Neff_2011_umschlag.FH11 Mon May 16 11:44:34 2011
Seite 1
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Catalogo Maggio 2011
C
Tutti i prodotti sono garantiti fino a 3 anni.
INTERFORM Srl.
Via Marie-Curie, 1 - 39100 Bolzano
Tel. 0471 / 203250 - Fax 0471 / 203259
http://www.interform.bz.it
E-mail: [email protected]
MAGGIO 2011 - Il presente listino sostituisce tutti i precedenti. Tutti i prezzi si intendono senza IVA. - I prezzi possono essere modificati senza preavviso. Non rispondiamo
per eventuali modifiche ed errori di stampa. - La casa costruttrice si riserva di apportare variazioni tecniche, senza preavviso.
© Copyright by Interform Srl Bolzano. Ristampa e riproduzione in versione cartacea o digitale - anche parziale - solo previa espressa autorizzazione.
Probedruck
Elettrodomestici Maggio 2011
Neff_2011_umschlag.FH11 Mon May 16 11:44:34 2011
Seite 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Schema di montaggio e allacciamento
Cappe a isola
Cappe a parete
Cappe da incasso
Cappe sottopensile
Cappe a schermo piatto
Cappe da incasso
Montaggio
sotto mobili pensili:
Centalina di
comando
Centraline di comando
Cucine a gas da incasso
Cucine combi da incasso
Forni elettrici
Descrizione simboli:
Frigoriferi e congelatori
sottopiano
Lavastoviglie
Lavatrici
Lavatrici lava-asciuga
Forni da incasso
combi
Forni microonde
Forni
Forni compatti
Frigoriferi e congelatori
e frigo-congelatori
Prese elettriche
230/400 V WS
Carico acqua fredda
Attacco gas sull’apparecchio
Scarico
Prese elettriche di sicurezza
200 V WS
Valvola di chiusura
Attacco mandata gas, al di fuori
dell’apparecchio - deve essere
accessibile in ogni momento.
Schema di montaggio “distanze” (da incasso)
Cappe a isola
Cappe a parete
Cappe sottopensile
Cappe da incasso
Cappe da incasso
Cappe a schermo
piatto
elettrico min. 55 cm
consigliata 65 cm
gas* min. 65 cm
elettrico/gas*
min. 65 cm
elettrico
min. 45 cm elettrico/gas*
gas* min. 65 cm min. 65 cm
gas*
min. 65 cm
elettrico
min. 65 cm
elettrico min. 43 cm
gas* min. 65 cm
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
235
I fatti
dalla A alla Z
*Distanza minima
dal bordo superiore
del supporto pentole
Neff_2011_vorspann.FH11 Mon May 16 11:42:06 2011
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
Da oltre 130 anni Neff scrive la storia della cucina.
Le idee uniche e originali nascono da un design fedele a se stesso che ha
acquisito nuova personalità. E queste idee sopraggiungono con l’amore
incondizionato per ciò che contraddistingue il nostro spazio abitativo, dal più
piccolo dettaglio di lavorazione ai materiali migliori. Tutto ciò si traduce in
gioia per la vista e per il tatto. Ne siamo assolutamente convinti. Anche
quest’anno Neff torna ad essere tra i favoriti nelle assegnazioni di premi
internazionali per il design. Ma la sua superiorità non si esprime solo in tali
occasioni.
Ci sono cose, infatti, per le quali non occorrono tante parole: sono i fatti a
parlare. In mezzo a tanti discorsi in materia di resistenza, da sempre gli
elettrodomestici Neff si contraddistinguono per qualità, affidabilità e durata.
E poiché per noi il rispetto per la natura e l’ambiente rappresenta un aspetto
del tutto normale, i nostri nuovi elettrodomestici sono stati concepiti dedicando
particolare attenzione proprio a questi temi.
Nelle pagine seguenti troverete la gamma completa dei più moder ni
elettrodomestici da incasso, oggi ancora più versatili che mai per le varie
combinazioni ottenibili. Un’offerta che soddisfa ogni desiderio, supportata da
un’infinità di argomenti più che validi che vi appassioneranno sempre di più,
pagina dopo pagina. La dicitura “Registered Trademark”® garantisce la tutela
del marchio Neff, perché trattasi dello sviluppo di prodotti con il marchio di
Bretten, in Germania, e quindi di una buona idea che qui scrive un nuovo
capitolo nella storia della cucina e contribuisce a fare della cucina un luogo
dove nasce la vera passione.
Speciale ProgrammaPartner!
Tutti gli apparecchi del ProgrammaPartner
sono contrassegnati con
Questi apparecchi sono esclusivamente
in vendita presso i rivenditori autorizzati.
Probedruck
CY CMY
K
Neff_2011_vorspann.FH11 Mon May 16 11:42:06 2011
Seite 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
La mia creatività non ha limiti...
...come anche la mia cucina.
FORNI - Un forno Neff rappresenta il cuore della cucina. Inoltre il
suo nuovo design cattura immediatamente lo sguardo. Il sistema
®
di riscaldamento ad aria calda CircoTherm di comprovata efficacia
garantisce un perfetto funzionamento. Grazie alle guide telescopiche
®
CLOU , uniche e costantemente ottimizzate nel corso degli ultimi
20 anni, i vostri piatti possono essere estratti dal forno comodamente
®
e in tutta sicurezza. La maniglia rotante SLIDE e la porta del forno
®
HIDE , a scomparsa completa, assicurano un comfort mai visto.
Una semplicità senza pari: il comando con il nuovissimo
NeffNavigator e lettura elettronica di immediata comprensione.
FORNO A VAPORE E SISTEMI PER LA COTTURA A VAPORE ®
con la rivoluzionaria tecnologia CircoSteam Neff porta l’aria calda
in un vero e proprio forno a vapore e coniuga i vantaggi di entrambi
i metodi di cottura. Il vapore che si sprigiona nei forni a vapore
mantiene i cibi teneri all’interno e croccante all’esterno. Anche un
Neff sistema per la cottura a vapore permette di realizzare tutte le
ricette che desiderate. La cottura a vapore è una tendenza che
introduce esperienze culinarie del tutto nuove in cucina. Abbinato
a un forno Neff questi sistemi creano un centro cottura senza
paragoni.
APPARECCHI COMPATTI DA 45 E MICROONDE - Gli elettrodo­
mestici compatti Neff per l’utilizzo di nicchie alte 45 cm, sono
perfetti per soluzioni di montaggio creative. Forni compatti, microonde
o macchina caffè e cassetti scaldavivande si combinano perfetta­
mente all’interno di un design pratico e accessibile. Sovrapposti
4
Probedruck
NEFF Programma 2011
oppure una accanto all’altro, si disporrà di un centro cottura
assolutamente unico con possibilità infinite di preparazione. Un
interessante “highlight”: la nuova, efficientissima macchina del caffè
automatica ad incasso, in grado di servire la prima tazza in soli 30
secondi. Caffè di ottima qualità a casa vostra, come al bar.
CUCINE E PIANI DI COTTURA - Qualcuno preferisce la classica
combinazione di cucina da incasso e piano di cottura? Neff dispone
anche in questo caso di apparecchi adeguati, con possibilità di
equipaggiamento fino a 12 modalità di funzionamento, incluso il
®
sistema di riscaldamento ad aria calda CircoTherm di comprovata
®
®
efficacia. Le guide telescopiche CLOU e la maniglia rotante SLIDE
assicurano un comfort mai visto. La centralina di comando con le
manopole rotonde, sfaccettate, garantisce in qualsiasi momento
un perfetto controllo della cucina e del piano di cottura. Ogni cucina
elettrica Neff è combinabile con tutti i piani di cottura.
PIANI DI COTTURA ELETTRICI / AD INDUZIONE E DOMINOChiunque sia alla ricerca del puro piacere di cucinare, vedrà realizzare
i propri sogni con Neff. Il piano cottura ad induzione Neff porta in
cucina il comfort più autentico: tempi di ebollizione rapidi, altissima
efficienza e sicurezza e cottura ottimale. Tutto riesce perfettamente
grazie al nuovo monocomando TwistPad. Ruotando con estrema
facilità il comando magnetico removibile, tutto può essere regolato
con la massima precisione. Con i piani di cottura Domino da 30 o
40 cm potrete comporre la zona cottura della vostra cucina secondo
le vostre esigenze individuali.
Neff_2011_vorspann.FH11 Mon May 16 11:42:06 2011
Seite 3
C
PIANI COTTURA A GAS - Insieme al moderno piano cottura a gas
Neff consente di cucinare con amore e passione, in tutta sicurezza
e in maniera ottimale. Disponibili in larghezze da 60 a 90 cm, in
acciaio inox o in vetroceramica, si adattano perfettamente agli altri
modelli ad incasso Neff. Una novità assoluta: la nuova tecnologia
Dual Wok, dal 15% al 20% più rapida a secondo la dotazione, con
comando unico a regolazione separata ad alta sensibilità, regolabile
dalla modalità a piena potenza fino a fiamma minima. Il dispositivo
®
FlameControl garantisce inoltre la massima sicurezza.
LAVASTOVIGLIE - Grazie alla tecnologia innovativa e a nuovi
raffinati dettagli, come il DosageAssist, le nuove lavastoviglie Neff
sono ancora più efficienti: migliori risultati di lavaggio in tempi
ancora più brevi. I consumi di acqua ed energia sono stati ulterior­
mente ridotti: i modelli top, dotati della speciale funzione EnergySave
consentono un risparmio del 20% rispetto ai modelli di classe A.
Il nuovo cestello MaxiSpace in dotazione con le nuove lavastoviglie
®
®
ospita fino a 14 coperti. I cestelli Vario, VarioFlex o VarioFlexPlus
offrono ancora più capacità di carico.
LAVATRICI - Bucato in cucina in tutta comodità? Neff ha le carte
vincenti: le lavatrici Neff totalmente integrabili scompaiono comple­
tamente dietro i pan-nelli frontali dei mobili. Il loro funzionamento
è estremamente silenzioso e consente un notevole risparmio ener­
getico. Speciali programmi di lavaggio rapido garantiscono un
bucato perfetto in soli 60 minuti, che scendono fino a 15 minuti
per i panni poco sporchi. Nello speciale cestello VarioSoft i tessuti
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
vengono trattati con estrema delicatezza. Nella lavasciuga Neff è
possibile lavare e asciugare nonstop fino a 3 kg di biancheria. Il
sistema d’asciugatura turbo a ricambio d’aria evita l’insorgere di
odori di bucato in cucina.
FRIGORIFERI E CONGELATORI - I frigoriferi e congelatori Neff si
annoverano fra gli elettrodomestici presenti sul mercato che con­
sentono il maggiore risparmio energetico. Oltre ai consumi estre­
mamente ridotti, essi si contraddistinguono per la dotazione interna.
Grazie a un’ampia gamma di elementi mobili e scomparti speciali
per alimenti delicati, questi elettrodomestici si adattano perfettamente
®
ad ogni esigenza. All’interno degli scomparti VitaFresh , gli alimenti
freschi si conservano tre volte più a lungo. Le luci alogene assicurano
una perfetta visibilità.
CAPPE ASPIRANTI - Neff offre una vastissima gamma di cappe
aspiranti, dalle cappe a isola a quelle a parete, dalle cappe con
piani in vetro a quelle a schermo piatto, fino ad arrivare ai centri di
aspirazione flessibili, disponibili in varie larghezze fino a 120 cm,
in acciaio inox. Con sistemi di aspirazione ad evacuazione o a
circolazione d’aria Neff ha la soluzione più adatta per ogni cucina.
Particolare attenzione meritano le cappe a parete inclinate che
consentono un maggiore spazio e quindi maggiore praticità.
NEFF Programma 2011
Probedruck
5
Neff_2011_vorspann.FH11 Mon May 16 11:42:06 2011
Seite 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
La nuova normativa europea per le
etichette energetiche.
In media, gli elettrodomestici determinano circa la metà dei consumi energetici di un'abitazione. A cause dei
crescenti costi energetici, questo fattore non incide solo sull'ambiente, ma anche sul bilancio familiare. Utilizzando
elettrodomestici ad alta efficienza energetica è possibile ottenere un risparmio concreto per l'intera vita utile
dell'apparecchio. Quando si acquista un prodotto domestico, è consigliabile, quindi, prestare molta attenzione al
livello dei consumi di elettricità e acqua.
Ecco perché, dal 1995 è stata introdotta l'etichetta energetica che ci aiuta a fare scelte consapevoli al momento
dell'acquisto. Grazie ai progressi tecnologici ottenuti però la maggior parte degli elettrodomestici risulta essere
superiore come performance alle migliori classe energetiche. Dal 2011 la nuova etichetta energetica entra in vigore
e viene applicata a lavatrici, lavastoviglie, frigoriferi e congelatori. Dalla fine del 2011 la fornitura e l'utilizzo della
nuova etichetta energetica diventerà obbligatoria per suddette famiglie di prodotto su tutta l'Unione Europea.
