133 Gennaio-Febbraio 2014 Programma di Gennaio MERCOLEDI’ 15 GENNAIO ORE 12,30 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI GIOVEDI’ 23 GENNAIO ORE 20 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI MERCOLEDI’ 29 GENNAIO ORE 12,30 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI Relazione dell’ingegner CALOGERO TURTURICI comandante provinciale dei Vigili del Fuoco di Biella, sul tema “Rischi di incendi in ambiti domestici” Conviviale con signore Incontro con il giornalista televisivo GIGI MONCALVO che parlerà del suo libro “Agnelli segreti” Relazione della dottoressa PATRIZIA BELLARDONE, direttrice della rete bibliotecaria biellese, sul tema “Da Biella a Buenos Aires e ritorno, i fratelli Ferraris di Biella” Programma di Febbraio MERCOLEDI’ 5 FEBBRAIO ORE 12,30 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI MERCOLEDI’ 12 FEBBRAIO ORE 10 BIELLA MUSEO TRUPPE ALPINE GIOVEDI’ 20 FEBBRAIO ORE 20 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI MERCOLEDI’ 26 FEBBRAIO ORE 12,30 VALLEMOSSO CIRCOLO DEI CACCIATORI Relazione del nostro socio ALESSANDRO CICCIONI sul tema “Il restauro della chiesa di San Vincenzo a Mottalciata” Visita al Museo delle Truppe Alpine di Biella. A seguire conviviale al Circolo cacciatori di Valle Mosso. Relatore il presidente dell’Ana dr. MARCO FULCHERIS, sul tema “Il futuro dell’Associazione Alpini” Conviviale con signore: TOMBOLA BENEFICA Il nuovo progetto Pallacanestro Biella. Ospiti il presidente MASSIMO ANGELICO, l’amministratore delegato GIANNI D’ADAMO e il coach FABIO CORBANI In questo numero Pag. 2 Messa di suffragio in onore dei soci defunti Pag. 3 Relazione del nostro socio Gianluca Sella Bart sul tema “Cina, opportunità e strumenti per coglierle” Pag. 4 Conviviale con signore. Relatore il notaio Francesco Boggia sul tema “Totò: bazzecole, quisquilie, pinzillacchere, fino alla livella” Pag. 5 Relazione di Leo Galligani e Adriano Guala sul progetto Associazione Amici del nuovo Ospedale di Biella Pag. 6 Elezioni del presidente 2015-2016 e del consiglio 2014-2015 Pag. 7 Relazione di Angela Berto, direttrice del centro commerciale “Gli Orsi” Pag. 8 Serata degli auguri Pag. 9-11 Notizie sul Club e i soci Pag. 12-13 Presenze di novembre e dicembre Pag. 14 Elenco soci Pag. 15 Direttivo e commissioni / Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 MESSA DI SUFFRAGIO PER I SOCI DEFUNTI E CONFERENZA DI DON FULVIO DETTOMA SUI PAPI Incontro dedicato al suffragio dei soci defunti prima della conviviale del 6 novembre. Nella chiesa parrocchiale di Valle Mosso il nostro socio don Fulvio Dettoma, parroco dell’Assunta di Cossato, ha celebrato la messa, nel corso della quale il presidente Roberto Botta ha ricordato i soci deceduti. Dopo la messa si è quindi svolta la riunione conviviale nella sede del Circolo Cacciatori, al termine della quale don Fulvio ha tenuto una breve, ma interessante conferenza dedicate ai pontefici che nella storia si sono succeduti sul soglio papale. «In tutto, secondo le fonti ufficiali» ha detto il relatore «sono stati 267, dei quali ben 212 italiani, 17 francesi, 14 greci, 5 siriani, 4 tedeschi, 3 africani, 3 spagnoli, 2 dalmati, un austriaco, un portoghese, un palestinese, un inglese, un olandese, un polacco (Giovanni Paolo II) e un argentino (il papa attuale). La durata dei pontificati è stata in media di 8 anni ciascuno, ma alcuni, come quello di Pio IX durato 32 anni o di Giovanni Paolo II, durato 27, sono stati molto lunghi, altri, invece, molto corti, come quello di Stefano, papa per soli tre giorni o, in tempi più recenti, quello di Giovanni Paolo I, in carica per 33 giorni». Don Fulvio ha anche riferito quali furono le famiglie che ebbero più pontefici (i conti Tuo Muscolo di Conviviale del 6 novembre 2013 Roma arriHA PRESIEDUTO: varono ben Roberto Botta a 7), menTEMA: tre Roma “Santa Messa di suffragio dei nostri soci con 17 è la defunti, celebrazione presieduta dal nostro città che ne ha espressi di più, davanti a Bologna con socio Don Fulvio Dettoma”. A seguire 6 e Firenze con 5. Durante la conferenza non sono conviviale Soci presenti : mancati anche aneddoti divertenti, come quando, alla BARBERIS NEGRA, BERETTA, morte di Gregorio XI, al popolo che non voleva un BIANCHETTI, BONINO, BORSETTI, BOTTA con francese temendo un ritorno ad Avignone, fu indicato Luisella, CACCIATI, CALVELLI, CASTELLI, un cardinale italiano vestito da papa anziché il ponteCATTANEO,,CERRUTI, CICCIONI, CILIESA, fice transalpino effettivamente eletto. «Ci sono poi legDETTOMA, ESPOSITO, FIORIO Mario, GIOIA, gende, come quelle della Papessa Giovanna, una MASSO, MELLO TEGGIA, MONTELEONE, donna travestita da sacerdote eletta come Giovanni MOREZZI, MOSCA, PAGANO, PANICO, VIII, ma è facile che si tratti di vicende inventate dalla RIZZON, RODIGHIERO, ROVERO, SELLA BART, fantasia popolare. C’è poi il macabro processo a papa TONELLA, VACHINO, VEZZU’, ZAFFALON, Formoso, accusato dopo la sua morte nell’896 di avere ZANONE, ZONCO. Ospiti Rotariani: parteggiato per Arnolfo re di Germania nella disputa Ospiti non Rotariani:Sig.ra Botta– Sig.ra Michecon Lamberto di Spoleto. Per rispondere di tale accusa letti – Sig.ra Rossi – Sig.ra Zeno – Gabriele Pavenne istruito un processo al cadavere del papa con gani ospiti del Club. tanto di esecuzione della pena che prevedeva che il Assiduità 71% corpo fosse gettato nel Tevere». 