di Maria SS. Madre della Chiesa - dal 24 dicembre al 6 gennaio, dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19 Ciconia - Via degli Aceri, 25 - dall’8 dicembre al 6 gennaio, dalle 16 alle 19 PRESEPE VIVENTE Orvieto - Giardino di San Giovenale 26 dicembre - edizione ridotta al termine del concerto della corale Vox et Jubilum diretta dal maestro Stefano Benini, che si terrà alle 17 nella Chiesa di S. Giovenale 6 gennaio - dalle 18,30 alle 19,30 PRESEPE IN VETRINA Concorso aperto a tutti gli esercizi commerciali del Comune di Orvieto. Premiazione il 29 dicembre, alle 15 presso la Sala Consiliare del Comune di Orvieto Ingresso libero ai presepi, eccetto il Presepe nel Pozzo della Cava Info: Comitato cittadino dei quartieri di orvieto www.orvietodeiquartieri.it - Servizio Turistico Orvietano Tel. 0763.341772 2 08/12/14 06/01/15 BASCHI NATALE A BASCHI Presepi ed iniziative natalizie, culturali, musicali, spettacoli, sport, a Baschi e nelle frazioni. Info: www.turismobaschi.it www.comune.baschi.tr.it 0744.957679 349.7602172 08/12/14 PORANO Piazza Garibaldi Accendiamo il Natale - Mercatino di tutto un po’- 1a edizione Mercatino dell'artigianato, piante e fiori, stand enogastronomici, usato, prodotti tipici. Ore 15.30 - Arrivo della Street band Tuttod'unfiato ore 17.30 - Accensione dell'albero di natale della Porticciola, con il Coro dei bambini della Scuola Bachelet di Porano Ore 10.00 Apertura del mercatino Info: Pro Loco Comune di Porano Tel. 0763.374548 [email protected] www.comune.porano.tr.it 10/12/14 12/12/14 13/12/14 18/12/14 13/12/14 14/12/14 ORVIETO Biblioteca Fumi, Sala Eufonica SINGIN'IN IN THE MOVIE Tommy, di Ken Russel. Appuntamenti con il musical, a cura di Luciano Costantini e Andrea Montesi La Sala Eufonica dispone di 35 posti, che possono essere prenotati nella settimana antecedente all’iniziativa. ore 15.30, solo su prenotazione Info: Biblioteca Pubblica Fumi, Sala Eufonica - Orvieto - Piazza Febei, 1 Tel. 0763.306450 e-mail: [email protected] ALLERONA Località Pianlungo Sala Polivalente Presentazione del libro: Il Sangue delle donne di Alvaro Fiorucci Info: Comune di Castel Viscardo: Tel. 0763.361010 ALLERONA Località Pianlungo Sala Polivalente Allegrona Winter, a cura del Gas Giovani Allerona Scalo Iniziative nei seguenti giorni 13 - 14 e 18 dicembre Info: Comune di Castel Viscardo: Tel. 0763.361010 ORVIETO Palazzo dei Sette/Piazza della Repubblica "Orvieto Arte e Artiquariato" - Mostra Mercato ogni secondo sabato e domenica del mese (luoghi da confermare) Orari: Sabato 16/22 - Domenica 9/20 Info: Tel. 338.8490141 13/12/14 14/12/14 ORVIETO Via della Costituente Mercatino dell' artigianato (quarta domenica di ogni mese) - mercatino straordinario in occasione della festività natalizie Esposizione e vendita di oggettistica lavorata a mano, ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, pittura, prodotti naturali. Sabato ore 15/24, domenica ore 8/24 Info: Organizzazione mercatino Cell. 349.3156502 - Coop. Carli Palazzo dei Sette Tel. 0763.344567 13/12/14 14/12/14 14/12/14 14/12/14 ORVIETO Teatro del Carmine STAGIONE TEATRALE 2014/2015 - COESIONI (da Ottobre a Aprile) COESIONI IN MUSICA Rassegna di musica d’autore e di qualità, in cinque appuntamenti tra novembre e dicembre Max Manfredi, cantautore che già a inizio carriera uno stupefatto Fabrizio De Andrè (che volle con entusiasmo cantare con lui la sua "La fiera della Maddalena" definì, semplicemente, "il più bravo". Il cantautore, nato e cresciuto anche lui all’ombra della Lanterna, è un nome di assoluto culto, un culto sempre più ampio, per fortuna, tanto che nel 2009 per il suo lavoro "Luna persa" è stato premiato dal Club Tenco (massima autorità nel campo della canzone d’autore) con la prestigiosa Targa Tenco per il miglior album dell’anno, staccando nettamente artisti come Ivano Fossati e Vinicio Capossela. ore 21.00 Info: www.teatromancinelli.it e-mail: [email protected] Tel. 0763.340493 biglietteria Associazione Liberarte Orvieto 338.7541231 ALLERONA Località Allerona Scalo Bazar Alleronese - 5a edizione Mercatino con prodotti artigianali tipici e bancarelle natalizie lungo le strade principali del paese. Babbo Natale ritirerà le letterine dai bambini. Musica natalizia degli zampognari. Intera giornata Info: Avis di Allerona - Comune di Allerona Tel. 0763.628312 MONTEGABBIONE Località Faiolo La Magia del Natale a Faiolo Mercatino di Natale e giocoleria per bambini. Musica itinerante per le vie del paese, con The Big Jail Mountain Brass Band. Ore 12.30 - Pranzo al Circolo di Faiolo ore 14.30 - Apertura stand gastronomici e laboratorio per bambini "inventiamo l'Albero di Natale" ore 16.00 - Coro De Asganauei ore 17.30 - Arrivo di Babbo Natale per ritirare le letterine dei bambini Info: Comune di Montegabbione Tel. 0763.837521 ORVIETO Teatro Comunale Mancinelli STAGIONE TEATRALE 2014/2015 - COESIONI (da Ottobre a Aprile) Tema: danza Bashkir State Opera and Ballet Theatre Russia - GISELLE. Musiche Adolph Adam, coreografia Marius Petipa - Jules Perot Il 28 giugno 1841 l’Opéra di Parigi decretò il trionfo del più atteso e innovativo spettacolo della Stagione, Giselle. L’ispirazione che portò alla stesura del libretto di Giselle venne allo scrittore francese Théophile Gautier dalla lettura di un’antica leggenda narrata dal poeta tedesco Heinrich Heine. Nonostante le modifiche apportate nel corso degli anni che non ne hanno mutato la natura intrinseca, rimane il balletto classico e romantico per eccellenza, un classico della danza che tutte le grandi étoiles hanno interpretato. domenica, ore 17.00 Info: www.teatromancinelli.it e-mail: [email protected] Tel. 0763.340493 biglietteria Località Allerona Scalo Bazar Alleronese - 5a edizione Mercatino con prodotti artigianali tipici e bancarelle natalizie lungo le strade principali del paese. Babbo Natale ritirerà le letterine dai bambini. Musica natalizia degli zampognari. Intera giornata Info: Avis di Allerona - Comune di Allerona Tel. 0763.628312 14/12/14 ALLERONA 16/12/14 20/12/14 ORVIETO Ridotto Teatro comunale Mancinelli STAGIONE TEATRALE 2014/2015 - COESIONI - PROGETTO SCUOLE A TEATRO Canto di Natale (A Christmas Carol), di Charles Dickens, con ArTè Compagnia dei Giovani, regia Tiziano Panici. Spettacoli matinée su prenotazione Info e prenotazioni: www.teatromancinelli.it e-mail: [email protected] Tel. 0763.531496 cell. 338.9795570 3 19/12/1421/12/14 ORVIETO Palazzo del Popolo Centro congressi CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STUDI SULLA STORIA E L'ARCHEOLOGIA DELL'ETRURIA - 22a edizione Titolo: la delimitazione dello spazio funerario in Italia, dalla protostoria all’età arcaica. Recinti, circoli, tumoli. venerdì, ore 16.00 - Apertura lavori, sabato intera giornata, domenica, ore 9.30 Info: Segreteria scientifica ed organizzativa www.museofaina.it e-mail: [email protected] Tel. 0763.341216 19/12/14 PORANO Scarpinata dei Babbo Natale Percorso nel centro storico di Porano, da farsi in qualsiasi modo, di corsa o camminando, in notturna. Unica raccomandazione, almeno un capo di Babbo Natale, il cappello, una barba bianca, un paio di stivali rossi e, indispensabile, una torcia o lampada frontale. All’arrivo sarà distribuito il ristoro e il pasta party Info: Pro Loco Comune di Porano Tel. 0763.374548 [email protected] www.comune.porano.tr.it 20/12/14 26/12/14 CASTEL VISCARDO 20 dicembre, ore 17,00 - Monterubiaglio (Centro Storico) Le vie dei Presepi ore 21,30 - Castel Viscardo (Chiesa della SS. Annunziata) Concerto del Coro Polifonico di Castel Viscardo 21 dicembre, ore 17,00 - Monterubiaglio (Teatro Ist. S. Domenico Savio) Spettacolo - "Rose rosse per te", a cura dell’Ass. Insieme per un Sorriso ore 17,45 - Allerona (Chiesa di S. Maria) - Rassegna di Corali polifoniche "un canto vien dal ciel", a cura del Coro Canto Libero di Allerona, con la partecipazione del Coro Polifonico di Castel Viscardo 23 dicembre, ore 15,00 - Castel Viscardo (Chiesa SS. Annunziata) Visita guidata alla chiesa parrocchiale, con ragazze e ragazzi del Catechismo 24 dicembre, ore 17,00 - Castel Viscardo (Piazza Gen. Cimicchi) Arrivo