ITA01-CJIMN-102 Il marchio Suzuki è considerato da molti come uno dei brand più affidabili e conosciuti. Un vero e proprio membro della famiglia. Si sta compiendo un notevole sforzo per sviluppare tutti i prodotti del marchio in base ai concetti di “sportività”, “divertimento” e “orgoglio di possedere una Suzuki”. E’ per esprimere questi valori che il logo “S” sui veicoli è stato rivisitato, promettendo di diventare il simbolo identificativo di una vera tradizione di eccellenza. Suzuki Italia SpA, Corso F.lli Kennedy, 12 - 10070 Robassomero (TO) Questo catalogo è stampato su carta riciclata. Gli equipaggiamenti standard ed opzionali disponibili potrebbero variare da un mercato all’altro. Le specifiche, le fotografie e le illustrazioni presenti in questo catalogo potrebbero fare riferimento a modelli non disponibili sul mercato nazionale. Per conoscere in dettaglio il contenuto degli equipaggiamenti, vi invitiamo a rivolgervi alla Rete Ufficiale. Le informazioni e le illustrazioni riportate in questo catalogo si basano sulle caratteristiche tecniche della vettura al momento della stampa. Nell’ambito di una politica di costante aggiornamento del prodotto, Suzuki si riserva di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le caratteristiche tecniche, gli equipaggiamenti, le opzioni, i materiali, i prezzi, i modelli e i colori. Si riserva inoltre il diritto di sospendere la commercializzazione di alcuni modelli.La riproduzione dei colori della carrozzeria, dei tessuti e dei rivestimenti interni è indicativa in quanto le tecniche di stampa non permettono una riproduzione fedele dei colori. Pertanto questo catalogo, che fornisce informazioni di carattere generale, non è un documento contrattuale. Tutte le fotografie presenti in questo catalogo sono state scattate con le dovute autorizzazioni. Le immagini dei veicoli senza targa su strade pubbliche sono frutto di un fotomontaggio. Le foto dei veicoli sono state scattate su percorsi sterrati di proprietà privata con la dovuta attenzione per la sicurezza e l’ambiente. I codici QR contenuti in questo catalogo possono non essere leggibili senza i dispositivi portatili adatti. 02 Non permettere a nulla di fermarti: qualunque sia il luogo che ti chiama, non c’è terreno, clima o sfida che impedisca alla tua nuova Jimny Evolution di portarti dritto alla meta e ritorno. Audace come le prestazioni per cui è leggendaria, Jimny Evolution ti da molto di più di quello che ti aspetti. Insuperabile anche nel look, che da oggi vanta un tocco di eleganza in più, sempre pronta ad aggredire la strada. Da sempre, una vera dura in azione. 03 Fai una scansione di questo codice per vedere un video della Jimny Evolution in azione. 04 Missione Fango! Giocare col fango è divertente, soprattutto se puoi godertela al 100% mentre la tua auto fa il lavoro sporco! Nuova Jimny Evolution passa dall’asfalto al fango in una manciata di secondi senza perdere il passo, grazie anche alla potenza e precisione di un cambio progettato per non perdere mai aderenza e stabilità. 05 Fai una scansione di questo codice per vedere un video della Jimny Evolution in azione. 06 Missione Scoperta! Non limitarti a spingere i tuoi confini sempre più in là: superali del tutto! Nuova Jimny Evolution è così grintosa da macinare lunghi tracciati off-road senza fare una piega. La sua linea compatta offre un’ottima manovrabilità in passaggi stretti e in mezzo agli alberi mentre il suo ampio vano di carico ha tutto lo spazio necessario per caricare ciò che serve per giorni. Quindi parti, scopri. I luoghi inaccessibili saranno la tua prossima destinazione. 07 Fai una scansione di questo codice per vedere un video della Jimny Evolution in azione. 