2 Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 Conviviale del 13 novembre INVESTIRE IN CINA, CONFERENZA DEL NOSTRO SOCIO GIANLUCA SELLA BART Grazie all’esperienza maturata in Cina come addetto commerciale di importanti aziende biellesi, il nostro socio Gianluca Sella Bart (nella foto con il presidente Roberto Botta), che oggi svolge la professione di avvocato ha tenuto, nel corso della conviviale del 13 novembre, una conferenza dedicata alle possibilità di business nel grande Paese asiatico. «Possibilità buone e interessanti» ha detto Sella Bart, che ha iniziato la sua relazione ricordando la storia ricca di contraddizioni della nazione cinese. «Dopo secoli di colonialismo esercitato da vari Paesi occidentali (Portogallo, Germania, Francia, Inghilterra e Stati Uniti), oggi il Paese è suddiviso in 33 zone amministrative, tra province, regioni e municipalità, con un’area di forte sviluppo economico sulla costa dell’oceano Pacifico». Investire oggi in Cina può essere vantaggioso, in quanto, come ha spiegato il relatore, «i nuovi benestanti aumentano costantemente e nel Conviviale del 13 novembre 2013 2015 potrebbero essere circa 500 milioni. Inoltre. La società cinese è HA PRESIEDUTO: sempre più aperta e, dopo la diffidenza degli scorsi, molte società, tra Roberto Botta cui anche parecchie italiane, si stanno cominciando a muovere su quel CONFERENZIERE: mercato. Un’apertura che riguarda sempre più anche le piccole e medie Il nostro socio Gian Luca Sella Bart imprese, oltre alle multinazionali». Per investire in Cina oggi occorre disporre di alcuni strumenti: «La preTEMA: senza alle fiere, le informazioni sul governo e l’economia e l’apertura “CINA – Opportunità e strumenti per di uffici in loco. La fiera più importante dedicata agli investimenti in coglierle” Cina da parte di aziende straniere si svolge a Xiamen, dove nel 2013 Soci presenti : sono stati proposti 70 investimenti di imprese italiane. Sul piano ecoBARBERIS CANONICO, BARBERIS nomico-politico, il nuovo piano quinquennale ha previsto il miglioraNEGRA, BERETTA, BIANCHETTI, mento della produzione cinese con obiettivi di maggiore valore BOGLIO, BORSETTI, BOTTA, CACCIATI, aggiunto. Altro documento importante è il catalogo guida degli investimenti per le imprese straniere in cui è indicato ciò che è possibile CALVELLI, CASTELLI, CATTANEO, fare, ciò che viene favorito dalle autorità con trattamenti agevolati e CERRUTI, CICCIONI, ESPOSITO, ciò che invece è vietato. C’è da dire che, rispetto al passato, la situaFIORIO Mario, FOSCALE, GIOIA, zione si è evoluta dalle joint venture con un socio cinese, a incorporaMASSO, MELLO TEGGIA, MONTEzioni a capitale esclusivamente straniero, soprattutto da quando, nel LEONE, MOREZZI, MOSCA, PAGANO, 2001, la Cina è entrata nel Wto. Infine, l’ufficio di rappresentanza è una PANICO, PIANA, RIZZON, SELLA soluzione semplice, senza impiego di capitale: una vetrina che non può BART, TONELLA, VACHINO, ZONCO. svolgere attività commerciali». In conclusione, Sella Bart ha sottolineato che la registrazione di brevetti Ospiti Rotariani: e marchi è importante e che anche in Cina esiste una tutela da questo Ospiti non Rotariani: Sig. Ercole Lora punto di vista. Lamia ospite di Zonco Assiduità 63% 3 / Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 Serata dedicata a Totò con Francesco Boggia Il mito intramontabile di Totò è stato rievocato in una conviviale con signore del 21 novembre che ha avuto come ospite, invitato dal presidente Roberto Botta, il notaio Francesco Boggia, rotariano di Vercelli, napoletano di origine e grande cultore del principe della risata. Perché, come ha spiegato il conferenziere, Totò principe lo era davvero e ci teneva ad essere riconosciuto come tale, «anche se affermò che il suo lungo nome nobiliare, Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio, era importante, ma con il suo vero titolo, quello della maschera Totò, ci campava». Macchiettista, teatrante, attore di cinema e televisione, Totò lavorò per 50 anni con tutti i più grandi nomi dello spettacolo italiano, da De Sica a Sordi, da De Filippo a Fabrizi. «Nelle pause di lavorazione di un film» ha spiegato Boggia «evidenziava il suo rango