CENTRALE SV
La centrale oggetto di questo manuale è concepita per il comando e
azionamento di motori atti ad automatizzare serrande avvolgibili.
AVVERTENZE IMPORTANTI
Il costruttore fin da ora declina ogni responsabilità per danni a persone o cose
dovuti ad un uso improprio del dispositivo, alla non osservanza delle
indicazioni qui presenti o ad un’errata installazione.
Non è pertanto consentita l’installazione della centrale prima di avere letto
attentamente il seguente manuale di istruzioni
L’installazione va affidata solamente a personale tecnico qualificato nel
campo di applicazione del dispositivo in oggetto. Analoghe considerazioni
valgono per le fasi programmazione e per eventuali interventi manutentivi
che si rendessero necessari.
DI SEGUITO VENGONO ELENCATE LE NORME DI RIFERIMENTO
VIGENTI IN TERMINI DI NORMATIVE EUROPEE:
Direttiva macchine 89/392 CEE
EN 60204-1 (Sicurezza del macchinario, equipaggiamento elettrico delle
macchine, parte 1: regole generali.
EN 12445 (Sicurezza nell’uso di chiusure automatizzate, metodi di prova).
EN 12453 (Sicurezza nell’uso di chiusure automatizzate, requisiti).
IN PARTICOLARE, il Costruttore, non si assume responsabilità qualora
l’impianto elettrico a monte dell’automazione non risponda alle vigenti
normative.
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI:








Alimentazione:
Uscita lampeggiante:
Uscita motore:
Ingressi pulsante e
dispositivo di sicurezza:
Temperatura di esercizio:
Ricevitore radio:
Codici radio memorizzabili:
Uscita aliment. ausiliaria:
230 Vac 50-60Hz 4,5W
230 Vac 40 W
230 Vac 1200 W
24 Vdc.
da -20 a 85 °C.
433.92 MHz
120 (60+60)
24 Vac 3 W max.
COLLEGAMENTI:
CON.1
1 - Ingresso linea 230 Vac (Fase).
2 - Ingresso linea 230 Vac (Neutro).
3 - Uscita motore salita.
4 - Uscita motore comune.
5 - Uscita motore discesa.
6 - Ingresso lampeggiante 230 Vac (Neutro).
7 - Ingresso lampeggiante 230 Vac (Fase).
CON.2
A - Uscita alimentazione servizi 24 Vac 3 W.
B - Uscita alimentazione servizi 24 Vac 3 W.
C - Ingresso pulsante comando apre-chiude (NA).
D - Ingresso GND comune.
E - Ingresso dispositivo sicurezza (NC).
F - Ingresso polo caldo antenna.
G - Ingresso massa antenna
CON.3
B,V,G – Collegamento Costa Pneumatica
FUNZIONAMENTO:
Funzionamento Passo-Passo:
il primo impulso (da radiocomando o da pulsante bassa tensione)
comanda l’apertura fino allo scadere del tempo motore;
il secondo impulso comanda la chiusura del serramento.
Se si invia un impulso prima dello scadere del tempo motore, la
centrale effettua l’arresto del moto, un ulteriore comando determina la
ripresa del moto in senso opposto.
Chiusura automatica :
La centrale permette di richiudere il serramento (quando è sul fine
corsa di apertura) in modo automatico senza l'invio di comandi
supplementari.
La scelta di questa modo di funzionamento è descritta nel modo di
programmazione del Tempo di pausa.
Dispositivo di sicurezza :
La centrale permette l'alimentazione ed il collegamento di Fotocellule,
Coste Pneumatiche.
L'intervento nella fase di apertura non viene considerato, nella fase di
chiusura provoca l'inversione del moto.
Questo ingresso (CON2 D-E) se non utilizzato deve essere ponticellato.
PROGRAMMAZIONE della CENTRALINA:
Utilizzando i tasti SEL e SET della centralina è possibile
abilitare/disabilitare e programmare il timer di richiusura automatica ed il
tempo motore.
Inoltre è possibile scegliere tra il funzionamento con Lampeggiante o
Luce di cortesia della lampada collegabile e la memorizzazione di
radiocomando per l’apertura/chiusura a distanza.
