2
Determinazione, passione, amore
per il lavoro. Questi sono i valori che
mi hanno accompagnato per oltre
45 anni, nei quali ho dedicato tutto
me stesso alla crescita di questa
azienda. Ora ho passato il testimone
ai miei figli Enrico e Fabio, che giorno
dopo giorno continuano la mia opera
con la stessa voglia ed entusiasmo.
Determination, passion and hard
work. These are the values which
have accompanied me for more than
45 years, during which I dedicated
my whole self to the growth of this
company. Now the baton is passed
on to my sons Henry and Fabio, who
day after day continue my work with
the same enthusiasm and energy.
Antonio Scanavin
3
mmission
issione
4
Ogni giorno si rinnova il nostro impegno nella
ricerca di nuove tecniche e logiche
produttive, per garantire uno sviluppo dei
nostri prodotti per un futuro migliore e
rispettoso per l’ambiente.
Every day we renew our commitment to
researching new production techniques and
logic, in order to grant a development of our
products for a better future and with respect
for the environment
5
eevolution
voluzione
6
Evoluzione del Marchio
dal 1964 al 2007
Evolution of the Brand
from 1964 to 2007
1964
Nasce la KRUPPS srl
KRUPPS srl is born
1970
Trasferimento nello stabilimento di 2000 mq.
The company moves into the 2000 square
meters plant.
2004
Nuovo stabilimento di ben 6000 mq. a Padova
New factory building of 6000 square meters
located in Padova
7
una
visione
puli
a clean vision of the future
• Risparmio energetico
• Risparmio acqua
• Riduzione dei prodotti chimici
• Rispetto per l’ambiente
8
• Save energy
• Save water
• Lower consumption of chemicals
• Respect for the environment
ta del futuro
ecologycare
9
prodotto
italia
100% made in italy
10
no 100%
• Affidabilità
• Prestazioni
• Assistenza garantita
• Materiali RoHS
• Reliability
• Services
• Guaranteed maintenance
• RoHS materials
ecologycare
11
lothestaff
staff
• Dinamismo
• Efficacia
• Collaborazione
• Disponibilità
12
• Dynamism
• Efficiency
• Collaboration
• Helpfulness
13
ctesting
o l l area
audo
14
15
produzione
production area
16
17
professionalità
professional side
18
19
sistemi
di
lavagg
washing systems
20
gio
• Efficaci
• Affidabili
• Performanti
• Efficient
• Reliable
• Hi-performance
Inox
Stainless
Steel
21
componenti m
Made in Italy components
22
ade in italy
23
24
25
organizzazione
management
26
27
made in italy
28
29
30
31
riconoscimenti
awards
Dal 1965
Established 1965
Premio
Operosità
1973
Premio
Vittoria Export
1974
32
Premio
Città di Padova
2001
Premio
Crescita
Produttiva 2006
ZIP Padova
Premio
Ditta Eccellente
2008
Medaglia d’oro
Progresso
Economico
C.C. Padova 2006
33
fiere
expo
34
HOST 2009 - Milano
35
36
HOST 2007 - Milano
Da sempre presenti
alle manifestazioni
più importanti
Always taking part in
the most important
fairs and exhibitions
HOST 2005 - Milano
HOST 2007 - Milano
37
38
Fiera CAMPIONARIA 1982 - Padova
Trade Show 1982 - Padova
39
storia
history
40
Prima lavaoggetti costruita nel 1982
First warewasher produced in 1982
Produzione degli anni 70’
Production during the 70’s
41
Stabilimento dal 1965 - 2003
Factory building from 1965 to 2003
42
Libretto istruzione del 1974
Instruction manual of year 1974
Depliant del 1971
Catalogue of year 1971
Depliant del 1974
Catalogue of year 1974
Fiera Internazionale di Padova - 1979
International Trade Fair in Padova - 1979
43
Krupps srl
Via Austria, 19 - 35127 Padova - Italy
Tel. +39 049 76 25 156 - Fax +39 049 87 04 701
k r u p p s @ k r u p p s . i t - w w w. k r u p p s . i t