08 Missione Spruzzi! Scrollati di dosso la solita routine e scopri quello che il mondo può offrirti, con la pioggia o con il sole. Solida grazie ad un telaio a longheroni rigido, nuova Jimny Evolution offre stabilità dinamica per un viaggio confortevole, anche in presenza di condizioni difficili. Strade bagnate e guadi diventano un ottimo motivo per godersi le prestazioni di Jimny Evolution. 09 2WD Motore interamente in alluminio M13A twincam 16-valvole 1.328 cm3 Curve di prestazione motore (Specifiche Europee) Potenza (kW) Coppia (N•m) 4WD La tecnologia Drive Action 4x4 ti permette di passare velocemente dal 2WD al 4WD semplicemente premendo un tasto*, adattandosi così ai cambi di terreno. Selezionando la modalità di trazione 4WD si attiva la configurazione 4H, ideale per gli sterrati piani, come i sentieri boschivi o i fondi con ghiaia. Ma se hai bisogno di maggiore trazione su pendii o sterrati più impegnativi, basta premere il tasto 4WD-L per inserire le ridotte. In modalità di trazione 2WD l’albero di trasmissione anteriore viene svincolato riducendo rumore e vibrazioni. 2WD 2H 4H 4WD DRIVE ACTION 4X4 *Per passare dalla modalità 2WD a 4WD, il veicolo deve procedere in linea retta ad una velocità non superiore ai 100km/h. Il passaggio da 4WD a 4WD-L è possibile solo a veicolo fermo. Velocità Motore (rpm) Potenza massima Coppia massima 62,5/6.000 kW/rpm 110/4.100 N•m/rpm Cambio automatico 4 marce Cambio manuale 5 marce Potenza quando serve Il motore di nuova Jimny Evolution è interamente in alluminio. Compatto ma robusto, eroga potenza senza sforzo, dandoti la sicurezza di cui hai bisogno per guidare durante ogni nuova avventura. La cilindrata di 1.328 cm3 con testata twincam, permette di raggiungere alti regimi di rotazione garantendo allo stesso tempo una coppia generosa e grande reattività nella guida su ogni terreno. Assetato di avventura ma non di carburante, ti permette di affrontare ogni viaggio a costi contenuti e potrai scegliere tra cambio manuale a 5 velocità o cambio automatico a 4 velocità. La coppia motrice del motore arriva alla trasmissione attraverso una catena dal design particolare in grado di ridurre attrito, rumorosità e perdite di potenza. 10 4WD-L Freno anteriore a disco Il sistema Drive Action 4x4 dotato di mozzi a bloccaggio pneumatico, permette un rapido cambio di modalità di trazione da 4WD a 2WD per adattarsi alle diverse condizioni atmosferiche e del terreno senza interruzioni. Le varie modalità 4WD forniscono impostazioni “high” e “low”: la 4H è adatta ai percorsi in piano mentre la 4L è ideale per gli sterrati scoscesi. Jimny Evolution è anche ecocompatibile, grazie al suo sistema elettronico di ricircolo dei gas di scarico ed al sistema di iniezione multipoint, che incrementano l’efficienza riducendo le emissioni per un maggiore rispetto dell’ambiente. Fai una scansione di questo codice per vedere un video della Jimny Evolution in azione. Struttura rigida della scocca Telaio a longheroni e traverse Il telaio a longheroni e traverse della Jimny Evolution, permette prestazioni di alto livello in modalità 4x4. Le traverse rinforzano ulteriormente i longheroni, per un telaio che assorbe al meglio gli urti e potenzia le prestazioni anche sui terreni più impervi. Inoltre, il design ed i materiali degli elementi di fissaggio, tra telaio e scocca, contribuiscono ad impedire che urti e vibrazioni vengano trasmessi all’abitacolo, garantendoti un viaggio senza scosse né rumori. B A A 34° C angolo di attacco (settaggio predefinito, veicolo senza carico) B 31° angolo di dosso C 46° angolo di uscita raggio minimo di sterzata 4,9 m Telaio a