CENTRALE ANTIFURTO WIRELESS CON COMBINATORE
TELEFONICO GSM E PSTN
Mod. OPIS 8003
MANUALE D'USO E DI INSTALLAZIONE
1 - INTRODUZIONE
2 - SPECIFICHE
2.1 – Caratteristiche
2.2 – Parametri tecnici
2.3 – Opzionali aggiuntivi
3 – Disposizione centrale
3.1 Scheda madre
3.2 Scheda alimentazione elettrica
3.3 Scheda GSM
4 – Installazione del sistema
4.1 – Pianificazione
4.2 – Disposizione dei componenti wireless
4.3 – Procedura d’installazione
4.3.1 – Aprire il “guscio”
4.3.2 – Inserimento carta SIM
4.3.3 – Connessione linea PSTN
4.3.4 – Connessione componenti inerni filari
a) sirena Piezo
b) Sensori filari
c) utilizzo morsetto AUX
4.3.5 – Connessione PGM
4.3.6 – Connessione elettrica
4.4 – Collaudo dei componenti
4.4.1 – collaudo trasmittenti
a) sensore radio
b) telecomandi
c) Sirena Radio
4.4.2 – Collaudo dei dispositivi filari
4.4.3 – Collaudo della copertura di rete
4.5 – installazione del pannello di controllo
5 – OPERZIONI
5.1 - Aspetto del pannello frontale
5.1.1 – stato dei LED
5.1.2 – tastierino pannello frontale
5.2 – Display LCD
5.2.1 – Modalità stand-by
5.2.2 – Interfaccia del Display
5.2.3 – Display Guasto di Sistems
5.2.4 – Display allarme
5.2.5 – Display Programmazione
6 – ALLARMI
6.1 – Tipologie di allarmi
6.2 – Le Zone
6.2.1 – Bypass delle Zone
7 – CODCI D’ACCESSO
7.1 – Codice Proprietario
7.2 – Codice Installatore
7.3 – Codice Coercizione
7.4 – Codice temporaneo
8 – GUASTI DI SISTEMA
3
9 – OPERAZIONI DI ARMO E DISARMO
9.1 – ARMO
9.2 – DISARMO
9.3 – Richiamo sirena
9.4 ARM/DISARM via SMS
9.5 ARM/DISARM via chiamata
10 – CONFIGURAZIONE DEGLI OPZIONALI AGGIUNTIVI
10.1 – Telecomando
10.2 – Sensore magnetico , sensore infrarosso PIR e sensore senza fili rottura vetro
10.3 – Sirena senza fili per esterni autoalimentata
11 – IMPOSTAZIONI TELEFONO
11.1 – Rubrica Allarme
11.2 – Chiamata della centrale
11.3 – Impostazioni invio/ricezione SMS (solo con SIM card)
11.4 – MESSAGGI DI SERVIZIO
I – RAPPRESENTAZIONE MENU’
II – UNITA’ DI BACK-UP
III – TABELLA ANNOTAZIONI
CONDIZIONI DI GARANZIA
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’
4
1 – INTRODUZIONE
Dotazione del kit:
· Centrale antifurto senza fili con sirena interna da 110dB e batteria a tampone
(7,2V/1.800mA) comprensiva di doppio combinatore telefonico interno (PSTN e GSM),
tastiera a codice per inserimento/disinserimento, LCD TFT con guida vocale in italiano anche
per inserimento impianto
· 2 radiocomandi di attivazione/disattivazione, completi di batteria
· Sensore P.I.R. senza fili, con snodo (opera a 110°/ 9-12m)
· Rilevatore apertura porte/finestre, senza fili, completo di batteria
· Alimentatore 230Vca/12Vcc, 1.500mA
Centrale professionale, operativa in R.F. a 868MHz, garantendo quindi il massimo
dell’immunità su eventuali interferenze radio.
Pronta all'uso in quanto tutti i sensori e i telecomandi in dotazione al kit sono già stati
programmati in fase di produzione. L'utente dovrà solo collegare l'alimentatore di rete e
posizionare i sensori radio nelle zone di interesse e null'altro.
Il sistema è ampliabile a più sensori radio per un totale di 16 tra contatti e sensori
P.I.R. di cui 2 già compresi nel kit e fino a 6 radiocomandi, di cui 2 già compresi nel kit.
Possono inoltre essere collegate fino a max. 3 sirene senza filo esterne e
autoalimentate .
Ogni sensore trasmette via radio alla centrale l'eventuale situazione di allarme facendo
scattare il suono della propria sirena interna e dell'eventuale sirena esterna di tipo
autoalimentato (quest’ultima può essere collegata solo tramite unità di back up), nonché la
composizione automatica dei numeri telefonici precedentemente memorizzati,
segnalando il furto in corso o la richiesta di soccorso. I combinatori telefonici sono due
e intrinseci alla centrale, uno per la linea tradizionale (PSTN) e l’altro per la linea GSM
(occorre solo una SIM card di qualsiasi operatore telefonico). Possono essere entrambi
operativi nel senso che se viene collegata la linea filare PSTN e questa risulta guasta o
occupata, la centrale commuta automaticamente sulla composizione dei numeri su
linea GSM. Se non sussiste la linea filare, la centrale chiama solo i numeri del GSM.
Sarà possibile fargli comporre automaticamente i numeri di telefoni fissi/cellulari (max.
4 da linea PSTN ma con doppia rubrica sul GSM, quindi 4 per messaggi vocali + altri 4
per soli SMS).
5
Quando la centrale chiama i numeri di rete fissa o cellulare, in automatico invierà in linea un
breve messaggio pre-registrato (in lingua italiana) con la tipologia dell’allarme in corso (la
dizione del messaggio è ripetibile diverse volte previo impostazione iniziale). Chi risponde
potrà bloccare la sequenza delle chiamate successive. La centrale chiamerà per un numero di
volte impostabili a scelta tra 1 e 30. La doppia rubrica destinata al GSM consente di
inviare sia messaggi vocali che SMS (con la stringa del tipo di allarme) anche in modo
combinato (es. 4 numeri per messaggio vocale più 4 numeri per gli SMS, fatti in
contemporanea, oppure, su unica rubrica, 2 numeri con il vocale e 2 numeri con SMS). La
centrale non è comunque provvista del riscontro del Credito Residuo.
La copertura radio del sistema di circa 100m in area libera.
Possibilità di programmare l’auto inserimento/disinserimento della centrale ad orari
programmabili, tutti i giorni, nonché l’inserimento/disinserimento da remoto, tramite
chiamata o SMS.
Fino a 8 codici di operatività sulla centrale (proprietario per operatività completa; installatore
che permette solo di programmare la centrale senza conoscere il codice proprietario;
temporaneo a max.24 ore; coercizione con invio silenzioso di chiamata telefonica/SMS, nel
caso in cui si sia costretti sotto minaccia a disinserire la centrale; utenti 1-2-3-4 che
consentono solo di inserire/disinserire la centrale, con lo storico degli eventi).
L’utente potrà anche decidere di volta in volta quale sensore radio far operare o meno,
quindi singolarmente, in base alle proprie necessità del momento. Se non occorre rendere
indipendenti i vari sensori singolarmente è possibile attivare la centrale in modo parziale
(per renderla operativa quando si risiede nell'appartamento, per esempio nelle ore notturne,
facendo operare solo i sensori perimetrali magnetici) o in modo totale (operativi tutti i sensori
radio, magnetici e PIR). Inoltre ogni sensore invierà alla centrale un segnale di esistenza in
vita ogni 24 ore, segnalandone sul display l’eventuale guasto o anomalia.
Oltre che ai codici di sicurezza presenti nei sofisticati protocolli di trasmissione la centrale
riconosce i tentativi di apertura dei sensori PIR e il sabotaggio della stessa
(apertura/stacco dal muro) mandando un codice di tamper 24h al quale verrà
immediatamente associato un allarme.
I sensori PIR hanno una copertura di 110°/12m. in rilevazione termica solo su passaggio
/movimenti di persone mentre i sensori magnetici operano sull'apertura di porte/finestre.