facendo venire sul set un cameriere in guanti bianchi per servigli i pasti con posate d’argento. Ma allo stesso tempo manteneva intatto il suo spirito di popolano, superstizioso come tutti i napoletano veraci». Il relatore ha poi ricordato le battute più famose di Totò, come l’indimenticabile «signori si nasce e io modestamente lo nacqui». «Totò» ha spiegato Boggia «nacque nel 1898 da una giovane e bella sedicenne, a servizio dal principe Giuseppe De Curtis, suo padre naturale, che riconobbe il figlio illegittimo dopo il matrimonio con sua madre quando aveva già 26 anni. Prima di allora visse nella fame e nella miseria, formando però la sua grande arte, che mise a profitto anche la sua faccia storta, dovuta a un cazzotto ricevuto da un compagno del collegio Cimmino di Napoli. Il suo esordio risale al 1913, quando faceva la maschera all’Ambra Jovinelli di Napoli. Fu chiamato a sostituire Gustavo De Marco, che aveva dato forfait, e fu subito un grande successo, durato fino al 1967, anno della sua morte». I titoli nobiliari di Totò, oltre che dal principe De Curtis, derivavano anche dal marchese Gagliardi Focas, che lo adottò in età adulta. «Ebbe una vita sentimentale avventurosa» ha raccontato Boggia «sposando prima la soubrette Liliana Castagnola, morta suicida, e poi Diana, moglie da cui si separò e alla quale probabilmente dedicò la famosa canzone “Malafemmena”, che si pensava invece fosse ispirata a Silvana Pampanini, altra sua fiamma. Era un uomo generoso: ogni settimana da Roma andava a Napoli da un lustrascarpe a cui dava 50mila lire. Una volta mancò l’appuntamento e l’uomo lo rimproverò, dicendo che con i suoi soldi manteneva la famiglia. Un’altra volta impose alla compagnia come ballerina di ultima fila una giovane prostituta che voleva cambiare vita. Negli ultimi anni della sua vita divenne cieco e recitò senza vedere in film importanti come “Uccellacci e uccellini” di Pier Paolo Pasolini. Alla sua morte furono celebrati due funerali: uno in piazza del Carmine a Napoli con 100mila persone; l’altro nel suo rione della Sanità, per volere di un guappo locale, che volle che altre migliaia di persone tributassero l’ultimo omaggio a una bara vuota». 4 Al termine della conferenza, Francesco Boggia, tra gli applausi, si è congedato recitando la poesia “A livella”, capolavoro di Totò. Conviviale del 21 novembre 2013 HA PRESIEDUTO: Roberto Botta CONFERENZIERE: Notaio Francesco Boggia TEMA: “TOTO’ – bazzecole, quisquiglie e pinzillacchere fino alla “livella” Soci presenti : BERETTA, BOGLIO, BORSETTI, BOTTA con Luisella, CACCIATI con Simona, CASTELLI, CILIESA con Sara, ESPOSITO con Cristina, FOSCALE, MASSO con Paola, MOSCA, SELLA BART, TONELLA con Lorella, VACHINO con Mina, ZANONE, ZONCO. Ospiti Rotariani: Sig. Tagliavini RI di Vercelli S. Andrea e Sig.ra ospiti di Botta Ospiti non Rotariani: Sig. Gherscfeld e Sig.ra ospiti di Esposito – Sig.ra Botta e Sig. Castelli ospiti di Botta – Sig.ra Boggia ospite del Club. Assiduità 33% Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 Conviviale del 27 novembre NASCE L’ASSOCIAZIONE AMICI DEL NUOVO OSPEDALE DI BIELLA LA PRESENTAZIONE DEI DUE EX PRIMARI GUALA E GALLIGANI Conviviale del 27 novembre 2013 HA PRESIEDUTO: Roberto Botta CONFERENZIERE: Dr. Guala Adriano – Dr. Galligani Leo TEMA: “Progetto Associazione “Amici del nuovo Ospedale” di Biella” Soci presenti : BARBERIS CANONICO, BARBERIS NEGRA, BERETTA, BOGLIO, BOTTA, CACCIATI, CALVELLI, CASTELLI, CATTANEO, CERRUTI, CICCIONI, ESPOSITO, GIOIA, MASSO, MELLO TEGGIA, MONTELEONE, MOREZZI, MOSCA, PAGANO, PANICO, RIZZON, RODIGHIERO, ROVERO, SELLA BART, TONELLA, VACHINO, VEZZU’, ZONCO. Ospiti Rotariani: nessuno Ospiti non Rotariani: nessuno Assiduità 58% I primari emeriti Leo Galligani e Adriano Guala (nella foto con il presidente Roberto Botta) hanno presentato, nel corso della conviviale del 27 novembre, il progetto dell’Associazione Amici del nuovo Ospedale di Biella. «Abbiamo varato questa iniziativa» ha detto Galligani «per sostenere il progetto del nuovo ospedale di Biella, una struttura moderna e funzionale che vogliamo rendere più efficiente per la nostra comunità locale. È l’occasione di creare un polo di eccellenza in cui già diversi chirurghi di Novara e Torino hanno chiesto di potere venire a lavorare e che sarà la struttura più moderna del Piemonte per molto tempo nei prossimi anni. Non ci servono solo soldi, ma più che altro persone che mettano a disposizione la loro immagine e le loro relazioni per sostenere il progetto, nel solco di una tradizione filantropica che Biella ha sempre coltivato nei confronti del proprio ospedale». In proposito Guala ha ricordato quando nel 1925 il presidente dell’ospedale Silvio Cerruti, per risanare il bilancio e investire nella costruzione di un nuovo