longheroni a tre sezioni Fatto per l’off-road estremo Jimny Evolution è costruita su una piattaforma all-terrain. Il suo telaio a longheroni con design a tre sezioni stabilizza la guida e ammortizza gli urti. Le sospensioni a 3 link a molla elicoidale su cui poggia, gestiscono al meglio sia l’asfalto dell’autostrada sia i sentieri rocciosi. Il posizionamento di molle e ammortizzatori garantisce una risposta più fluida, mentre gli otto supporti per scocca e le misure globali per la riduzione del rumore consentono di muoversi in silenzio in mezzo alla natura, così come nel traffico cittadino. Gli assali rigidi full-width aumentano la superficie di contatto sulle ruvidità del terreno e contribuiscono ad una presa eccellente su tutte le superfici. Pneumatici radiali ed ampi angoli di attacco ed uscita, garantiscono una sicurezza straordinaria nei percorsi in salita. In frenata Jimny Evolution ha la stessa potenza che in marcia, infatti il sistema ad alte prestazioni include freni a disco anteriori ad ampio diametro per una maggiore dispersione del calore superiore. Il servofreno da 8 pollici amplifica la potenza frenante quindi meno sforzo per agire sul pedale, mentre il dispositivo di ripartizione della frenata con sensore di carico, potenzia la forza frenante con il veicolo a pieno carico. 11 Quadro strumenti Telecomando per chiusura centralizzata Tutto il comfort che ci vuole Impugna il volante di Jimny Evolution: già alla prima occhiata, tutto è proprio al posto giusto. I comandi sono posizionati a portata di mano, il quadro strumenti si caratterizza per alta leggibilità, con spie e indicatori alloggiati ad altezza d’occhio. Anche pedali e leva del cambio, insieme alla posizione di guida a tutto relax, ti permettono di viaggiare comodo senza perdere concentrazione. I sedili adeguatamente rigidi, ma generosamente imbottiti, ti fanno sentire fresco come alla partenza, persino alla fine di un lungo viaggio. Anche se è compatta, Jimny Evolution è imbattibile anche in fatto di confort interno. I sedili posteriori si ribaltano in maniera indipendente, per creare più spazio per i tuoi bagagli. Il sedile passeggero anteriore scorrevole, l’ampia apertura delle portiere e le pedane basse permettono a tutti di salire e scendere agevolmente. L’alta qualità delle rifiniture degli interni si fa subito notare, dal rivestimento dei sedili fino ai particolari di portiere e cruscotto. Per una comodità ancora maggiore, le dotazioni includono: chiusura centralizzata; alzacristalli elettrici; e climatizzatore, per star bene con qualunque condizione climatica a bordo della tua Jimny Evolution. 12 Configurazione con tutti i sedili interamente reclinati Configurazione con sedili posteriori reclinati solo da un lato Sicurezza a tutto tondo Suzuki da sempre si impegna a progettare auto con soluzioni tecnologiche volte a garantirti il massimo della sicurezza. La visibilità a 360° è fondamentale per evitare qualsiasi fonte di pericolo e nuova Jimny Evolution offre una posizione di guida rialzata. Stabile e maneggevole, potente in accelerazione e reattiva in frenata, Jimny Evolution ti aiuta a mantenere il controllo anche nelle situazioni di emergenza. Il sistema ABS a tre canali e quattro sensori, attivo sulle quattro ruote, garantisce il controllo della sterzata in caso di frenata improvvisa. E quando l’incidente è inevitabile, Jimny Evolution è pronta a proteggerti grazie al doppio airbag frontale e alle cinture di sicurezza a tre punti di ancoraggio abbinate al dispositivo di pretensionamento per le cinture anteriori. Infine, la tecnologia ISOFIX sui sedili posteriori garantisce un aggancio sicuro dei seggiolini per bambini. La