I radiocomandi permettono l'attivazione/disattivazione della centrale nonché la funzione di
panico (tasto dedicato per il Telesoccorso in caso di emergenza immediata con
attivazione del combinatore telefonico e della sirena, quest’ultima escludibile).
Possono essere anche collegati sensori filari (magnetici, barriere all’infrarosso, PIR,
sensori di rottura vetri ecc), creando un massimo di 2 zone (per i sensori che necessitano
di alimentazione a 12Vcc, ad esempio i PIR, occorre l’unità di back-up).
6
La centrale ha una guida vocale in lingua italiana, un display LCD TFT alfanumerico
verde dove vengono descritte le funzioni in lingua italiana, le modalità di funzionamento,
le memorie degli allarmi fino a 255 eventi storici e la segnalazione batterie scariche dei
sensori. All’interno della centrale si trova una batteria tampone (pacco batterie stilo
ricaricabili 7,2V/1.800mA) che garantisce il corretto funzionamento della centrale
durante un black-out elettrico o taglio fili.
7
2 – SPECIFICHE
2.1 - Caratteristiche
• 16 zone radio, 2 zone cablate.
• Display TFT LCD, con guida vocale.
• 8 codici: proprietario; installatore; temporaneo; coercizione; utenti 1-2-3-4
• Attivazione e disattivazione con telecomando e/o tastiera o da remoto.
• Diverse modalità di allarme: sirena interna e allarme vocale/SMS (in linea telefonica) con 2
rubriche (4+4)
• Zona di protezione/ bypass selezionabile, l'utente può impostare la zona di allarme come
desidera.
• Ripristino password utente di fabbrica da hardware e ripristino impostazioni predefinite del
sistema da centrale.
• Record 255 ultimi eventi di allarme con orario e datario.
• Messaggi vocali e SMS pre-registrati
2.2 – Parametri tecnici:
• Tensione di lavoro alimentatore: AC100V - 240V
• Tensione di lavoro centrale: 12VDC/1.500mA
• Uscita aux.10-12Vca e 6-8Vcc anche per pilotare eventuale segnalazione led esterno di
centrale inserita
• Uscita sirena 12Vcc < 400mA per ulteriore sirena Piezo autoalimentata che segue il tempo
di suonata della centrale.
• Carico max, di uscita PGM 50Vcc/500mA
• Consumo: 100mA
• Dimensioni: 250 × 150 × 45 mm
8
2.3 - Opzionali aggiuntivi:
Radiocomando aggiuntivo identico a quello in dotazione
Sensore magnetico senza fili, colore bianco, identico a quello in dotazione
Sensore PIR senza fili, identico a quello in dotazione
Sensore magnetico senza fili, colore marrone.
Sensore PIR ad effetto Tenda senza fili
Sensore senza fili per rottura vetri e perimetrale a quadruplo intervento
Unità di back up per aumentare il back-up interno della centrale e indispensabile nel caso si
vogliano collegare sirene esterne di tipo autoalimentato e sensori filari da alimentare a 12Vcc
Sirena senza fili per esterni, autoalimentata, comprensiva di batterie interne, dedicata solo
alla centrale OPIS 8003 in quanto al suo interno è contenuto il trasmettitore della sirena.
9
3 - DISPOSIZIONE DELL’HARDWARE
Lo scopo di questa sezione, è quello di informare sulle varie schede di circuito che costituiscono il sistema.
3.1 - Scheda Madre
La scheda madre, è la sezione principale. Comprende tutte le interfacce dei dispositivi,
come ad esempio le zone e le sirene collegate via cavo, uscita PGM, uscita di
alimentazione AUX, sirena incorporata ed interfaccia del telefono.
10
3.2 - Scheda di alimentazione elettrica
Fornisce elettricità alla scheda madre e al modulo GSM. Siete pregati di staccare lo spinotto
dell’alimentatore e lo spinotto della batteria prima di fare collegamenti fisici di qualunque tipo
sulla centrale.
1
1
2
Cavo di interfaccia per alimentazione,
connessa con la scheda di alimentazione
elettrica
2 Interfaccia a cavo piatto con
modulo
GSM
3
Presa batteria back-up
4
Presa per l’alimentatore in dotazione
NOTA !!! L ’alimentatore in dotazione
deve essere collegato per l’uso
normale. Solo con la batteria di backup, l’eventuale sirena esterna,
alimentata via cavo, non sarà azionata.
4
3.3 - Modulo GSM
Il sistema supporta GSM e allarme SMS. La SIM card funziona solo se la centrale è
alimentata (tramite rete o batteria interna) – Inseritela scollegando le alimentazioni.
1 Interfaccia a cavo piatto per modulo GSM
2 Modulo GSM
1
4 Spazio per SIM card
2
3 LED di stato
4
3
11
4 - INSTALLAZIONE DEL SISTEMA
4.1 - Pianificazione della pre-installazione
Prima di iniziare la procedura di installazione, è utile fare una bozza della piantina della costruzione, e determinare le posizioni richieste per il pannello di controllo e ciascun elemento
wireless. Dopo aver deciso la posizione dell'installazione, prendere in considerazione i seguenti punti:
1) Montare il pannello di controllo in un punto di facile accesso alla linea telefonica e alla
corrente elettrica.
2) Il pannello di controllo deve essere montato in un posto dove il segnale GSM abbia una
buona copertura.
3)
Fare riferimento alla sezione seguente per la scelta del posto ottimale per
l’installazione
del dispositivo wireless, in relazione al pannello di controllo.
4.2 - Disposizione dei componenti wireless
Al fine di ottimizzare la comunicazione wireless, prendere in considerazione le seguenti
linee guida:
1) Laddove sia possibile, montare il pannello centralmente, in relazione ai sensori
wireless.
2) Evitare l'installazione in prossimità di fonti di alta interferenza di rumore o di frequenza
radio, ad esempio, condizionatori, riscaldamento o scatole di interruttore automatico.
3) Minimizzare la distanza tra il pannello e le trasmittenti.
4)
Minimizzare il numero di ostacoli tra la centrale e le
trasmittenti.
5) Materiale di costruzione su base metallica, come ad esempio muri in cemento armato,
riducono il raggio delle trasmissioni radio.
3 ostacoli
Figura 4
2 ostacoli
parete in cemento armato
Figura 5
muro di mattoni
Nota!!! La riduzione della forza del segnale RF è direttamente proporzionale allo
spes- sore dell'ostacolo, considerando ostacoli dello stesso materiale.
12
4.3 - Procedura di installazione
Dopo aver aperto la confezione del kit e aver controllato di avere tutto il materiale:
1) Aprire il “guscio”.
2) Assicurarsi che non ci sia corrente ed inserire la carta SIM (scollegate anche la
batteria interna).
3) Connettere la linea telefonica PSTN
4) Connettere gli eventuali componenti esterni (sirene a filo o sensori a filo)
5) Alimentare il pannello di controllo collegando l’alimentatore in dotazione.
6) Registrare i trasmittenti (il kit di base è già programmato, non occorre quindi registrare
alcunché. Sarà necessario solo se vengono aggiunti altri sensori wireless o
radiocomandi).
7) Testare il segnale del sensore trasmittente dalla posizione di montaggio scelta.
8) Installare permanentemente il pannello di controllo e le trasmittenti.
4.3.1 - Aprire il “guscio”
Premere delicatamente le due alette poste sul bordo superiore del pannello di controllo per
aprire il pannello frontale; una volta aperto, ribaltarlo con cautela verso il basso.
4.3.2 - inserimento carta SIM
Per usufruire degli allarmi voce ed SMS è necessario inserire una SIM. Prima di inserirla
accertarsi che l'alimentatore e la batteria interna siano scollegati e che la SIM sia sbloccata
(senza codice PIN)
1) Sbloccare il contenitore della carta SIM, spingendolo nel senso della freccia.
13
2)
Sollevare delicatamente, ed inserire la carta SIM.
3)
Richiudere lo sportellino e spingere verso destra per bloccare.