Tasto SEL :
Premendo più volte il tasto, si accenderanno in sequenza i 4 led
(CODE, LAMP/CORT, T. MOT e T. PAUSA). Il LED lampeggiante
indica la funzione corrispondente che è possibile abilitare e/o
modificare (vedi tabella). La selezione resta attiva per 10 secondi,
trascorsi i quali, la centrale ritorna allo stato di default se non vengono
effettuati cambiamenti.
Riferimento LED
NOTE:


Non essendo la centrale dotata di alcun dispositivo di
sezionamento in riferimento alla alimentazione 230Vac
prevedere sempre un sezionatore idoneo.
Gli ingressi normalmente chiusi (NC) devono essere
ponticellati se non usati
LED Lampeggiante:
Funzione Corrispondente:
CODE
Programmazione Radiocomandi Attiva
LAMP/CORT.
Impostazione Lampeggio O Luce di Cortesia Attivo
T. MOT.
Programmazione Tempo Motore Attiva
T. PAUSA.
Programmazione Timer Richiusura Attivo
Tasto SET: permette la programmazione e/o l’abilitazione
dell'informazione o del tempo secondo il tipo di funzione prescelta con il
tasto SEL. (vedi Descrizione Dettagliata per ogni funzione).
Programmazione Radiocomandi (funz. CODE)
E’ possibile far funzionare la centralina con radiocomandi ad 1 solo
tasto oppure a 2. Con un solo tasto la centralina funzionerà come per la
pulsantiera bassa tensione mentre con due codici differenti si ottengono
dei comandi distinti, il primo per la salita ed il secondo per la discesa.
La programmazione dei codici di trasmissione del radiocomando è
eseguita nel seguente modo:
premere il tasto SEL, il LED “CODE” inizierà a lampeggiare. Inviare il
primo codice premendo il tasto del radiocomando che si desidera
memorizzare. Il LED “CODE” inizierà a lampeggiare velocemente
non appena il codice sarà stato memorizzato. Se si desidera
memorizzare anche un secondo tasto del radiocomando inviare il
secondo codice mentre il LED CODE lampeggia velocemente,
altrimenti attendere che il LED smetta di lampeggiare.
Se non è inviato il secondo codice entro 10 secondi la centralina
esce dalla fase di programmazione, selezionando il funzionamento con
un solo codice del radiocomando. A programmazione ultimata il LED
“CODE” rimarrà acceso fisso indicando che nella memoria è presente
un codice. E’ possibile memorizzare fino a 120 codici totali. Nel caso
che tutti i 60 codici siano stati memorizzati, ripetendo l'operazione di
programmazione, tutti i 4 LEDS di segnalazione inizieranno a
lampeggiare molto velocemente segnalando che non sono possibili
ulteriori memorizzazioni.
Programmazione dei codici a distanza.
Questa procedura utile a centralina già installata, consente la
programmazione del codice di trasmissione, senza intervenire
direttamente sul tasto SEL della centrale, ma eseguendo l'operazione a
distanza.
La programmazione a distanza, si esegue nel seguente modo:
- con memoria VUOTA: tenere premuto in modo continuo per un tempo
maggiore a 10 secondi il tasto di un radiocomando.
La procedura è analoga a quella descritta per la programmazione da
pulsante SEL, ma in questo caso è il motore a segnalare
l’apprendimento dei codici inviati.
Il Motore segnalerà l’entrata in programmazione con dei movimenti
brevi della serranda in salita e discesa analogamente ad ogni
memorizzazione di codice andata a buon fine.
- con codice già in memoria: tenere premuto in modo continuo per un
tempo maggiore a 20 secondi il tasto di un radiocomando in
precedenza memorizzato. La centrale entrerà in
modo programmazione come descritto precedentemente.
Cancellazione
La cancellazione di tutti i codici memorizzati si esegue nel seguente
modo:
premere il tasto SEL 1 volta, il LED “CODE” inizierà a lampeggiare.
Premere quindi il tasto SET per 1 secondo. Quando il LED CODE
inizierà a lampeggiare più velocemente rilasciare il tasto. Dopo qualche
secondo il LED si spegnerà segnalando che in memoria non è più
presente nessun codice di radiocomandi.
