Progetto
“Prosa e Teatro musicale a Scuola - Falstaff”
2012/13
Regolamento
Copyright © 2012 - Tutti i diritti riservati
1
ART.1 ‐ SVOLGIMENTO DELLA COMPETIZIONE
L’oggetto della competizione è una esibizione dal vivo di prosa e/o di teatro musicale basata su un’opera lirica musicata
da Giuseppe Verdi e tratta da un testo di William Shakespeare.
Per l’anno scolastico 2012/13 il titolo selezionato è “Falstaff” di G. Verdi, il cui libretto (di Arrigo Boito) è tratto da “Le
allegre comari di Windsor” di W. Shakespeare.
La competizione è riservata a massimo 8 gruppi ed è gratuita, grazie al supporto
del main sponsor Spotlight srl, leader di mercato nel settore dell'illuminazione
per lo spettacolo.
L’esibizione dovrà prevedere l’utilizzo della prosa e/o della musica, oltre che di
altre discipline artistiche e tecniche quali il canto, la danza, la realizzazione di
video da proiettare durante la performance, ecc; potrà inoltre essere allestita in lingua italiana e/o in lingua inglese e
secondo varie chiavi di lettura che lasceranno al gruppo partecipante un’ampia libertà di espressione creativa.
L’allestimento degli spettacoli sarà accompagnato da percorsi didattici di approfondimento relativamente alle discipline
umanistiche e alle discipline più prettamente artistiche e tecniche.
Ai docenti responsabili di ciascun gruppo iscritto alla competizione sarà reso disponibile il materiale didattico
multimediale relativo ai percorsi didattici da intraprendere per l’allestimento dello spettacolo.
Le fasi della competizione
ISCRIZIONI ED AVVIO
a) Attivazione dell’area dedicata alla competizione all’interno del sito web www.lilopera.it (sezione Progetti) e avvio
delle iscrizioni in data 10 settembre 2012.
b) Chiusura delle iscrizioni: 10 dicembre 2012.
c) Dopo la chiusura della iscrizioni, pubblicazione sul sito web www.lilopera.it (sezione Area riservata) del materiale
didattico multimediale a disposizione dei docenti responsabili dei gruppi iscritti.
d) Supporto ai docenti per tutta la durata del progetto: all’indirizzo [email protected] sarà possibile
inviare eventuali richieste.
SUPPORTI OPZIONALI A PAGAMENTO
e) In collaborazione con vari partner di progetto, sarà offerta l’opportunità di ricevere un supporto opzionale sul posto
da parte di professionisti dell’ambito artistico, finalizzato alla progettazione e alla preparazione delle esibizioni.
L’intervento dell’esperto si configura in due pacchetti opzionali a pagamento: 10 incontri da un’ora cad. (€ 90 per
partecipante, minimo 8 partecipanti); 20 incontri da un’ora cad. (€ 150 per partecipante, minimo 8 partecipanti).
PERFORMANCE E SELEZIONI
f) Entro la fine di aprile 2013 i docenti responsabili invieranno all’organizzatore una relazione concernente la
performance del proprio gruppo (su modulo predefinito).
g) A metà del mese di maggio 2013 si svolgeranno in un’unica giornata, presso il teatro e nella data che saranno
comunicati dall’organizzatore, le esibizioni e le assegnazioni dei premi.
Il teatro sede delle esibizioni sarà localizzato in una delle seguenti regioni: Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna.
ART.2 ‐ INDICAZIONI PER L’ALLESTIMENTO DELL’ESIBIZIONE DAL VIVO
L’esibizione dovrà essere tratta dall’opera lirica selezionata, di cui all’art.1 del presente Regolamento, e dovrà prevedere
almeno un elemento fra Prosa e Musica, come indicato di seguito.
Relativamente al testo della Prosa, si dovrà fare riferimento al testo del libretto dell’Opera e/o al testo di Shakespeare da
cui l’Opera è tratta (indifferentemente in lingua italiana e/o inglese). La vicenda dell'opera potrà essere interpretata dal
gruppo partecipante secondo la propria chiave di lettura per quanto riguarda il periodo storico, il luogo e i nomi dei
personaggi. Dovrà però essere conservata la presenza del personaggio principale Falstaff e risultare coerente con la
storia originaria.