4.3.3 – Connessione alla linea telefonica
Per quanto riguarda la connessione alla linea telefonica, la centrale OPIS 8003 può essere
inserita a metà di un collegamento già esistente (si sconsiglia di inserirla prima di un router
perché potrebbe causare interferenze alla linea ADSL e quindi netti rallentamenti) e quindi
occorre inserire i capi del cavo che arriva dalla presa a muro nei morsetti LINE_IN, mentre i
capi del cavo che arrivano dall’apparecchio (esempio: fax, telefono, ecc) nei morsetti
LINE_OUT.
Come nello schema
Telefono/fax
Centrale OPIS 8003
Presa a muro
Utilizzare quindi gli appositi morsetti
14
4.3.4 - Connessione componenti esterni filari
a) Connessione di un'eventuale sirena Piezo aggiuntiva (a 2 fili)
L'uscita massima del terminale BELL (+) e (- GND) è 400mA/12Vcc. Connettere ai due
terminali un’eventuale sirena aggiuntiva solo di tipo Piezo a basso
assorbimento (100-300mA max.) . La sirena suonerà contemporaneamente alla sirena
interna della centrale in caso di allarme.
NOTA !!! La sirena Piezo sarà inattiva quando mancherà alimentazione e altresì
non potrà funzionare con solo la batteria back-up interna alla centrale.
b) Connessione di sensori collegati via cavo (solo su Zona 1 e Zona 2)
Il sistema supporta diversi tipi di rilevatori collegati via cavo, quali ad esempio
sensori magnetici, PIR, barriere all’infrarosso ecc, ma è necessario aggiungere
una resistenza come indicato, dove N.C. indica “di tipo normalmente chiuso” e
N.A. “di tipo normalmente aperto.
c) Terminale output di corrente AUX
Il terminale AUX è un terminale d’appoggio per l’alimentazione di eventuali sensori filari. I
sensori utilizzati non devono però avere un assorbimento maggiore di 100mA e tensione
non maggiore di 6-8 Vcc (valore che trovate specificato sulle istruzioni del sensore filare)
Il morsetto AUX corrisponde al “+” mentre il GND corrisponde al “-“.
Nota!!! In caso di batteria scarica si possono avere anomalie sul comportamento del
sensore.
15
4.3.5 - Connessione PGM
Il morsetto PGM può essere utilizzato come un relè comandato da impostazioni software, il
suo carico massimo è di 50vcc e 500mA.
Per settare i parametri di questo elemento occorre:
Premere il tasto “PROG”
o Digitare il codice proprietario o installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica
è “1234”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “8 programmazione”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “3. opzione di sistema”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “4. PGM”
o
Premere # per confermare
o
Alla voce . “innesco di uscita” è possibile decidere per cosa far scattare il relè, mentre alla
voce 2 “sospensione PGM” viene stabilito per quanto tempo (espresso in secondi) il
contatto rimane chiuso.
Nota!!! Il modulo PGM non trova utilità nelle installazioni casalinghe, lasciare questo
relè a disposizione di un tecnico qualora ce ne fosse bisogno.
4.3.6
elettrica
-
-
-
Connessione
Ricontrollare l’impianto elettrico e assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette.
Collegate la batteria di back-up interna e l’alimentatore (Nota!!! La batteria interna non
permette l’accensione della centrale, ma solo il mantenimento in vita per un numero
limitato di ore).
Note: Batteria backup: 7,2V 1800mAh Ni MH ricaricabile. Sono necessarie minimo 12
ore per una ricarica completa al primo utilizzo. Dopo l’avviso di batteria completamente
scarica, la centrale può lavorare ancora 30 minuti. N.B. Consigliamo il collegamento
dell’unità di back-up opzionale, per dare molta più autonomia alla centrale. Infatti,
l’assorbimento centrale in stand-by è di circa 100mA, il che significa che in fase di
stand-by, centrale armata e batteria interna completamente carica e in buono stato
(nuova), la centrale ha un’autonomia di circa 17-18 ore in caso di mancanza di
alimentazione esterna.
Appena collegate le alimentazioni ci sarà un breve BIP e sarà necessario impostare
data e ora:
1.
Imposta data
01/01/2000
2.
Imposta ora
00:00
L’icona passerà automaticamente alla successiva dopo ciascuna imputazione di dato.
Premere “*” per uscire.
16
-
Dopo aver completato i dati richiesti, premere “#” per confermare.
Se l’imputazione non è finita e nel frattempo viene premuto “*”, apparirà sullo
schermo LCD “impostazione Invalida”. Siete pregati di premere “*” per reimpostare.
Con il modulo GSM connesso, l’ora impostata si aggiornerà automaticamente cercando
la rete; l’operazione richiederà 1-2 minuti.
Nota!!! L’alimentatore deve essere connesso alla rete elettrica per l’inizializzazione,
in caso contrario non sarà inizializzato con la sola batteria di backup.
4.4 – Collaudo componenti
Prima di procedere all’installazione permanente al muro è necessario ancora verificare che
tutti i componenti riescano a comunicare con la centralina e che ci sia sufficiente copertura di
campo per l’utilizzo del GSM.
4.4.1 - collaudo delle trasmittenti.
Con il termine trasmittente indicheremo ogni dispositivo in grado di comunicare (senza fili) con
la centrale OPIS 8003, comprendiamo quindi i sensori PIR e magnetici, i telecomandi, sirena
senza fili .
1 - sensori magnetici e PIR (senza fili)
premere il tasto “PROG”
digitare il codice installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica è “1234”)
muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “7. Servizi”
premere # per confermare
o
selezionare la voce “5. Test di cammino”
o
premere # per confermare
verrà avviata una procedura di scansione dei sensori e verranno visualizzati i loro nomi sul
monitor.
Restando fermi, verificare che i sensori sul monitor siano in numero uguale a quelli installati.
In seguito passare davanti ai sensori PIR e verificare che questi scompaiano dal monitor nel
momento del rilevamento.
Eseguire lo stesso controllo per i sensori magnetici aprendo le porte/finestre sulle quali sono
stati installati.
o
o
o
o
2 – telecomandi
per verificare il funzionamento dei telecomandi e sufficiente premere il tasto di disarmo del
telecomando e vedere che il display della centrale si accenda.
3 – Sirena senza fili
o
premere il tasto “PROG”
o
Digitare il codice installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica è “1234”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “7. Servizi”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “4. Test sirena”
o
Premere # per confermare
17
o
Selezionare a voce “2. Test radio”
Verrà immediatamente attivata la sirena radio.
4.4.2 - Collaudo dei dispositivi filari
4- Sirena Piezo o sirena filare
Il corretto collegamento si può controllare dal menù della centrale tramite la seguente
procedura:
o
Premere il tasto “PROG”
o
Digitare il codice proprietario o installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica
è “1234”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “7 servizio”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “4. Test Sirena”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1. Test colleg. via cavo”
o
Premere # per confermare
Per quanto riguarda i sensori PIR e magnetici filari occorre testarli armando la centrale:
Premere il tasto AWAY, attendere l’entrata in funzione dell’allarme e passare davanti al
sensore PIR filare (se la sirena suona tutto è collegato nel modo corretto) ripetere la stessa
procedura provando ad aprire le porte o le finestre sulle quali è stato posizionato il sensore
magnetico filare.
4.4.3 - collaudo della copertura di rete.
A SIM inserita occorre testare che questa “prenda bene” nella zona in cui vogliamo fissare la
centrale. Per verificare :
o
Premere il tasto “PROG”
o
Digitare il codice proprietario o installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica
è “1234”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “7 servizio”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “7. Test GSM/CDMA”
o
Premere # per confermare
Verrà visualizzato un numero che va da 0 a 31, una buona copertura significa almeno un 17.
4.5 Installazione del pannello di controllo
Avendo scelto e testato la postazione di montaggio del pannello di controllo e di ciascuna
trasmittente, siete adesso pronti ad installare in modo permanente il sistema.
1) Sul retro del pannello di controllo, aprire lo sportello e collegare, nell’apposito
connettore d’ingresso, lo spinotto del cavo di alimentazione in dotazione.
Chiudere lo sportello posteriore.
18
2) Misurare la distanza che intercorre fra
i fori presenti sul pannello posteriore.
