Stagione Educational 2015/2016
Teatro di Corte di Palazzo Reale / gennaio 2016
lo schiaccianoci
suite
Musica di Pëtr Il'ič Čajkovskij
Coreografia originale di Marius Petipa e Lev Ivanov nella versione di Lienz Chang
Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo
Musiche registrate
Il San Carlo tiene fede all’ormai consolidata tradizione di riproporre, durante il periodo natalizio, Lo
Schiaccianoci il balletto composto da Pëtr Il'ič Čajkovskij su invito di Marius Petipa per il Marinskij di San
Pietroburgo. La vicenda, tratta da “Schiaccianoci e il Re dei Topi” di E.T.A. Hoffmann, si svolge durante la
vigilia di Natalee narra del sogno della piccola Clara e del suo viaggio con il Principe Schiaccianoci nel
regno della Fata Confetto.
martedì 12 gennaio 2016, ore 11.30
mercoledì 13 gennaio 2016, ore 11.30
giovedì 14 gennaio 2016, ore 11.30
venerdì 15 gennaio 2016, ore 11.30
consigliato alle scuole materne, elementari, medie inferiori e superiori
Teatro di Corte di Palazzo Reale / gennaio 2016
pinocchio
Musiche di Gaetano Panariello
Coreografie e Ideazione Anna Razzi
Scuola di Ballo del Teatro San Carlo
Musiche registrate
La storia senza età del burattino di legno di Carlo Collodi, reinterpretata dalle coreografie di Anna Razzi per
la Scuola di Ballo del Teatro di San Carlo. Seguiremo Pinocchio, la marionetta che vuole diventare un
bambino vero, nelle sue avventure con Geppetto, il Gatto e la Volpe, la Fata Turchina e Lucignolo, fino al
Paese dei Balocchi, nel meraviglioso viaggio ricco di prove che lo condurrà fino alla realizzazione del suo
sogno.
martedì 19 gennaio 2016, ore 10.00 / 2° spettacolo, ore 11.30
mercoledì 20 gennaio 2016, ore 10.00 / 2° spettacolo, ore 11.30
giovedì 21 gennaio 2016, ore 10.00 / 2° spettacolo, ore 11.30
venerdì 22 gennaio 2016, ore 10.00 / 2° spettacolo, ore 11.30
consigliato alle scuole materne, elementari e medie inferiori.
Teatro di Corte di Palazzo Reale / gennaio 2016
concerto della memoria
Direttore Marco Faelli
Solisti e Coro del Teatro di San Carlo
Il 27 gennaio 1945 le truppe sovietiche liberarono il campo di concentramento di Auschwitz. Assieme ai
cancelli di Auschwitz, quel giorno, si spalancò per la prima volta agli occhi del mondo una finestra sugli
orrori del genocidio nazista. Più di 70 anni, oramai, sono trascorsi da quella giornata ma non dobbiamo e non
vogliamo dimenticare ciò che stato affinché il passato non si ripeta. La musica, linguaggio universale, sarà,
ancora una volta, la nostra voce.
mercoledì 27 gennaio 2016, ore 11.00
consigliato alle scuole medie inferiori e superiori.
Teatro di San Carlo / febbraio 2016
pierino e il lupo
Musiche di Sergej Sergeevič Prokof'ev
Orchestra del Teatro di San Carlo
Direttore Maurizio Agostini
Voce recitante
La fiaba, una delle opere più note di Prokof’ev, narra le avventure di un bambino, Pierino, e di un Uccellino,
che riescono a catturare un feroce Lupo consegnato poi ai cacciatori. Ciascun personaggio della fiaba è
caratterizzato musicalmente da un tema e da uno strumento diversi, esibiti a scopo didattico ai bambini in
modo semplice e accattivante.
mercoledì 24 febbraio 2016, ore 11.00
giovedì 25 febbraio 2016, ore 11.00
venerdì 26 febbraio 2016,ore 11.00
consigliato alle scuole elementari e medie inferiori
Teatro di San Carlo / marzo 2016
musico de musicis
Musiche di Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms,
Pëtr Il'ic Ciajkovskij, Astor Piazzolla e George Gershwin.
