!!
"
#
!
" !
!
"
#
$
%
&
"
"$!
"%
!
""&
"'%
"(
!"##$%&
')
!*
'+
,-.
'
,*-.
#
"
#
'(
#
"
'
()
*
+,&
-
/
-
!
/
/%!0
/+
-*
!
/" !
/'!
(.+/0$(+1//
2 +3#
)
"
*"
"
%
"
+
*"
,,-,.
/
2 $""#
*"
0
1. "
%2
+"
%
2 $%4"3%35
3+
"
%
2 $""%35
4
*"
+
56
"
2 .)
"
1. 6
"
"
5
*"
+
2 6%
7"
1. %
"
+
%
8
'2 $#%
4
+
+
"
1. 6
"
+
*2 $#%
/9
%2
"+
%
1. -2 ""47
4
+
1. "
"
*"
"
"6
55
"
"
"
4
1. +
"
"
6
"
82+429$0.
42:
!
5
+
"
"
%
"
"
0
0
++
/9
1. "
5
55
%2
4
+%
5
2433;2
7"
1. "
"
+6
%
"
0
)
5
06
"6
1. %
+
*"
"
5"
0
:
4+
"
=
4"
+
1. +
"
11
4"
1. %+
;4<
%
2
4"
"
1. "
4"
+
"
"
4"
0
11
+
0
4"
"
"
=
"
+
+
4"
'(
'(
4-
>
+
#6
"
"
16
16
"
/1:
?@
4"
+"
$
5
4"
0+
-
*"
+
+
"
+
'A
6
"
"
4"
"
;4<6
;4<,
6
"
4"
5
+
5
:8
"
=41
""
4"
"
"
#"
2
226<
)
"B
@
4@%
!,
"
/B
1.
4
0
+
6
++
+
11
<
4
9
#
7;/1
&
C
,
3?
/;43
!/D
?1
4'=
3
:3);B34
;
43!B31'
#
&
1@
'(9
&
'(9
+
7"
0
+
+
4
+"
"
."
"
8
1
++
"
:"+
B ++
"B/++
3
"
"B/++
:"+
B/+
+
"B
"
"
3
"
"
:"+
"
3
"
"E
4
B3
:"+
8
'(
'(
226*<
@
4@%
/;439
"B/++
? 9
!/D9
/++
?19
/+
+B:"+
+
119
12
43/ 9
#
:;'39
/"
:;'=
-9
&
F9
C
"+
/!!9
."
"0
"
3?9
++B:"+
,
4'=9
"B
"
39
"
#
:3);B349
:"B3
&
;9
:"+
4"
43!B31'9
4B:
C
1=?)9
:"+
$
,
'(9
8
'(
2!
22!<
!)
.
-
<)
""
;
.
<)
/"
-
/
;
/"
"
/
3%
6
G
;4<
%+6
'
;4<
12
;4<
"
;4<
*
4B4B/
4-B4B/
+
0-
-
1.
/
4@%
22!*<
-9
+
#
;
/"
;
+
&
;4<
"
:"
!/)9
!/)
/
C
4-B4B/
,
4@%
)
"
-9
"
4B4B/
-9
"
4B4B/
1
+
9
1
+
9
->
'(
->
'(
> 4-/
> 4-/
> 4-<
> 4-<
-
9
4
-
9
4
-#>4
->
4
&-
9
4
#-&9
4
C-,>4
&->4
->/
"
C-,9
4
,-9
4
#
-9
4
&
-9
4
-#>/
"
2.#H4
0#
"
"
"
"
+
"
"
2
8
5
"6
"
"
"
"
*"
"
E
8
5
"6
"
"
"
"
"
*"
"
1
"
6
"
"E
8
"I
J6
"
+8
"
5
%25A
0
+
+
"
"
"
"
6
+"
"
6
+
"
"
"
0"
6
6
"
"
;
+
'
)
8
"
I
J6
"
8
"
"
2
)
8
."
++6
"
"
+"8
"
"
"
)
"
8
"6
"
%"8
"
1
2
8
."
++6
"
:+
2
8
"
4
"
+
"
"
4
8
+6
"
+8
"
+
)
8
"
I
J6
"
8
5
5
+"
2"
>
)
"
1. K
'
+
%
"
1. "E
+
E
%
"
++
2##
+
+
1. 6
0"
+
1. %
<)
-
E
'(
6
8
4
/
<
+
1. "
23#
;
"+
0
1. 2#
1
+
0
+
"
"
@6
++8
8
0
2)
6"2=
/
0
6
8
0
-
0
6
+
/0
"
+6
0
8
+
)
8
6
2
"
*"
6
0
+8
%
6
"
26
8
8
+"
*"E
"6
8
"
"E
6
8
"
+E
0
"6
+8
%"
"
"
6"2=
9
!