di Babbo Natale, cioccolata calda e dolci 25 dicembre, ore 00.30 - Castel Viscardo (Via Principe Spada) Scambio degli Auguri e vin brulè 26 dicembre, ore 17,00 - Castel Viscardo (Sala S. Agostino) Tombola di Santo Stefano ore 17.30 - Monterubiaglio (Chiesa parrocchiale) Concerto di Santo Stefano, con il M° Riccardo Cambri Info: Comune di Castel Viscardo: Tel. 0763.361010 20/12/14 21/12/14 20/12/14 06/01/15 20/12/14 24/12/14 MONTELEONE Mercatino di Natale Giro sulla carrozza natalizia e, per i più piccoli, visita alla casa di Babbo Natale. Mercatino con prodotti artigianali ed idee regalo, degustazioni di piatti e dolci tipici, leccornie natalizie, cioccolata calda, vin brulé. 20 e 21 dicembre, La cucina di Babbo Natale, corsi di cucina dei dolci tipici di Monteleone, per adulti e bambini 20 dicembre, ore 21.00 - Chiesa SS. Pietro e Paolo - Concerto del Coro polifonico "Cantori umbri" orario del mercatino: ore 9/20 Info: Comune di Monteleone Tel. 0763.834021 CASTEL VISCARDO Frazione Monterubiaglio Presepi artigianali nei vicoli del centro storico, intorno al castello. Info: Pro Loco di Monterubiaglio - Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 ORVIETO Via della Costituente Mercatino dell' artigianato (quarta domenica di ogni mese) - mercatino straordinario in occasione della festività natalizie Esposizione e vendita di oggettistica lavorata a mano, ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, pittura, prodotti naturali sabato ore 15/24, domenica lunedì e mercoledì ore 8/24, martedì ore 8/20 Info: Organizzazione mercatino Cell. 349.3156502 - Coop. Carli Palazzo dei Sette Tel. 0763.344567 20/12/14 21/12/14 ORVIETO Piazza Duomo MERCATI CITTASLOW (date da confermare) Mercati, a cadenza mensile, con i produttori e gli artigiani selezionati provenienti dai territori delle Cittaslow. Un'occasione unica per conoscere e degustare alcune tra le migliori specialità enogastronomiche italiane. Info: Cittaslow Internazional c/o Comune di Orvieto Tel. 0763.341818 e-mail: [email protected] www.cittaslow.org 20/12/14 ORVIETO Teatro del Carmine STAGIONE TEATRALE 2014/2015 - COESIONI (da Ottobre a Aprile) COESIONI IN MUSICA Rassegna di musica d’autore e di qualità, in cinque appuntamenti tra novembre e dicembre Andrea Caponeri (voce, ukulele) e Andrea Massino (chitarra acustica e classica) presentano "La Poesia del Canto: Bruno Lauzi e Sergio Endrigo", uno spettacolo dedicato con amore smisurato a due grandi, e spesso dimenticati, autori ed interpreti della canzone italiana, due autentici outsiders che sono stati tra i padri fondatori della nostra canzone d’autore, diversi per indole e pensiero politico, ma accumunati da una sincera e reciproca stima. ore 21.00 Info: www.teatromancinelli.it e-mail: [email protected] Tel. 0763.340493 biglietteria – Associazione Liberarte Orvieto 338.7541231 21/12/14 ORVIETO Teatro Comunale Mancinelli STAGIONE TEATRALE 2014/2015 - COESIONI (da Ottobre a Aprile) Tema: teatro famiglia CANTO DI NATALE (A Christmas Carol) Libertà vien dall’amare - Prigione dall’odiare, di Charles Dickens traduzione e adattamento teatrale Tiziano Panici e Alice Spisa, con Renato Campese, Emanuele Avallone, Rosa Diletta Rossi, Daniele Spadaro, Eugenio De Vito, musiche originali Gabriele Rendina, regia video Riccardo Papa, regia Tiziano Panici, produzione ArTè Teatro Stabile d’Innovazione - Compagnia dei Giovani Canto di Natale, una delle opere più famose e popolari di Charles Dickens. Una favola sull’importanza del Natale e sulla riscoperta dei sentimenti, col desiderio di coinvolgere grandi e bambini, cercando di risvegliare sentimenti puri come l’amore e la tolleranza, il rispetto per gli altri e la capacità di apprezzare le piccole cose della vita. Uno spettacolo itinerante dove gli spettatori, guidati dal narratore, vengono accolti da tre fantasmi (Natale passato, Natale presente, Natale futuro) per essere accompagnati in un continuo vagare nei luoghi della memoria, che è, che è stata e che sarà, di Scrooge. domenica, ore 16.30 e ore 18.30 Tel. 0763.340493 biglietteria 21/12/14 Info: www.teatromancinelli.it e-mail: [email protected] ORVIETO Ridotto Teatro Mancinelli STAGIONE TEATRALE 2014/2015 - COESIONI (da Ottobre a Aprile) RASSEGNA LA DOMENICA DEI PICCOLI - Rassegna di spettacoli per bambini e merenda con pane e cioccolato. ArTè Compagnia dei Giovani - CANTO DI NATALE (A Christam Carol) Domenica, ore 16.30 e 18.30 Info e prenotazioni: www.teatromancinelli.it Tel . 