Selezione lampeggiatore o luce di cortesia (funz. LAMP/CORT)
La centrale dispone di una uscita 230Vac 40W max. per il
collegamento di un lampeggiante o di una luce di cortesia.
Funzionamento Lampeggiatore: L'uscita 230 Vac. si attiverà
ogni volta che l'automazione è in movimento, per la durata del
tempo motore. Nel caso in cui sia memorizzato il Tempo di
Pausa, il lampeggiatore sarà attivo anche durante la Pausa.
Funzionamento Luce di Cortesia: L'uscita 230Vac. si attiverà per la
durata di 3 minuti, ogni qualvolta che sarà impartito un comando di
salita.
Di default è abilitata la funzione di Lampeggiatore. Se si desidera
abilitare la luce di cortesia, posizionarsi premendo 2 volte il tasto SEL,
sul lampeggio del LED LAMP/CORT. Mentre il LED “LAMP CORT”
lampeggia premere il tasto SET TIME, fino a che il LED
LAMP/CORT. si accenderà permanentemente indicando la funzione
Luce DI Cortesia abilitata. Ripetere l'operazione se si desidera
ripristinare la configurazione precedente. In questo caso il LED
LAMP/CORT si dovrà spegnere segnalando la funzione lampeggio
abilitata.
Programmazione tempo di lavoro (funz. T. MOT 4 minuti max)
La centrale ha di default un tempo di lavoro abilitato pari a 30 sec.
Se si desidera un tempo differente procedere alla programmazione (a
serramento chiuso) come descritto di seguito:
premere 3 volte il tasto PROG, fino a vedere il lampeggio del LED “T.
MOT”. Mentre il LED lampeggia premere in modo continuo il tasto SET
TIME. il serramento inizierà la fase di salita, al raggiungimento del
punto desiderato lasciare il tasto SET. Il LED T. MOT resterà acceso
fisso.
Si consiglia di memorizzare un tempo più lungo di alcuni secondi
dopo che il serramento ha raggiunto il finecorsa.
Se si desidera un tempo di lavoro motore infinito (disabilitare quindi la
funzione) posizionarsi con il tasto SEL sul lampeggio del LED T.MOT.
Premere per meno di 1 secondo il tasto SET mentre il LED
lampeggia. Il Led si spegnerà indicando che non è presente nessun
tempo lavoro.
Programmazione tempo richiusura automatica. (funz. T. PAUSA - 4
min. max.)
La funzione di chiusura automatica è abilitata di default con un tempo
di pausa pari a 20 secondi.
Se si desidera modificare tale tempo procedere come segue:
a serramento chiuso posizionarsi con il tasto SEL (premere 4 volte) sul
lampeggio del LED “T. PAUSA”
Mentre il LED lampeggia premere in modo continuo il tasto SET per un
tempo corrispondente a quello desiderato.
Se si desidera disabilitare la chiusura automatica, posizionarsi
sul lampeggio del LED T. PAUSA e premere mentre il led lampeggia
per meno di 1 secondo il tasto SET. Il LED si spegnerà indicando che la
funzione non è attiva e la serranda dovrà essere quindi chiusa con un
comando manuale.
Reset di tutte le funzioni:
Nel caso sia opportuno ripristinare la centrale alla configurazione di
fabbrica, premere il tasto SEL e SET in contemporanea per 1 secondo,
allo stesso tempo si otterrà l'accensione contemporanea di tutti i LED
di segnalazione e subito dopo lo spegnimento. Anche i codici
memorizzati verranno cancellati.
CENTRALE SV
Centrale électronique monophasée, pour l'automatisation
des basculants et tabliers avec radio récepteur incorporée.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
- Alimentation
: 230 Vac 50 Hz 4,5W max.
- Sortie clignotant
: 230 Vac 50Hz 40W max.
- Sortie moteur
: 230 Vac 50Hz 1200 W max.
- Sortie alimentation aux
: 24 Vac 3 W max.