/
0
6
2
"
8
6
8
"
"
=
"
6
5
"6
6
'(
6
-
2##
2!
/
2
"6
8
"
"
I"
J
"
"
"
0
:"
30
5
"
"
"
;
?1
3?
"+
"
43!
0
34
"
1
"
6
8
5
1. 6
'6
6
6
6
116
/6
'(6
'6
+
+
48
5
6
=6
@
;6
/"B.6
4
!"6
"
4
/6
:"
4
22#.#
/
"
I:"
-L'J
M
-
48
5
!"86
4"6
'8
"
IJ
+"
0
8
1
.+
)<9
=
"
-
!0
"
"
IJ
+
8
!"86
4"6
'8
-
(">
N!
%
2
I/!/J
"
6
%
+6
+
I=OJ
N4
+
+
6
I3J
"
"
N
I 313)'=J6
"
+
+
N
+
%
+
55
22#"
I:"
J-LI J
"
I
J
:
-
6>
N
I:8
J
6
"
+6
"
NI/O
J
"%
6
,6
6
#,
-
"
I
J
B
6
"
*"8
6
+
+
0"
"
%
8
0++
"%
7"
"
+
"
8
6
"
+
"
+8
!
16
1
E
5;
:6
<"
)
7"
0"
"
=6
8
%
0"
+8
"0"
"
8
"E
"
8
5
0"
8
"
"
"
8
"
"
6
8
"
4
"
+
"
6
"
0
E
0
+8
*"
-#
!
"9
'"6
-6
-6
-6
-
1
+
6
+8
5"
*"
+
6
*"
/6
$6
)
*"
0
48
5
"
"
I1
-
/J
"
0
5
1
+
"
6
I/J
+
"
-#
30
5
"
!
9
=
,9,,-,&9C
9
)
=
,9,,-9C
9
=
C9,,-,,9C
9
("
4
"
"
6
+6
/6
.
<"
+
22#
3
I:"
-L
J
-&9
1
+
8
16
36
%
-
8
5
+"
1. -&
4
16
+
1
8
"
1. "
4
36
8
"
@
+
4
@5
-
-
4
6
8
"
6
-26
@M
@5
-C
-C
4
"
"
+
11)4
+
"6
8
5
+
1. +
3A
-,
-,
4
1. +
6
"
0
+
"
"55
1. "
9
C,,,
?5
9
,,
!/)
1. 9
C#,
%9BB
"
9,,
C#,9,,
5@
36
8
5
1. 5
22"
I:"
-L J
"
I .J
-,
1
0
+
I J6
+
+"
"
*"
4
+
I1J6
+
8
-E
+6
I!
J
+"
0
!
+
5
"
-,
+
"
+
A6
A6
A6
BA6
BA6
BA6
"
6
"
"
"
5
+"
"
5
"
/
"6
8
"
6
)
"
I .J6
I!
J
"
"
-
7"
8
0"
+"
"
5
"6
6
!0"
"
"
43!
"
6
"
?1
0
"
"
5
*"
"
!#>
%
%
)
"
"
"0
6
IJ
+8
!19!":
)
"
+6
I
J
+8
*"
"
$1>.9!"%:
)
"
+6
I
"+J
4
+8
"+
*"
"
0"
-
(.9+#":
0"
)
"
+6
I;
J
+8
0"
9(:
0"
"
+
$1(19%:
0"
+
*"
"
)"
"
6
"
I J
/
+8
+"
"
I=OJ
+
-
("
8
#6
"+
5
+
/.
"
:"
M
1. +
).@E
8
*"
"
*"
%
"
+
/.
-
-
22#
N
"
N/
"
I-L
!
J
+B
6
*"
"
I/J
$
+55
P#
-
-
N/
9
9
3+
"
M
0
"
"
9
"
"
"
M
6
%
8
"
9!0
"
"9
19
,B,B,,C
30
+"
"0
'
9
+
"
I1J
'
"
%
"
"
,Q#,
!"%
"9
+
5
"%
"0
1
N "
I.
J
"
+
+
-L
"
+-L<
.
L4
+"-L
"
"
+
-L/-L=O
-&
-
N "
"
"
I/"
J
5
++
"
+
I/"
J
-L
/"-L
<
.
)-L4
0"
"-L4"
"-L/-L=O
-C
-,
1
+
"
"
6
"
6
8
5
"
"
"
+
#
$
/%
!