Di nuovo c'è che al di sopra della classe A sono state aggiunte fino a tre classi (A+, A++ e A+++). Sulla nuova
etichetta energetica , i consumi di elettricità e acqua sono illustrati in valori annui per tutte le categorie di prodotti.
Inoltre, è stato aggiunto l'indicazione del valore in decibel per la rumorosità.
6
Probedruck
NEFF Programma 2011
Neff_2011_vorspann.FH11 Mon May 16 11:42:06 2011
Seite 5
C
1 Nome/marchio del produttore
e codice del modello
2 Classe di efficienza energetica
3 Consumo energetico annuo in
kWh (basato su test standard
di 24 ore). I consumi energetici
effettivi dipendono dall'uso
dell'elettrodomestico
4 Livelli di rumorosità in decibel
5 Capienza totale di tutti gli
scomparti di congelazione
(scomparti con classificazione
a stelle)
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
La nuova etichetta energetica per frigoriferi
e congelatori
Per i frigoriferi e i congelatori, la vecchia etichetta ener­
getica comprendeva già le classi di efficienza energetica
A+ e A++ e ora è stata ampliata con la classe aggiuntiva
A+++. Un frigorifero o un congelatore con classe di
efficienza energetica A++ consuma il 40% in meno di
energia rispetto a un apparecchio di pari dimensioni e
dotazioni in classe A. I prodotti in classe A+++ risparmi­
ano il 60% rispetto a quelli in classe A.
6 Capienza totale di tutti gli
scomparti di refrigerazione
(scomparti senza
classificazione a stelle)
7 Numero della normativa
Y IJA
IE IA
1 Nome/marchio del produttore
e codice del modello
La nuova etichetta energetica delle lavastoviglie
2 Classe di efficienza energetica
La nuova etichetta energetica de4lle lavastoviglie prevede
tre ulteriori classi di efficienza: A+, A++ und A+++, con
consumi energetici inferiori fino al 21% per A++ e fino
al 30% per A+++ rispetto ai prodotti in classe A. La
classe di efficacia di lavaggio non viene più indicata
sull'etichetta, in quanto tutte le lavastoviglie devono
avere una performance di lavaggio minima, corrispon­
dente a quella precedentemente stabilita per la classe
A. Per il valore di consumo energetico annuo si considera
il consumo dell'apparecchio in modalità SPENTO e
LASCIATO ACCESO.
3 Consumo energetico annuo in
kWh (calcolato su 280 cicli di
lavaggio standard all'anno
4 Livelli di rumorosità in decibel
5 Capacità in numero di coperti
per un lavaggio standard
6 Classe di efficienza di
asciugatura
7 Consumo annuo d'acqua in
litri (calcolato su 280 cicli di
lavaggio standard all'anno)
8 Numero della normativa
1 Nome/marchio del produttore
e codice del modello
La nuova etichetta energetica delle lavatrici
2 Classe di efficienza energetica
Anche la nuova etichetta energetica delle lavatrici prevede
tre ulteriori classi di efficienza A+, A++ e A+++;
quest'ultima consuma fino al 32% di energia in meno
rispetto alla classe A. La classe di efficacia di lavaggio
non viene più menzionata, in quanto, tutte le lavatrici
con una capacità di carico superiore ai 3 kg devono
necessariamente garantire un'efficacia di lavaggio pari
almeno alla classe A. I valori di consumo annuo si basano
su diversi stati operativi di rilevazione programma stan­
dard cotone 60°C a pieno carico, programma cotone
40°C a mezzo carico. Il valore di consumo energetico
include il consumo dell'apparecchio in modalità SPENTO
e LASCIATO ACCESO.
3 Consumo energetico annuo in
kWh (calcolato su 220 cicli di
lavaggio standard all'anno
4 Livelli di rumorosità in decibel
durante i cicli di lavaggio e
centrifuga, per il programma
standard cotone a 60°C a
pieno carico
5 Classe di efficienza di
centrifuga
6 Capacità massima di carico
7 Consumo annuo d'acqua in
litri (calcolato su 220 cicli di
lavaggio standard all'anno
8 Numero della normativa
NEFF Programma 2011
Probedruck
7
Neff_2011_vorspann.FH11 Mon May 16 11:42:06 2011
Seite 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Anche in cucina scelgo la sostenibilità,
è nella mia natura.
Probedruck
Neff_2011_vorspann.FH11 Mon May 16 11:42:06 2011
Seite 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
EcoLogico
con Neff
Ecologico: gli elettrodomestici Neff con particolarmente
basso consumo energetico e d'acqua e basso impatto
ambientale sono riconoscibili da questo simbolo.
Adottare uno stile di vita consapevole significa godersi appieno l'esperienza del vivere. Essere attivo, circondarsi
di bellezza, saper mangiare e bere, cucinare con passione. Stile di vita consapevole, però, significa anche essere
in armonia con la natura, acquistando prodotti che rispettano l'ambiente fin dalla fase di fabbricazione e nel loro
utilizzo consumano poca energia. Forni, piani di cottura, frigoriferi, congelatori, lavastoviglie e lavatrici: Neff offre
una gamma completa di elettrodomestici che si combinano alla perfezione per soddisfare tutte le massime aspettative
di comodità, estetica e innovazione tecnologica con un approccio "EcoLogico" nel rispetto del ambiente.
Dai forni, piani di cottura e macchine del caffè ai frigoriferi e congelatori e fino alle lavastoviglie: gli elettrodomestici
Neff regolarmente si collocano nei vari test per il consumo energetico e di acqua nei primi posti, ottenendo le più
alte classificazioni A, A+ A++ e A+++.
Da oltre 130 anni Neff produce i migliori strumenti per vivere l'arte della cucina in modo pieno e creativo. La nostra
attività si rivolge a persone autentiche con cui condividiamo la passione per la cucina e la consapevolezza
dell'inscindibilità tra innovazione tecnologica ed eco-sostenibilità. L'attenzione all'ambiente si abbina al design
eccellente, alle idee innovative e alle funzionalità semplici e concrete che contribuiscono alla godibilità dei nostri
apparecchi per molti anni a venire. Sostenibilità, qualità, affidabilità e durata: questi sono alcuni tra i tanti motivi
per scegliere Neff.
Consumo energetico frigoriferi
per 100 litri in 24 h
Frigorifero*
0,30
kWh
0,11
kWh
1995 2010
FrigoCongelatore*
0,49
kWh
Congelatore*
0,88
kWh
0,20
kWh
1995 2010
0,55
kWh
1995 2010
fino a
-38%
fino a
fino a
-59%
Consumo energetico/acqua
lavastoviglie
1994: 12 coperti
2009: 13 coperti
Consumo
di energia*
0,11 0,06
kWh kWh
1995 2010
Consumo
di acqua*
1,58 l
Consumo energetico/acqua
lavatrici
DIN EN 50304*
Consumo per kg di carico nel programma
cotone/sintetico 60°C
Consumo
Consumo
di energia*
di acqua*
13,0 l
0,26
0,17
kWh
7,0 l
kWh
1,1
kWh
0,69
kWh
0,54 l
1995 2010
fino a
-48%
Consumo energetico
forni/cucine elettriche
1999 2010
fino a
fino a
-37%
-66%
1995 2010
1995 2010
fino a
-35%
fino a
-46%
-63%
* Nuovi modelli paragonati agli apparecchi similari
in commercio nel 1994.
* Valori di consumo di un ciclo di lavaggio standard
per coperto delle nuove lavastoviglie paragonati
agli apparecchi similari in commercio nel 1994.
* Valori di consumo nel programma standard delle
nuove cucine e forni elettrici paragonati agli
apparecchi similari in commercio nel 1994.
* Valori di consumo nel programma standard delle
nuove lavatrici paragonati agli apparecchi similari
in commercio nel 1994.
La bolletta energetica si riduce! Un frigorifero all'avanguardia di classe A++ ha un'efficienza energetica fino al
63% superiore a quella di un apparecchio paragonabile di 15 anni fa (vedi grafico). Le tecnologie innovative
contribuiscono anche a ridurre i consumi di elettricità e di acqua per cucinare e per lavare le stoviglie.
Record assoluto di efficienza. Le nuove lavastoviglie Neff con classe di efficienza energetica A+++ consumano
solo 0,73 kWh per ciclo, record assoluto di efficienza energetica, mentre la nuova lavastoviglie Neff da 6,5 litri
detiene il record assoluto di risparmio d'acqua. Niente potrebbe essere più ecologico!
Cucinare con entusiasmo e con efficienza energetica. Quasi tutti i forni Neff sono il 20% più efficienti rispetto
ai forni di classe di efficienza energetica A e garantiscono sempre ottimi risultati di cottura.
E i conti tornano. La nostra attenzione all'ambiente si abbina al design eccellente, alle idee innovative e alle
funzionalità semplici e concrete che contribuiscono alla godibilità dei nostri apparecchi per molti anni a venire.
Sostenibilità, qualità, affidabilità e durata: questi sono solo alcuni tra i tanti motivi per scegliere Neff.
NEFF Programma 2011
Probedruck
9
Neff_2011_vorspann.FH11 Mon May 16 11:42:06 2011
Seite 8
C
10
Probedruck
NEFF Programma 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff_2011_vorspann.FH11 Mon May 16 11:42:06 2011
Seite 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Forme pulite, design omogeneo e chiaro.
Qualunque sia la combinazione adotta, si adattano
sempre perfettamente l’una all’altra!
Design uniforme Due sono le componenti fondamentali in una cucina: da un
lato la funzionalità, dall’altro l’armonia visiva. Neff coniuga entrambi gli aspetti
attraverso un design innovativo ed uniforme che abbraccia tutti i gruppi di
prodotti. La filosofia: una disposizione omogenea di elementi di comando e
visualizzazioni elettroniche, precisione per altezze e larghezze ed elementi di
design ricorrenti, come gli inserti in vetro e tasti selettori sfaccettati che
conferiscono agli elettrodomestici da incasso Neff un’immagine d’insieme,
uniforme e decisa, in particolare nelle loro combinazioni, consentendo all’utente
di orientarsi rapidamente e con facilità.
Modularità Gli elementi modulari della nuova gamma Neff sono disponibili in
diverse varianti, tutti comunque compatibili per dimensione, struttura e confi­
gurazione e perciò perfettamente combinabili. I profili in acciaio inox e le
sfaccettature degli elementi in vetro valorizzano le linee dei modelli top. Invece
dell’inserto in vetro, nella classe intermedia si trova un profilo ellittico arcuato
che unisce entrambi i profili verticale e orizzontale.
Visualizzazioni La disposizione e l’aspetto degli elementi di visualizzazione
sono stati uniformati per tutte le classi di apparecchi. Visualizzazioni con testi
o simboli facilmente leggibili sono state assegnate direttamente agli elementi
di controllo, utilizzando lo stesso colore, la stessa dimensione e lo stesso tipo
di carattere. Chiarezza di forme e design per un’uniformità operativa degli
apparecchi.
Design sfaccettato La sfaccettatura rappresenta l’elemento di design che
maggiormente caratterizza i nuovi elettrodomestici da incasso Neff. Bordi in
vetro e acciaio inox, tasti selettori, maniglie, come pure la vetroceramica dei
piani cottura riproducono questa forte caratteristica di design che conferisce
agli elettrodomestici Neff un aspetto unico per tutti i gruppi di prodotti.
IL NUOVO DESIGN NEFF
l
l
l
l
Infinite possibilità di
combinazione.
Un design che si ripete in tutti i
gruppi di prodotti, combinabili a
piacere con un’immagine
d’insieme di grande effetto.
Dettagli raffinati, come il vetro
sfaccettato, i profili impreziositi,
bordi in acciaio inox leggermente
arrotondati, spazio ridotto fra gli
apparecchi e gli elementi di
controllo sono l’espressione di
un linguaggio dalle forme inconfondibili e chiare.
Un design deciso, che accentua
le linee orizzontali e verticali, alle
quali fanno da contrappunto
naturale gli elementi ellittici.
l
Gli elettrodomestici si inseriscono
perfettamente e in totale armonia
nell’ambiente cucina.
Premiato: Ogni anno gli elettrodomestici Neff si aggiudicano i più prestigiosi
premi di design internazionali. Infatti, gli apparecchi Neff riescono regolarmente
a sorprendere le giurie sia a livello di design che a livello di concetto funzionale.