scocca e il telaio di Jimny Evolution sono state progettate per assorbire e dissipare la forza di un impatto frontale, proteggendo i passeggeri, mentre le portiere dotate di barre laterali antintrusione incorporate, preservano l’integrità dell’abitacolo in caso di impatto laterale. Doppio airbag frontale SRS Il doppio airbag frontale SRS integra la protezione offerta dalle cinture di sicurezza anteriori. Le immagini degli airbag già gonfiati hanno valore puramente descrittivo. Barre laterali anti-intrusione incorporate nelle portiere ABS con ABS senza ABS Freni applicati Il sistema ABS è creato per coadiuvare, e non sostituire, l’azione frenante del guidatore. Ricordarsi di ridurre la velocità prima di affrontare curve e incroci. Console a pavimento con vassoietto portaoggetti Console centrale con portabicchieri Configurazione con entrambi i sedili posteriori reclinati Tasche portaoggetti (sinistra e destra) Vassoietto portaoggetti a cruscotto con cassetto portaguanti Vano portaoggetti e porta bicchieri (sinistra e destra) 13 14 In cerca di nuove avventure. 15 Fai una scansione di questo codice per vedere un video della Jimny Evolution in azione. 16 Missione Rocce! Come si riconosce un vero 4x4? Lo si porta in montagna! Con nuova Jimny Evolution scali le superfici di roccia più impervie e senti immediatamente la forza con cui gli assali rigidi anteriore e posteriore, tengono gli pneumatici aggrappati al terreno, mantenendo il corretto livellamento della scocca. Sei in partenza per una sfida in territori estremi? Parti con Jimny Evolution. 17 Fai una scansione di questo codice per vedere un video della Jimny Evolution in azione. 18 Missione Inverno! “La vita è un viaggio” è un modo di dire, ma porta con sé l’idea che lo spirito d’avventura andrebbe coltivato ogni giorno. Per chi guida nuova Jimny Evolution, gli inverni nevosi non sono più una buona scusa per rimandare un viaggio, ma una buona ragione per mettersi subito in marcia. La modalità di trazione 4WD-L offre eccellente aderenza e stabilità su superfici scivolose, ma ciò che più conta, niente spaventa una vera dura come Jimny Evolution, quindi lasciati ispirare e parti per nuove avventure. 19 SCHEDA TECNICA JIMNY EVOLUTION 1.3 VVT BENZINA 3P JIMNY EVOLUTION 1.3 VVT A/T benzina 3p JLX/SPECIAL JLX/Special DIMENSIONI Lunghezza 3.675 mm (3.785 mm max) 3.675 mm (3.785 mm max) Larghezza 1.600 mm (1.645 mm max) 1.670 mm (1.705 mm max) 1.600 mm (1.645 mm max) Altezza Interasse 1.670 mm (1.705 mm max) 2.250 mm Carreggiata anteriore 2.250 mm 1.355 mm Carreggiata posteriore 1.365 mm 1.365 mm 190 mm 190 mm Raggio minimo di sterzata 4,9 m 4,9 m Spazio bagagliaio (sedili post. reclinati) 324 l 324 l Spazio bagagliaio (sedili post. posiz.normale) 113 l 113 l Angolo di attacco 34° 34° Angolo di dosso 31° 31° Angolo di uscita 46° 46° Peso in ordine di marcia con conducente 1.135 kg 1.150 kg Peso complessivo 1.420 kg 1.420 kg Peso rimorchiabile 1.300 kg 1.300 kg M13A M13A Altezza minima da terra 1.355 mm PESO MOTORE Tipo motore Cilindri 4 4 Valvole 16 16 Cilindrata Alesaggio per corsa Rapporto di compressione 1.328 cm3 1.328 cm3 78,0 x 69,5 mm 78,0 x 69,5 mm 9,5 +/- 0,2 :1 9,5 +/- 0,2 :1 Potenza massima 62,5 kW (85 CV) a 6.000 giri/min 62,5 kW (85 CV) a 6.000 giri/min Coppia massima 110 Nm a 4.100 giri/min 110 Nm a 4.100 giri/min Iniezione Multipoint Iniezione Multipoint Alimentazione PRESTAZIONI Velocità massima 140 km/h 135 km/h Consumo ciclo urbano 8,9 litri/100km 9,0 litri/100km Consumo ciclo extra-urbano 6,0 litri/100km 6,3 litri/100km Consumo ciclo combinato 7,1 litri/100km 7,3 litri/100km Emissioni CO2 Direttiva emissioni 162 g/km 167 g/km 566/2011J/CEE: Euro 5 566/2011J/CEE: Euro 5 TRASMISSIONE Tipo trasmissione Manuale Automatico I 4,425 2,875 II 2,304 1,568 III 1,674 1,000 IV 1,190 0,696 V 1,000 - Retromarcia 5,151 2,300 Rapporto finale 4,300 4,090 Rapporto al riduttore (normale) 1,000 1,320 Rapporto al riduttore (ridotto) 2,002 2,643 A circolazione di sfere A circolazione di sfere Rapporti di trasmissione TELAIO Sterzo Freni anteriori A disco A disco Freni posteriori A tamburo A tamburo Sospensioni anteriori Molle elicoidali Molle elicoidali Sospensioni posteriori Molle elicoidali Molle elicoidali 205/70R15 (96S) 205/70R15 (96S) 15 X 5 1/2 JJ 15 X 5 1/2 JJ Pneumatici e cerchi Cerchi capacità Posti totali Capacità serbatoio carburante 4 4 40 l 40 l COLORI DISPONIBILI 20 Bianco Bianco Met.* Argento Met. Breeze Blue Met. Evergreen Perlato Met. Rosso Perlato Met. Grigio Quasar Met. * Solo per versione Special - Nero Met. Solo per versione JLX La tonalità dei colori e la loro disponibilità sono da considerarsi indicative. Vi raccomandiamo pertanto di controllare i colori originali, la loro disponibilità ed applicabilità alle varie versioni dal vostro Concessionario Suzuki di fiducia. JIMNY EVOLUTION 1.3 VVT / A/T BENZINA 3P JIMNY EVOLUTION 1.3 VVT / A/T benzina 3p JLX Special Chiusura centralizzata con telecomando e funzione di lampeggiamento • • • • • • Climatizzatore manuale • • Impianto HI-FI con radio/CD + antenna + 2 altoparlanti • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Volante a 3 razze in uretano • — Volante in pelle con impunture argentate — Luce abitacolo a 3 posizioni Cornici pannello strumenti color argento • • • • • • • • • • • Rivestimento sedili in combinazione pelle/tessuto con logo Jimny — Maniglie portiere interne cromate — Cassetto portaoggetti lato passeggero Braccioli portiere anteriori • • • • Poggiatesta morbidi rivestiti in pelle — • • • • • • • • • • • • • • • • • • • EQUIPAGGIAMENTI COMFORT Servosterzo idraulico Alzacristalli elettrici SICUREZZA Doppio airbag anteriore ABS Assistenza alla frenata (EBD) Pulsante trazione integrale 4x4 inseribile Pulsante inserimento ridotte Cinture di sicurezza ant e post ELR a 3 punti di ancoraggio Cinture di sicurezza anteriori con pretensionatore, limitatori di carico e regolabili in altezza Sistema ISO-FIX per ancoraggio seggiolino bambino (x2) Barre laterali anti intrusione Immobilizer Terza luce stop STRUMENTAZIONE Tachimetro + contachilometri Segnalatore acustico luci accese e chiave inserita Segnalatore luminoso porte aperte Segnalatore acustico e luminoso mancato aggancio cinture di sicurezza lato guidatore INTERNI Aletta parasole con specchietto di cortesia e portabiglietti per entrambi i lati Portabicchieri (anteriori e posteriori) Tasche portaoggetti (anteriori e posteriori) Presa elettrica da 12 V Posacenere Sedile anteriore lato passeggero scorrevole Schienali sedili posteriori reclinabili e ribaltabili separatamente (50:50) Maniglie tieni bene lato passeggero e posteriori entrambi i lati Vaschetta sotto piano vano bagagli Moquette abitacolo e baule Poggiatesta sedili anteriori estraibili ESTERNI Fari alogeni con regolazione manuale • Fendinebbia Accessorio Retronebbia • • • • Vetri azzurrati anti-riflesso • • Privacy glass — • Retrovisori esterni in tinta e regolabili elettricamente • • • • • • • • Mancorrenti al tetto colore nero • — Mancorrenti al tetto colore nero/silver — Maniglie esterne in tinta — Copriruota di scorta parziale in tinta — • • • Copriruota di scorta parziale • • — Griglia frontale dal design verticale in tinta Passaruota e fasce laterali in tinta • • Optional Optional Tergicristalli anteriori con intermittenza e temporizzatore a 2 velocità