$
%
"
1
6
/
36
'(6
:
'
+
+
-
#
$
11
I:"
-L/%-L
11J
"
I$
11J-
-
/0
"
116
+8
0
12
E
"
0
12
55
6
011
8
)
6
8
)
-
(!/0.0.1
5
"
(!/0?10
"
5
"
.1!01+.//?1
<
"
6
*"8
6
*"
"
(0(
4
6
++8
"
+%
"
E
6
8
"
60..<
7"
"0
"
6
8
5
I
11J
4
I
11J
%89
11
8
6
RE
=O6
%894
"
"E
%
++8
"
60..+(?
;
*"
+
;4<
22 2##
I:"
-L/%
-L/J
I
J
-
(..0@0
!
"
)=)-
6
))%"
=
"
)
"
"
6
"
)-%"
"
"
%"6
"
=
"
+
"
48
5
"
+
+
1. *"
+
+
"
+)
"
-
+
+
!1.<
!
5
=
=
4
=
8
"
5
+8
+"
"
"
%
*"
011
+
E
6
%"
"6
+8
+"
"
+
0116
"8
"
"
*"
011
+
+
(!/0<
!
5
=
=
7"
"
0
+6
"8
"
"
"
5
011
E
*"
"
+6
8
"
"
!1.10
!
5
=
=
7"
"
+6
8
"
+"8
+
0
E
*"
"
+6
8
"
6
0
+"8
+
A1(.0$11>;
H,6,6,6,6#,SN'
5"
,6,6,6,6#,
1"
H,6
,6
"T
"T
"
#1#9%)##%:
"
I
J
+
"
-
-
#;B#1#CD)#6"2= #
3#EF2
44!9
"
2
"
30
5
"
"
0
"
44!
+
%2
"
%
@
-#
44!
"
=
+
$6
"
=
+
4
6
@5
*"
+
4:'
044!
-&
!(.!
+
4:'
$
+
4:'
6
6
6
+
4:'
+
$-
#
(%(.!
0
+
"
1##
0
!0
%"
+
+
"
+"
6
"
U6
+
+
1#
0
!0
+
"
+
0
+
+
1. +"
5
+
"
+
0"
4:'
-&
-
22 2#!./
3
I:"
-L1+
-L
'(J
'(
'(
-16
-6
5
,,6,,6,,6C#,,6
1
56&6#66
4
566
M
%2)"6
16
!
+
'(
-C
22 2.)
I:"
-L1+-L'J
"
I'J
)
;9
"
1.
@
;9
@
"
1. +9
,
#
("
1. "
1. +
-,
)
1. 5
%
"
?@
:5
+
4M5
"
$
1. "
8
"
"
1. /
"
"
48
"
"
6
1+6
'
"
@6
*"
+
#,,
7"
0
1. ("
(;4%%)2%;
%%;2
)#4#%,&4D"
@5
8
@5
"
1
1. 77M/<
"
5
5
"
"
1
%
6
"
%
+
"
%
+
"
<"%
/
@@
5
77M
4
8
+
1+6
"
6
"
+
"
1+
"
4%
4
0
IJ
0
#
/
06
0
%
77M
++
7"
8
#
9
IJ
"
&
&
C
$#
""
"
1. :"6
1+6
'
!&
""
@
1. :"6
1+6
'
%
"55
"
1. "
!,4
""
4+
1. 6
+
"
0
1. 6
,
#6
+
#,,
)<9
*"
"+
"
0
4
1. I=OJ
+"
%
+
#
=
I1J
+"
++
IJ
&
1M
+
:8
)9
.8
+"
0
+9
/
9
.8
6
"
/
9
"
+"
5"6
"6
6
3"
4
"
0
+
+
9
'(
46
16
4"
$6
4
/
(
"
(
6
:
"
/"
F
"
-
/"
F
"
-
4
"
0
+
:8
+"9
30
5
+"
+"
%
%
"
"
C
)#%(#4D
"
77M/<
"
1
"
"
+
+
"
%
6
"
%
1
"
"
<"%
+
"
/+
4
773M
4
0
773M
*"
E
*"
8
"
%
"
/
6
+"8
%
4
4
+"8
#
"
5
%
+
7"
8
"
#
4
+
6
"
"
%
6
"0
4
7"
8
&E
"
"6
%
8
%8
0
0
&
C
/
0
+8
+"
C
%
0
1
8
5
/
773ME
"0
/
+8
+"
"
1
+
6
+8
+"
.