NEFF Programma 2011
Probedruck
11
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Seite 1
C
DATI TECNICI
B 12M32
B 14M42
Parete posteriore
aperta
Posizione per
presa elettrica forno
“a” - Posizione per
presa elettrica forno
12
Probedruck
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 2
C
B 12M32 Forno
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Forni elettrici
da incasso
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
a 650,00
Forno sistema DUO con 6 funzioni
CircoTherm ® aria calda 50°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
Timer meccanico
Funzioni
EcoLogico
con Neff
B 14M42 Forno
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 720,00
Forno sistema DUO con 6 funzioni
CircoTherm ® aria calda 50°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox
NEFF EasyClock programmatore elettronico
Manopole rientranti
Funzioni
EcoLogico
con Neff
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
Probedruck
13
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Seite 3
C
DATI TECNICI
B 15M22
B 15M42
Parete posteriore
aperta
Posizione per
presa elettrica forno
“a” - Posizione per
presa elettrica forno
14
Probedruck
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 4
C
B 15M22 Forno
acciao inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 905,00
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
acciao inox
nero
l
Y
Forno sistema DUO con 8 funzioni
CircoTherm ® aria calda 50°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza
Elemento radiante grill ribaltabile
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
B 15M42 Forno
l
M
Forni elettrici
da incasso
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Funzioni
EcoLogico
con Neff
a 950,00
a 885,00
Forno sistema DUO con 8 funzioni
CircoTherm ® aria calda 50°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza
Elemento radiante grill ribaltabile
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
Funzioni
EcoLogico
con Neff
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
Probedruck
15
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Seite 5
C
DATI TECNICI
B 15E42
B 15E54
Parete posteriore
aperta
Posizione per
presa elettrica forno
“a” - Posizione per
presa elettrica forno
16
Probedruck
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 6
C
B 15E42 Forno
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 990,00
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Controllo di temperatura reale
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
Indicazione ottica della temperatura
acciaio inox
l
Y
Forno sistema DUO con 9 funzioni
CircoTherm ® aria calda 40°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza, cottura delicata
Elemento radiante grill ribaltabile
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
B 15E54 Forno
l
M
Forni elettrici
da incasso
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Funzioni
EcoLogico
con Neff
a 1.335,00
Forno sistema DUO con 12 funzioni
CircoTherm ® aria calda 40°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza, cottura delicata, cottura pane 180°C - 220°C,
stadio di lievitazione - preparazione yogurt, stadio cottura a vapore
Elemento radiante grill ribaltabile
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
VarioCLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Controllo di temperatura reale
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
3 griglie di supporto laterali
1 VarioClou ®
NEFF SLIDE ®, la maniglia girevole
Indicazione delle modalità di funzionamento con simboli
Indicazione ottica della temperatura
Funzioni
EcoLogico
con Neff
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
Probedruck
17
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Seite 7
C
DATI TECNICI
B 16E42
B 16W74
Parete posteriore
aperta
Posizione per
presa elettrica forno
“a” - Posizione per
presa elettrica forno
18
Probedruck
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 8
C
B 16E42 Forno
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.315,00
Funzioni
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Controllo di temperatura reale
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
NEFF SLIDE ®, la maniglia girevole
Indicazione delle modalità di funzionamento con simboli
Display con testi in chiaro
Indicazione ottica della temperatura
acciaio
l
Y
Forno sistema DUO con 12 funzioni
CircoTherm ® aria calda 40°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza, cottura delicata, Cottura pane 180°C - 220°C,
stadio di lievitazione - preparazione yogurt, stadio cottura a vapore
Elemento radiante grill ribaltabile
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
B 16W74 Forno
l
M
Forni elettrici
da incasso
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
EcoLogico
con Neff
a 1.830,00
Forno sistema DUO con 14 funzioni
CircoTherm ® aria calda 40°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza, cottura delicata, Cottura pane 180°C - 220°C,
stadio di lievitazione - preparazione yogurt, stadio cottura a vapore,
preriscaldare, mantenere in caldo
Elemento radiante grill ribaltabile
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
VarioCLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia l Parete posteriore autopulente
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Controllo di temperatura reale
Spegnimento automatico di sicurezza l Sicurezza bambini
®
l 1 VarioClou
3 griglie di supporto laterali
®
NEFF SLIDE , la maniglia girevole
Indicazione delle modalità di funzionamento con simboli
l Indicazione ottica della temperatura
Display con testi in chiaro
Selettore NeffNavigator e comandi TouchControl
NeffLight ®
Funzione memory per i programmi personalizzati
Funzioni
EcoLogico
con Neff
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
Probedruck
19
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Seite 9
C
DATI TECNICI
B 44M42
M
Y
CM
MY
B 45M42
Parete posteriore aperta
Posizione per
presa elettrica forno
Parete posteriore
aperta
“a” - Posizione per
presa elettrica forno
* Incasso sotto un piano
cottura ad induzione min. 50
20
Probedruck
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
CY CMY
K
Seite 10
C
B 44M42 Forno
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 975,00
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
NEFF SLIDE ®, la maniglia girevole
NEFF HIDE ®, la porta del forno a scomparsa
acciaio inox
l
Y
Forno sistema DUO con 6 funzioni
CircoTherm ® aria calda 50°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
B 45M42 Forno
l
M
Forni elettrici
da incasso
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Funzioni
EcoLogico
con Neff
a 1.180,00
Forno sistema DUO con 8 funzioni
CircoTherm ® aria calda 50°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza
Elemento radiante grill ribaltabile
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
Funzioni
l
l
l
l
l
l
l
l
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
NEFF SLIDE ®, la maniglia girevole
NEFF HIDE ®, la porta del forno a scomparsa
EcoLogico
con Neff
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
Probedruck
21
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Seite 11
C
DATI TECNICI
B 45E42
M
Y
CM
MY
B 46E74
Parete posteriore aperta
Posizione per
presa elettrica forno
Parete posteriore
aperta
“a” - Posizione per
presa elettrica forno
* Incasso sotto un piano
cottura ad induzione min. 50
22
Probedruck
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
CY CMY
K
Seite 12
C
B 45E42 Forno
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.280,00
Funzioni
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
NEFF SLIDE ®, la maniglia girevole
NEFF HIDE ®, la porta del forno a scomparsa
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Controllo di temperatura reale
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
Indicazione ottica della temperatura
acciaio inox
l
Y
Forno sistema DUO con 9 funzioni
CircoTherm ® aria calda 40°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza, cottura delicata
Elemento radiante grill ribaltabile
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
B 46E74 Forno
l
M
Forni elettrici
da incasso
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
EcoLogico
con Neff
a 1.675,00
Forno sistema DUO con 12 funzioni
CircoTherm ® aria calda 40°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza, cottura delicata, Cottura pane 180°C - 220°C,
stadio di lievitazione - preparazione yogurt, stadio cottura a vapore
Elemento radiante grill ribaltabile
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
VarioCLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
NEFF SLIDE ®, la maniglia girevole
NEFF HIDE ®, la porta del forno a scomparsa
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Controllo di temperatura reale
Spegnimento automatico di sicurezza
3 griglie di supporto laterali
1 VarioClou ®
Indicazione delle modalità di funzionamento con simboli
l Indicazione ottica della temperatura
Display con testi in chiaro
NeffLight ®
Funzioni
EcoLogico
con Neff
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
Probedruck
23
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Seite 13
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
B 45C42 B 46C74
Parete posteriore aperta
Posizione per
presa elettrica forno
Parete posteriore
aperta
“a” - Posizione per
presa elettrica forno
* Incasso sotto un piano
cottura ad induzione min. 50
24
Probedruck
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
CY CMY
K
Seite 14
C
B 45C42 Forno
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.870,00
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
Manopole rientranti
NEFF SLIDE ®, la maniglia girevole
NEFF HIDE ®, la porta del forno a scomparsa
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Controllo di temperatura reale
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
Indicazione ottica della temperatura
Tasto-INFO
acciaio inox
l
Y
Forno sistema DUO con 10 funzioni
CircoTherm ® aria calda 40°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza, cottura delicata, rigenerazione
VarioSteam ® con 3 livelli di intensità
Programma di decalcificazione
Elemento radiante grill ribaltabile
Ventola di raffreddamento
Forno maxi volume 67 litri
Capacità serbatoio 0,5 l
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
B 46C74 Forno
l
M
Forni elettrici
da incasso
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Funzioni
EcoLogico
con Neff
a 2.125,00
Forno sistema DUO con 13 funzioni
CircoTherm ® aria calda 40°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento, stadio
stadio cottura pane, lievitazione, cottura pizza, cottura delicata,
cottura a vapore, rigenerazione, 18 programmi automatici con vapore
VarioSteam ® con 3 livelli di intensità
Programma di decalcificazione
Elemento radiante grill ribaltabile
Ventola di raffreddamento
Forno maxi volume 67 litri
Capacità serbatoio 0,5 l
Raffreddamento corpo su 4 lati
NeffLight ®
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
VarioCLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
Manopole rientranti ammortizzate
NEFF SLIDE ®, la maniglia girevole
NEFF HIDE ®, la porta del forno a scomparsa, rientro ammortizzazo
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Controllo di temperatura reale
Spegnimento automatico di sicurezza l Sicurezza bambini
3 griglie di supporto laterali l 1 VarioClou ®
Indicazione ottica della temperatura l Tasto-INFO l Display con testi in chiaro
Indicazione delle funzioni con simboli
Funzioni
EcoLogico
con Neff
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
Probedruck
25
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Seite 15
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
B 15P42
Parete posteriore
aperta
Posizione per
presa elettrica forno
“a” - Posizione per
presa elettrica forno
B 9481
26
Probedruck
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
MY
CY CMY
K
Seite 16
C
B 15P42 Forno - autopulizia pirolitica
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.170,00
Forno sistema DUO con 9 funzioni
CircoTherm ® aria calda 40°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza, cottura delicata
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna con lampade a campo lungo
Lampade di controllo
Maniglia ergonomica
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Controllo di temperatura reale
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
Indicazione ottica della temperatura
Sistema di autopulizia pirolitica
B 9481
l
M
Forni elettrici
da incasso
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Forno
acciaio inox
Funzioni
Autopulizia
pirolitica
EcoLogico
con Neff
a 2.000,00
Forno sistema DUO con 8 funzioni
Aria calda 50°C - 250°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 270°C, riscaldamento inferiore ventilato,
maxigrill, minigrill, termogrill 50°C - 270°C, stadio di
scongelamento, stadio cottura pizza 50°C - 270°C
Riscaldamento rapido
Forno maxi volume 75 litri con griglie di supporto laterale
Illuminazione interna con due lampade alogene
Doppio grill ribaltabile
Ventola di raffreddamento
Maniglia ergonomica
Manopole rientranti
Lampade di controllo
NEFF EasyClock programmatore elettronico
Funzioni
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
Probedruck
27
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Seite 17
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C 17E42
DATI TECNICI
Parete posteriore aperta
Posizione per
presa elettrica forno
Parete posteriore
aperta
“a” - Posizione per
presa elettrica forno
* Incasso sotto un piano
cottura ad induzione min. 50
C 47D42
Forno compatto incasso sotto il piano di lavoro
Parete post.
aperta
Forno compatto incasso nel mobile
a colonna
Parete post.
aperta
28
Probedruck
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
ATTENZIONE: controllare
la profondità d’incasso del
piano di lavoro!
Seite 18
C
C 17E42 Forno
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.000,00
Riscaldamento rapido
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Controllo di temperatura reale
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
Indicazione ottica della temperatura
acciaio inox
l
Y
Forno sistema DUO con 9 funzioni
CircoTherm ® aria calda 40°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza, cottura delicata
Elemento radiante grill ribaltabile
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 50 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna con lampada a campo lungo
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
C 47D42 Forno per cottura a vapore
l
M
Forni elettrici
da incasso
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Funzioni
EcoLogico
con Neff
a 1.290,00
Forno a vapore con 4 modalità di funzionamento
Cottura a vapore da 40°C - 100°C senza pressione,
rigenerazione 80°C - 100°C, stadio di lievitazione-preparazione yogurt,
stadio di scongelamento
Vano cottura in acciaio inox - 38 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Capacità serbatoio 1,3 litri
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
Indicazione delle modalità di funzionamento con simboli
Display con testi in chiaro
Funzione memory
40 programmi automatici
Programma automatico di decalcificazione
Indicazione ottica della temperatura
Funzioni
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
Probedruck
29
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Seite 19
C
DATI TECNICI
C 47C22
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C 47C62
Forno compatto incasso nel mobile
a colonna
Parete post.
aperta
Forno compatto incasso sotto il piano di lavoro
Parete post.
aperta
Forno compatto Incasso nel "Highboard"
Aerazione
Parete post.
aperta
30
Probedruck
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
ATTENZIONE: controllare
la profondità d’incasso del
piano di lavoro!