Misura “A” = 14 cm, misura “B” = 8 cm
3)
Riportare le misure “A” e “B”, rilevate in precedenza, sulla parete dove si vuole
posiziona- re il pannello di controllo. Praticare quattro fori ed inserire i tasselli in
dotazione. Avvitare le quattro viti in dotazione nei rispettivi fori, lasciandole sporgere
della misura indicata nella figura (A). Appendere il pannello di controllo facendo
entrare le viti nei fori presenti nella parte posteriore e, successivamente, spingendo il
pannello di controllo verso il bas- so, vedi figura (B).
IMPORTANTE!!! Mentre si inseriscono
19
le viti, si prega di fare molta attenzione
alla profondità di esse, al fine di
assicura- re una semplice affissione e
un normale funzionamento del pulsante
a pressione (indicato dalla freccia nella
foto a lato). Il pulsante qui a lato, serve
come sicurezza anti strappo della
cetralina, in quanto se la centralina
viene tirata questo scatta, facendo
attivare l’allarme.
Nota!!! Nella fase di affissione della centralina, siete pregati di non agitarla al fine di
evitare rotture del pulsante!!
20
5 - OPERAZIONI
5.1. Aspetto del pannello frontale
1)
2)
A)
B)
C)
D)
Display LCD
Tastierino pannello frontale
Led Alimentazione
Led inserimento
Led Allarme
Led segnale GSM
5.1.1. Stato dei LED
Rosso significa mancanza di AC o batteria scarica.
Led
Alimentazione Verde significa normale
Inserimento
Rosso significa armato. Verde significa disarmato.
Led Allarme
Rosso significa allarmato.
Piccoli flash significano comporre il CMS.
Led Segnale
Lampeggiante significa segnale GSM normale
21
5.1.2. Tastierino pannello frontale
Per “insrimento totale”
Per “inserimento parziale”
Per “disarmare” e, tenendo premuto per 2 secondi, allarme incendio
Per programmazione e, tenendo premuto per 2 secondi, allarme anti-panico
Cifra o chiave di navigazione “SU” per operazioni di menu o richieste
Cifra o chiave di navigazione “GIU’” per operazioni di menu o richieste
Significa “cancella” nella fase di inserimento della cifra o di abbandono delle
ope- razioni di menu.
Per attivare la retro-illuminazione del tastierino, premere un qualsiasi pulsante.
Una volta attivata, se non si preme alcun pulsante entro 30 secondi, la retro-illuminazione
si spegnerà.
5.2. Display LCD
Il display LCD vi fornisce un’interfaccia dettagliata per operazioni e programmazioni.
5.2.1. Modalità Standby
La modalità Standby può essere definita come lo stato in cui si trova il sistema disarmato e
non in modalità menu.
In modalità standby, ora, data sono visualizzate sul display LCD. Se lo stato di sistema è
anormale, verrà visualizzato:
disarmare
20/12/2011
15:30
guasto sist.
5.2.2. Interfaccia del Display
22
Sul display LCD, si potranno visualizzare i seguenti simboli o indicazioni:
Selezionato per scelta multipla
Non selezionato per scelta multipla
Selezionato per scelta singola
Non selezionato per scelta singola
... ...
Conteggio alla rovescia
>>>
Conferma per entrare nei dettagli
System Trb.
Guasto di sistema
Alarm List
Display di allarme
Trb. List
Display di guasto
Untrated
Non disarmato dopo allarme
Treated
Disarmato dopo allarme
5.2.3 - Display Guasto di sistema:
disarmare
In caso di guasto al sistema, sul display LCD, apparirà la scritta “Guasto sist.”
20/12/2011
15:30
guasto sist.
Per muoversi all’interno della lista:
premere il pulsante
per scendere;
premere il pulsante
per salire;
premere il pulsante
vento selezionato.
per interrogazione dell’e-
....lista
guasti.....
1.
2.
3.
4.
Batteria bassa
Mancanza rete
Segnale GSM basso
Guasto zona radio 1
5.2.4 - Display Allarme:
L’allarme apparirà con la voce
guida nella lista di al- larme.
Premere i pulsanti di navigazione
23
o
per selezionare l’evento;
premere
......Lista allarmi......
per l’interrogazione.
Se ci sono più eventi di allarme, premere direttamente il pulsante di navigazione per controllare altri
eventi.
Premere
Zona 17 Panico Non tratt
Zona 21 Ing/Usc Non tratt
Zona 22 Peri. Non tratt
per chiudere.
Allarme.......Non trattato
Zona:
17
Tipo:
Panico
Tempo: 12/12/2011
10:45
NOTA!!! La voce guida permarrà per 10 minuti senza alcuna
operazione.
Durante il disarmo, dopo che la voce si è interrotta, qualsiasi operazione innescherà
la ripetizione della voce. Al disinserimento, la lista degli allarmi verrà rimossa. Se si
disarma salvando la lista di evento, l’evento sarà sostituito dalla dicitura
“Trattato”.
5.2.5 – Display di Programmazione:
Durante la programmazione, il display si presenterà
come visualizzato a lato.
Premere i pulsanti di navigazione
o
4. Auto ON/OFF
ON
OFF
per selezionare
premere
per l’interrogazione.
Zona radio 3
Tipo: Ing./uscita
Sirena attivata
Batteria bassa
TX (trasmettitore) basso
24
6 - ALLARMI
6.1 – Tipologie di allarme
La centrale è dotata di 2 tipi di allarme:
1) allarme istantaneo
2) allarme standard
3) allarme ritardato
1) l’allarme istantaneo ha la capacità di intervenire anche a centrale disarmata
rientrano in questa categoria gli allarmi per le zone di tipo:
 anti-panico
 Anti-inendio
 fughe di gas
 Anti-manomissione
 Anti-rapina
Ciò significa che un sensore impostato in una di queste zone interviene subito, anche a
centrale disarmata.
2) l’allarme standard interviene solo quando la centrale è armata se il sensore interviene,
scatta l’allarme che attiva sirena e chiamate.
I tipi di zona appartenente all’allarme standard è il tipo:
 Perimetro
Ciò significa che una volta che la centrale è armata (in modo parziale o totale) quando il
sensore (assegnato alla zona perimetro) vede qualcosa, fa scattare l’allarme.
3) L’allarme ritardato ha la possibilità di agire in modo ritardato rispetto all’effettiva
segnalazione dell’allarme. Agisce sulla zona di tipo:
 Entrata/Uscita
 Attivo
L’allarme ritardato permette all’individuo di poter armare (totalmente) la centrale direttamente
dalla tastiera incorporata e poter uscire di casa passando davanti ai sensori ( appartenenti
alle zone sopra elencate) senza far scattare l’allarme, in quanto la centrale stessa si armerà
solo dopo X secondi. L’allarme ritardato ritarda inoltre lo scatto dell’allarme segnalato dai
sensori (appartenenti alle categorie sopra elencate) per X secondi , permettendo così di
entrare in casa e disarmare la centrale direttamente dalla tastiera incorporata.
Per ritardare l’uscita ossia il tempo che si vuole far trascorrere tra l’inserimento dell’allarme e
l’entrata in funzione di quest’ultimo occorre seguire quest’operazione.
o
o
è “1234”)
Premere il tasto “PROG”
Digitare il codice proprietario o installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica
o
o
o
o
o
o
o
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “8. programmazione”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “3. Opzioni di sistema”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “2. Uscita ritardata(s)”
Premere # per confermare
Premere # per modificare il tempo oppure * per tornare indietro
Se si è scelto di modificare: inserire il tempo, espresso in secondi, che impiegate a
percorrere partendo dalla centralina all’uscita ( è il tempo che la centralina attenderà prima di
armarsi una volta inserito l’allarme)
NOTA!!! Conviene inserire un tempo maggiorato di almeno 5 secondi per evitare noiosi
inserimenti prima di aver abbandonato la casa.