padiglione per malattie infettive, mobilitò le autorità locali, i giornali, gli imprenditori e i sindacati centrando in pieno l’obiettivo. «Noi» ha aggiunto il medico «vogliamo lanciare l’idea di un fundraising, una mobilitazione che non è solo una raccolta di fondi filantropica, ma un coinvolgimento del territorio nel progetto, che già altri enti, come la Fondazione Cassa di risparmio di Biella, hanno sostenuto, con uno stanziamento di 20 milioni per l’acquisto di nuove attrezzature». L’idea è di realizzare una Fondazione come quella per l’ospedale di Alba-Bra, che ha già raccolto più di 10 dei 15 milioni indicati come obiettivo. «A noi» ha spiegato Guala «ne basterebbero solo 4 o 5 per sistemare le aree verdi all’esterno dell’ospedale, allestire stanze con moderni letti in grado di migliorare la gestione dei pazienti, creare una foresteria per i parenti che assistono i ricoverati da fuori Biella e investire nella formazione del personale». 5 / Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 PIER GIACOMO BORSETTI ELETTO PRESIDENTE DEL ROTARY VALLE MOSSO PER L’ANNO 2015-2016 La conviviale del 4 dicembre è stata dedicata alla discussione delle problematiche interne. Il presidente Roberto Botta ha convocato l’assemblea dei soci per procedere all’elezione dell’incoming president per l’anno 2015-2016 e per eleggere i membri del consiglio direttivo che affiancheranno l’incoming president per il 2014-2015 Pier Giacomo Beretta. Il primo voto ha visto l’elezione all’unanimità del nuovo presidente 2015-2016 che sarà Pier Giacomo Borsetti; la seconda elezione ha eletto nel nuovo consiglio direttivo che sarà presieduto da Pier Giacomo Beretta i soci: Mario Castelli (Segretario), Eugenio FoConviviale del 4 dicembre 2013 scale (Prefetto), Gianmario Zonco (Tesoriere), più i conHA PRESIEDUTO: siglieri Angelo Boglio, Giovanni Bonino, Fulvio Roberto Botta Morezzi, Matteo Rizzon, Riccardo Zaffalon e Silvano TEMA: Assemblea dei soci: Elezione nuovo Esposito. Completeranno il consiglio come vicepresiPresidente anno rotariano 2015-2016. denti membri di diritto l’attuale presidente Roberto Elezione nuovo Botta, che avrà il ruolo di past president, e Pier GiaConsiglio Direttivo anno rotariano como Borsetti come incoming president. 2014-2015. L’assemblea è stata convocata anche per portare al voto Soci presenti : BARBERIS NEGRA, BERETTA, BOGLIO, dei soci la proposta di variazione della quota sociale, BORSETTI, BOTTA, CASTELLI, che d’ora in avanti ingloberà anche il contributo indiCATTANEO, CERRUTI, CICCIONI, viduale che il Club versa annualmente alla Rotary CILIESA, ESPOSITO, FOSCALE, GIOIA, Foundation, oltre a un ritocco del costo della quota asMASSO, MELLO TEGGIA, sociativa, a partire dal 1 gennaio 2014, che era rimasto MONTELEONE, MOREZZI, MOSCA, PAGANO, PANICO, PELETTA, RIZZON, invariato da oltre 8 anni. I soci hanno approvato la proSELLA, TONELLA, VACHINO, posta del presidente con voto unanime. ZAFFALON, ZONCO. Nella foto : il presidente Roberto Botta con i due incoOspiti Rotariani: ming president Pier Giacomo Borsetti e Pier Giacomo Ospiti non Rotariani:. Beretta Assiduità 56% 6 Notiziario 132 Gennaio/Febbraio 2014 Conviviale dell’11 dicembre LA GESTIONE DELLE “CITTA’ DEL COMMERCIO”. CONFERENZA DI ANGELA BERTO, DIRETTRICE DEL CENTRO COMMERCIALE “GLI ORSI” Nonostante le sofferenze, c’è anche un commercio che sembra risentire meno della crisi. O meglio: c’è un settore delle attività terziarie biellesi che sembra avere già imboccato la via dell’inversione di tendenza rispetto alla recessione. È quello del centro commerciale “Gli Orsi”, che, secondo quanto riferito nel corso della conviviale dell’11 dicembre dalla giovane direttrice Angela Berto (nella foto con il presidente Roberto Botta), si appresta a chiudere il 2013 con un incremento di visitatori e di fatturato: «Da gennaio a novembre » ha detto la direttrice «abbiamo avuto 5,7 milioni di visitatori, il 3 per cento in più rispetto al 2012 e entro fine anno contiamo di superare la quota dei 6 milioni. E anche per quanto riguarda le vendite, nonostante “Gli Orsi” sia il centro commerciale della nostra società (la portoghese Sonae Sierra n.d.r.) più visitato, ma con un importo di spesa per ogni visitatore non elevatissimo, i nostri negozi (esclusa l’Ipercoop, che come comproprietaria ha una contabilità a parte) a fine novembre hanno incassato da inizio anno circa 58 milioni di euro, il 2,4 per cento in più dell’anno passato. Se a ciò aggiungiamo che risultano occupati 100 dei nostri 107 spazi commerciali (il 93 per cento) e che nel nostro centro lavorano mille dipendenti, possiamo guardare con ottimismo al prossimo futuro dopo questi anni di crisi». La formula dei centri commerciali, mutuata dagli Stati Uniti, si affacciò per la prima volta in Italia nel 