Seite 20
C
C 47C22 Forno combinato a vapore
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.655,00
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Capacità serbatoio 1,3 litri
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
Indicazione delle modalità di funzionamento con simboli
Display con testi in chiaro
40 programmi automatici
Programma automatico di decalcificazione
Indicazione riempimento serbatoio
Indicazione ottica della temperatura
acciaio inox
l
Y
Forno combinato a vapore con cottura a vapore da 35°C - 100°C
senza pressione, combinaz. caldo ventilato e vapore o funzionamento
separato 30°C - 230°C, CircoSteam ® 120°C - 230°C, Rigenerazione
Vano cottura in acciaio inox - 35 litri con 4 livelli di inserimento
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna alogena
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
C 47C62 Forno combinato a vapore
l
M
Forni elettrici
da incasso
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Funzioni
EcoLogico
con Neff
a 1.930,00
Forno combinato a vapore con cottura a vapore da 35°C - 100°C
senza pressione, combinaz. caldo ventilato e vapore o funzionamento
separato 30°C - 230°C, CircoSteam ® 120°C - 230°C, Rigenerazione,
Lievitazione, Scongelamento, Cottura delicata, Preriscaldare, Mantenere
in caldo
Vano cottura in acciaio inox - 35 l con 4 livelli di inserimento
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna alogena
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia ergonomica
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
NEFF EasyClock programmatore elettronico
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Capacità serbatoio 1,3 litri
Regolazione elettronica del forno con indicazione digitale temperatura
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
Indicazione delle modalità di funzionamento con simboli
Display con testi in chiaro
70 programmi automatici
Programma automatico di decalcificazione
Indicazione riempimento serbatoio
Indicazione ottica della temperatura
Temperatura consigliata
Funzione memory
NEFF SLIDE ®, la maniglia girevole
Funzioni
EcoLogico
con Neff
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
Probedruck
31
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Seite 21
C
Z 1784
l
l
l
l
l
l
32
Probedruck
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
CY CMY
K
VarioCLOU ®
a 60,00
CLOU 3 livelli
®
a 145,00
CLOU 3 livelli
®
a 181,00
CLOU 4 livelli
®
a 214,00
Guida telescopica per 4 livelli (estrazione totale)
Per modello:
B 12M32 - B 14M42 - B 15M22 - B 15M42 - B 15E42 - B 16E42 B 44M42 - B 45C42 - B 45M42 - B 15P42 - E 12M42 - E 15M22
Z 1912
l
MY
Guida telescopica per 3 livelli (estrazione parziale)
Per modello: C 17E42
Z 1752
l
CM
Guida telescopica per 3 livelli (estrazione parziale)
Per modello:
B 12M32 - B 14M42 - B 15M22 - B 15M42 - B 15E42 - B 16E42 B 44M42 - B 45C42 - B 45M42 - B 15P42 - E 12M42 - E 15M22
Z 1762
l
Y
Guida telescopica per 1 livello, impiego variabile (estrazione totale)
Per modello:
B 15E54 - B 16W74 - B 46C74 - B 46E74
Z 1742
l
M
Piastra per cottura pane
Piastra per cottura pane e pizza
Per tutti i forni e le cucine da incasso NEFF
a 181,00
Seite 22
C
Z 1272
l
CM
MY
CY CMY
K
a 60,00
Sistema per cottura a vapore
a 430,00
Per tutti i forni e le cucine da incasso NEFF
Z 1262
l
Y
Per tutti i forni e le cucine da incasso NEFF
N 8642
l
Teglia per sformati
M
Forni elettrici
da incasso
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:46:19 2011
Leccarda in vetro
a 47,00
Per tutti i forni e le cucine da incasso NEFF
NEFF Forni elettrici da incasso 2011
Probedruck
33
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
Seite 1
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
H 53W60
Parete
posteriore
aperta
Sporgenza in alto: = 1 mm
Parete
posteriore
aperta
Valori fra parentesi
per mobile da 60 cm
* = Valori per apparecchi con grill
Sporgenza in basso: = 1 mm
C 54R70
C 54L70
Microonde
in un pensile
Parete
posteriore
aperta
Microonde
Sporgenza frontale
Sporgenza in alto:
nicchia 362 = 6 mm
nicchia 365** = 3**mm
Sporgenza in basso: = 14 mm
Microonde
in un mobile a colonna
Microonde
Sporgenza frontale
Montaggio in un mobile alto
Sporgenza in alto: = 1 mm
Parete
posteriore
aperta
Sporgenza in basso: = 1 mm
Microonde
montaggio a sinistra
34
Probedruck
NEFF Forni microonde 2011
Microonde
montaggio a destra
Seite 2
C
H 53W60 Forno microonde
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 435,00
Microonde
Macch. del caffè
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
Microonde da 60 cm con telaio da incasso in un pensile
o mobile a colonna
5 stadi di potenza
Funzione Memory per 1 ricetta
Potenza massima 800 W
Vano cottura da 17 litri
Illuminazione interna
Selettori rientranti
Piatto girevole Ø 24,5 cm
Orologio programmatore combinato
7 programmi automatici
Porta con cerniera a sinistra
ATTENZIONE:
NON adatto come apparecchio d'appoggio!
C 54R70 Forno microonde con grill
acciaio inox - cerniera a destra
C 54L70 Forno microonde con grill
acciaio inox - cerniera a sinistra
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 950,00
a 950,00
Microonde da 60 cm da incasso in un pensile o mobile a colonna
Tecnologia InnoWave ® per il risparmio di tempo e di energia
5 stadi di potenza
Funzione Memory per 2 ricette
Potenza massima 900 W
Vano cottura da 21 litri
Illuminazione interna
Selettori rientranti
Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutivi
Grill 1300 W (3 livelli di potenza) combinabile con microonde
Base in ceramica
EasyClock
ATTENZIONE:
NON adatto come apparecchio d'appoggio!
NEFF Forni microonde 2011
Probedruck
35
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
Seite 3
C
H 56W20
DATI TECNICI
M
H 56G20
Parete
posteriore
aperta
Parete
posteriore
aperta
36
Probedruck
NEFF Forni microonde 2011
Apertura di aerazione
min. 250 cm²
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 4
C
H 56W20 Forno microonde
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 550,00
Microonde
Macch. del caffè
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
Microonde da 60 cm con telaio da incasso in un mobile a colonna
5 stadi di potenza
Funzione Memory per 1 ricetta
Potenza massima 900 W
Vano cottura da 25 litri
Illuminazione interna
Selettori rientranti
Piatto girevole Ø 31,5 cm
Orologio programmatore combinato
7 programmi automatici
4 programmi di scongelamento
3 programmi cottura
Porta con cerniera a sinistra
ATTENZIONE:
NON adatto come apparecchio d'appoggio!
H 56G20 Forno microonde
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 655,00
Microonde da 60 cm con telaio da incasso in un mobile a colonna
5 stadi di potenza
Funzione Memory per 1 ricetta
Potenza massima 900 W
Vano cottura da 25 litri
Illuminazione interna
Selettori rientranti
Piatto girevole Ø 31,5 cm
Orologio programmatore combinato
8 programmi automatici
Grill al quarzo 1200 W (3 livelli di potenza) combinabile con microonde
Porta con cerniera a sinistra
ATTENZIONE:
NON adatto come apparecchio d'appoggio!
NEFF Forni microonde 2011
Probedruck
37
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
Seite 5
C
C 57W40
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C 57M70
Incasso in un mobile a colonna
Parete
posteriore
aperta
* Per frontale inox 20 mm
Incasso in un “Highboard”
Parete
posteriore
aperta
Apertura di aerazione
min. 250 cm²
Incasso sotto un piano di lavoro
Parete posteriore
aperta
Incasso sotto un piano di cottura:
controllare la profondità del piano cottura.
Incasso sotto una piano gas:
è necessario un doppiofondo.
38
Probedruck
NEFF Forni microonde 2011
Seite 6
C
C 57W40 Forno microonde
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 990,00
Microonde
Macch. del caffè
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
Microonde da 60 cm da incasso in un mobile a colonna
Tecnologia InnoWave ® per il risparmio di tempo e di energia
5 stadi di potenza
Funzione Memory per 2 ricette
Potenza massima 1000 W
Vano cottura da 36 litri
Illuminazione interna alogena
Selettori rientranti
9 programmi automatici
Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutivi
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
EasyClock
Maniglia ergonomica
ATTENZIONE:
NON adatto come apparecchio d'appoggio!
C 57M70 Forno + Microonde
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.290,00
Forno + Microonde da 60 cm da incasso in un mobile a colonna
5 modalità di funzionamento: aria calda, grill ventilato, maxigrill,
minigrill, termogrill
Tecnologia InnoWave ® per il risparmio di tempo e di energia
5 stadi di potenza
Potenza massima 1000 W
Vano cottura da 36 litri
Illuminazione interna alogena
Selettori rientranti
15 programmi automatici
Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutivi
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
EasyClock
Funzioni
Maniglia ergonomica
Microonde e funzioni di riscaldamento utilizzabili da soli
o in combinazione
Riscaldamento rapido
Vano cottura con parete posteriore catalitica
ATTENZIONE:
NON adatto come apparecchio d'appoggio!
NEFF Forni microonde 2011
Probedruck
39
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
Seite 7
C
C 67M50
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C 67M70
Incasso in un mobile a colonna
Parete
posteriore
aperta
* Per frontale inox 20 mm
Incasso in un “Highboard”
Parete
posteriore
aperta
Apertura di aerazione min. 250 cm²
* Per frontale inox 20 mm
Incasso sotto un piano di lavoro
Parete posteriore
aperta
Incasso sotto un piano di cottura:
controllare la profondità del piano cottura.
Incasso sotto una piano gas:
è necessario un doppiofondo.
40
Probedruck
NEFF Forni microonde 2011
Seite 8
C
C 67M50 Forno + Microonde
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.420,00
Funzioni
Maniglia ergonomica
Microonde e funzioni di riscaldamento utilizzabili da soli
o in combinazione
Parete posteriore autopulente
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
acciaio inox
l
Y
Forno + Microonde da 60 cm da incasso in un mobile a colonna
4 modalità di funzionamento: aria calda, riscaldamento
superiore/inferiore, maxigrill, termogrill
Tecnologia InnoWave ® per il risparmio di tempo e di energia
5 stadi di potenza
Potenza massima 900 W
Vano cottura da 42 litri
Illuminazione interna alogena
Selettori rientranti
20 programmi automatici
Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutivi
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
EasyClock
C 67M70 Forno + Microonde
l
M
Microonde
Macch. del caffè
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
a 1.675,00
Forno + Microonde da 60 cm da incasso in un mobile a colonna
11 modalità di funzionamento: aria calda, aria calda plus, riscaldamento
superiore/inferiore, riscaldamento inferiore, maxigrill, minigrill, termogrill,
cottura delicata, microonde funzionamento combinato delicato,
microonde funzionamento combinato intenso, scaldavivande,
Tecnologia InnoWave ® per il risparmio di tempo e di energia
5 stadi di potenza
Funzione Memory per 6 ricette
Potenza massima 900 W
Vano cottura da 42 litri
Illuminazione interna alogena
Selettori rientranti
70 programmi automatici
Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutivi
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
EasyClock
Funzioni
Maniglia ergonomica
Microonde e funzioni di riscaldamento utilizzabili da soli
o in combinazione
Riscaldamento rapido
Parete posteriore e soffitto autopulenti
Display con testi in chiaro
Indicazione delle modalità di funzionamento con simboli
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
NEFF Forni microonde 2011
Probedruck
41
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
Seite 9
C
DATI TECNICI
42
Probedruck
C 77V60
NEFF Macchina del caffè da incasso 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 10
C
C 77V60 Macchina del caffè da incasso
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 2.200,00
Microonde
Macch. del caffè
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
Macchina del caffè da incasso, completamente automatica
Innovativo sistema riscaldante SensoFlowSystem
Macinacaffè con corpo in ceramica SilentCeramDrive
CreamCenter - Erogatore del latte per una corretta e ottima crema
Innovativa funzione SinglePortionCleaning per un aroma unico
e massima igiene
Funzione OneTouch per: latte macchiato, cappuccino, caffelatte,
bevanda personalizzata a base di latte e caffè
Pompa d’acqua con pressione d’esercizio 19 bar
Illuminazione della zona erogazione caffè
Serbatoio dell’acqua 2,5 litri
Recipiente per caffè in grani con coperchio salva-aromi (ca. 1.000 g)
Regolazione della temperatura del caffè a 3 livelli
Regolazione della temperatura dell’acqua a 4 livelli
Regolazione del grado di macinatura del caffè a 3 livelli
Indicazione della necessità di pulizia e decalcificazione dell’apprecchio
Programma automatico di pulizia e di decalcificazione
Indicazione della saturazione del filtro acqua tramite LED
Indicazione della necessità di caricare il serbatoio acqua e il
serbatoio caffè
Display LCD con possibilità di selezione della lingua
Cassetto estraibile per caffè in polvere
NEFF Macchina del caffè da incasso 2011
Probedruck
43
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
Seite 11
C
DATI TECNICI
N 21H10
N 21H40
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
N 21H45
Sopra un cassetto scaldavivande N21...
possono essere montati apparecchi compatti
con un altezza pari a 454 mm.