Per modificare l’ingresso ritardato ossia il lasso di tempo tra quando fate scattare il sensore e
quando questo fa partire l’allarme, occorre seguire questa procedura:
o
o
Premere il tasto “PROG”
Digitare il codice proprietario o installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica
è “1234”)
o
o
o
o
o
o
o
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “8. programmazione”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “3. Opzioni di sistema”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “1.Ingresso ritardato(s)”
Premere # per confermare
Premere # per modificare il tempo oppure * per tornare indietro
Se si è scelto di modificare: inserire il tempo, espresso in secondi, che impiegate a
percorrere la strada tra l’entrata e la centrale( è il tempo che la centralina attenderà , prima di
far scattare l’allarme una volta ricevuto il segnale dal sensore)
NOTA!!! Conviene inserire un tempo maggiorato di almeno 5 secondi per evitare noiosi
inserimenti prima di riuscire a disarmare la centrale.
6.2 – Le Zone
Ogni sensore (PIR o magnetico che sia) collegato alla centrale viene in automatico associato
ad una zona, la centrale però ci permette di far lavorare i sensori in maniera diversa,
caratterizzando ad esempio gli allarmi (come spiegato in precedenza) assegnando ad ogni
sensore un tipo di zona.
Ogni zona sensore può quindi essere definita come tipo:
 Entrata/Uscita
 Attivo
 Perimetro
 Anti-panico
 Anti-inendio
 fughe di gas
 Anti-manomissione
 Anti-rapina
Per andare a modificare questo parametro è sufficiente:
o
premere il tasto “PROG”
o
Digitare il codice installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica è “1234”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “8. programmazione”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1. Componente”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1. Zona”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “3. impostazioni zona tipo”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare il sensore desiderato
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la zona alla quale lo si vuole assegnare.
o
Premere # per confermare
La tabella riassume le differenze dei vari tipi di zona
Tipo di zona
ingresso
uscita
attiva
perimetrale
invalido
invalido
invalido
valido o no
se si è fuori
valido
valido
valido o no
se si è in casa
valido
uscita
ritardata
entrata
ritardata
valido o no se
disarmato
anti
panico
anti
manomissione
anti
incendio
anti-gas
valido
valido
valido
valido
valido
valido
valido
valido
valido
valido
valido
valido
valido
valido
valido
valido
valido
invalido
invalido
invalido
invalido
invalido
valido
valido
invalido
invalido
invalido
invalido
invalido
suono e
lampeggio
valido
posizione
montaggio
rilevatore
o
valido
Cancello/
Porta
d’ingrasso
interno
valido
valido
Finestre/
Veranda/
porte
secondarie
pulsante
anti
panioco
valido
valido
pulsante
incendio
rilevatore
gas
valido
pulsante
antimanomissione
Esempio. Supponiamo di avere 5 sensori magnetici memorizzati nelle zone 1,2,3,4,5, e altri 3
sensori PIR memorizzati nelle zone 6,7,8; desideriamo fare in modo che la sera noi
possiamo attivare l’antifurto solo sui contatti magnetici, per fare ciò, dobbiamo assegnare alle
zone 1,2,3,4,5 il tipo di zona PERIMETRO mentre ai sensori memorizzati nelle zone 6,7,8
potremmo assegnargli il tipo ATTIVI. Così facendo potremo attivare l’inserimento parziale per
attivare solo i magnetici mentre i PIR rimangono disattivi (in quanto il tipo di zona perimetro
funziona sia sull’inserimento parziale che sul totale, mentre la zona ATTIVO agisce solo sul
totale) questa situazione ci garantisce l’anti intrusione senza però costringerci a stare fermi, e
quindi di circolare in tranquillità per casa.
6.2.1 - Bypass delle zone
Nel caso si volesse rendere cieco un determinato sensore per un determinato periodo, o le
zone filo nel caso non si utilizzino, è consigliato di bypassare la zona al posto che rimuovere il
sensore o le batterie dello stesso.
Per bypassare la zona è sufficiente: Premere il tasto
o
o
Premere il tasto “PROG”
Digitare il codice proprietario o installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica
è “1234”)
o
o
o
o
o
o
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “4. Zona Bypassata”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “1. bypassato uno per uno”
Premere # per confermare
Selezionare la zona che si vuole rendere cieca
Premere # per confermare
Selezionare “on” (zona attiva) selezionare “off” (zona cieca)
una volta che si vorrà utilizzare nuovamente la zona sarà sufficiente rieseguire l’operazione
selezionando “ON”.
numero di zona
bypassato o no
tipo
importante
01 ~ 16
applicabile
applicabile
01 ~ 16 radio
17
applicabile
N/A
17 panico
21 ~ 22
applicabile
applicabile
21 ~ 22 collegato via cavo
30
applicabile
N/A
30 pannello antimanomissione
7 - CODICI DI ACCESSO
Per accedere al menù della centrale vi sarà richiesto di inserire un codice. Esistono 5
categorie di codici:
 Codice proprietario
 Codice installatore
 Codice coercizione
 Codice temporaneo
 Codici utenti (4 diversi)
7.1 - Codice proprietario
È il codice che permette di modificare tutti i parametri della centrale ma non permette di
accedere alla voce “8. Programmazione” nel Menù principale. Con il codice proprietario è
possibile modificare tutti gli altri codici eccetto il codice installatore. Per modificare:
o
o
o
o
o
o
premere il tasto ”PROG”
Digitare il codice proprietario (il codice con le impostazioni di fabbrica è “0808”)
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “3. Impostazione Codice”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “1. codice di default”
Premere # per confermare
o
o
Codice di default,
1. vecchio codice default
*****
2. nuovo codice (4-6 bits)
****
3. conferma nuovo codice
****
Inserire i codici con i tasti numerici
Utilizzare # per confermare e * per cancellare
NOTA !!! il nuovo codice deve comprendere da 4-6 cifre e non può terminare con 0. Per
questioni di sicurezza ti consigliamo di cambiare il codice di default!!
7.2 - Codice installatore
È il codice che permette di accedere alla voce “8.Programmazione” nel menù principale, e
quindi consente l’aggiunta di dispositivi al sistema, la modifica dei tempi di ritardo e uscita,
ecc. solo con il codice installatore puoi modificare il codice installatore.
Per modificare il codice seguire questa procedura:
o
o
o
o
o
o
Premere il tasto “PROG”
Digitare il codice installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica è “1234”)
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “3. Impostazione Codice”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “2. codice installatore”
Premere # per confermare
Codice di tecnico,
1. vecchio codice tecnico
*****
2. nuovo codice (4-6 bits)
o
o
****
3. conferma nuovo codice
****
Inserire i codici con i tasti numerici
Utilizzare # per andare avanti e * per cancellare
NOTA !!! il nuovo codice deve comprendere da 4-6 cifre e non può terminare con 0. Per
questioni di sicurezza ti consigliamo di cambiare il codice di default!!
7.3 - Codice di coercizione
Il codice di coercizione permette unicamente di disarmare la centrale, ma disarmando invia un
allarme silenzioso (comunicando con i telefoni programmati e inviando i messaggi).
Questo codice risulta utile nel caso si venga costretti a disarmare la centrale sotto minaccia.
Per modificare il codice di coercizione è sufficiente:
o
premere il tasto “PROG”
o
Digitare il codice proprietario (il codice con le impostazioni di fabbrica è “0808”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “3. Impostazione Codice”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “3. codice di coercizione”
o
Premere # per confermare
2. nuovo codice (4-6 bits)
o
o
****
3. conferma nuovo codice
****
Inserire i codici con i tasti numerici
Utilizzare # per confermare e * per cancellare
o
NOTA !!! il nuovo codice deve comprendere da 4-6 cifre e non può terminare con 0. Per
questioni di sicurezza ti consigliamo di cambiare il codice di default!!
7.4 -Codice temporaneo
È un codice che una volta impostato dura solo 24h.
o
Premere il tasto “PROG”
o
Digitare il codice proprietario (il codice con le impostazioni di fabbrica è “0808”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “3. Impostazione Codice”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1. codice di default”
o
Premere # per confermare
o Inserire i codici con i tasti numerici
o Utilizzare # per confermare e * per cancellare
NOTA !!! il nuovo codice deve comprendere da 4-6 cifre e non può terminare con 0. Per
questioni di sicurezza ti consigliamo di cambiare il codice di default!!
a seconda del codice utilizzato, l’accesso al menù sarà più o meno completo.