,
!)>
"
6
"
$ 4
(%>
0
"55
"
"
1. !(%>
9
""
"
1. 6
8
*"
"
1. ,
#6
+
#,,
)9
*"
"
"
0
$#+
;"
)
;
1. :"6
1+6
'
!&>
;"
@
"
1. "
+
@6
8
5
+
@
4
+"E
I=OJ
+
(
"
5"6
"6
6
"
(D!./D/#@D6
3"B6
4%
B
1M
)6
"6
3VW
"06
%
22 2 %##%#
I:"
-L1+
-L:+J
"
+
+
"
I +
+J
9
4
6
458
/
+
(..0
*"
5
+
+
"
(4;
*"
58
+
+
6
/6
)
<
-
1
*"
0
5
+
+8
"0
X,
/
+
"
*"
0
06
+8
6
%
+
)0
6
+
+
-C
22'
6(#
"
I4J
"
"
"9
=6
@
;6
/"B.6
4
!"6
$
4
1
I4J6
8
5
"
8
-,
22'2#0
/
"
I:"
-L4-L1B=J
"
I
=J
48
5
6
0
6
%
8
=
!
4
-
22'2!&
7"
01
1. @
+
"
"
!
"+
@
+
+
I/!/J
-
4
/5
@
"
=
"
-6
8
5
"
"
"
@
!
@
"
#
-
22'2#
I:"
-L4-L.13=J
6
+
8
5
'H/!6
)'4
)
4
;
+
"
)'4
3"
/!
)9
7"
"
.$/6
*"
"
.$/
+
-
22'2"
3
I!"
4J
"
"
"
1. "
-
I/!/J
!
+8
++
"
-
22'2)#
/
"
I:"
-L4
-LJ
+"
6
"
+6
.
4@@6
:/
-#
22'2 #
7"
1. 556
@@
0""
/
"
I:"
-L4-L:J
"
I:"
4J-&
/0"
"
"-"6
8
++
-&
2?
"
"
6
I<
:"J
5
"
*"
1. 4
1. 6
8
+
@
0
<
:"-
-
("
33;
"D#3##;2
2
-"
+
I .J
+
"
"
*"
2!./
C
"
'(
+
55
"
"
"
'(
"
-"
'(
"
'(
"
C
"
"
(F
Y
(-
"
F
Y
-
"
6
"
F
Y
-
0
2 "
7"
+"
%
6
"
I 3J
++
"
2'6#"
4
+"
"6
I4
J
"
"
I4'=J
!.00 ()&$&
2&"=
/
3A
0
@5
1. 6
%9BB&#,9,B
@5
4
"
"
6
%8
"
+
@56
@5
"6
%
+
"
5@
@
6
"
%
"
6
%
0/+X
5
2"="##$&
;
+
"-
@56
"
!
6
@
"
"
I!J
=
+
1. ).@
$
?
@
"
+"
/
"
"+
@
"
#
$
%#%&4#3""#D%
#
E"%@%727F2
2)$&
3"
!-
8
"
%
*"
"
#
22
!
"
"
"
I!+J6
"
I MJ
"
I4"J
222%
;
+
"
!-
6
8
"
%
!+
#
222
7"
"
6
6
4
"
+
%
+
)
%
+8
"
5
-"
%
+
#
!
IMJBI"J
(
"
+
6262
"
+8
"
(&
"
$76#
"
5M
.0
+
#
/.
+
52"
#6
"
+
#
/.
"
"
#
'=
/.
2222(
"
I4"J
*"
-
%
"
I :J6
I/
:J6
I'(
J6
I)@2
4J6
I4M
4
J
I
J
("
4
+
1. %
!+
1. +
)+@
"
%
: "
3
-
I :J6
*"
"
++
6
"6
*"86
"6
8
).@
"
I4%"J
-
+
##
!
"
"
8
"
: #
"
I/J
-
+
#&
"
0
6
8
6
6
58
6
0
+6
0
"
"
6
12
+
+
"
%
+
#
: !./
"
I'(
J
'(
!
"
"
8
"
#C
: "
I)@2J
"
!
"
"
8
"
: #
"
IJ
"
+
#
IJ
+
"0
%
).@
"
"
"
@6
B6
8
"
: )<
"
I
J
-
+
#
7"
"
"
0
126
"
6
+
@
:/
#
!./
!./
"6
'(
("
*"
'(
%G
+
'(
'(
222
4%
!+
I
J9
*"
%
!+
6
"
"
%"
%
7"
+
6
"
5
+
"
I
J9
"
%
+
"
5
I
:
I
J9
"
J9
8
+
6
*"6
A
*"
A
*"
+"
I
J9
"+
5
+"
!.00'
(!16<1.1$<1
(#
6#
<
)'4B/!
.9
#B/"9
*<
)'4B/!