Relativamente alla Musica, i gruppi in gara avranno una grande libertà di azione.
La musica (prodotta da strumenti e/o dal canto) utilizzata durante la performance potrà essere realizzata dal vivo e/o
tramite basi musicali registrate.
2
Sarà possibile adattare liberamente le parti originali della musica verdiana ai vari strumenti e alle varie voci utilizzate
nella performance (ad esempio: adattamento per rock band).
Si potrà utilizzare qualsiasi tipo di strumento musicale e/o qualsiasi oggetto che produca suoni e rumori; si potranno
utilizzare anche supporti elettronici o digitali.
I cantanti potranno utilizzare qualsiasi tecnica vocale e potranno liberamente scegliere se cantare il testo del libretto
dell’Opera e/o il testo di Shakespeare da cui l’Opera è tratta (indifferentemente in lingua italiana e/o inglese).
Relativamente ad altre discipline artistiche e tecniche, queste potranno essere liberamente inserite nella performance
per arricchirne il valore (e conseguentemente l’esito della valutazione): a titolo meramente esemplificativo si citano
danza, proiezioni di video, costumi, scenografie ecc.
Durata
L’esibizione dovrà avere una durata non superiore a 45 minuti, compreso il tempo tecnico per l’allestimento scenico.
Svolgimento della giornata finale dedicata alle esibizioni
Sono a carico del gruppo partecipante tutte le spese di allestimento della rappresentazione (scene, costumi, attrezzature
tecniche, ecc.), nonché di viaggio, vitto, alloggio per la partecipazione all’esibizione finale.
La struttura teatrale che sarà selezionata per ospitare le esibizioni finali metteranno a disposizione dei gruppi partecipanti
gli spazi idonei ai servizi principali (es.: camerini, toilette, ecc.) e l’assistenza tecnica. Di tali strutture sarà fornita ai
gruppi partecipanti una scheda tecnica dettagliata, fra cui indicazioni tecniche sulle caratteristiche del palcoscenico e
sugli impianti a disposizione relativamente a luci, proiezione video, amplificazione audio. Sarà disponibile in teatro un
tecnico luci / video / audio che eseguirà le indicazioni di un rappresentante il gruppo partecipante.
Ogni allestimento scenografico che precede la performance del gruppo deve essere effettuata dal gruppo stesso: il
tempo di allestimento è compreso nel massimale di 45 minuti previsto per la performance (quindi allestimento +
performance = max. 45 minuti).
A tutti i gruppi partecipanti saranno garantite le medesime condizioni per la messa in scena delle esibizioni (salvo
integrazione di materiale scenico da parte del gruppo).
ART.3 ‐ MODALITA’ DI VALUTAZIONE
Le esibizioni saranno effettuate alla presenza di una commissione composta da almeno cinque esperti che, a proprio
insindacabile giudizio e secondo i criteri elencati di seguito, attribuiranno il punteggio ai gruppi partecipanti.
La commissione di valutazione sarà formata da esperti delle seguenti discipline:
• recitazione
• musica
• canto
• danza
• regia
• scenografia
• costume
• video
• lingua inglese
La valutazione relativa alle esibizioni sarà effettuata secondo i seguenti criteri:
a) originalità del progetto
b) ricaduta culturale dell’attività creativa all’interno del contesto scolastico che l’ha prodotta
c) qualità generale della messa in scena
d) qualità espressiva e interpretativa dello spettacolo
e) utilizzo di tecnologie innovative utili a migliorare il valore artistico della performance (es.: realizzazione di filmati
digitali per proiezioni di immagini o video durante la performance; realizzazione di effetti audio, dal vivo o
registrati, tramite sintetizzatori o campionatori; ecc.)
f) sarà considerata premiante la presentazione di uno spettacolo preparato da un gruppo formato da studenti di
almeno due diversi istituti scolastici
g) sarà considerata premiante la presenza di scenografie, la presenza di costumi, lo studio e l’utilizzo della luce.
3
ART.4 ‐ PREMI
I riconoscimenti previsti sono i seguenti:
• premio alla miglior performance - € 500
• premio all’interdisciplinarietà - € 300
• premio alla prosa - € 200
Per tutti i gruppi partecipanti è previsto il rilascio di un attestato di partecipazione.
