Graphic Design Argento e China - ph. A. Cocchi / C. Bertolini
MAV 50 Automatic Vertical Cartoner
MAV 50
Technical data
Dati tecnici
Installed power (basic machine)
Compressed air consumption (basic machine)
Indicative weight
Mechanical output (up to)
Potenza installata (macchina base)
Consumo aria compressa (macchina base)
Peso indicativo
Velocit meccanica massima
3 kW
150 NL/min (6bar)
1500 kg
70 cart./min
Astucciatrice verticale automatica
MAV 50
SIZE RANGE
GAMMA FORMATI
Astucciatrice verticale automatica
destinata al confezionamento di prodotti cosmetici e farmaceutici.
Soluzioni costruttive innovative (coperte da brevetto) garantiscono:
B = 30 90 mm
H = 40 110 mm
1
the ergonomic aspect, making operator
interventions as easy as possible
2
the delicate handling of cartons and products.
1450
MAV 50
GMP cantilevered design
Motorized carton magazine, in ergonomic position,
at 1100 mm from floor level > very easy loading
Wide selection of printing systems
(embossing, ink-jet, laser)
Possibility to integrate vision systems
Automatic reject of incomplete cartons
Maintenance free
Very short change-over time
Automatic Vertical Cartoner
3370
4622
The Marchesini Group is continually updating
their products to market needs.
The technical specifications given here are therefore
subject to change without prior notice or without liability.
I limiti di formato possono cambiare a seconda
delle diverse applicazioni.
Marchesini Group adatta costantemente
i propri prodotti alle esigenze del mercato.
Le specifiche tecniche qui riportate
sono perci suscettibili di cambiamento.
Marchesini Group S.p.A.
via Nazionale, 100
40065 Pianoro - Bologna - Italy
QUALITY SYSTEM
Certificate Nr. IT02/0409
ph +39 051 65 187 11 - fax +39 051 65 164 57
[email protected] - www.marchesini.com
Liquids
Solids
Creams
Packaging
Struttura a balcone
Magazzino astucci motorizzato,
in posizione ergonomica, a soli 1100 mm
da terra > carico facile per l’operatore
Ampia scelta di sistemi di marcatura
(ad incisione, ink-jet, laser ed altri)
Possibilit di installare sistemi di visione
Espulsione automatica dell astuccio non completo
Nessuna manutenzione
Cambio formato estremamente rapido
English / Italiano
The change over size range can change
in accordance with the different application.
Edition October 2010 - Printed by www.tipolitografiafg.com
massima delicatezza nel trattamento
e nella salvaguardia dell’astuccio e del prodotto.
A
1467
2
Automatic, vertical intermittent motion cartoner
specifically designed to handle cosmetic and pharmaceutical products.
Very innovative technical solutions (most of them patented)
allowed Marchesini Group to focus on:
A = 30 105 mm
B
850
grande attenzione all ergonomia
Automatic vertical cartoning machine
1830
1
H
MAV 50
Positive carton transportThe carton
transport has been designed with a
completely new concept (patent
pending).
Grippers fitted on a belt are holding
the carton during all packaging process.
The grippers open before
the carton is introduced between them,
gently close in order to keep and
transport it during the whole process
and open again in order to finally
release and place it on the outfeed belt.
Automatic
Product feeding unit
The product can be fed to the machine
with or without the use of pucks,
and it is inserted into the carton
by a pick and place system.
> High precision in picking the product
> Soft handling during the insertion
Trasporto astucci positivo
Trasporto degli astucci realizzato
con una soluzione originale brevettata.
Una serie di pinze di presa provvede
a trasportare l’astuccio durante tutte
le fasi del confezionamento.
Le pinze vengono aperte nella zona
di introduzione, richiuse delicatamente
intorno all’astuccio e riaperte per il
rilascio finale nella zona di estrazione.
Il trasporto dunque solidale
con l’astuccio.
Product
Cardboard
Canettato
Prodotto
Booklet
Libretto
Reject
Scarto
Carton
Astuccio
Outfeed
Uscita
operation avoiding any possible damage.
Coding
Marcatura
Alimentazione
automatica prodotto
Machine workflow / Schema del flusso di produzione
Alimentazione automatica del prodotto, con
possibilit di trasporto sia libero che in boccole.
Prelievo ed inserimento in astuccio
con sistema "pick and place".
> Massima precisione nella presa del prodotto
> Estrema cura nell inserimento in astuccio,
Touch screen
Control panel
Cardboard
feeding
Pannello di controllo
Touch screen
Alimimentazione
canettato
Product
feeding unit
Alimentazione
del prodotto
per evitare qualsiasi possibile danneggiamento
Automatic cardboard
feeding group
Alimentazione
automatica canettato
Carton
magazine
Magazzino
astucci
Both cardboard and booklet are loaded
into horizontal magazines, and they
are both picked and inserted into the
carton by dedicated pick and place units.
Booklet
feeding unit
Carton Pick Up
and opening
Automatic carton pick up
and opening
Prelievo ed apertura
automatica dell astuccio
Carton pick-up and positive or reverse opening
are performed by an innovative patented system.
The carton is picked from the horizontal magazine,
rotated and inserted directly into the carton transport.
Soluzione innovativa brevettata per il prelievo
e l apertura in positivo o in negativo dell astuccio
dal magazzino orizzontale, con rotazione
ed inserimento nella catena cassetti
Alimentazione
libretto
Prelievo ed
apertura astuccio
Il magazzino di alimentazione del canettato, e quello
del booklet si sviluppano entrambi orizzontalmente.
Il prelievo e l’inserimento del canettato e del booklet
sono realizzati entrambi con un sistema "pick&place".
Connection to the
downstream machine
Abbinamento con
macchina a valle
Automatic booklet
feeding unit
Alimentazione
automatica libretto
No contact
of the cartons with
fixed parts.
No scratches or
markings on
carton surface.
Nessun contatto
con parti statiche.
Nessuna abrasione
ne attrito sull’astuccio.
Incomplete
carton ejection
Scarto astuccio
non conforme
Coding
unit
Lower carton
closing
Upper carton
closing
Gruppo
marcatura
Chiusura inferiore
astuccio
Chiusura superiore
astuccio
MAV 50
MAV 50
Automatic vertical cartoning machine
Astucciatrice verticale automatica
Automatic, vertical intermittent motion cartoner
specifically designed to handle cosmetic and pharmaceutical products.
Very innovative technical solutions (most of them patented)
allowed Marchesini Group to focus on:
Astucciatrice verticale automatica
destinata al confezionamento di prodotti cosmetici e farmaceutici.
Soluzioni costruttive innovative (coperte da brevetto) garantiscono:
1
the ergonomic aspect, making operator
interventions as easy as possible
2
the delicate handling of cartons and products.
GMP cantilevered design
Motorized carton magazine, in ergonomic position,
at 1100 mm from floor level > very easy loading
Wide selection of printing systems
(embossing, ink-jet, laser)
Possibility to integrate vision systems
Automatic reject of incomplete cartons
Maintenance free
Very short change-over time
Struttura a balcone
Magazzino astucci motorizzato,
in posizione ergonomica, a soli 1100 mm
da terra > carico facile per l’operatore
Ampia scelta di sistemi di marcatura
(ad incisione, ink-jet, laser ed altri)
Possibilit di installare sistemi di visione
Espulsione automatica dell astuccio non completo
Nessuna manutenzione
Cambio formato estremamente rapido
1
grande attenzione all ergonomia
2
massima delicatezza nel trattamento
e nella salvaguardia dell’astuccio e del prodotto.