Orchestra del Teatro di San Carlo
Direttore Maurizio Agostini
Un viaggio attraverso la storia della musica, un originale sodalizio tra il fascino delle note classiche e la
magia del cartone animato. Il simpatico Professore Musico de Musicis presenterà, interagendo dallo schermo
con i musicisti dell’Orchestra del San Carlo, un percorso storico-musicale attraverso l’esecuzione di brani
che abbracciano un repertorio che va dal barocco fino al Novecento.
martedì 1 marzo 2016, ore 11.00
mercoledì 2 marzo 2016, ore 11.00
giovedì 3 marzo 2016, ore 11.00
consigliato alle scuole elementari e medie inferiori
Teatro di San Carlo / marzo 2016
falstaff
selezione
Musica di Giuseppe Verdi
Libretto di Arrigo Boito
Direttore Maurizio Agostini
Regia Marina Bianchi
Tratta dalla commedia di William Shakespeare Le allegre comari di Windsor, la storia di Falstaff narra delle
peripezie dell’omonimo cavaliere Sir John Falstaff burlato dalle giovani Alice e Meg, due belle e ricche
dame. Il divertente labirinto di scherzi ed equivoci abilmente musicato dalla brillante partitura di Verdi rende
l’opera particolarmente fresca e accattivante, in un gioco musicale e scenico dove la morale si intreccia alla
burla.
mercoledì 16 marzo 2016, ore 11.00
giovedì 17 marzo 2016, ore 11.00
venerdì 18 marzo 2016, ore 11.00
consigliato alle scuole medie inferiori e superiori
Teatro di Corte di Palazzo Reale / aprile 2016
ottoni fracassoni… a lezione!
Ensemble di ottoni e percussioni dell’Orchestra del Teatro di San Carlo
Direttore Maurizio Agostini
L’Ensemble di Ottoni del Teatro di San Carlo vi condurrà in un viaggio musicale all’insegna della magia e
del divertimento: momenti didattici e simpatici intermezzi saranno al centro di un programma il cui intento
sarà quello di far conoscere meglio agli studenti la famiglia degli ottoni dell’orchestra.
martedì 5 aprile 2016, ore 11.30
mercoledì 6 aprile 2016, ore 11.30
venerdì 8 aprile 2016, ore 11.30
consigliato alle scuole elementari, medie inferiori e superiori
Teatro di San Carlo / aprile 2015
coppélia
suite
Musica di Léo Delibes
Coreografia Roland Petit (ripresa da Luigi Bonino)
Musiche registrate
La magica favola dell’incantevole Coppélia, la bambola meccanica creata da uno scienziato, il Dottor
Coppélius, a immagine e somiglianza di Swanilda, la ragazza di cui egli è segretamente innamorato. Ma
Swanilda è invece fidanzata con Frantz, e sembra non accorgersi dell’amore che l’inventore prova per lei.
Riuscirà Coppelius a conquistare il cuore di Swanilda, ma soprattutto a tenere a bada la sua invenzione?
giovedì 7 aprile 2016, ore 11.00
consigliato alle scuole elementari, medie inferiori e superiori
Teatro di Corte di Palazzo Reale / aprile 2016
cinquetto
Violini Giuseppe Carotenuto, Salvatore Lombardo, Angelo Casoria, Nicola Marino
Contrabbasso Gianni Stocco
Il Cinquetto è un gruppo musicale formato da cinque professori d’orchestra del Teatro di San Carlo legati da
una complicità musicale fuori dagli schemi. Portando in scena un fantasioso percorso che rilegge alcuni brani
della tradizione classica, passando attraverso Bach, Rossini, Mozart fino a toccare romantici e moderni,
cinque amici giocano con la musica dialogando amichevolmente tra loro e col pubblico in maniera buffa e
umoristica. Un concerto fatto di musica diversa, divertita, divertente.
martedì 12 aprile 2016, ore 11.30
mercoledì 13 aprile 2016, ore 11.30
giovedì 14 aprile 2016, ore 11.30
consigliato alle scuole elementari e medie inferiori
Teatro di Corte di Palazzo Reale / aprile 2016
peter pan
Musiche di Gaetano Panariello
Coreografie e Ideazione Anna Razzi
Scuola di Ballo del Teatro San Carlo
Musiche registrate
La Scuola di Ballo del Teatro di San Carlo è protagonista del balletto ispirato alla fiaba Peter Pan con le
coreografie di Anna Razzi. L’eterno bambino che si rifiuta di crescere trascorrendo un’avventurosa infanzia
senza fine sull’Isola che non c’è, come capo di una banda di bimbi smarriti, in compagnia di sirene, indiani,
fate, pirati e, ovviamente, Wendy, Gianni e Michele.
martedì 19 aprile 2016, ore 10.00 / 2° spettacolo, ore 11.30
mercoledì 20 aprile 2016, ore 10.00 / 2° spettacolo, ore 11.30
giovedì 21 aprile 2016, ore 10.00 / 2° spettacolo, ore 11.30
venerdì 22 aprile 2016, ore 10.00 / 2° spettacolo, ore 11.30
consigliato alle scuole materne, elementari e medie inferiori.