1972 a Milano, per affermare un’idea nuova di shopping. «Gli Orsi» ha spiegato Angela Berto «hanno una superficie di 43mila metri quadrati articolata in 4 edifici e in uno spazio centrale all’aperto. Il centro commerciale è stato inaugurato nel 2008, dopo un investimento di 105 milioni di euro». Conviviale dell’11 dicembre 2013 Secondo la direttrice de “Gli Orsi” «a Biella la tendenza a spendere dei consumatori, nonostante tutto è ancora forte» e il centro commerciale di Sonae HA PRESIEDUTO: Sierra, che investe nella struttura circa 3,3 milioni all’anno per manutenzione, Roberto Botta imposte e marketing, «offre un tipo di shopping in ambiente controllato con CONFERENZIERE: servizi adeguati che va incontro alla classe media dei consumatori». Dr.ssa Angela Berto. Direttrice Centro Angela Berto ha respinto le accuse di chi afferma che il centro commerciale Commerciale “ Gli Orsi”. abbia ucciso il commercio nel centro storico della città: «Parliamo di offerte e TEMA: “La gestione di un centro clienti diversi. Noi offriamo una tipologia i negozi simile a livello internazionale, commerciale” per fare sentire sempre a casa propria il visitatore. I negozi tradizionale dovrebbero puntare di più sulle eccellenze del territorio e sui servizi su misura per Soci presenti : “coccolare” i loro clienti. I consumatori vanno curati quando vogliono spenBARBERIS NEGRA, BERETTA, dere: nei centri commerciali l’offerta è diversa da quella del centro storico, come BIANCHI, BOGLIO, BORSETTI, BOTTA, prova il fatto che a Brescia e Padova, dove la nostra società ha aperto due centri CASTELLI, CATTANEO, CERRUTI, come “Gli Orsi”, il commercio in città non ha risentito della nostra concorCICCIONI, CILIESA, ESPOSITO, FIORIO renza». Mario, FOSCALE, GIOIA, Piuttosto c’è da chiedersi se “Gli Orsi” possano essere un polo di attrazione per MONTELEONE, MOREZZI, PAGANO, consumatori da fuori della provincia di Biella. «Già oggi» ha spiegato la direttrice «accanto a un 50 per cento di clientela biellese ne attraiamo altrettanta PELETTA, RIZZON, TAVOLACCINI, da zone limitrofe, soprattutto in un raggio di 20 minuti di auto dal centro comVACHINO, merciale, ma anche oltre, in particolare dalla Valle d’Aosta. A chi, per favorire ZONCO. questa attrattività, ci chiede di proporre un’offerta commerciale caratterizzata Ospiti Rotariani: sui prodotti e le eccellenze del territorio, va però detto che in questo modo Ospiti non Rotariani:. verrebbe snaturata la filosofia dei centri commerciali, che si basa proprio sulla Assiduità 48% possibilità di fare sentire il cliente sempre a casa sua, ovunque si trovi». 7 / Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 SERATA DEGLI AUGURI CON ARS TEATRANDO Conviviale del 19 dicembre 2013 HA PRESIEDUTO: Roberto Botta TEMA: Serata degli auguri. Partecipano Paolo Zanone e Signora. Attori di Teatrando .Titolo: racconti di Natale Soci presenti : BARBERIS CANONICO con Anna, BARBERIS NEGRA con Roberta, BERETTA con Gia, BOGLIO con Daniela, BONINO, BORSETTI con Cristina, BOTTA con Luisella, CACCIATI con Simona, CANEPA con Monica, CASTELLI con Cristina, CERRUTI con Susanna, CILIESA con Sara, DE MARTINI con Rossana, DETTOMA, ESPOSITO con Cristina, FIORIO Mario con Marisa, FOSCALE con Rossana, Laura GIOIA, MASSO con Paola, MELLO TEGGIA con Françoise, MONTELEONE con Silvana, MOREZZI con Celestina, MOSCA con Lorenza, PAGANO con Nori, PELETTA con Corrà, RIBALDONE con Alessandra, ROVERO con Marina, SELLA BART con Emanuela, TONELLA con Lorella, VEZZU’ con Manuela, ZAFFALON con Elisabetta, ZANONE, ZONCO con Marina. Ospiti non Rotariani:Sig.ra Lucinda Sergiacomi – Sig. Victor Gabriel Mayo – Sig. Charlie Lyao – Sig.ra Jessica Jensen ospiti del Club. Sig. Mattia Pianca ospite di Beretta – Sig. Paolo Cerruti ospite di Cerruti . Sig Tommaso Peletta ospite di Peletta. Assiduità 67% 8 Tradizionale appuntamento di fine anno al Rotary di Valle Mosso nella conviviale con signore del 19 dicembre (foto sopra) per la serata degli auguri, a cui il presidente Roberto Botta ha invitato gli attori di Ars Teatrando Paolo Zanone e Veronica Rocca (foto in basso a destra) che hanno recitato alcuni brani teatrali. Presenti anche i giovani ragazzi ospiti del Biellese per il programma “Scambio Giovani” del Rotary International: Lucinda Sergiacomi dall’Australia, Jessica Jensen dall’Iowa (Usa), che si è esibita in un pezzo musicale al violino (foto qui a sinistra), Chai-Li Liao da Taiwan e Victor Gabriel Mayo dal Brasile (nella foto qui a lato con il presidente, il delegato distrettuale per lo Scambio Giovani Maurizio Peletta e i soci Eugenio Foscale e don Fulvio Dettoma). Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 Notizie sul club e i soci Nuova iniziativa RACCOLTA DI TELEFONINI USATI PER I BAMBINI DISABILI DEL PERU’ Il Rotary Club Valle Mosso lancia un’iniziativa che ha un fine sociale e, contemporaneamente, anche una valenza ambientale. Il presidente Roberto Botta, in questi giorni, ha inviato una lettera a tutti i sindaci della provincia di Biella per spiegare l’iniziativa che consiste in un servizio di raccolta di telefonini usati, sia ancora funzionanti che non più utilizzabili, che verranno poi acquistati dall’organizzazione internazionale “Italia-Perù Onlus”. Questa associazione, una volta acquistati i telefonini, si occuperà di riciclare le parti che potrebbero essere riutilizzabili, evitando così lo smaltimento di rifiuti speciali particolarmente difficili da eliminare. Il ricavato della vendita dei telefonini sarà versato direttamente dall’associazione a un’altra organizzazione no profit che si occupa dell’assistenza di bambini disabili in Perù. Il presidente del Rotary di Valle Mosso chiede ai sindaci biellesi di aderire all’iniziativa, sistemando all’ingresso delle rispettive sedi municipali uno scatolone con esposta la locandina dell’iniziativa (qui a fianco. Alla fine di febbraio gli scatoloni con i cellulari raccolti potranno essere consegnati all’azienda del presidente Botta, le Maglierie Madiva, in via Quintino Sella 132 a Valdengo, telefono 015-881812. L’iniziativa è un’assoluta novità per il Biellese, ma non per il territorio piemontese, dove, grazie al Distretto rotariano 2031, di cui fa parte anche la provincia di Biella, da anni viene portata avanti una stretta collaborazione tra il Rotary Torino Nord Ovest e la Onlus Italia-Perù. Alla fine dell’anno appena passato, a Torino è stata organizzata una raccolta di vecchi cellulari usati sia in città che nei principali Comuni dell’area metropolitana. «Con questa organizzazione» spiega Gianluigi De Marchi del Rotary Torino Nord Ovest «abbiamo portato a termine importanti iniziative sociali per il territorio peruviano, come la costruzione di un acquedotto a Calapuja, l’adozione a distanza di numerosi bambini orfani di Lima e l’avvio di un’attività di tessitura dell’alpaca nella zona andina. Ad oggi la collaborazione con questa associazione ha raggiunto una quota di contributi investiti che supera i 60mila euro, compresa la quota destinata all’iniziativa dalla Rotary Foundation». Roberto Botta fa affidamento sulla disponibilità da parte dei sindaci: «Mi auguro che aderiscano in modo massiccio all’iniziativa e che molti cittadini approfittino di questa raccolta per liberarsi dei loro vecchi cellulari ingombranti. Tutti possono organizzarsi e conferire poi il materiale raccolto presso le sedi municipali». LA RACCOLTA SI EFFETTUA IN MUNICIPIO, DOVE E’ DISPONIBILE UNA SCATOLA PER DEPOSITARE GLI APPARECCHI. 9 / Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 Notizie sul club e i soci IL PIANISTA MASSIMO GIUSEPPE BIANCHI NUOVO SOCIO DEL CLUB Nella conviviale dell’11 dicembre ha fatto il suo ingresso nel nostro club un nuovo socio. Si tratta di Massimo Giuseppe Bianchi, di professione pianista, già socio e past president del Rotary di Gattinara. Massimo Giuseppe Bianchi, presentato dal socio Silvio Pagano (con lui nella foto insieme al presidente Roberto Botta), è un musicista affermato di fama internazionale. Dopo il Conservatorio, ha studiato anche composizione e ha approfondito la relazione tra musica e filosofia del linguaggio, seguendo i Corsi Superiori di analisi presso al Conservatorio di Losanna. Bianchi ha svolto una importante attività di concertista, esibendosi con varie prestigiose formazioni musicali e nell’ambito di rilevanti festival. Ha partecipato, suonando in diretta, a molte trasmissioni radiofoniche per Rai radio 3 e la Radio della Svizzera Italiana. Nel novembre 2007 una tournèe negli Stati Uniti si è conclusa con un concerto presso la prestigiosa “Columbia University” di New York: il recital gli è valso una menzione sul prestigioso settimanale “The New Yorker”. Sempre del novembre 2007 ha partecipato con la violinista Michelle Makarski, all’importante rassegna “I Concerti del Quirinale” di Rai Radio 3 trasmessi in diretta nel circuito Euroradio. Bianchi ha pure svolto un’importante attività discografica; l’ultima incisione, con la violinista Emy Bernecoli, sua compagna anche nella vita, è dedicata alla musica per violino e pianoforte di Giorgio Federico Ghedini, ed ha appena ricevuto una nomination per gli International Classical Music Awards 2014. Il suo ultimo lavoro come compositore è l’opera “Il Rossini Perduto” con il libretto di Luigi Ballerini e le scenografie di Marco Gastini, presentata in anteprima nel novembre 2012 presso Palazzo Reale a Milano. 