- Entrées Poussoir et Dispositif de sécurité: 24 Vdc
- Température d'exercice : -10 55 °C
- Récepteur radio
: 433,92MHz
- Transmetteurs en op.
: 12-18 Bit ou Rolling Code
- Codes TX max. en mémoire: 60 UP, 60 DOWN ou 60 P/P
IMPORTANT POUR L’INSTALLATEUR
Pour obtenir un fonctionnement correct de la partie
radio récepteur, dans le cas de l'utilisation de deux ou
plus centrales, on conseille l'installation à une distance
d'au moins trois mètres l'une de l'autre.
La centrale ne présente aucun dispositif de
sectionnement de la ligne électrique 230 Vac,
l’installateur devra donc mettre un dispositif de
sectionnement dans l’installation.
Le fixage des câbles d’ alimentation et liaison, doit être
réalisé par l’assemblage des presse-câbles qui sont
dans l’emballage
Les entrées normalement fermées (NC) doivent avoir le
pontet, si elles ne sont pas utilisées !!
CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES :
Fonctionnement pas à pas:
Si on utilise la radiocommande ( LED CODE allumé ) avec le
tableau poussoir en basse tension ( PUL ) pour l'entraînement
du bâti, on aura le fonctionnement suivant:
la première impulsion commande l'ouverture jusqu’à ce que le
temps moteur s'arrête, la seconde impulsion commande la
fermeture de la huisserie, si on envoie une impulsion avant la
fin du temps moteur, la centrale effectue l'arrêt du moteur.
Une autre commande détermine la reprise du mouvement en
sens inverse.
Fermeture Automatique :
La centrale permet aussi de refermer l'huisserie en
automatique, sans l’envoi de commandes supplémentaires.
Le choix de cette modalité est décrit dans le mode de
programmation de Temps de pause.
Dispositif de sécurité :
La centrale permet l'alimentation et la connexion de cellules
photoélectriques, Côtes pneumatiques (NC).
L’intervention dans la phase de fermeture provoque l’inversion
de la marche.
Il faut mettre un pontet si cette entrée n’est pas utilisée.
PROGRAMMATION:
CONNEXION DE LA BOITE A BORNES:
CN1 :
1
2
3
4
5
6
7
: Entrée ligne 230 Vac (Phase).
: Entrée ligne 230 Vac (Neutre).
: Sortie moteur montée.
: Sortie moteur commun.
: Sortie moteur descente.
: Entrée clignolant 230 Vac (Neutre).
: Entrée clignolant 230 Vac (Phase).
CN2 :
A : Sortie alimentation services 24 Vac 3 W.
B : Sortie alimentation services 24 Vac 3 W.
C : Entrée commande ouverture-fermeture (NA).
D : Entrée GND commun.
E : Entrée dispositif de sécurité (NC).
F :Entrée pole chaud
antenne.
G : Entrée masse antenne.
Touche SEL: sélectionne le type de fonction à mémoriser, la
sélection est indiquée par le clignotement du Led.
En appuyant plusieurs fois sur la touche, vous pourrez vous
positionner sur la fonction désirée. La sélection a un temps
d’action de 10 secondes et le Led clignote; lorsque les 10
secondes seront passées la centrale retournera à la position
de base.
Touche SET: effectue la programmation de l’information selon
le type de fonction choisie avec la touche SEL .
Référence LED
1) CODE
2) LAMP/CORT.
3) T. MOTORE.
4) T. PAUSA.
LED éteint
Aucun code
Clignotant
Temps infini
Sans fermeture aut.
LED allumé
Code inséré
éclairage intérieur autom.
Temps programmé
Avec fermeture aut.
1) CODE : (Programmation de la radiocommande)
Fonctionnement avec 1 ou 2 codes de la radiocommande.
Pendant la programmation, il est possible mémoriser 1 ou 2
codes de la radiocommande, avec un code on a un
fonctionnement cyclique (montée/descente), avec deux codes
différents on obtient des commandes différentes, la première
pour la côte et la deuxième pour la descente.