Lunotto termico con tergi-lava lunotto (intermittenza e 1 velocità) Paraurti in tinta Vernice metallizzata • Pneumatici 205/70R15 con cerchi in lega — • Ruota di scorta 205/70R15 con cerchi in lega — • • : Standard — : Non disponibile 21 Barre portatutto in alluminio (portata massima 75 kg) Portasci/Snowboard Portabici in alluminio ripiegabile per 2 bici (per gancio traino con presa 13 poli) Paracoppa anteriore Spoiler posteriore superiore Modanature laterali porte Pedana tubolare in acciaio Fendinebbia Vasca rigida protezione bagagliaio Pedana piatta in alluminio Radio/navigatore doppio DIN PIONEER Pedana tubolare posteriore in acciaio Suzuki raccomanda garanzia sulla corrosione passante 22 Suzuki raccomanda ricambi e accessori originali Road a s s i s ta n c e Garanzia SUZUKI SUZUKI finance Suzuki. A new way of life. SUZUKI ROAD ASSISTANCE Road a s s i s ta n c e SUZUKI 3 anni di assistenza completa 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, in Italia e all’estero, per te e la tua vettura. Chiamando il numero verde gratuito 800-84.66.57 potrai ottenere la riparazione del guasto sul posto o il traino presso il punto Assistenza Suzuki più vicino. Inoltre, in caso di traino, potrai beneficiare in alternativa di una delle seguenti prestazioni: rientro dei passeggeri/proseguimento del viaggio, rimborso delle spese di pernottamento, taxi, autovettura in sostituzione temporanea. La copertura è valida in caso di: • guasto meccanico • incidente stradale • immobilizzo causa foratura • immobilizzo causa esaurimento carburante o erroneo rifornimento • immobilizzo causa smarrimento chiavi Per maggiori dettagli chiedi al tuo concessionario di fiducia. GARANZIA 3 ANNI o 100.000 km Way of life! É un modo nuovo di vedere il mondo, attraverso i prodotti che in oltre settant’anni di storia hanno reso il marchio Suzuki famoso in cinque continenti, portandolo a essere leader mondiale nella produzione dei famosi 4x4, delle potenti motociclette, dei pratici scooter e dei versatili motori fuoribordo, oltre, naturalmente, alle autovetture stradali. Da oggi scegliere Suzuki vorrà dire affidarsi ai valori di sportività e qualità sui quali è fondata l’azienda, ma vorrà anche dire condividere una vera e propria filosofia aziendale incentrata sempre sulla totale soddisfazione del Cliente. Garanzia SUZUKI Tutte le vetture Suzuki usufruiscono della garanzia ufficiale della Casa di 3 anni o 100.000 km sulle parti meccaniche, di 6 anni corrosione passante per Jimny e di 12 anni sulle altre vetture della gamma. La garanzia è valida e riconosciuta anche in caso di trasferimento di proprietà. QUALITà SUZUKI Ogni veicolo Suzuki viene sottoposto a minuziosi ed accurati controlli di qualità. La fase finale di questo processo è effettuata dal Concessionario Ufficiale Suzuki con le operazioni eseguite prima della consegna del veicolo e testimoniate dal documento di preconsegna che viene rilasciato al cliente. Potrai mantenere l’elevata qualità del tuo veicolo facendo eseguire la manutenzione programmata prevista avvalendoti dell’esperienza della rete dei Concessionari Ufficiali e delle Officine Autorizzate finance SUZUKI FINANCE Scopri presso le Concessionarie aderenti tutti i vantaggi delle tante offerte finanziare studiate da Suzuki, in collaborazione con Agos Ducato, per soddisfare ogni esigenza di finanziamento. MY SUZUKI Un’area dedicata a te con tante informazioni e la carta d’identità della tua Suzuki. My Suzuki è un’innovativa area riservata a tutti i possessori di una vettura Suzuki dove registrarsi e beneficiare di servizi riservati come il download di contenuti speciali. Scopri tutti i dettagli su www.suzuki.it 23