10 Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 Notizie sul club e i soci Attività internazionali MAURIZIO RIBALDONE COLLABORA CON IL ROTARY DI DURAZZO Il nostro socio Maurizio Ribaldone, che in questo periodo si trova spesso in Albania per motivi professionali, ci informa su alcune iniziative da lui assunte a Durazzo per conto del nostro club. Nelle scorse settimane Maurizio Ribaldone ha preso contatto con il Rotary Club di Durazzo con il presidente del quale ha scambiato i gagliardetti (nella foto). Ha inoltre avviato una collaborazione per definire un service sul territorio Albanese dedicato a 500 bambini delle elementari. Si tratta della possibilità di offrire loro una visita odontoiatrica gratuita effettuata con la collaborazione dell'Università Cattolica privata Nostra Signora del Buon Consiglio. Per mettere a punto questo progetto, Maurizio ha utilizzato l'esperienza maturata con il nostro service “Muovi il tuo peso”, realizzato sotto la sua presidenza e quella di Mario Zonco, e quello precedente “A me gli occhi”per la vista, sotto la presidenza di Giovanni Bonino. Gilberto Pichetto Fratin il 4 gennaio Alessandro Ciccioni il 18 gennaio Aldo Cerruti il 23 gennaio Paolo Lavino il 25 gennaio Pier Paolo Leone il 26 gennaio Massimo Giuseppe Bianchi il 3 febbraio Vincenzo Monteleone il 17 febbraio Silvio Pagano il 17 febbraio Maurizio Ribaldone il 19 febbraio Omar Gioia il 24 febbraio Aurelio Cattaneo il 24 febbraio 11 / Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 TABELLA PRESENZE SOCI NEL MESE DI NOVEMBRE 2013 ROTARY CLUB VALLEMOSSO 2031° Distretto - Italia Segreteria: Via Roma 50 13825 Vallemosso (BI) Tel. (015) 703746 nov-13 PERCENTUALE DI ASSIDUITA' DEI SOCI DEL CLUB NEL MESE DI: NOMINATIVO DEI SOCI NEL CLUB B C D A BARBERIS CANONICO BARBERIS NEGRA BERETTA BIANCHETTI BOGLIO BONINO BORSETTI BOTTA CACCIATI CALVELLI CANEPA CASTELLI CATTANEO CERRUTI CICCIONI CILIESA DE MARTINI DETTOMA ESPOSITO FAUDA PICHET FIORIO FIORIO FOSCALE FOSCHI GIOIA GIUSTI LAVINO LEONE MASSO MAZZOLOTTI MELLO TEGGIA MONTELEONE MOREZZI MOSCA PAGANO PANICO PELETTA PIANA PICHETTO FRATIN PISTOLETTO RIBALDONE RIZZON RODIGHIERO ROVERO SELLA SELLA BART TAVOLACCINI TONELLA TRABALDO TOGNA VACHINO VEZZU' ZAFFALON ZANONE ZONCO Alberto Delfo Pier Giacomo Beppe Angelo Giovanni Pier Giacomo Roberto Fabio Domenico Alessandro Mario Aurelio Aldo Alessandro Gianni Gianfranco Don Fulvio Silvano Egidio Giuseppe Mario Eugenio Fabio Omar Lino Paolo Pier Paolo Antonino Alessio Adriano Vincenzo Fulvio Alberto Silvio Enzo Maurizio Paolo Gilberto Michelangelo Maurizio Matteo Filippo Giorgio Sebastiano Gianluca Paolo Andrea Luca Giovanni Paolo Riccardo Alberto Gianmario 6 13 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 21 27 x x x x DT x x x x x x x x x x x x x x EXTRA 27 x x x x x x x x x x x x x x x x x DT DT DT DT x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x DP DP DP DP x x x x x x x x x x x DP DP DP DP x x x x x x x x x x x x x x x x x x Tot riunioni mese: TOT 2 3 5 3 4 1 3 5 4 4 0 5 3 3 3 2 0 1 5 0 4 2 2 0 3 0 0 0 4 0 3 3 3 4 3 3 0 1 4 0 0 3 2 2 0 4 4 4 0 4 2 1 2 5 % 50% 75% 100% 75% 100% 25% 75% 100% 100% 100% 0% 100% 75% 75% 75% 50% 0% 25% 100% 0% 100% 50% 50% 0% 75% 0% 0% 0% 100% 0% 75% 75% 75% 100% 75% 75% 0% 25% 100% 0% 0% 75% 50% 50% 0% 100% 100% 100% 0% 100% 50% 25% 50% 100% % Assiduità 66,7% 58,8% 31,4% 56,0% 12 Effettivo del Club: 54 Assiduità: 56,7% 4 NOTE Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 TABELLA PRESENZE SOCI NEL MESE DI DICEMBRE 2013 ROTARY RO TARY CLUB VALLEMOSSO CLUB VALLEMOSSO 2031° D Distretto istretto - Italia Italia Se Segreteria: greteria: V Via ia R Roma oma 5 50 0 1 13825 3 8 25 V Vallemosso allemosso (BI (BI)) Te Tel. el. (0 (015) 15) 7 703746 0 37 4 6 d dic-13 ic-13 PERCENTUALE PER CENTUALE D DII ASSI ASSIDUITA' DUITA' A DEI DEI SOCI SOCI DEL DEL CLUB CLUB NEL NEL MESE DI: DI: NEL CLUB B C NOMINATIVO DEI SOCI A 4 BARBERIS BARBERIS C CANONICO ANONICO BARBERIS NEGRA BARBERIS N EGRA BERETTA BERETTA BIANCHETTI BIANCHETTI BIANCHI BIANCHI BOGLIO BOGLIO BONINO BONINO BORSETTI BORSETTI BO BOTTA TTA A CACCIATI CACCIATI CALVELLI C ALV VELLI CANEPA C ANEPA CASTELLI CASTELLI CATTANEO C ATTANEO CERRUTI CERRUTI CICCIONI CILIESA CILIESA DE DE MARTINI MARTINI DETTOMA DETTOMA ESPOSITO ESPOSITO FAUDA PICHET FAUDA PI CHET FIORIO FIORIO FOSCALE FOSCALE FOSCHI FOSCHI GIOIA GIUSTI GIUSTI LAVINO L AVINO L EONE LEONE MASSO MAZZOLOTTI MAZ ZOLOTTI MELLO TEGGIA MEL LO T EGGIA MONTELEONE MONTELEONE MOREZZI MOREZZI MOSCA MOSCA PAGANO P AGANO PANICO P ANICO PELETTA PELETTA PIANA PIANA PICHETTO PICHETTO FRATIN FRATIN PISTOLETTO PISTOLETTO RIBALDONE RIBALDONE RIZZON RIZZON RODIGHIERO RODIGHIERO ROVERO ROVERO SELLA SELLA SELLA BART SELLA BAR T TAVOLACCINI T AV AVOLACCINI TONELLA TONELLA TRABALDO TRABALDO TOGNA TOGNA VACHINO V ACHINO VEZZU' VEZZU' ZAFFALON ZAFFALON ZANONE ZANONE ZONCO Alberto Alberto Delfo Pier Giacomo Giacomo Pier Beppe Beppe Massimo Giuseppe