Non è necessario un doppiofondo.
N 22H40
Sopra un cassetto scaldavivande N22...
possono essere montati forni con un altezza
pari a 595 mm.
Non è necessario un doppiofondo.
44
Probedruck
NEFF Forni microonde 2011
Seite 12
C
N 21H10 Cassetto
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K
a 350,00
a 595,00
a 595,00
5 funzioni: lievitazione; scongelamento; mantenimento temperatura;
preriscaldamento stoviglie; cottura delicata ventilata
Ripiano riscaldante in cristallo
Regolazione della temperatura in 4 livelli da ca. 30°C a 80°C
(temperatura superficie in cristallo)
Carico mass.: tazzine da espresso 80 pz. o piatti (Ø 26 cm) 12 pz.
Senza maniglia
acciaio inox
l
CY CMY
Ideale per l'incasso sotto la macchina del caffè
Cassetto estraibile con guide telescopiche
Vano interno acciaio inox
Capacità fino a 25 kg
In combinazione con altri apparecchi da incasso non è necessario
un doppiofondo
N 22H40 Cassetto scaldavivande
l
MY
5 funzioni: lievitazione; scongelamento; mantenimento temperatura;
preriscaldamento stoviglie; cottura delicata ventilata
Ripiano riscaldante in cristallo
Regolazione della temperatura in 4 livelli da ca. 30°C a 80°C
(temperatura superficie in cristallo)
Carico mass.: tazzine da espresso 80 pz. o piatti (Ø 26 cm) 12 pz.
acciaio inox
l
CM
Ideale per l'incasso sotto la macchina del caffè
Maniglia ergonomica
Cassetto estraibile con guide telescopiche
Vano interno acciaio inox
Capacità fino a 25 kg
In combinazione con altri apparecchi da incasso non è necessario
un doppiofondo
N 21H45 Cassetto scaldavivande
l
Y
Ideale per l'incasso sotto la macchina del caffè
Maniglia ergonomica
Cassetto estraibile con guide telescopiche
Vano interno acciaio inox
Capacità fino a 15 kg
In combinazione con altri apparecchi da incasso non è necessario
un doppiofondo
N 21H40 Cassetto scaldavivande
l
M
Microonde
Macch. del caffè
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:26:20 2011
a 655,00
Ideale per l'incasso sotto la macchina del caffè
Maniglia ergonomica
Cassetto estraibile con guide telescopiche
Vano interno acciaio inox
Capacità fino a 25 kg
In combinazione con altri apparecchi da incasso non è necessario
un doppiofondo
5 funzioni: lievitazione; scongelamento; mantenimento temperatura;
preriscaldamento stoviglie; cottura delicata ventilata
Ripiano riscaldante in cristallo
Regolazione della temperatura in 4 livelli da ca. 30°C a 80°C
(temperatura superficie in cristallo)
Carico mass.: tazzine da espresso 120 pz. o piatti (Ø 26 cm) 40 pz.
NEFF Forni microonde 2011
Probedruck
45
NEFF_2011_herde.FH11 Mon May 16 12:06:49 2011
Seite 1
C
DATI TECNICI
E 12M42
“a” - Posizione per la presa
elettrica cucina
46
Probedruck
NEFF Cucine elettriche da incasso 2011
E 15M22
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_herde.FH11 Mon May 16 12:06:49 2011
Seite 2
C
E 12M42 Cucina
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 820,00
Forno sistema DUO con 6 funzioni
CircoTherm ® aria calda 50°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
Maniglia professionale
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
NEFF EasyClock programmatore elettronico
Riscaldamento rapido
Cucine elettriche
da incasso
l
M
Funzioni
EcoLogico
con Neff
E 15M22 Cucina
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.050,00
Forno sistema DUO con 8 funzioni
CircoTherm ® aria calda 50°C - 200°C, riscaldamento
superiore/inferiore 50°C - 275°C, riscaldamento inferiore, maxigrill,
minigrill, termogrill 50°C - 250°C, stadio di scongelamento,
stadio cottura pizza
Elemento radiante grill ribaltabile
Grill usabile con porta chiusa
Forno maxi volume 67 litri
Raffreddamento corpo su 4 lati
Illuminazione interna
Lampade di controllo
Maniglia ergonomica
CLOU ®-leccarde su guide telescopiche (accessorio - pag. 32-33)
Sistema per la cottura a vapore (accessorio N 8642)
Plancia comandi in acciaio inox con inserto smussato in vetro
Manopole rientranti
Lato interno della porta in vetro - per una facile pulizia
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia
Parete posteriore autopulente
Funzioni
EcoLogico
con Neff
NEFF Cucine elettriche da incasso 2011
Probedruck
47
NEFF_2011_herde.FH11 Mon May 16 12:06:49 2011
Seite 3
C
DATI TECNICI
M 13R20
Misure da incasso 56,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
L 12M30
Misure da incasso 8,8 x 52,5 cm
Sotto la centralina di comando è
necessario un doppiofondo.
48
Probedruck
NEFF Cucine elettriche da incasso 2011
M 13R40
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_herde.FH11 Mon May 16 12:06:49 2011
Seite 4
C
M 13R20 Piano cottura vetroceramica
cornice acciaio inox
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 700,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Indicatore di calore residuo per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri
Combinabile con tutte le cucine elettriche e centraline di comando
Cucine elettriche
da incasso
l
M
M 13R40 Piano cottura vetroceramica
cornice acciaio inox
l
l
l
l
l
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Indicatore di calore residuo per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri
1 zona arrosto per pentole grandi
Combinabile con tutte le cucine elettriche e centraline di comando
L 12M30 Centralina di comando
acciaio inox
l
l
l
l
a 790,00
a 410,00
Frontalino in acciaio inox
Manopole rientranti
Combinabile con tutti i piani di cottura
L’installazione nel pensile richiede una prolunga dei cavi elettrici
NEFF Cucine elettriche da incasso 2011
Probedruck
49
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 1
C
DATI TECNICI
T 11K10
Misure da incasso 56,0 x 49,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 100 mm
T 13K20
Misure da incasso 56,0 x 49,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
T 12D20
Misure da incasso 56,0 x 49,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
T 13D20
Misure da incasso 56,0 x 49,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
50
Probedruck
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 2
C
T 11K10 Piano cottura elettrico
acciaio inox
l
l
cornice acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 380,00
a 720,00
a 670,00
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl
Spegnimento automatico di sicurezza
Sicurezza bambini
cornice acciaio inox
l
K
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri
T 13D20 Piano cottura vetroceramica
l
CY CMY
Manopole frontali
senza cornice
l
MY
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Indicatore di calore residuo per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri
T 12D20 Piano cottura vetroceramica
l
CM
4 piastre di cottura in ghisa superrapide
Manopole laterali
Spia di funzionamento
T 13K20 Piano cottura vetroceramica
l
Y
Piani di cottura
elettrici
l
M
a 780,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Probedruck
51
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 3
C
DATI TECNICI
T 13D40
Misure da incasso 56,0 x 49,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
T 13T40
Misure da incasso 56,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
T 14T40
Misure da incasso 56,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
52
Probedruck
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 4
C
T 13D40 Piano cottura vetroceramica
cornice acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 820,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri
1 zona arrosto per pentole grandi
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Piani di cottura
elettrici
l
M
T 13T40 Piano cottura vetroceramica
cornice acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri
1 zona arrosto per pentole grandi
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
T 14T40 Piano cottura vetroceramica
cornice acciaio inox-design
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 815,00
a 945,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri
1 zona arrosto per pentole grandi
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Probedruck
53
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 5
C
DATI TECNICI
T 15D40
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 15T40
Misure da incasso 56,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
T 15D82
T 15T82
Misure da incasso 78,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
54
Probedruck
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 6
C
T 15D40 Piano cottura vetroceramica
senza cornice - a filo top
l
l
l
l
l
l
l
l
senza cornice - a filo top
l
l
l
l
l
l
l
a 945,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri l 1 zona arrosto per pentole grandi
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer l Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
a 9,00
atossico per alimenti
T 15D82 Piano cottura vetroceramica
senza cornice - a filo top
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.260,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
3 zone di cottura a 2 diametri l 1 zona arrosto per pentole grandi
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl con timer l Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Z 08901 Silicone
a 9,00
atossico per alimenti
T 15T82 Piano cottura vetroceramica
senza cornice - a filo top
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K
a 9,00
Z 08901 Silicone
l
CY CMY
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl con timer l Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
T 15T40 Piano cottura vetroceramica
l
MY
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri l 1 zona arrosto per pentole grandi
atossico per alimenti
l
CM
a 945,00
Z 08901 Silicone
l
Y
Piani di cottura
elettrici
l
M
a 1.265,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
3 zone di cottura a 2 diametri l 1 zona arrosto per pentole grandi
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer l Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
Z 08901 Silicone
atossico per alimenti
a 9,00
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Probedruck
55
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 7
C
DATI TECNICI
T 13D85
Misure da incasso 75,0 x 49,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
T 14T82
Misure da incasso 78,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
T 14T90
Misure da incasso 88,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
56
Probedruck
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 8
C
T 13D85 Piano cottura vetroceramica
cornice acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.070,00
Piano di cottura in vetroceramica con 5 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
2 zone di cottura a 2 diametri
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl con timer
Contaminuti
Interruttore principale con funzione di arresto
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
Piani di cottura
elettrici
l
M
T 14T82 Piano cottura vetroceramica
cornice acciaio inox-design
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Piano di cottura in vetroceramica con 5 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
2 zone di cottura a 2 diametri
1 zona arrosto cambinata
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti l Interruttore principale con funzione di arresto
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
T 14T90 Piano cottura vetroceramica
cornice acciaio inox-design
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.200,00
a 1.425,00
Piano di cottura in vetroceramica con 5 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri - 1 zona di cottura a 3 diametri
1 zona arrosto cambinata
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Interruttore principale con funzione di arresto
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Probedruck
57
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 9
C
DATI TECNICI
T 43R20
Misure da incasso 56,0 x 49,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
** Con forno sottopiano min. 30
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione vedi pagina 68!
T 43E20
Misure da incasso 56,0 x 49,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
** Con forno sottopiano min. 30
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione vedi pagina 68!
T 43D40
Misure da incasso 56,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
** Con forno sottopiano min. 30
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione vedi pagina 68!
58
Probedruck
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 10
C
T 43R20 Piano cottura vetroceramica
INDUZIONE cornice acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.025,00
Piano di cottura in vetroceramica con 2 zone di cottura ad induzione
e 2 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona arrosto per pentole grandi
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per le zone di cottura ad induzione
Funzione Powermanagement
Induzione
EcoLogico
con Neff
Piani di cottura
elettrici
l
M
T 43E20 Piano cottura vetroceramica
INDUZIONE cornice acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Funzione Powermanagement
T 43D40 Piano cottura vetroceramica
INDUZIONE cornice acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 900,00
Induzione
a 1.270,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona arrosto per pentole grandi
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per le zone di cottura ad induzione
Funzione Powermanagement
Induzione
EcoLogico
con Neff
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Probedruck
59
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 11
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 44T40
Misure da incasso 56,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
** Con forno sottopiano min. 30
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione vedi pagina 68!
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
T 44T43
Misure da incasso 56,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
** Con forno sottopiano min. 30
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione vedi pagina 68!
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
T 44T63
Misure da incasso 56,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
** Con forno sottopiano min. 30
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione vedi pagina 68!
60
Probedruck
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 44T40 Piano cottura vetroceramica
INDUZIONE cornice acc. inox-design a 1.300,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per le zone di cottura ad induzione
Funzione Powermanagement
Induzione
EcoLogico
con Neff
Piani di cottura
elettrici
l
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona arrosto per pentole grandi
T 44T43 Piano cottura vetroceramica
FlexInduction
cornice acciaio inox-design
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
1 superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 2 zone singole
oppure un'unica zona flessibile da 380 x 200 mm
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
Funzione Powermanagement
Blocco funzioni temporaneo
Comando a sensore on/off per attivazione zona FlexInduction
T 44T63 Piano cottura vetroceramica
FlexInduction
cornice acciaio inox-design
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.460,00
Induzione
EcoLogico
con Neff
a 1.650,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
2 superfici flessibili con 2 possibilità di utilizzo: 4 zone singole
oppure 2 zone flessibili da 380 x 200 mm cadauna
Interruttore generale con funzione di arresto
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per le zone di cottura ad induzione
Funzione Powermanagement
Comando a sensore on/off per attivazione zona FlexInduction
Induzione
EcoLogico
con Neff
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Probedruck
61
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 13
C
DATI TECNICI
T 45D40
T 45T40
M
T 45T63
Misure da incasso 56,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione vedi pagina 68!