Tipo di codice
Proprietario
Armo &
Disarmo
Enter PROG
Code Set



PROG nel
menù
Modificabile
Installatore
Coercizione Temporaneo
Utente
1, 2, 3, 4













Cancellabile
Nelle impostazioni di fabbrica il codice
 Installatore “1-2-3-4”
 Proprietario”0-8-0-8”
 Coercizione “0-8-0-9”
NOTA !!! Se viene inserito 5 volte il codice sbagliato, la centrale s blocca e bisogna
attendere per 30 minuti prima di riprovare!!!!
8 - GUASTI DI SISTEMA
Se l’indicazione vocale suggerirà: “GUASTO DEL SISTEMA, SI PREGA DI CONTROLLARE”
Significa che un parametro non è impostato correttamente.
Per vedere cosa effettivamente è successo occorre selezionare il tasto “9”.
Si aprirà la lista dei guasti.
...lista guasti.....
1.
2.
3.
4.
Batteria bassa
Mancanza rete
Segnale GSM basso
Guasto zona radio 1.
È possibile muoversi all’interno della lista utilizzando i tasti 6 e 9.
Guasto
Descrizione
Soluzione
Batteria scarica
bassa energia della batteria
controllare la connessione elettrica
Mancanza linea
disconnessione della linea
telefonica
controllare la connessione della
linea
Segnale GSM basso
segnale debole di comunicazione scegliere una posizione di inGSM
stallazione migliore
Guasto
Wireless
batteria scarica
bassa carica delle trasmittenti
perdita trasmittente
non viene ricevuto alcun segnale controllare se il trasmittente è
durante il periodo di supervisione stato spostato o danneggiato
Guasto collegato via cavo
sostituire la batteria
controllare se i componenti coli componenti collegati via cavo
legati via cavo funzionano corsono innescati
rettamente, e se sono presenti
le resistenze come indicato in
precedenza
controllare la connessione della
corrente
Interruzione AC
la corrente AC è staccata
No modulo GSM
disconnessione del modulo GSM staccare la corrente e
a causa di corrente anomala
ricollegarla
No SIM
perdita del contatto della SIM Spegnere l centrale e reinserire
la SIM, dopodichè riaccendere
card
la centrale
No segnale GSM
la SiM card non è valida;
nessun segnale ricevuto dal celscegliere una posizione adelulare
guata di installazione,
assicurarsi che la sSIM non sia
protettaa dal codice PIN
Ora non impostata
Problemi
comunicazione
l’ora di sistema è impostata in Impostare l’ora
modo errato
PROG, 1234, #, 7SERVIZI, #,
IPOSTAIMPOSTAZIONE ORA
E DATA, #
guasto
CMS 1
comunicazione fallita al CMS 1
Nota CMS 1 o relativi per controllare
guasto
CMS 2
comunicazione fallita al CMS 2
Nota CMS 2 o relativi per controllare
guasto SMS
messaggio SMS non inviato
controllare l’eventuale mancanza di credito sulla SIM
guasto
composizione
1. il telefono ricevente è spento
o rifiuta la chiamata
2. scadenza carta SIM
Ricevere in tempo la chiamata.
Controllate l’eventuale mancanza di credito sulla SIM
9 - OPERAZIONI DI ARMO E DISARMO
Pulsanti di armo/disarmo su tastiera e telecomando
Cerchiamo di far luce, innanzitutto, sui tipi di armamento che abbiamo a disposizione sulla
centrale. Come già accennato in precedenza possiamo armare in modo parziale o totale.
Se si arma in modo totale (o inserimento totale) si crea una situazione di protezione totale
dove ogni sensore del sistema è pronto a comunicare la situazione d’allarme.
Se si arma in modo parziale ( o inserimento parziale) si crea una condizione in cui solo i
sensori impostati con la zona di perimetrale sono attivi.
9.1 - ARMO
Per armare in modo totale si può utilizzare il pulsante “AWAY” della tastiera, oppure il
pulsante
del telecomando. Una volta premuto il pulsante, inizierà il conteggio del ritardo
di uscita ( spiegato in precedenza) che vi consentirà di abbandonare la zona sorvegliata
senza far scattare l’allarme.
Per armare in modo parziale si può utilizzare il pulsante “STAY” della tastiera oppure il
simbolo
del telecomando. L’inserimento parziale non permette un ritardo
nell’inserimento.
NOTA !!! il cambio di colore del lucchetto vicino al display LCD da verde a rosso indica
che l’inserimento è andato a buon fine!!
Per utilizzare la chiavetta elettronica, spingere verso il basso lo sportellino scorrevole; riportarlo verso l’alto, quando non si utilizza la chiavetta elettronica.
Nota!!! L’armo o disarmo non è disponibile durante la programmazione o le
interroga- zioni di guasto.
9.2 - DISARMO
Il disarmo non tiene conto se a centrale è armata in moto totale o parziale, se viene
innescato il disarmo la centrale si disinserisce e basta.
Per disarmare è possibile premere il pulsante
del telecomando, il disarmo è immediato.
Altrimenti è possibile disarmare direttamente dalla tastiera incorporata nella centrale. Per
disarmare da centrale occorre premere il pulsante “DISARM” e digitare il codice operatore,
un codice utente oppure un codice temporaneo o di coercizione.
Nota!!! Se il codice viene inserito per più di 5 volte in modo errato la centrale si blocca ( ma non
interrompe l’allarme) si consiglia quindi di fare molta attenzione!!!
9.3 - Richiamo sirena.
Il richiamo della sirena permette di avere un avviso acustico durante l’armo ed il disarmo della centrale
quando questo viene comandato da telecomando.
Il suono consiste in
 1 bip per il DISARMO


2 bip per l’INSERIMENTO PARZIALE
3 bip per l’INSERIMENTO TOTALE
Per attivare questa funzione occorre procedere nel seguente modo:
o
premere il tasto “PROG”
o
Digitare il codice installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica è “1234”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “7. Servizio”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “3. richiamata su arm/disarm”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare a voce “ON”
o
Premere # per confermare
9.4 - ARM/DISARM via SMS
(prima di procedere nella lettura di questo paragrafo ti consigliamo di leggere con attenzione
le impostazioni della centrale riguardanti la linea telefonica PSTN e GSM)
Per comandare l’armo e disarmo tramite SMS è sufficiente inviare un messaggio al numero
della SIM inserita nella maniera seguente
“PASSWORD” + la password di un utente o proprietario + l’azione da eseguire
Esempio: sono il proprietario e voglio armare in modo totale, manderò un messaggio al
numero della SIM inserita nella centrale con scritto:
Password0808inserimentototale
A questo punto se il numero che ho utilizzato per l’invio del messaggio è registrato all’interno
della centralina, questa mi manderà la notifica (sempre tramite SMS) dell’avvenuto o meno
inserimento
Inserimento riuscito
inserimento fallito
ID:1234
Prog: inserimentototale
Act: OK
ID:1234
Prog: inserimentototale
Act: ERR
RICORDA!!! Se il numero che hai utilizzato per inviare il messaggio non è registrato
nella centrale, non si riceverà nessuna notifica di risposta da parte della centrale.
Per inserire in modo parziale il messaggio sarà:
Password0808inserimentoparziale
Con le relative notifiche:
Inserimento riuscito
inserimento fallito
ID:1234
Prog: inserimentoparziale
Act: OK
ID:1234
Prog: inserimentoparziale
Act: ERR
Per disarmare dovrò inviare il messaggio in questo modo:
Password0808disinserimento
Con le relative notifiche:
Inserimento riuscito
ID:1234
Prog: disinserimento
Act: OK
inserimento fallito
ID:1234
Prog: disinserimento
Act: ERR
9.5 - ARM/DISARM via CHIAMATA
(prima di procedere nella lettura di questo paragrafo ti consigliamo di leggere con attenzione
le impostazioni della centrale riguardanti la linea telefonica PSTN e GSM)
È possibile armare e disarmare la centrale anche via chiamata, per far questo è sufficiente
che la centrale sia connessa o con la linea PSTN o con GSM.