0763 340493 23/12/14 11/01/15 ORVIETO Pozzo della Cava 26° PRESEPE NEL POZZO - Presepio sotterraneo con personaggi animati a grandezza naturale - Orario: 9/20 Singolare presepe ambientato nella suggestiva grande grotta, di origine etrusca, del Pozzo della Cava. L'allestimento ed il tema conduttore, diverso ad ogni edizione, è realizzato da esperti degli effetti speciali teatrali e cinematografici sviluppando temi in base ad una precisa ricostruzione storica di usi e costumi, mescolando testi sacri, miti e tradizioni. 4 Il tema dell'anno è: "L'altare di Francesco - Greccio 791 anni fa" Un salto nel Medioevo per assistere alla nascita del primo presepio: dall'avventura di misticismo e povertà di frate Francesco un salto alla Bethlehem dell'anno zero. Info: Tel. 0763.342373 www.pozzodellacava.it/presepe e-mail: [email protected] 24/12/14 26/12/14 24/12/14 28/12/14 26/12/14 27/12/14 01/01/15 MONTELEONE Presepe vivente - 35a edizione La manifestazione ricostruisce aspetti, situazioni, consuetudini e costumi della Palestina al tempo dell'Impero romano. Il presepe conta circa 200 figuranti e richiama un elevato numero di spettatori 24 dicembre, ore 21.00, 26 dicembre, ore 16 Info: Comune di Monteleone Tel. 0763.834021 MONTECCHIO Frazione Tenaglie Presepe vivente nel borgo medievale di Tenaglie Rievocazione della nascita di Gesù e della vita del periodo. 120 figuranti animano le vie, le piazze e le botteghe degli antichi mestieri del borgo medievale 24 dicembre, dalle ore 22 alle 24, il 26 e 28 dicembre, dalle ore 17 alle 19 Info: Comune di Montecchio Tel. 0744.9557 CASTEL VISCARDO Località Monterubiaglio Concerto musicale di Santo Stefano, con il M° Riccardo Cambri. Info: Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 - Pro Loco e-mail: [email protected] cell. 329 208 1122 ORVIETO UMBRIA JAZZ WINTER # 22 Festival internazionale di Musica Jazz La versione invernale del Festival ha raggiunto traguardi importanti; nata nel 1993, che si è ritagliata un posto molto particolare nel panorama dello spettacolo italiano, non solo del jazz. Il Festival si svolge secondo una formula consolidata e di successo, affinata nel corso degli anni e centrata sul connubio tra turismo e spettacolo di qualità, con il valore aggiunto dell’ospitalità di Orvieto, una delle più belle città dell’Umbria, ricca di storia e cultura. Per non parlare della buona cucina. A legare questi tratti distintivi della manifestazione resta il cartellone proposto dal direttore artistico Carlo Pagnotta. Molti i nomi importanti in programma, e due concerti straordinari del 30 e 31 dicembre, inseriti nel programma all'ultimo momento, per ricordare la recente scomparsa di Renato Sellani. Info: www.umbriajazz.com [email protected] www.comune.orvieto.tr.it 27/12/14 28/12/14 CASTEL VISCARDO 27 dicembre, ore 17,00 - Castel Viscardo (Biblioteca L. Sandri)...Mi porto un libro in tasca. 3° appuntamento con la lettura raccontata 28 dicembre, ore 17,00 - Castel Viscardo (Sala Sant’Agostino) Presentazione del libro: Castel Viscardo: Storia Arte Tradizioni Info: Comune di Castel Viscardo: Tel. 0763.361010 28/12/14 FICULLE Presepe vivente itinerante nel centro storico, con postazioni tematiche, rappresentazioni della nascita e di alcune parabole di Gesù. I 150 figuranti, accompagnati dalla musica degli zampognari, animano alcune botteghe dei mestieri ed offrono degustazioni di prodotti tipici ai visitatori; di particolare rilievo la scenografia degli allestimenti e la presenza di numerosi animali, soprattutto nell'edizione del 6 gennaio. ore 18.00 (orario da confermare) Info: Comune di Ficulle Tel. 0763.86031 5