62
Probedruck
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 14
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 45D40 Piano cottura vetroceramica - a filo top
a 1.340,00
INDUZIONE senza cornice
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona arrosto per pentole grandi
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per le zone di cottura ad induzione
Funzione Powermanagement
Z 08901 Silicone
atossico per alimenti
Induzione
EcoLogico
con Neff
Piani di cottura
elettrici
l
l
a 9,00
T 45T40 Piano cottura vetroceramica - a filo top
a 1.300,00
INDUZIONE senza cornice
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona arrosto per pentole grandi
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per le zone di cottura ad induzione
Funzione Powermanagement
Z 08901 Silicone
atossico per alimenti
Induzione
EcoLogico
con Neff
a 9,00
T 45T63 Piano cottura vetroceramica - a filo top
FlexInduction senza cornice
a 1.650,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
2 superfici flessibili con 2 possibilità di utilizzo: 4 zone singole
oppure 2 zone flessibili da 380 x 200 mm cadauna
Interruttore generale con funzione di arresto
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
Funzione Powermanagement
Comando a sensore on/off per attivazione zona FlexInduction
Z 08901 Silicone
atossico per alimenti
Induzione
EcoLogico
con Neff
a 9,00
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Probedruck
63
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 15
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 43T85
Misure da incasso 75,0-78,0 x 49,0-50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
** Con forno sottopiano min. 30
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione vedi pagina 68!
T 44T83
Misure da incasso 75,0-78,0 x 49,0-50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
** Con forno sottopiano min. 30
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione vedi pagina 68!
64
Probedruck
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 16
C
T 43T85 Piano cottura vetroceramica
INDUZIONE cornice acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.595,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona per pentole grandi (paella)
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per le zone di cottura ad induzione
Funzione Powermanagement
Induzione
EcoLogico
con Neff
Piani di cottura
elettrici
l
M
T 44T83 Piano cottura vetroceramica
FlexInduction
cornice acciaio inox-design
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.750,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
1 superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 2 zone singole
oppure un'unica zona flessibile da 380 x 200 mm
Interruttore generale con funzione di arresto
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per tutte le zone di cottura ad induzione
Funzione Powermanagement
Blocco funzioni temporaneo
Comando a sensore on/off per attivazione zona FlexInduction
Induzione
EcoLogico
con Neff
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Probedruck
65
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 17
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 45T80
Misure da incasso 78,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione vedi pagina 68!
T 45T83
Misure da incasso 78,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione vedi pagina 68!
66
Probedruck
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 18
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 45T80 Piano cottura vetroceramica - a filo top
a 1.650,00
INDUZIONE senza cornice
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona arrosto per pentole grandi
1 zona per mantenere in caldo
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per le zone di cottura ad induzione
Funzione Powermanagement
Z 08901 Silicone
atossico per alimenti
Induzione
EcoLogico
con Neff
Piani di cottura
elettrici
l
a 9,00
T 45T83 Piano cottura vetroceramica - a filo top
FlexInduction senza cornice
a 1.750,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di cottura ad induzione
1 superficie flessibile con 2 possibilità di utilizzo: 2 zone singole
oppure un'unica zona flessibile da 380 x 200 mm
Interruttore generale con funzione di arresto
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TwistPad con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per tutte le zone di cottura ad induzione
Funzione Powermanagement
Blocco funzioni temporaneo
Comando a sensore on/off per attivazione zona FlexInduction
Z 08901 Silicone
atossico per alimenti
Induzione
EcoLogico
con Neff
a 9,00
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Probedruck
67
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 19
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 43P90
DATI TECNICI
Misure da incasso 88,0 x 33,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
** Con forno sottopiano min. 30
T 45P90
Dimensioni intaglio
Misure da incasso 88,0 x 33,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
Schema di installazione per
forno e cassetto sottopiano
Cassetto
Forno da incasso
* min. 70 mm per tutti i piani di cottura ad induzione da incasso a filo top.
Prevedere spazio per aerazione.
68
Probedruck
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:54:38 2011
Seite 20
C
T 43P90 Piano cottura vetroceramica
INDUZIONE cornice acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.550,00
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone di
cottura ad induzione
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl con timer l Contaminuti
Interruttore principale con funzione di arresto
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per le zone di cottura ad induzione
Induzione
EcoLogico
con Neff
Piani di cottura
elettrici
l
M
T 45P90 Piano cottura vetroceramica - a filo top
a 1.550,00
INDUZIONE senza cornice
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Piano di cottura in vetroceramica con 4 zone
di cottura ad induzione
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
TouchControl con timer
Contaminuti
Interruttore principale con funzione di arresto
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Stadio superpotente per le zone di cottura ad induzione
Z 08901 Silicone
atossico per alimenti
Induzione
EcoLogico
con Neff
a 9,00
NEFF Piani di cottura elettrici 2011
Probedruck
69
NEFF_2011_domino.FH11 Mon May 16 13:43:06 2011
Seite 1
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
N 11K30
Misure da incasso 26,8 x 49,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 100 mm
N 13K30
Misure da incasso 26,8 x 49,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 100 mm
N 14K30
Misure da incasso 27,0 x 49,0 - 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
Possibilità di combinazione Domino
vedi pag. 73!
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
N 14D30
Misure da incasso 27,0 x 49,0 - 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 70 mm
Possibilità di combinazione Domino
vedi pag. 73!
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
N 44D30
Misure da incasso 27,0 x 49,0 - 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
** Con forno sottopiano min. 30
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione e possibilità di combinazione
Domino vedi pag. 73!
70
Probedruck
NEFF Domino 2011
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
K
NEFF_2011_domino.FH11 Mon May 16 13:43:06 2011
Seite 2
C
N 11K30 Domino - piano cottura elettr.
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K
a 260,00
a 330,00
a 520,00
a 550,00
Domino in vetroceramica con 2 zone riscaldanti HighSpeed
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
1 zona di cottura a 2 diametri
Indicazione digitale per i livelli di temperatura l TouchControl con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza l Funzione Wipe Protection
Funzione per mantenere in caldo su tutte le zone di cottura
Sicurezza bambini
N 44D30 Domino in vetroceramica
2 induz. - cornice acciaio inox-design
l
CY CMY
Domino in vetroceramica con 2 zone riscaldanti HighSpeed
Indicatore di calore residuo per ogni zona di cottura
Spia di funzionamento
Manopole frontali
1 zona di cottura a 2 diametri
N 14D30 Domino in vetroceramica
2 elettr. - cornice acciaio inox-design
l
MY
Domino in vetroceramica con 2 zone riscaldanti HighSpeed
Indicatore di calore residuo per ogni zona di cottura
2 spie di funzionamento
2 manopole frontali
N 14K30 Domino in vetroceramica
2 elettr. - cornice acciaio inox-design
l
CM
Domino con 2 piastre elettriche in ghisa rapide
2 manopole frontali
Spia di funzionamento
N 13K30 Domino in vetroceramica
2 elettr. - cornice acciaio inox
l
Y
Domino
l
M
a 795,00
Domino in vetroceramica con 2 zone cottura ad induzione
Interruttore generale a sensore
Indicatore di calore residuo a 2 stadi per ogni zona di cottura
EcoLogico
Indicazione digitale per i livelli di temperatura l TouchControl con timer
Contaminuti
Spegnimento automatico di sicurezza
Funzione Wipe Protection
Sicurezza bambini
Stadio superpotente l Funzione Powermanagement
con Neff
Induzione
NEFF Domino 2011
Probedruck
71
NEFF_2011_domino.FH11 Mon May 16 13:43:06 2011
Seite 3
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
N 24K30
Misure da incasso: 27,0 x 49,0-50,0 cm
* Distanza minima dall'intaglio del piano
di cottura alla parete 100 mm
**Posizione dell’allacciamento gas in dettaglio
Possibilità di combinazione Domino vedi pag. 73!
N 24K35
Misure da incasso: 27,0 x 49,0-50,0 cm
* Distanza minima dall'intaglio del piano
di cottura alla parete 100 mm
**Posizione dell’allacciamento gas in dettaglio
Possibilità di combinazione Domino vedi pag. 73!
N 64K30
Misure da incasso 27,0 x 49,0–50,00 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 100 mm
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
Possibilità di combinazione Domino
vedi pag. 73!
Possibilità di combinazione Domino
Possibilità di combinazione Domino con relative
dimensioni apparecchi e apertura incasso (vedi tabella)
72
Probedruck
NEFF Domino 2011
NEFF_2011_domino.FH11 Mon May 16 13:43:06 2011
Seite 4
C
N 24K30 Domino in vetroceramica - gas
cornice acciaio inox-design
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 675,00
Domino 2 fuochi gas; base in vetroceramica
Accensione elettronica
Valvola di sicurezza termoelettrica
Griglie d’appoggio in ghisa, asportabili
Manopole frontali
Allacciamento gas R ½“
Impostazione di base gas Metano (ugelli GPL inclusi)
N 24K35 Domino in vetroceramica - gas
con WOK - cornice acciaio inox-design a 720,00
l
l
l
l
l
l
Domino con dual-WOK; base in vetroceramica
Accensione elettronica
Valvola di sicurezza termoelettrica
Griglia d’appoggio in ghisa, asportabile
Manopola frontale
Allacciamento gas R ½“
Impostazione di base gas Metano (ugelli GPL inclusi)
N 64K30 Domino Barbecue-Grill
cornice acciaio inox-design
l
l
l
l
l
l
l
l
Domino
l
a 745,00
Plancia comandi in vetroceramica, cornice e vasca in acciaio inox
Manopola frontale
Spia di funzionamento
1 elemento radiante
Vasca grill utilizzabile con pietre laviche o con acqua
Pietre laviche in dotazione
Valvola di sicurezza per scarico acqua
Coperchio removibile
Z 9914
Kit di montaggio
a 75,00
Tipo larghezza:
30 40 60 70 80 90
Largh.apparecch.: 306 396 606 708 826 918
NEFF Domino 2011
Probedruck
73
NEFF_2011_domino.FH11 Mon May 16 13:43:06 2011
Seite 5
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
N 44K45
Misure da incasso 36,0 x 49,0 - 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 40 mm
** Con forno sottopiano min. 30
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
Schemi di installazione sotto piano cottura
ad induzione e possibilità di combinazione
Domino vedi pag. 73!
N 24K45
Misure da incasso: 27,0 x 50,0 cm
* Distanza minima dall'intaglio del piano
di cottura alla parete 100 mm
**Posizione dell’allacciamento gas in dettaglio
Possibilità di combinazione Domino
vedi pag. 73!
N 64K40
Misure da incasso 36,0 x 49,0 - 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 100 mm
Possibilità di combinazione Domino
vedi pag. 73!
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
N 54K40
Misure da incasso 36,0 x 49,0 - 50,0 cm
* Distanza minima dall’intaglio del piano
cottura alla parete 55 mm
Possibilità di combinazione Domino
vedi pag. 73!