Chiamando il numero dell’abitazione o della carta SIM, dopo alcuni squilli (decidete voi
quanti), la centrale risponde con un messaggio preregistrato che vi prega di inserire la
password. La password da inserire può essere una qualunque delle password impostate
eccetto quella da installatore. Una volta premuto # vi verranno comunicate quali le
operazioni che potete eseguire premendo il tasto:
0  Riagganciare la chiamata
1  Inserimento totale
2  Inserimento parziale
3  Disarmo
5  Ripetere allarme (funzione utile solamente quando è la centrale che chiama
voi, in questo modo la centrale continuerà a suonare nonostante vi abbia già segnalato
l’allarme.
6 Attiva la sirena
7  Spegne la sirena
NOTA!! Premere pulsanti del telefono mentre la voce guida parla, può causare errori
di comunicazione!!
10 – CONFIGURAZIONE OPZIONALI AGGIUNTIVI
10.1 - Telecomando
La centrale OPIS 8003 viene fornita dotata di 2 radiocomandi preregistrati, che consentono le
funzioni di armo/disarmo e panico. È possibile aggiungere altri 2 telecomandi ai 2 precedenti,
arrivando ad un numero di 4 telecomandi abilitati per gestire la centrale. Per configurare un
nuovo telecomando occorre seguire questa procedura:
premere il tasto “PROG”
Digitare il codice installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica è “1234”)
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “8. programmazione”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “1.componente”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “2. Chiavette elettriche”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “ 1 Registrazione Chiav. Elettriche”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “1. Imparare by codeiiii”
Premere # per confermare
Selezionare la chiave elettrica 3 o 4
Premere # per confermare
Da questo momento avete 60 secondi per premere un pulsante del telecomando
che si vuole aggiungere.
L’interruzione del conteggio e la voce della centrale confermeranno la buona riuscita della
registrazione.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
10.2 - Sensore magnetico, sensore infrarosso PIR e sensore senza fili rottura vetro
Bisogna premettere che i sensori senza fili compatibili (vedi titolo), utilizzano la stessa
procedura di apprendimento, per questo motivo non ci sarà una guida per ogni singolo tipo di
sensore. La centrale OPIS 8003 viene fornita dotata di 1 sensore magnetico (perimetrale) e
un sensore infrarosso PIR già preregistrati. La centrale è in grado di gestire fino ad un
massimo di 16 sensori senza fili (senza fare distinzioni tra magnetici, PIR e rottura vetro). Per
registrare un sensore occorre alimentare il sensore e far passare 60 secondi, in seguito
posizionare il sensore in modo che non rilevi (nel caso di un PIR, nessuno deve passare
davanti, nel caso di un magnetico nessuno deve aprire la porta/finestra, ecc) poi occorre
eseguire le seguenti operazioni.
premere il tasto “PROG”
Digitare il codice installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica è “1234”)
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “8. programmazione”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “1.componente”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “1. Zona”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “ 1 Registro radio”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “1. Apprendi codice”
Premere # per confermare
Selezionare la zona desiderata (di default la zona 1 e la zona 2 sono occupate)
Premere # per confermare
Da questo momento avete 60 secondi per premere un pulsante del telecomando
che si vuole aggiungere.
L’interruzione del conteggio e la voce della centrale confermeranno la buona riuscita della
registrazione.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
10.3 -Sirena senza fili per esterni autoalimentata
La centrale viene fornita dotata di un trasmettitore integrato che può comunicare direttamente
con la sirena .Per apprendere questa sirena è necessario aprire il guscio della sirena esterna,
rimuovendo solamente la vite posta al centro del guscio.
In seguito inserire le batterie nell’apposito spazio, facendo attenzione a non invertire la
polarità. Utilizzare un pezzetto di scotch per tenere premuto il
pulsante tamper, quando questo viene premuto si accendono i
led accensione sul fondo della sirena e viene emesso un forte
BIP.
A questo punto bisogna premere il pulsante apprendimento
presente sulla scheda della sirena, premendo questo si
accende un led rosso (vicino al pulsantino).
Visione interna della sirena:
Pulsante
Apprendimento
led rosso
\Pulsante tamper
Led accensione
Occorre ora andare in
o
premere il tasto “PROG”
o
Digitare il codice installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica è “1234”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “8. programmazione”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1.componente”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “3. sirena”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “ 1 Registrare sirena radio”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1. Inserimento by code”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la sirena radio 1
o
Premere # per confermare
o
Bisogna ora inserire un valore numerico di 6 cifre inferiore a 30000 (es. 003456)
o
Premere # per confermare.
Ora basta svolgere un’azione di disarmo, e il led rosso della sirena comincerà a
lampeggiare, dopo qualche secondo verrà inoltre emesso un forte BIP, che segnalerà
l’avvenuto apprendimento.
NOTA !!! Se apprendi una sirena radio esterna occorre disabilitare la funzione di
richiamo sirena (paragrafo 9.3)!!
11 - IMPOSTAZIONI TELEFONO
11.1 - Rubrica Allarme
La Centrale OPIS 8003 è in grado di utilizzare sia la linea telefonica tradizionale, che un SIM
card per comunicare con il proprietario riguardo alcuni avvenimenti rilevati dalla centrale
stessa. Per abilitare però queste possibilità bisogna dire alla centrale chi avvisare e in che
modo.
La centrale dispone di una rubrica di 4 numeri la quale non deve essere riempita tutta
obbligatoriamente. La centrale fornisce in oltre la possibilità (in caso di avviso in “chiamata”)
di scegliere se chiamare un determinato numero utilizzando la linea PSTN (linea del
telefono) o il GSM (SIM card). Per impostare la Rubrica eseguire le seguenti operazioni:
o
premere il tasto “PROG”
o
Digitare il codice installatore o proprietario (il codice con le impostazioni di fabbrica
è “1234”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “5. Impostazione telefono”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1. Impostazione voce tel.”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1. voce telefono 1”
o
Premere # per confermare
Vi troverete in una schermata come questa
1.
Voce telefono 1
1.numero di telefono
2. interfaccia
PSTN
o
o
o
o
o
o
o
Selezionare la voce “1. numero di telefono”
Premere # per confermare
Inserire il primo numero che la centrale avviserà in caso di bisogno
Premere # per confermare
Selezionare la voce “2. interfaccia ”
Premere # per confermare
Selezionare l’interfaccia che la centrale utilizzerà per chiamare il numero appena
impostato.
PSTN = linea telefonica classica
GSM = SIM card
o
Premere # per confermare
Procedere allo stesso modo per impostare gli altri numeri
NOTA !!! se la centrale nel momento del bisogno non riesce ad utilizzare la linea
PSTN, modifica in automatico il valore in GSM, ed effettua quindi la chiamata
utilizzando la SIM card.
NOTA !!! la chiamata sarà effettuata prima sul primo numero in rubrica, se questo
numero non risponde verrà inoltrata al secondo numero in rubrica, altrimenti la
sequenza di chiamate verrà interrotta. Se la chiamata viene rifiutata interrompe la
sequenza.
11.2 - Chiamata della centrale
Da questo momento la centrale sarà in grado di chiamare la rubrica in caso di allarme.
La chiamata al primo numero verrà effettuata pochi secondi dopo lo scatto dell’allarme.
La voce della centrale risponderà dopo circa 5 secondi e vi dirà quali zone sono state fatte
scattare.
Potrete interagire con lei utilizzando gli stessi tasti che utilizzate quando voi chiamate lei:
0  Riagganciare la chiamata
1  Inserimento totale
2  Inserimento parziale
3  Disarmo
5  Ripetere allarme (funzione utile solamente quando è la centrale che chiama
voi, in questo modo la centrale continuerà a suonare nonostante vi abbia già
segnalato l’allarme.
6 Attiva la sirena
7  Spegne la sirena
NOTA!! Premere pulsanti del telefono mentre la voce guida parla, può causare errori
di comunicazione!!
11.3 – Impostazioni invio/ricezione SMS (solo con SIM card)
Come già spiegato nel capitolo 9.4, la centrale è in grado di comunicare tramite SMS.
Tramite questo è possibile non solo armare disarmare la centrale, ma avere un controllo
sugli accessi alla centralina.