Massimo G iuseppe Angelo Angelo Giovanni Giovanni Pier Pier Giacomo Giacomo Roberto Roberto Fabio Domenico Domenico Alessandro Alessandro Mario Mario Aurelio Aurelio Aldo Aldo Alessandro Alessandro Gianni Gianfranco Gianfranco Don Fulvio Do n F ulvio Silvano Silvano Egidio Egidio Giuseppe G iuseppe Mario Ma rio Eugenio Eugenio Fabio Omar O mar Lino Paolo Paolo Pier Pier Paolo Paolo Antonino Antonino Alessio Alessio Adriano Adriano Vincenzo Vincenzo Fulvio Fulvio Alberto Alberto Silvio Silvio Enzo Enzo Maurizio Maurizio Paolo Paolo Gilberto Gilberto Michelangelo Michelangelo Maurizio Maurizio Matteo Matteo Filippo Giorgio Giorgio Sebastiano Sebastiano Gianluca Gianluca Paolo Paolo Andrea Andrea Luca Luca Giovanni Giovanni Paolo Paolo Riccardo Riccardo Alberto Alberto Gianmario G ianmario x x x DT x x x x x x x x x x x x x x x x 1 3 3 3 33% 100% 100% 100% x x x x x 3 1 3 3 1 0 1 3 2 3 2 3 1 1 3 0 3 2 3 0 2 0 0 0 2 0 2 3 3 2 3 1 3 0 3 0 1 2 0 1 1 1 3 2 0 2 1 2 1 3 100% 33% 100% 100% 33% 0% 33% 100% 67% 100% 67% 100% 33% 33% 100% 0% 100% 67% 100% 0% 67% 0% 0% 0% 67% 0% 67% 100% 100% 67% 100% 33% 100% 0% 100% 0% 33% 67% 0% 33% 33% 33% 100% 67% 0% 67% 33% 67% 33% 100% x x x x x x DT x x DT x x x x x x x x x x x x x DP DP DP x x x x x x DP x x x x x DP x x x x x x x 52,9% 44,2% 62,7% x 55 NOTE TOT TOT x x x DT DT x x x x x x x % 19 x x x x x 3 Tot T ot riunioni riunioni me mese: se: D x % Assi Assiduità duità Effettivo Ef ffettivo del del Club: C l u b: x x DT 11 EXTRA 0,0% Assiduità: Assiduità: 53,2% 13 / Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2013 BARBERIS CANONICO BARBERIS NEGRA BERETTA BIANCHETTI BIANCHI BOGLIO BONINO BORSETTI BOTTA CACCIATI CALVELLI CANEPA CASTELLI CATTANEO CERRUTI CICCIONI CILIESA DE MARTINI DETTOMA ESPOSITO FAUDA PICHET FIORIO FIORIO FOSCALE FOSCHI GIOIA GIUSTI LAVINO LEONE MASSO MAZZOLOTTI MELLO TEGGIA MONTELEONE MOREZZI MOSCA PAGANO PANICO PELETTA PIANA PICHETTO FRATIN PISTOLETTO RIBALDONE RIZZON RODIGHIERO ROVERO SELLA BART SELLA TAVOLACCINI TONELLA TRABALDO TOGNA VACHINO VEZZU’ ZAFFALON ZANONE ZONCO SOCI ONORARI 14 CERRATO GIANADDA GIUSTI PRELLI BOZZO ELENCO SOCI Alberto Delfo Pier Giacomo Beppe Massimo Giuseppe Angelo Giovanni Pier Giacomo Roberto Fabio Domenico Alessandro Mario Aurelio Aldo Alessandro Gianni Gianfranco Fulvio Silvano Egidio Giuseppe Mario Eugenio Fabio Omar Lino Paolo Pier Paolo Antonino Alessio Adriano Vincenzo Fulvio Alberto Silvio Enzo Maurizio Paolo Gilberto Michelangelo Maurizio Matteo Filippo Giorgio Gianluca Sebastiano Paolo Andrea Luca Giovanni Paolo Riccardo Alberto Gianmario [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Edoardo Aldo Léonard Giovanni Claudio [email protected] [email protected] ____________ [email protected] Notiziario 133 Gennaio/Febbraio 2014 CONSIGLIO DIRETTIVO 2013 - 2014 INCOMING PRESIDENT VICE PRESIDENTE Pier Giacomo BERETTA TESORIERE Gianmario ZONCO PRESIDENTE Roberto BOTTA SEGRETARIO Mario CASTELLI PAST PRESIDENT VICE PRESIDENTE Aldo CERRUTI PREFETTO Eugenio FOSCALE CONSIGLIERI Giovanni BONINO, Pier Giacomo BORSETTI, Domenico CALVELLI, Maurizio PELETTA, Angelo BOGLIO, Silvano ESPOSITO MEMBRI CON INCARICO SPECIALE DEL PRESIDENTE Fulvio MOREZZI e Beppe BIANCHETTI AMMINISTRAZIONE Presidente Vicepresidente Componenti COMPAGINE SOCIALE Presidente Vicepresidente Componenti PUBBLICHE RELAZIONI Presidente Vicepresidente Componenti PROGETTI SERVIZIO Presidente Vicepresidente Componenti FONDAZIONE ROTARY Presidente Vicepresidente Componenti BOLLETTINO/SITO WEB Presidente Vicepresidente Componenti COMMISSIONI ANNO 2013-2014 Giovanni BONINO Alberto ZANONE Alberto BARBERIS CANONICO, Mario CASTELLI, Gianni CILIESA, Gianmario ZONCO, Lino GIUSTI, Paolo LAVINO, Antonino MASSO, Adriano MELLO TEGGIA, Enzo PANICO, Paolo TAVOLACCINI Eugenio FOSCALE Silvio PAGANO Vincenzo MONTELEONE, Riccardo ZAFFALON, Pier Giacomo BERETTA, Roberto BOTTA, Mario FIORIO, Alessandro CANEPA, Delfo BERBERIS NEGRA Domenico CALVELLI Omar GIOIA Gilberto PICHETTO FRATIN, Luca TRABALDO TOGNA, Delfo BARBERIS NEGRA, Fulvio DETTOMA, Michelangelo PISTOLETTO, Matteo RIZZON Pier Giacomo BORSETTI Gianfranco DEMARTINI Paolo VEZZU’, Giorgio ROVERO, Giovanni VACHINO, Egidio FAUDA PICHET, Filippo RODIGHIERO, Pier Paolo LEONE, Beppe BIANCHETTI Fulvio MOREZZI Gian Mario ZONCO Gianluca SELLA BART, Massimo Giuseppe BIANCHI, Sebastiano SELLA, Andrea TONELLA, Aurelio CATTANEO, Paolo PIANA, Fabio FOSCHI Silvano ESPOSITO Maurizio RIBALDONE Alessio MAZZOLOTTI, Angelo BOGLIO, Maurizio PELETTA, Alberto MOSCA, Fabio CACCIATI, Alessandrio CICCIONI 15 Segreteria Soci: signora Roberta; telefono cellulare 338-3459974; Lun.-Ven. 17-19 Il notiziario viene inviato a tutti i soci solo via e-mail. Chi desiderasse riceverlo anche in versione cartacea-rilegata, deve richiederlo