74
Probedruck
NEFF Domino 2011
Distanza retro
se 490 min. 60,
se 500 min. 50
NEFF_2011_domino.FH11 Mon May 16 13:43:06 2011
Seite 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
N 44K45 Domino in vetroceramica
Induzione - cornice acciaio inox-design a 895,00
l
l
l
l
l
l
l
Domino in vetroceramica con 1 zona cottura ad induzione 32 cm
Interruttore generale a sensore
Manopola frontale
Indicatore di calore residuo a 2 stadi
Indicazione digitale per i livelli di temperatura
Interruttore principale con funzione di arresto
Stadio superpotente
Induzione
EcoLogico
con Neff
N 24K45 Domino in vetroceramica - gas
con WOK - cornice acciaio inox-design a 895,00
l
l
l
l
l
l
l
Domino con 1 x WOK; base in vetroceramica
Accensione elettronica
Valvola di sicurezza termoelettrica
Griglia d’appoggio in ghisa, asportabili
Griglia d’appoggio in ghisa e copribruciatore smaltati in nero
Manopola frontale, con regolazione continua
Allacciamento gas R ½“
Impostazione di base gas Metano (ugelli GPL inclusi)
N 64K40 Domino Barbecue-Grill
cornice acciaio inox-design
l
l
l
l
l
l
l
l
cornice acciaio inox-design
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.000,00
Plancia comandi in vetroceramica, cornice e vasca in acciaio inox
Manopole frontali
Spia di funzionamento
2 elementi radianti
Vasca grill utilizzabile con pietre laviche o con acqua
Pietre laviche in dotazione
Valvola di sicurezza per scarico acqua
Coperchio removibile
N 54K40 Domino Teppan Yaki
l
Domino
l
a 1.535,00
Plancia comandi in vetroceramica, cornice e vasca in acciaio inox
Manopola frontale
Temperatura variabile da 140°C - 240°C
Funzione per mantenere in caldo (70°C)
EasyClean ® BIO-sistema di pulizia (40°C)
Ampia area di cottura in acciaio inox - riscaldabile totalmente
o parzialmente
Coperchio in vetro rimovibile
Controllo della temperatura
Indicatore di calore residuo
Spegnimento automatico di sicurezza
NEFF Domino 2011
Probedruck
75
NEFF_2011_gas.FH11 Mon May 16 12:09:01 2011
Seite 1
C
DATI TECNICI
T 22S36
Misure da incasso: 56,0 x 48,0 cm
*Distanza minima dall'intaglio del piano
di cottura alla parete 100 mm
T 22S46
Misure da incasso: 56,0 x 48,0 cm
*Distanza minima dall'intaglio del piano
di cottura alla parete 100 mm
T 23S36
Misure da incasso: 56,0 x 48,0 cm
*Distanza minima dall'intaglio del piano
di cottura alla parete 100 mm
76
Probedruck
NEFF Piani di cottura a gas 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_gas.FH11 Mon May 16 12:09:01 2011
Seite 2
C
T 22S36 Piano - 4 gas
acciaio inox - griglie d'appoggio in ghisa
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 310,00
Piano cottura 4 fuochi gas; base in accaio inox
Accensione elettronica con valvola di sicurezza
Griglie d’appoggio in ghisa, asportabili
Allacciamento gas: dietro sulla destra R1/2“
Impostazione di base gas Metano (ugelli GPL inclusi)
EcoLogico
con Neff
T 22S46 Piano - 4 gas
acciaio inox - griglie d'appoggio in ghisa
l
l
l
l
Piano cottura 3 fuochi gas 1 Wok; base in accaio inox
Accensione elettronica con valvola di sicurezza
Griglie d’appoggio in ghisa, asportabili
Allacciamento gas: dietro sulla destra R1/2“
Impostazione di base gas Metano (ugelli GPL inclusi)
Piani di cottura
a gas
l
a 385,00
EcoLogico
con Neff
T 23S36 Piano - 4 gas
acciaio inox - griglie d'appoggio in ghisa
l
l
l
l
l
a 430,00
Piano cottura 4 fuochi gas; base in accaio inox
Accensione elettronica con valvola di sicurezza
Griglie d’appoggio in ghisa, asportabili
Allacciamento gas: dietro sulla destra R1/2“
Impostazione di base gas Metano (ugelli GPL inclusi)
EcoLogico
con Neff
NEFF Piani di cottura a gas 2011
Probedruck
77
NEFF_2011_gas.FH11 Mon May 16 12:09:01 2011
Seite 3
C
DATI TECNICI
T 26S56
Misure da incasso: 56,0 x 48,0 cm
*Distanza minima dall'intaglio del piano
di cottura alla parete 150 mm
T 26R86
Misure da incasso: 56,0 x 48,0 cm
*Distanza minima dall'intaglio del piano
di cottura alla parete 150 mm
78
Probedruck
NEFF Piani di cottura a gas 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_gas.FH11 Mon May 16 12:09:01 2011
Seite 4
C
T 26S56 Piano - 4 gas - 1 Wok
acciaio inox - griglie d'appoggio in ghisa
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 550,00
Piano cottura 4 fuochi gas 1 Wok; base in accaio inox
Accensione elettronica con valvola di sicurezza
Griglie d’appoggio in ghisa, asportabili
Allacciamento gas: dietro sulla destra R1/2“
Impostazione di base gas Metano (ugelli GPL inclusi)
EcoLogico
T 26R86 Piano - 4 gas - 1 Wok
acciaio inox - griglie d'appoggio in ghisa
l
l
l
l
l
l
l
Piani di cottura
a gas
con Neff
a 685,00
Piano cottura 4 fuochi gas 1 Wok; base in accaio inox
Accensione elettronica con valvola di sicurezza
FlameControl ® - Riaccensione automatica
Indicatore di calore residuo per ogni bruciatore
Griglie d’appoggio in ghisa, asportabili
Allacciamento gas: dietro sulla destra R1/2“
Impostazione di base gas Metano (ugelli GPL inclusi)
EcoLogico
con Neff
NEFF Piani di cottura a gas 2011
Probedruck
79
NEFF_2011_gas.FH11 Mon May 16 12:09:01 2011
Seite 5
C
DATI TECNICI
T 28V66
Misure da incasso: 77;8 x 49,8 cm
T 29V35
Misure da incasso: 116,2 x 35,1 cm
80
Probedruck
NEFF Piani di cottura a gas 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_gas.FH11 Mon May 16 12:09:01 2011
Seite 6
C
T 28V66 Piano - 4 gas - 1 Wok - a filo top
acciaio inox - griglie d'appoggio in ghisa
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.300,00
Piano cottura 4 fuochi gas - 1 Wok; base in accaio inox
Accensione elettronica con valvola di sicurezza
2 griglie d’appoggio doppie e 1 griglia singola, in ghisa asportabili
Allacciamento gas: dietro sulla destra R1/2“
Impostazione di base gas Metano
Incasso del piano possibile solo con la cornice Z 2580
Z 2580
Cornice
a 104,00
EcoLogico
con Neff
atossico per alimenti
T 29V35 Piano - 3 gas - 1 Wok - a filo top
acciaio inox - griglie d'appoggio in ghisa
l
l
l
l
l
a 9,00
Piani di cottura
a gas
Z 08901 Silicone
a 1.530,00
Piano cottura 3 fuochi gas - 1 Wok;
base in accaio inox
Accensione elettronica con valvola di sicurezza
Griglie d’appoggio in ghisa, asportabili
Allacciamento gas: dietro sulla destra R1/2“
Impostazione di base gas Metano
Z 08901 Silicone
atossico per alimenti
a 9,00
EcoLogico
con Neff
DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO SCORTA!
NEFF Piani di cottura a gas 2011
Probedruck
81
NEFF_2011_gas.FH11 Mon May 16 12:09:01 2011
Seite 7
C
DATI TECNICI
T 66S66
Misure da incasso: 56,0 x 49,0-50,0 cm
* Distanza minima dall'intaglio del piano
di cottura alla parete 100 mm
**Posizione dell’allacciamento gas in dettaglio
T 67S76
Misure da incasso: 56,0 x 49,0-50,0 cm
* Distanza minima dall'intaglio del piano
di cottura alla parete 150 mm
**Posizione dell’allacciamento gas in dettaglio
82
Probedruck
NEFF Piani di cottura a gas 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_gas.FH11 Mon May 16 12:09:01 2011
Seite 8
C
T 66S66 Piano vetroceramica - 4 gas
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 900,00
cornice acciaio inox-design
l
M
Piano cottura 4 fuochi gas; base in vetroceramica
Accensione elettronica con valvola di sicurezza
Griglie d’appoggio in ghisa, asportabili
Allacciamento gas: dietro sulla destra R1/2“
Impostazione di base gas Metano (ugelli GPL inclusi)
EcoLogico
con Neff
T 67S76 Piano vetroceramica - 4 gas - 1 Wok
cornice acciaio inox-design
l
l
l
l
Piano cottura 4 fuochi gas - 1 Wok; base in vetroceramica
Accensione elettronica con valvola di sicurezza
Griglie d’appoggio in ghisa, asportabili
Allacciamento gas: dietro sulla destra R1/2“
Impostazione di base gas Metano (ugelli GPL inclusi)
Piani di cottura
a gas
l
a 1.210,00
EcoLogico
con Neff
NEFF Piani di cottura a gas 2011
Probedruck
83
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 1
C
DATI TECNICI
S 54E53
S 51E50
* Con piedini a vite regolabili in altezza.
Dimensioni zoccolo:
90-160 mm con altezza sottopiano di 815 mm;
150-220 mm con altezza sottopiano di 875 mm.
Adattamento zoccolo da 40 a 90 mm in profondità.
84
Probedruck
NEFF Lavastoviglie 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 2
C
S 54E53 Lavastoviglie
a scomparsa totale
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Prolunga tubo
fino a 3,2 m
Z 7863x3 Frontale in acciaio inox
per lavastoviglie a scomparsa totale
da 60 cm; Misure: 719 x 59 x 21 cm
Z 7863x0 Cestello portaposate
S 51E50 Lavastoviglie
a scomparsa totale
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 670,00
Cestelli colore silver
Cestello superiore regolabile in altezza
Cestello inferiore con portapiatti inclinabili (2x)
Indicatore fine programma (LED)
Segnale acustico di fine programma
Vasca in Polinox
Z 7863x1 Inserto portabicchieri
l
CM
5 programmi: Intensivo 70°C, Normale 65°C, Eco 50°C, Rapido 35°C,
Prelavaggio
12 coperti
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Consumi con programma ECO 50 13 litri d’acqua, 1,05 kWh d’energia
Isolamento acustico - 49 dB (re 1 pW)
Z 7710
l
Y
a 33,00
a 68,00
,
EcoLogico
con Neff
a 162,00
a 21,00
Lavastoviglie
l
M
a 820,00
5 programmi: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapido 45°C, Prelavaggio
Protezione bicchieri integrata
Auto 3 in 1
13 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
5 getti di lavaggio per l’ottimale distribuzione dell’acqua
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Consumi con programma ECO 50 10 litri d’acqua, 0,7 kWh d’energia
Isolamento acustico - 46 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
Cestello superiore regolabile in altezza
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Segnale acustico di fine programma
Cestelli Vario ® colore silver
AquaSensor ®
Partenza ritardata 3, 6, 9 ore
VarioSpeed ®
Scambiator di calore - per risparmio energetico
,
Asciugatura
igienica
DosageAssist
Scambiatore
di calore
EcoLogico
con Neff
NEFF Lavastoviglie 2011
Probedruck
85
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 3
C
DATI TECNICI
S 51M53
S 51M63
* Con piedini a vite regolabili in altezza.
Dimensioni zoccolo:
90-160 mm con altezza sottopiano di 815 mm;
150-220 mm con altezza sottopiano di 875 mm.
Adattamento zoccolo da 40 a 90 mm in profondità.
86
Probedruck
NEFF Lavastoviglie 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 4
C
S 51M53 Lavastoviglie
a scomparsa totale
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 920,00
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
RackMatic ®- regolazione in altezza cestello superiore su 3 livelli diversi
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Segnale acustico di fine programma
VarioFlex ® - cestello superiore/inferiore con portapiatti inclinabili
Funzione speciale: mezzo carico
AsciugaturaExtra
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 ore
InfoLight-segnale di funzionamento con punto luminoso sul pavimento
Sicurezza bambini
VarioSpeed ®
Cestelli colore silver con maniglia
Scambiator di calore - per risparmio energetico
a scomparsa totale - bitermica
l
CM
5 programmi: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
TurboSpeed 20 min., Prelavaggio
Protezione bicchieri integrata
Auto 3 in 1
13 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
5 getti di lavaggio per l’ottimale distribuzione dell’acqua
AquaVario ® tecnica di lavaggio alternato
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Consumi con programma ECO 50 6,5 litri d’acqua, 0,92 kWh d’energia
Isolamento acustico - 46 dB (re 1 pW)
S 51M63 Lavastoviglie
l
Y
DosageAssist
,
TurboSpeed
Scambiatore
di calore
Asciugatura
ExtraTrocken
Extra
20 min
EcoLogico
con Neff
a 950,00
6 programmi: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Delicato 40°C, Rapido 45°C, Prelavaggio
Protezione bicchieri integrata
13 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
2x AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Consumi con programma ECO 50:
tubo acqua fredda 10 l d’acqua, 0,97 kWh d’energia
tubo acqua calda 10 l d'acqua, 0,7 kWh d'energia
Consumi con programma Auto 45-65°C: a partire da 8 l d'acqua
secondo l'imbrattamento delle stoviglie
Isolamento acustico - 44 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
RackMatic ®- regolazione in altezza cestello superiore su 3 livelli diversi
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Tecnica di lavaggio alternato
Segnale acustico di fine programma
VarioFlex ® - cestello superiore/inferiore con portapiatti inclinabili
Portaposate nel cestello superiore
Funzione speciale: mezzo carico
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 or
InfoLight-segnale di funzionamento con punto luminoso sul pavimento
Sicurezza bambini
VarioSpeed ®
Indicazione tempo residuo in minuti
Scambiatore di calore - per risparmio energetico
Lavastoviglie
l
M
,
DosageAssist
Scambiatore
di calore
Bitermica
EcoLogico
con Neff
NEFF Lavastoviglie 2011
Probedruck
87
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 5
C
DATI TECNICI
S 51M58
* Con piedini a vite regolabili in altezza.
Dimensioni zoccolo:
90-160 mm con altezza sottopiano di 815 mm;
150-220 mm con altezza sottopiano di 875 mm.
Adattamento zoccolo da 40 a 90 mm in profondità.
S 71M65
* Con piedini a vite regolabili in altezza.
Dimensioni zoccolo:
70-160 mm con altezza sottopiano di 815 mm;
130-220 mm con altezza sottopiano di 875 mm.
Adattamento zoccolo da 40 a 90 mm in profondità.