Per fare ciò occorre innanzitutto impostare i numeri che la centralina prenderà come
riferimento per l’invio degli SMS.
o
Premere il tasto “PROG”
o
Digitare il codice installatore o proprietario (il codice con le impostazioni di fabbrica
è “1234”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “5. Impostazione telefono”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “2. Impostazione SMS tel.”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1. SMS telefono 1”
o
Premere # per confermare
Vi troverete in una schermata come questa
2.
Voce telefono 1
1.numero di telefono
Sarà sufficiente inserire il numero del cellulare che volete contattare (via SMS) in caso di
bisogno.
Eseguire la stessa operazione per gli altri 3 numeri disponibili.
NOTA !!! non è obbligatorio riempire tutti e 4 i numeri in rubrica!!
A questo unto la centrale potrà comunicare con i numeri appena inseriti tramite SMS.
Le motivazioni che spingono la centrale all’invio del messaggio possono essere:
allarme ( ogni volta che scatta l’allarme la centrale invia un messaggio a tutti i
numeri nella rubrica messaggi)
Armo/disarmo ( ogni volta che viene armata e disarmata la centrale, questa manda
un messaggio a tutti i numeri in rubrica)
Guasto (quando compare un guasto, la centrale lo comunica con un messaggio a
tutti i numeri in rubrica)
Per decidere in quali casi far partire SMS di avviso occorre:impostare su ON i parametri.
o
o
Premere il tasto “PROG”
Digitare il codice installatore o proprietario (il codice con le impostazioni di fabbrica
è “1234”)
o
o
o
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “5. Impostazione telefono”
Premere # per confermare
Selezionare la voce “3. opzione SMS”
Premere # per confermare
3.opzioni SMS
1.Invio per allarme
OFF
2.invio per ARM/DISARM
OFF
3.Invio per guasto
OFF
Esempio
Voglio ricevere i messaggi ogni volta che scatta l’allarme, ma non quando viene armata, devo
quindi portare ad on il valore 1.invio per allarme
3.opzioni SMS
1.Invio per allarme
ON
2.invio per ARM/DISARM
OFF
3.Invio per guasto
OFF
11.4 MESSAGGI DI SERVIZIO
Esiste poi la possibilità di essere avvisati dalla centrale ogni volta che questa ha un cambio di
stato oppure un utente modifica parametri della centrale.
È possibile impostare altri 2 numeri di telefono (volendo differenti) a cui verranno inviati i
messaggi in caso di informazioni di servizio.
o
premere il tasto “PROG”
o
Digitare il codice installatore (il codice con le impostazioni di fabbrica è “1234”)
o
Muoversi con i tasti 6 e 9 e selezionare il punto “8. programmazione”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1.comunicazione”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1.comunicazione account”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “3. centro SMS 1”
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “1. numero di telefono”
o
Premere # per confermare
o
Inserire il numero di telefono
o
Premere # per confermare
o
Selezionare la voce “2. opzione evento”
o
Premere # per confermare.
Vi troverete ora in una condizione di questo tipo:
3.opzioni SMS
1.Invio per allarme
ON
2.invio per ARM/DISARM
ON
3.Invio per guasto
ON
4.invio per info di servizio
ON
Se il numero che avete appena inserito corrisponde ad uno dei numeri che avete già inserito
nella rubrica SMS (spiegata ne paragrafo 11.3) allora impostare i valori della voce 1,2 e 3 su
OFF in quanto la decisione su quegli avvisi è già stata presa; impostare su ON solo il
parametro 4. invio per info di servizio.
Quando la centrale avrà bisogno di comunicare, invierà al numero un messaggio composto in
questo modo:
ID: 1234
Zona: 005 111000005
Evento: Fuoco
[2012/05/14 19:12:17]
I numeri evidenziati in corsivo hanno un significato che può essere comparato con la tabella
sottostante:
Codice CID
Definizione
100
allarme panico
110
segnalazione di incendio
121
allarme di coercizione
131
allarme perimetrale
132
allarme attivo
134
allarme entrata/uscita
137
pannello di allarme anti-manomissione o allarme zona manomessa
151
allarme anti-gas
301
interruzione AC
302
batteria scarica
311
reset come default
351
perdita della linea
381
perdita del rilevatore
384
batteria del rilevatore scarica
401
armare/disarmare
406
annullamento allarme
441
Arm Stay
455
guasto armo/disarmo auto
521
sirena muta
570
operazione bypassaggio zona, bypassaggio comprensivo o annullamento
bypassaggio per User 99
602
relazione del Test
627
programmazione
I - MENU’
UNITA’ DI BACK-UP
Schema di collegamento unità di back-up alla centrale OPIS 8003 e ala sirena filare da
esterno mod. SE-1BS
Centrale
OPIS 8003
ATTENZIONE!!! Quando si collega una sirena da esterno, controllare bene che siano
scollegati i cavi di alimentazione della tromba della sirena, per
evitare fastidiose suonate durante l’installazione. Fare riferimento
alle segnalazioni luminose del lampeggiante presente sulla sirena
Schema di collegamento unità di back-up alla centrale OPIS 8003 e alle barriere
infrarossi
Schema di collegamento unità di back-up alla centrale OPIS 8003 e ad un sensore di
tipo PIR filare generico.
Schema di collegamento tra la sirena universale integrata e la centrale OPIS 8003
Attenzione!!! prima di collegare
i cavi, assicurarsi che
l'alimentazione e la batteria
siano scollegate!
Una volta completato il collegamento fisico della scheda, occorre dare alimentazione alla
centrale, per andare ad impostare i parametri corretti. Entrare quindi nel menù di
programmazione premendo il tasto “PROG” seguito dal codice installatore (di default 1234),
confermare con #.
muoversi con i tasti 6(�) e 9(�).
selezionare “8.programmazione”, confermare con #.
selezionare “3. opzioni di sistema”, confermare con #.
selezionare “4. PGM”, confermare con #.
selezionare “1. innesco di uscita”, confermare con #.
selezionare la voce “inserimento totale” e confermare con #, così facendo il
pallino alla sinistra diventa NERO.
Tornare la menù precedente premendo *.
selezionare la voce “2. sospensione PGM”, confermare con #.
premere il tasto # per modificare il parametro, quindi premere 0 seguito da #.
l'operazione vi porterà al menù precedente che dovrebbe presentarsi in questo modo:
1. innesco di uscita
Inserimento totale
2. Sospensione PGM
0
Tenere premuto con un pezzo di nastro il pulsante del Tamper.
La sirena emetterà un Beep.
Premere ora il pulsante P1 e verificare che si accenda accanto ad esso un LED di colore
Rosso.
La sirena è ora in apprendimento ed è sufficiente alimentare la centrale per far comunicare i
due apparati. Appena accesa la centrale il LED rosso della sirena lampeggerà per qualche
secondo, e in seguitò la sirena farà lampeggiare per tre volte i LED ad alta luminosità posti sul
fondo accompagnati da tre Beep.
Togliere ora alimentazione alla sirena, e solo in seguito il nastro dal tamper per evitare che
questa inizi a suonare. Quindi ricollegare le batterie e chiudere la sirena che sarà da ora
operativa.
Per eliminare la segnalazione acustica ogni volta che la l'allarme viene disarmato, occorre riprogrammare la sirena nel seguente modo.
Spegnere la centrale e alimentare la sirena.
Tenere premuto con un pezzo di nastro il pulsante del Tamper.
La sirena emetterà un Beep.
Premere ora il pulsante P1 e verificare che si accenda accanto ad esso un
LED di colore Rosso.
Togliere il nastro dal tamper.
La sirena è ora in apprendimento ed è sufficiente alimentare la centrale per far comunicare i
due apparati.
Appena accesa la centrale il LED rosso della sirena lampeggerà per qualche secondo, e in
seguitò la sirena farà lampeggiare per tre volte i LED ad alta
efficienza posti sul fondo senza emettere alcun Beep.
III - Proponiamo qui al fondo, prima di concludere una tabella sulla quale le consigliamo di
segnare i riferimenti ai sensori che ha montato e che monterà, in modo da avere sempre un
veloce riscontro di ciò che è stato installato
zona nr.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
21
22
posizione di installazione
tipo
esclusa o abilitata