Teatro di San Carlo / maggio 2016
la principessa e le 7 notine
Libretto e musica a cura di Luigi Del Prete in collaborazione con il laboratorio delle Voci Bianche
Direttore Stefania Rinaldi
Ensemble strumentale del Teatro di San Carlo
Coro delle Voci Bianche del Teatro di San Carlo
Regia di Salvo Piro
Le fiabe sono il primo filtro offerto ai bambini per interpretare la realtà a livello simbolico: la principessa e le
7 notine è un racconto musicale a lieto fine che ha come protagonista il coro di voci bianche. Il suono e il
rumore (il bene e il male) sono protagonista e antagonista. La scena si svolge in un fantamondo abitato da
una gerarchia di note musicali che producono meravigliose melodie, ma ecco che il rumore sovrasterà tutto e
tutti …. Come faranno le notine a ristabilire l'armonia?
lunedì 2 maggio 2016, ore 11.00
martedì 3 maggio 2016, ore 11.00
consigliato alle scuole materne, elementari e medie inferiori
Teatro di San Carlo / maggio 2016
ecor – un emoticon all’opera
Opere citate Turandot, Carmen, Rigoletto, Traviata, Trovatore, Il Barbiere di Siviglia, Le nozze di
Figaro, Tannhauser, Tristan und Isolde, La Cenerentola, La Bohéme, Tosca, Madama
Butterfly, Giulietta e Romeo, Porgy & Bess, West Side Story, ecc.
Coro del Teatro di San Carlo
Direttore Marco Faelli
Ecor è un emoticon, apparentemente come tanti altri ma con due grandi passioni: il canto e l’opera!
A causa di un black-out, Ecor perderà la cartella dove archivia i file delle sue opere preferite…ha inizio così
un fantastico viaggio alla scoperta dei più grandi autori della storia dell’Opera. Avvalendosi dell’aiuto dei
suoi amici virtuali, del Coro e del Maestro presenti in sala, il nostro simpatico amico racconterà ai ragazzi
l’origine di questa meravigliosa arte servendosi dei libretti d’opera e del linguaggio moderno delle tecnologie
digitali.
martedì 10 maggio 2016, ore 11.00
mercoledì 11 maggio 2016, ore 11.00
consigliato alle medie inferiori e superiori
.
N.B. Consigliamo di tenere costantemente sotto controllo il sito ufficiale del Teatro (
www.teatrosancarlo.it) per eventuali aggiornamenti di date.
progetti
“ALL’OPERA ALL’OPERA LAB”
Riservato agli studenti delle scuole secondarie di secondo grado, Conservatori e Università.
All’Opera! All’Opera! cresce e diventa un laboratorio strutturato per nuclei tematici composti da due
spettacoli della Stagione d’Opera e Balletto e da un concerto. L’attività si articolerà, come sempre, in orario
pomeridiano: gli studenti e i loro docenti accompagnatori potranno assistere alla presentazione dello
spettacolo che inizierà da lì a poco al Teatro di San Carlo. Al termine del percorso le classi potranno
elaborare un lavoro finale da presentare durante un incontro dedicato. La Fondazione metterà a disposizione
delle scuole partecipanti del materiale dia approfondimento su ogni incontro previsto. Il costo del biglietto
dello spettacolo previsto per i partecipanti al progetto è di 10 € per opera/balletti e 8 € per i concerti.
“SEMINAMUSICA”
Il progetto, riservato agli studenti delle classi IV e V elementare, ha come obiettivo l’educazione all’ascolto
della musica attraverso esperienze di educazione alla voce, alla coralità e l’avvicinamento allo strumento
musicale grazie all’apporto di alcuni professori di orchestra del Teatro e il supporto di un nostro musicologo.
(costo del progetto: 40 € biennali a studente)
“FUORI L’OPERA”
Proiezioni, presso le scuole superiori accreditate, di un’opera con commento e approfondimento di un nostro
musicologo. (costo del progetto: 5 € a studente)
MASTERCLASS
“RACCONTARE LA MUSICA”
Progetto di formazione riconosciuto dal MIUR Campania. Un ciclo di incontri per riconoscere e
approfondire i temi degli spettacoli della Stagione d’Opera, Danza e Concerti in programma al Teatro di San
Carlo. Il progetto si sviluppa in 20 lezioni per complessive 60 ore.
PREMIO TEATRO DI SAN CARLO
VII edizione
“ Napoli e l’Europa. La musica del ‘700 da Paisiello a Mozart. ”
Rassegna scolastica di musica [orchestra – cori – gruppi musicali] allo scopo di valorizzare la musica come
fattore educativo e per incoraggiare i giovani allo studio della musica.
storia e musica
Due percorsi didattici strutturati con l’intento di approfondire la conoscenza dei linguaggi musicali e la storia
del Teatro di San Carlo. Gli studenti avranno l’opportunità di intraprendere un divertente viaggio attraverso
musica, immagini e percorsi multimediali.
Il progetto si svolgerà presso i locali del MeMUS – Museo e Archivio storico del Teatro di San Carlo sito in
Palazzo Reale, dando così la possibilità agli studenti di poter visitare il Museo e consultarne anche il vasto
Archivio Storico.