Programmation : La programmation des codes de
transmission de la radiocommande est effectuée de la façon
suivante: presser le bouton SEL, LED CODE
commencera a clignoter et en même temps envoyer le premier
code choisi par la radiocommande désirée, en même temps le
LED CODE commencera à clignoter rapidement et à envoyer le
deuxième code à mémoriser. Le LED CODE restera allumé et
la programmation sera terminée. Si le deuxième code n’est
pas envoyé dans les 10 secondes la centrale sort de la
programmation et choisit le fonctionnement avec un seul code
de la radiocommande. Dans le cas où les 60 codes sont déjà
mémorisés, si on répète la programmation, tous les 4 LEDS
de signalisation clignoteront rapidement, signalant ainsi qu'il
n'est pas possible d'effectuer d'autres mémorisations.
Programmation du code de transmission à distance :
Cette procédure permet la programmation du code de
transmission, sans intervenir directement sur la touche SEL de
la centrale, mais en effectuant l’opération à distance.
1) La programmation du code de transmission à distance avec
une radiocommande qui a été mémorisée en précédence
s’effectue de la façon suivante: envoyer de façon continue
pendant plus que 10 secondes le code et la centrale entrera
en programmation comme indiqué ci-dessus.
2) La programmation du code de transmission à distance avec
la centrale sans code mémorisé en précédence s’effectue de la
façon: envoyer de façon continue pendant plus que 20
secondes le code et la centrale entrera en programmation
comme indiqué ci-dessus.
Effacement :
L’effacement de tous les codes mémorisés s’effectue de la
façon suivante: appuyer sur la touche SEL, le led CODE
commencera à clignoter, ensuite appuyer sur la touche SET, le
led CODE s’éteindra et l’effacement sera complété.
2) LAMP/CORT. Eclairage intérieur: (Sélection clignotant ou
éclairage intérieur automatique)
La centrale a une sortie 230Vac pour la jonction d’ un
clignotant ou de l’éclairage intérieur automatique.
La centrale est fournie par le constructeur avec la fonction du
clignotant habilitée. Si on veut connecter l’ éclairage intérieur
automatique, s’en tenir aux instructions: positionnez-vous avec
la touche SEL sur le clignotant du LED LAMP/CORT puis
appuyer surla touche SET, au même moment le LED
LAMP/CORT s'allumera de façon permanente. Si on désire
retourner à la configuration précédente, répéter l'opération.
Fonctionnement du clignotant: La sortie 230 Vac. se met
en route chaque fois que l’automatisation est en mouvement
pendant la durée du temps moteur. Dans le cas où on a
mémorisé le Temps de Pause, le clignotant restera actif
pendant la Pause.
Fonctionnement éclairage intérieur: La sortie 230 Vac. se
met en route pour 3 minutes, chaque fois que une commande
côte est donnée.
3) T. MOTORE: (Programmation. temps de travail 4 minutes
max.)
La centrale est fournie par le constructeur avec un temps de
travail du moteur préétabli de 30 sec.
Si une programmation différente du temps de travail du moteur
est nécessaire, celle ci devra être effectuée avec la huisserie
fermée, de la façon suivante: se positionner avec la touche
SEL, sur le led clignotant T. MOT. puis appuyer d’une façon
continue sur la touche SET, à ce point la huisserie
commencera la phase d’ouverture; quand on rejoint le point
désiré, laisser la touche SET, et la mémorisation du temps
moteur sera automatique et le Led T. MOT. restera allumé fixe.
Si l'on désire un temps de travail infini, se positionner sur la
touche SEL sur le clignotement du Led T.MOT. puis appuyer
sur la touche SET moins d'une seconde; le Led s'étendra au
même moment et l'opération sera complétée.
On conseille de mémoriser un temps plus long de quelques
secondes après que l'huisserie ait atteint la buttée de fin de
course.
4) T. PAUSE: (Programmation du temps de fermeture automatique 4
min. max.)
La centrale est fournie par le fabricant avec fermeture
automatique (temps de pause: 15 sec.). Si il faut faire une
reprogrammation du temps de fermeture automatique, elle doit
être effectuée avec l'huisserie fermée et de la façon suivante:
se positionner avec la touche SEL, sur le led clignotant T.