.9
#B/"9
#
+
2P#5
/1:
<)B;
2P#5
/1:
<)B
"
<)
/B;
<)
<)B;
/
19
&,P&#
/!6
&,A,
<)
19
&,P&#
/!6
&,A,
)'4
4
/!9
)'4
4
/!9
)'49,
)'49,
/!9
P
(#
;
6#
"
/!9
P6
1&,P61&,P&#
)'49
P,
)'49
P,6
1&,P,61&,P,
;
6#
"
/!9
/!9
,,
U
U16,U16,,U
)'49
,U
)'49
,U16#,U16,U
<
;
"
?G
;
#
."
#
!./
!+(?28
1
!
11
4
,
$<
4BB:"B
11
4
,
$<
4BB:"B
:B4
B,BB#,
"
:B4
B,BB#,
"
;4<6
11
+56
<2"
;4<6
11
+56
<2"
!/DB4!=?B?1B
5M
!/DB4!=?B?1B
5M
6
;
:B
B
6
;
:B
B
+B4
11B
11
+B4
11B
4-6
"
3!=-
Y
11
4-6
"
3!=-
Y
3!=-1
4"
"
;4<6
11
3!=-1
4"
"
;4<6
11
+56
;4<
%
;
G-
,:B,,:
+56
;4<
%
;
G-
,:B,,:
3%
'B6
16
;16
11)46
=3
3%
'B6
16
;16
11)46
=3
6
4"
+
4"
+
"
$E
"
$E
3A
3A
1.
,Q
?
1
.B
,
,
,Z
C,Z
&
A
C
A
,,P,P&
1.
,Q
?
1
.B
,
,
,Z
C,Z
&
A
C
A
,,P,P&
#
4
.#
+#;
#
!.00*
+.1$.,$0,((.
"
3A6
*"
5
"9
3
/8
%
"9
46
0
"
5
0
/+X
"-6
%
9
;
+
"
"
/56
"
"
/
*"
"6
0
++
!.00-
!!1$1
-2.%6
.!0
..00
=
!"
1(/0$1
6
B
"
9
06
+"
"
:=4'/(=)
*"8
06
"6
+"6
8
"
6
8
"
"
6
)/!
:
6
3"6
"
5M
6
"-
"
<2"
+8
+
;4<
11
+56
52"
1.1
$
11
52"
@
/
0116
"6
+-"
:=4'/(=)
:
"
.$/6
.B/"
;B@
/
+"
"
@
116
4
116
+6
:
6
-
46
58
'(
0
6
'(6
+8
/./)(/'3
:
:
:"
4
'(
;6
@
+
/"-"6
"
6
6
++
"
:=4'/(=)
1
3'3
4
8
-+@6
@56
1)4
11)4
4%
!+ ."
1
1
/
;)(=)
1
'(
'(
3'3
+"
6
;)(=)
6
6
'(
1@
4
<2"
+
@2
/
+66
+
@
0
:/
!
"
/;4!/ 3
;!4/)'
:3); 1"
3
"
4+
%
3
"
4
8
"-6
*"
"
+
-2#"#
"
%
+
I
JE
/: I
JE
)! I
J
)= I"
J
;
+
06
0
+
"
%
*"
"
%
8
"
++
7"
1. 6
0
0
"
%
:
*"
"
%
0
0
6
%8
%
0
+
7"
+
8
0
"
%6
%
0
12
-24#
+
0
12R
9
+
"
%
011
/55
5
@6
R
9
@
6
,,,,
@
)
55
"
+
1. 6
55
5R
9
%
+
<)
1. "
+
"
+
%
+
+
5
/"
+
+
"
)'4
/!6
"
/!
1. 6
+
*"
R
9
1. "
+
"
58
"
"
*"
1. 8
!+
"6
5R
9
/"
%
"
5%
!31
+
1. 4
5
26
& "
011
"
1. R
9
"
11
*"
%
1. 5
;
+
1. +8
8
011
1. R
9
"
6
0
11
C %
).@R
9
%
8
6
%
+
G-
1. "
"6
=)' =!!/
1
)43 3
!/
/44?= 1
=
,
3''/KKKK
)
"
"
'(6
%R
9
.
%
6
56
0
'(
%
%
1. %
"R
9
%
"
/"
%
011
55
"
5
%
"
55
"
"
"
0/
-2%1=#9)")#:
-2
/"
%
1. "
8
+6
"
)
G-
G-
*"
1. +
%
+
11
+
+
5
3+
0
+
%
+
1. #
'
"
5
<)
58
Scarica

Manuale Italiano per DVR RAYSHARP 4 e 8 ch