I premi in denaro saranno erogati alle scuole a cui i gruppi vincitori fanno capo (scuola capofila), secondo quanto indicato
dai gruppi partecipanti nel modulo di iscrizione: l’Associazione L’ILOPERA rinuncia fin da ora al diritto di rivalsa della
ritenuta del 25% nei confronti delle scuole vincitrici, pertanto gli importi sopra indicati saranno interamente erogati alle
rispettive scuole.
ART.5 ‐ AMMISSIBILITA’ E CAUSE DI ESCLUSIONE
Alla competizione può partecipare un massimo di 8 gruppi di studenti della scuola secondaria superiore; ciascun gruppo
dovrà essere composto da un minimo di 2 unità fino ad un massimo di 30 unità.
Gli studenti che compongono il gruppo possono provenire da scuole diverse (nella scheda di iscrizione sarà individuata
la scuola capofila e il docente responsabile) e avere età differenti.
Oltre ad attori, cantanti, musicisti e ballerini o qualsiasi altra figura atta alla messa in scena dello spettacolo, il gruppo
partecipante può comprendere studenti che ricoprano i ruoli tecnico‐artistici che non compaiono sul palcoscenico, ma il
cui prodotto artistico o supporto tecnico è necessario all’allestimento dello spettacolo (la seguente lista è a titolo
esemplificativo, quindi possono essere previste altre figure):
registi
coreografi
scenografi
costumisti
artisti o tecnici nell’ambito della luce
artisti o tecnici nell’ambito dell’audio
artisti o tecnici nell’ambito del video
movimentazione scene e attrezzeria.
Non sono ammessi alla competizione gli studenti che pratichino in maniera professionale le attività connesse con la
presente competizione (recitazione, canto, musica strumentistica, danza, ma anche professioni tecniche quali regia,
coreografia, scenografia, ecc.), intendendosi per professionale un’attività retribuita svolta in modo continuativo.
Non si considerano componenti del gruppo partecipante i docenti e gli eventuali professionisti che supportano gli studenti
nella preparazione della rappresentazione.
ART.6 ‐ MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE
Sul sito www.lilopera.it (sezione Progetti) è disponibile l'area dedicata alla competizione "Prosa e Teatro musicale a
Scuola", in cui è possibile procedere all’iscrizione on-line a partire dal 10/09/2012.
La chiusura delle iscrizioni è fissata al giorno 10/12/2012 alle ore 18.
Essendo la partecipazione gratuita e a numero limitato (max. 8 gruppi), si invitano caldamente i gruppi ad iscriversi solo
se si è certi di portare a termine il percorso, in maniera da non precludere ad altri gruppi la possibilità di partecipare
all’iniziativa. In caso di ritiro successivo all’iscrizione oppure di mancata presentazione (salvo cause di forza maggiore
che saranno valutate da L’ILOPERA a suo insindacabile giudizio)alla giornata finale dedicata alle performance, la scuola
capofila dovrà riconoscere a L’ILOPERA un importo di € 100 a titolo di rimborso delle spese amministrative (da liquidarsi
entro 30 giorni dalla comunicazione del ritiro o dalla giornata finale), e non potrà più partecipare ad alcuna edizione della
competizione.
Ad iscrizioni ultimate:
• saranno pubblicati, sulla pagina pubblica del sito web di L’ILOPERA dedicata al progetto, i seguenti dati:
denominazione e Comune della scuola a cui fa capo il gruppo, numero dei componenti del gruppo, docente
responsabile
• sarà attivata l'area del sito web riservata agli iscritti, in cui il docente responsabile potrà scaricare i documenti
didattici e reperire le indicazioni ed i contatti per l’assistenza didattica.
Sul sito, anche prima dell’apertura delle iscrizioni, è disponibile una serie di demo dei materiali didattici della passata
edizione di Prosa e Teatro musicale a Scuola, per consentire ai docenti interessati di visionarli in anteprima.
L’iscrizione comprende:
4
•
•
•
la partecipazione alla competizione
il materiale didattico fornito al docente responsabile
il supporto didattico ai docenti secondo quanto descritto all’art.1, punto d) del presente Regolamento.