PAUSE puis appuyer d’une façon continue sur la touche SET
pour un temps pareil à celui de la pause désirée entre la fin de
la phase d’ouverture et de fermeture de la porte, quand le
temps désiré sera terminé, laisser la touche SET, la
mémorisation du temps de fermeture automatique s’effectuera
et le Led T. PAUSE restera allumé fixe.
Si vous ne désirez pas la fermeture automatique, se
positionner sur le clignotement du Led T. PAUSE puis appuyer
sur la touche SET moins d'une seconde, le Led s'éteindra au
même moment et l'opération sera complétée.
RESET :
Si vous devez rétablir la centrale à la configuration de la
fabrication, appuyer sur les touches SEL et sur SET en même
temps, et vous obtiendrez l’allumage simultané de tous les Led
ROUGES de signalisation et tout de suite après l’extinction.
SV ELECTRONIC CONTROL
IMPORTANT NOTICE FOR THE INSTALLER
Mono-phase electronic exchange, for the automation of sliding
doors and rolling shutters with an incorporated radio receiver.
TECHNICAL DATA:
- Power supply:
- Flashing light output:
- Motor output:
- Aux. power output:
- Button and safety device input:
- Working temperature:
- Radio receiver:
- Op. transmitters:
- TX max. codes in memory:
230 Vac 50Hz 4,5W max.
230 Vac 50Hz
100W Resistive Load max.
50W Inductive Load max.
230 Vac 50Hz 650 W max.
24 Vac 3 W max.
24 Vdc
-10  55 °C
433.92MHz
12-18 Bit or Rolling Code
60 UP, 60 DOWN or 60 P/P
In order for the receiving part of the radio to function
correctly, in cases where two or more centres are used,
it is advised to install them at a distance of at least 3
metres from each other.
The centre must not have any type of sectioning
mechanism from the electrical line 230 Vac; it is
therefore the responsibility of the installer to see the
installation of a sectioning device within the plant.
The fixing of the electricity and connection cables must
be guaranteed by means of the assembly of the cable
press that is supplied in the package.
The input, which is labelled as normally closed (NC),
must be jumped if not used!!
OPERATING CHARACTERISTICS:
Step by step operation:
By using either the radio control (LED CODE on) or the low
tension button panel (PUL) to operate the gates, commands
will have the following effect:
The first command impulse activates the opening mechanism
until time expiry of the timing motor, the second command
impulse closes the gate, if a command impulse is received
before the time expiry of the timing motor, the direction of
movement of the mechanism will be halted.
A further input implements the re-starting of the motion in the
opposite direction.
Automatic closing:
The control board may be set up automatically to close the
gates.
The set-up procedure is described under the instruction for
setting the delay period.
Safety device:
The control board allows for the connection and control of
Photocells, Tyre sensors (NC).
Command from these devices are ignored during opening
whilst the gate is closing they will reverse the direction of
movement.
If not used the terminals must be jumped.
TERMINAL BOARD CONNECTION:
PROGRAMMING:
CN1 :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
230 Vac input (Phase)
230 Vac input (Neutral)
Opening motor output
Closing motor output
Common motor output
230 Vac flash input (Neutral)
230 Vac flash input (Phase)
CN2 :
A
B
C
D
E
F
G
: 24 Vac 3 W service feed output.
: 24 Vac 3 W service feed output.
: Open-close push button input (NA).
: Common GND input.
: Safety device input (NC).
: Aerial earth input.
: Aerial hot pole.
SEL button: selects the type of function to be memorised, the
selection is indicated by a flashing Led.
By repeatedly pressing the button it is possible to choose the
desired function. The selection will remain active for 10
seconds indicated by a flashing Led, if no other operations are
executed during this period, the control board will return to its
previous state.
SET button: programmes the information relative the type of
function previously selected with the SEL button.
Led Reference
1) CODE
Led Reference
2) LAMP/CORT.
Led Off
No code
Led off
Flashing
Led On
Code activated
Led on
Courtesy light
3) T. MOT.
Unlimited timing
Programmed delay
4) T. PAUSA
No automatic close
With automatic close
1) CODE: (Programming of the radio control)
Functions with one or two remote control commands
It is possible to memorise one or two remote control commands
during the programming stage. One code can be used for a
cyclical function (raising/lowering), whilst two different codes
allows different commands, the first for raising and the second
for lowering.