1. Scuole elementari:
Visita guidata al MeMUS
Proiezione di alcuni cartoni animati che illustreranno, attraverso vari episodi, la storia della musica e
degli strumenti musicali. La visione sarà guidata da interventi esplicativi.
Visita guidata al Teatro di San Carlo.
Tutti i giorni escluso il mercoledì e il sabato / ore 9,15 e 10,30 /
durata 75 minuti
Numero massimo di partecipanti: 50 studenti
Costo biglietto: 8 €
2. Scuole medie:
Visita guidata al MeMUS
Proiezione del documentario “Emozioni San Carlo”, un viaggio attraverso la storia del Teatro e delle
sue attività.
Visita guidata al Teatro di San Carlo.
Tutti i giorni escluso il mercoledì e il sabato / ore 9,15 e 10,30 /
Durata 75 minuti
Numero massimo di partecipanti: 50 studenti
Costo biglietto: 8 €
Numero massimo di partecipanti: 50 studenti
alternanza scuola-lavoro
Un’esperienza di lavoro e di vita nel Teatro Lirico più antico d’Europa; la Fondazione Teatro di San Carlo di
Napoli aderisce al progetto “alternanza scuola-lavoro”, Decreto legislativo del 15 aprile 2005, n.77, volto a
disciplinare l’inserimento degli studenti in ambito lavorativo.
spettacoli per famiglie
Il Teatro di San Carlo rivolge particolare attenzione ai giovani, consapevole del ruolo formativo da esercitare
per riportare alla loro attenzione forme d’arte, quale l’opera lirica, la musica sinfonica e il balletto e propone
anche quest’anno una programmazione speciale che darà la possibilità ai ragazzi di poter venire a Teatro con
le proprie famiglie.
Ecco gli appuntamenti in programma:
La Vedova allegra (selezione) / domenica 24 gennaio 2016, ore 11.00 – Teatro di San Carlo
Pierino e il lupo / domenica 25 febbraio 2016, ore 18.00 – Teatro di San Carlo
Falstaff (selezione) / sabato 19 marzo 2016, ore 11.00 – Teatro di San Carlo
Ottoni fracassoni… a lezione! / domenica 10 aprile 2016, ore 11.30 – Teatro di San Carlo
Cinquetto / domenica 17 aprile 2016, ore11.30 – Teatro di San Carlo
BIGLIETTI
Spettacoli Teatro di San Carlo: € 10 cad.
Spettacoli Teatro di Corte: € 10 cad. ( include visita guida al Teatro di San Carlo, compatibilmente con la
programmazione; in alternativa, visita guidata al MeMUS, Museo e Archivio Storico del Teatro di San
Carlo)
Spettacoli Family: Card3 € 24 (3 ingressi) | Ogni biglietto aggiuntivo € 12
Visite guidate al Teatro di San Carlo: 3 € a biglietto
Convenzione con Città della Scienza
Visite guidate al Teatro di San Carlo
Ridotto euro 2.50
esibendo biglietto Fondazione Idis – Città della Scienza ( Info 081. 7352.220 | [email protected] )
INFORMAZIONI GENERALI
 Prenotazione obbligatoria a mezzo modello scaricabile dal nostro sito www.teatrosancarlo.it (sezione
Educational/spettacoli per le scuole) oppure a mezzo mail all’indirizzo [email protected] (la mail
deve contenere le medesime informazioni riportate sul modulo).
N.B. La prenotazione deve essere confermata da fax o mail di risposta.
 Si ricorda ai docenti che il Teatro di San Carlo presenta sia posti di platea che posti di palco, questi ultimi
disposti su cinque diversi piani, e che il posizionamento finale dei ragazzi in sala potrà avvenire in tutte le
categorie di posto disponibili. I posti verranno assegnati, in primo luogo, in base all’ordine e al grado
delle classi partecipanti; a parità di requisiti, si procederà all’assegnazione dei posti in base all’ordine di
arrivo delle prenotazioni.
 Per gli insegnanti accompagnatori è prevista una gratuità ogni 15 ragazzi paganti; per gli studenti
diversamente abili il biglietto è gratuito, così come per il loro docente accompagnatore.
 I titoli tratti dalla programmazione d’Opera e Balletto 2015/2016 del Teatro, per ragioni didattiche e
artistiche, verranno eseguiti in forma ridotta (Selezione per le opere e Suite per i balletti).
 La Direzione del Teatro di San Carlo si riserva il diritto di apportare al programma della Stagione i
cambiamenti resi necessari da esigenze tecniche o di forza maggiore.
 Per aggiornamenti e approfondimenti si consiglia di consultare periodicamente il sito del Teatro.
INFO T +39 0817972310 / F +39 0817972453 / [email protected]