La quota non comprende:
•
il supporto didattico opzionale a pagamento descritto all’art.1, punto e) del presente Regolamento
•
tutto quanto non previsto alla voce “l’iscrizione comprende”.
Tutti i diritti relativi al materiale didattico fornito ai docenti responsabili sono riservati; il materiale viene distribuito ad
esclusivo uso didattico nei confronti degli studenti partecipanti al progetto “Prosa e Teatro musicale a Scuola - Falstaff”;
nessuna parte del materiale fornito può essere copiata e/o riprodotta in qualsiasi modo o formato per usi diversi da
quello descritto.
Con l’invio dei dati di iscrizione, la scuola capofila, il docente responsabile e i membri del gruppo partecipante dichiarano
di accettare integralmente e di rispettare il presente Regolamento. Con il medesimo invio i citati soggetti acconsentono al
trattamento dei dati personali per le finalità collegate allo svolgimento del progetto “Prosa e Teatro musicale a Scuola Falstaff” e per eventuali comunicazioni relative a nostre future iniziative didattiche. I dati potranno essere comunicati, per
le finalità già illustrate, esclusivamente a soci e collaboratori del Titolare del trattamento e non saranno ceduti a soggetti
terzi. E’ Vostra facoltà esercitare i diritti di cui all’art. 7 (diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) del D.Lgs. 196/03.
Il Titolare del trattamento dei dati è l’Associazione L’ILOPERA, con sede in Via Don Minzoni 18 – 29122 Piacenza Codice Fiscale e Partita I.V.A. 06968040961 – Tel. e fax +39.02.39435100 – E-mail: [email protected], nella persona del
suo legale rappresentante.
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.lilopera.it (Progetti  Prosa e Teatro musicale a Scuola)
5
PARTNER ARTISTICI (cliccare sui loghi per visualizzare il sito web)
Teatro Regio di Parma
Teatro Coccia di Novara
Teatro Filodrammatici di
Milano
Teatro Regio di Torino
Piccolo teatro di Milano
Franco Agostino Teatro Festival
Orchestra Microkosmos
Gruppo Tetraktis
Circolo Accademico Culturale
Accademia Filarmonica
Federazione Nazionale Associazioni
Scuole di Danza
Assoc. Nazionale Dirigenti Scolastici
Lombardia
PARTNER DIDATTICI
Associazione L’ILOPERA
Assoc. italiana Gordon per
l’apprendimento musicale
Società Cooperativa IRIS
Rancati attrezzeria
Calzature Epoca srl
Confelettronica
Mario Audello Parrucche
6
Brancato Costumi teatrali
M° Michelangelo Carbonara
(compositore)
Marco Rossi
(direzione allestimenti scenici
Piccolo Teatro di Milano)
Marco Filibeck
(datore luci Teatro alla Scala di
Milano)
Ruggero Bellini
(direzione allestimenti scenici Teatro
alla Scala di Milano)
Alfio Pappalardo
(responsabile reparto Calzature Teatro
alla Scala di Milano)
Franco Restelli
(responsabile Trucco e parrucche
Teatro alla Scala di Milano)
Anna Rosa Amante
(reparto sartoria Teatro alla
Scala di Milano)
Roberta Guidi Di Bagno
(scenografa e costumista)
M° Daniel Harding
(direttore d'orchestra)
M° Aleksander Zielinski
(didattica musico-corale e
pianistica)
PARTNER SCIENTIFICI
Istituto Nazionale di Studi Verdiani
Associazione Nazionale Pedagogisti
Italiani
Fondazione Cerratelli
Prof. Fabrizio Emer
(Università Marconi di Roma)
Prof. Elvis Mazzoni e
Dott. Gianluca Frozzi
(Università di Bologna)
Prof.ssa Alessandra Marzola e
Prof.ssa Francesca Guidotti
(Università di Bergamo)
Carlo Delfrati
(pedagogista e fondatore della SIEM)
Prof. Andrea Benaglia
(docente materie umanistiche)
PARTNER TECNICI E MEDIA
Spotlight srl
Absolutiis srl
MT Promozione srl
Ligra distributore LIM MIMIO
PIGIERRE srl
Ideas
.
.
.
.
.
Rivista “L’opera”
Rivista “Musical”
7