Programming: The transmission code is programmed in the
following manner: press the SEL button until the LED CODE
flashes, immediately transmit the pre-selected code with the
desired remote control, as soon as the LED CODE begins to
flash rapidly send the second code to be memorised, when the
LED CODE remains lit, the programming is complete. If the
second code is not sent within 10 seconds the control unit will
exit the programming phase and select the function with only
one code of the remote control. When 60 codes have been
stored all 4 LEDs will flash, indicating that no other codes can
be stored.
3) T. MOT: (Programming the motor operating time max. 4
minutes)
The control unit is factory supplied with a working time motor
predefined equal to 30 sec.
If a reprogramming of the motor operating time is needed, it
must be effected through the closed frame in the following
manner: set the SEL button on the T. MOT flashing led, then
continuously press the SET button, the rolling shutter will start
the opening; when you have reached the required height,
release the SET button key and at the same time the motor
time storage will be completed and the T. MOT. Led will remain
lit and fixed. If you want an infinite motor time, using the SEL
task when the Led T.MOT is flashing press for less than 1
second the SET button, at the same time the Led will shut off
and the operation will be completed. It is advisable to memorise
a time that is a few seconds longer after the frame has reached
the end.
4) T. PAUSE: (Maximum programmed automatic wing closing 4
Programming through Radio command:
This procedure, consents to enable the programming, without
direct intervention of the SEL task on the panel, but executing
the operation at a distance, allows the programming of
transmission codes without the having to use the SEL button
on the central direct.
The ability of programming is executed in the following manner:
send in a continuous manner for max. 20 seconds the codes of
the radio command previously memorised, at the same time
the panel will enter into programming mode as explained
above.
Programming through remote control can also be done without any
code already stored simply by pressing in a continuous manner for 5-10
seconds a button of the remote and the panel will enter into
programming mode (sliding door will move up and down).
Ability of programming through Radio command:
The panel is furnished by the builder with the radio command
disabled, if you wish to enable the function, proceed in the
following manner: the panel board is powered by an output of
230VAC, keeping the SELL task pressed, at the same time you
will obtain a brief flashing of all the Leeds and the programming
will be complete.
If you wish to disable the function previously enabled, repeat
the operation or follow the RESET procedure.
Cancellation: To cancel all stored codes press the SEL button
and LED CODE will start to flash. Then press the SET button.
The procedure is now complete and LED CODE will stop
flashing.
2) FLASHING / COURTESY LIGHT: (Selection of the flashing
light or the courtesy light)
The central has a 230 Vac output, for connection to a flashing
light or a courtesy light. The central is supplied by the
manufacturer with the flashing function predisposed.
If you wish to set up the courtesy light function, proceed as
follows:
Go to the SEL button, when the LED LAMP / CORT light
flashes
then
press
SET,
at
the
same
time
the
LED/LAMP/CORT light will light up permanently. Repeat the
operation if you wish to put the previous configuration back into
operation.
Flashing function: The 230 Vac output will be activated each
time that the automation is moving, for the duration of the motor
time. In cases where the time of pause is memorised, the
flashing light will also be active during the pause.
Functioning of the Courtesy light: The 230 Vac output will be
activated for the entire duration of 3 minutes, each time that an
ascent command is given.
minutes)
The manufacturer furnishes the board with an automatic
closure (pause time equal to 15 sec.). If a reprogramming of
the automatic closing time is needed, it must be effected in
closed frame in the following manner: press the SEL button
until the T. PAUSE led flashes, then press and hold down the
SET button for a period equal to the desired pause interval
between closing and opening operations, at the expiry of the
desired time leave the SET button, at the same time the
memorisation of automatic closing time will be determined and
the Led T. PAUSE will be lit.
If decided not to have the automatic closing, take position on
the flash of the Led T. PAUSE after press the SET task for less
than a second, at the same time the Led will shut off and the
operation will be concluded.
RESET :
If it necessary to reset the program board to its default values,
that is with no memorised data, press both SEL and SET
buttons continuously, all the RED LEDs will flash at once