88
Probedruck
NEFF Lavastoviglie 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 6
C
S 51M58 Lavastoviglie
a scomparsa totale
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 980,00
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
RackMatic ®- regolazione in altezza cestello superiore su 3 livelli diversi
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Segnale acustico di fine programma
VarioFlex ® - cestello superiore/inferiore con portapiatti inclinabili
Funzione speciale: mezzo carico
AsciugaturaExtra
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 ore
InfoLight-segnale di funzionamento con punto luminoso sul pavimento
Sicurezza bambini
VarioSpeed ®
Cestello MaxiSpace - terzo livello di carico
a scomparsa totale-con cerniera scorrevolea
l
CM
5 programmi: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
TurboSpeed 20 min., Prelavaggio
Protezione bicchieri integrata
Auto 3 in 1
13 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
5 getti di lavaggio per l’ottimale distribuzione dell’acqua
Tecnica di lavaggio alternato
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Consumi con programma ECO 50 6,5 litri d’acqua, 0,92 kWh d’energia
Isolamento acustico - 46 dB (re 1 pW)
S 71M65 Lavastoviglie
l
Y
DosageAssist
,
MaxiSpace
TurboSpeed
Scambiatore
di calore
Asciugatura
ExtraTrocken
Extra
20 min
EcoLogico
con Neff
1.010,00
6 programmi: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Delicato 40°C, Rapido 45°C, Prelavaggio
Protezione bicchieri integrata
Auto 3 in 1
13 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
Tecnica di lavaggio alternato
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Consumi con programma Auto 45-65°C 8 litri d’acqua,
0,92 kWh d’energia
Isolamento acustico - 42 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
RackMatic ®- regolazione in altezza cestello superiore su 3 livelli diversi
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Segnale acustico di fine programma
VarioFlexPlus ® - cestello superiore/inferiore con portapiatti inclinabili
Funzione speciale: mezzo carico
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 ore
InfoLight-segnale di funzionamento con punto luminoso sul pavimento
Sicurezza bambini
VarioSpeed ®
IntensiveZone
Scambiatore di calore - per risparmio energetico
Sliding - pannello frontale con cerniera scorrevole
Lavastoviglie
l
M
DosageAssist
,
Asciugatura
igienica
Scambiatore
di calore
EcoLogico
con Neff
NEFF Lavastoviglie 2011
Probedruck
89
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 7
C
DATI TECNICI
S 51T59
S 51M69
* Con piedini a vite regolabili in altezza.
Dimensioni zoccolo:
90-160 mm con altezza sottopiano di 815 mm;
150-220 mm con altezza sottopiano di 875 mm.
Adattamento zoccolo da 40 a 90 mm in profondità.
90
Probedruck
NEFF Lavastoviglie 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 8
C
S 51T59 Lavastoviglie
a scomparsa totale
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 1.115,00
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
RackMatic ®- regolazione in altezza cestello superiore su 3 livelli diversi
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Segnale acustico di fine programma
VarioFlexPlus ® - cestello superiore/inferiore con portapiatti inclinabili
Funzione speciale: mezzo carico
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 ore
InfoLight-segnale di funzionamento con punto luminoso sul pavimento
Sicurezza bambini
VarioSpeed ®
Cestello MaxiSpace - terzo livello di carico
Scambiatore di calore - per risparmio energetico
IntensiveZone l TouchControl
a scomparsa totale
l
CM
5 programmi: Auto-Intensivo 65-75°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapido 45°C, Prelavaggio
Protezione bicchieri integrata
Auto 3 in 1
13 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
5 getti di lavaggio per l’ottimale distribuzione dell’acqua
AquaVario ® - tecnica di lavaggio alternato
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Consumi con programma Auto 45-65°C 8 l d’acqua, 0,82 kWh d’energia
Isolamento acustico - 44 dB (re 1 pW)
S 51M69 Lavastoviglie
l
Y
,
Asciugatura
igienica
DosageAssist
MaxiSpace
Scambiatore
di calore
EcoLogico
con Neff
a 1.065,00
6 programmi: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Delicato 40°C, Rapido 45°C, Prelavaggio
Protezione bicchieri integrata
Auto 3 in 1
14 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
5 getti di lavaggio per l’ottimale distribuzione dell’acqua
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Consumi con programma Auto 45-65°C 8 l d’acqua, 0,60 kWh d’energia
Isolamento acustico - 42 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
RackMatic ®- regolazione in altezza cestello superiore su 3 livelli diversi
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Segnale acustico di fine programma
VarioFlexPlus ® - cestello superiore/inferiore con portapiatti inclinabili
Funzione speciale: mezzo carico l AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 ore
InfoLight-segnale di funzionamento con punto luminoso sul pavimento
Sicurezza bambini
VarioSpeed ®
Scambiatore di calore - per risparmio energetico
Cestello MaxiSpace - terzo livello di carico
IntensiveZone
Shine&Dry
Risparmio energetico con Zeolite ®
Lavastoviglie
l
M
,
Asciugatura
igienica
DosageAssist
MaxiSpace
Scambiatore
di calore
Zeolite®
EcoLogico
con Neff
NEFF Lavastoviglie 2011
Probedruck
91
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 9
C
DATI TECNICI
S 51T69
* Con piedini a vite regolabili in altezza.
Dimensioni zoccolo:
90-160 mm con altezza sottopiano di 815 mm;
150-220 mm con altezza sottopiano di 875 mm.
Adattamento zoccolo da 40 a 90 mm in profondità.
92
Probedruck
NEFF Lavastoviglie 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 10
C
S 51T69 Lavastoviglie
a scomparsa totale
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.470,00
6 programmi: Auto-Intensivo 65-75°C, Auto 45-65°C,
Auto Delicato 35-45°C, Eco 50°C, Rapido 45°C, Prelavaggio
Protezione bicchieri integrata
Auto 3 in 1
14 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
5 getti di lavaggio per l’ottimale distribuzione dell’acqua
AquaVario ® - tecnica di lavaggio alternato
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Consumi con programma Auto 45-65°C 8 l d’acqua, 0,82 kWh d’energia
Isolamento acustico - 42 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
RackMatic ®- regolazione in altezza cestello superiore su 3 livelli diversi
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Segnale acustico di fine programma
VarioFlexPlus ® - cestello superiore/inferiore con portapiatti inclinabili
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 ore
InfoLight-segnale di funzionamento con punto luminoso sul pavimento
Sicurezza bambini
VarioSpeed ®
Scambiatore di calore - per risparmio energetico
IntensiveZone
Shine&Dry
Programma Igiene
EmotionLight ® - illuminazione interna con una luce blu
Risparmio energetico con Zeolite ®
TouchControl
,
Asciugatura
igienica
DosageAssist
MaxiSpace
Igiene
Scambiatore
di calore
Zeolite®
EcoLogico
con Neff
Lavastoviglie
l
M
NEFF Lavastoviglie 2011
Probedruck
93
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 11
C
DATI TECNICI
S 55M45
S 52M58
* Con piedini a vite regolabili in altezza.
Dimensioni zoccolo:
90-160 mm con altezza sottopiano di 865 mm;
150-220 mm con altezza sottopiano di 925 mm.
Adattamento zoccolo da 40 a 90 mm in profondità.
94
Probedruck
NEFF Lavastoviglie 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 12
C
S 55M45 Lavastoviglie
a scomparsa totale
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 770,00
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
RackMatic ®- regolazione in altezza cestello superiore
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Segnale acustico di fine programma
VarioPlus ® - cestello inferiore con portapiatti inclinabili
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 19 ore
Sicurezza bambini
VarioSpeed ®
Vasca in Polinox
a scomparsa totale
l
CM
4 programmi: Intensivo 70°C, Auto 55-65°C, Eco 50°C,
Rapido 45°C
Protezione bicchieri integrata
Auto 3 in 1
12 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
5 getti di lavaggio per l’ottimale distribuzione dell’acqua
Tecnica di lavaggio alternato
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Consumi con programma ECO 50 13 litri d’acqua, 1,15 kWh d’energia
Isolamento acustico - 49 dB (re 1 pW)
S 52M58 Lavastoviglie
l
Y
,
EcoLogico
con Neff
a 990,00
5 programmi: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
TurboSpeed 20 min., Prelavaggio
Protezione bicchieri integrata
Auto 3 in 1
13 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
5 getti di lavaggio per l’ottimale distribuzione dell’acqua
Tecnica di lavaggio alternato
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Consumi con programma ECO 50 6,5 litri d’acqua, 0,92 kWh d’energia
Isolamento acustico - 46 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
RackMatic ®- regolazione in altezza cestello superiore su 3 livelli diversi
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Segnale acustico di fine programma
VarioFlex ® - cestello superiore/inferiore con portapiatti inclinabili
Funzione speciale: mezzo carico
Funzione speciale: AsciugaturaExtra
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 ore
InfoLight-segnale di funzionamento con punto luminoso sul pavimento
Sicurezza bambini
VarioSpeed ®
Cestello MaxiSpace - terzo livello di carico
Lavastoviglie
l
M
DosageAssist
,
MaxiSpace
Scambiatore
di calore
TurboSpeed
Asciugatura
ExtraTrocken
Extra
20 min
EcoLogico
con Neff
NEFF Lavastoviglie 2011
Probedruck
95
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 13
C
DATI TECNICI
S 72T69
* Con piedini a vite regolabili in altezza.
Dimensioni zoccolo:
70-160 mm con altezza sottopiano di 865 mm;
130-220 mm con altezza sottopiano di 925 mm.
Adattamento zoccolo da 40 a 90 mm in profondità.
96
Probedruck
NEFF Lavastoviglie 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 14
C
S 72T69 Lavastoviglie
a scomparsa totale-con cerniera scorrevolea
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
1.170,00
6 programmi: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C, Eco 50°C,
Rapido 45°C, Prelavaggio
Protezione bicchieri integrata
Auto 3 in 1
13 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
Tecnica di lavaggio alternato
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Consumi con programma Auto 45-65°C 8 l d’acqua, 0,70 kWh d’energia
Isolamento acustico - 41 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
RackMatic ®- regolazione in altezza cestello superiore su 3 livelli diversi
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Segnale acustico di fine programma
VarioFlexPlus ® - cestello superiore/inferiore con portapiatti inclinabili
Funzione speciale: mezzo carico
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 ore
InfoLight-segnale di funzionamento con punto luminoso sul pavimento
Sicurezza bambini
VarioSpeed ®
IntensiveZone
TouchControl (nero)
Cestello MaxiSpace - terzo livello di carico
Scambiatore di calore - per risparmio energetico
Sliding - pannello frontale con cerniera scorrevole
Programma Igiene
,
Asciugatura
igienica
DosageAssist
MaxiSpace
Igiene
Scambiatore
di calore
EcoLogico
con Neff
Lavastoviglie
l
M
NEFF Lavastoviglie 2011
Probedruck
97
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 15
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
S 41M53
* Con piedini a vite regolabili in altezza.
Dimensioni zoccolo:
90-160 mm con altezza sottopiano di 865 mm;
150-220 mm con altezza sottopiano di 925 mm.
Adattamento zoccolo da 40 a 90 mm in profondità.
**Cruscotto acciaio inox fino a mass. 143 mm
max.
119 152
570
90
60
* Con piedini a vite regolabili in altezza.
Dimensioni zoccolo:
90-160 mm con altezza sottopiano di 810 mm;
150-220 mm con altezza sottopiano di 870 mm.
Adattamento zoccolo da 40 a 90 mm in profondità.
98
Probedruck
NEFF Lavastoviglie 2011
min. 90
max. 220*
90
550
448
810-870*
S 49T45
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 16
C
S 41M53 Lavastoviglie
cruscotto acciaio inox
nero
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.125,00
a 1.000,00
5 programmi: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapido 45°C, Prelavaggio
Auto 3 in 1
Protezione bicchieri integrata
13 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
DosageAssist
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Consumi con programma ECO 50 10 litri d’acqua, 0,92 kWh d’energia
Isolamento acustico - 44 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
RackMatic ®- regolazione in altezza cestello superiore su 3 livelli diversi
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
VarioFlex ® - cestello superiore/inferiore con portapiatti inclinabili
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 ore
Sicurezza bambini
VarioSpeed ®
Scambiatore di calore - per risparmio energetico
IntensiveZone
,
DosageAssist
Scambiatore
di calore
EcoLogico
con Neff
S 49T45 Lavastoviglie
cruscotto acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
4 programmi: intensivo 70°C, Auto 55°C - 65°C, Eco 50°C,
Rapido 45°C
Auto 3 in 1
9 coperti
Mascherina comandi regolabile in altezza da 117 a 150 mm
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
5 getti di lavaggio per l’ottimale distribuzione dell’acqua
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Lavaggio alternato
Consumi con programma ECO 50 11 litri d’acqua, 0,8 kWh d’energia
Isolamento acustico - 45 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
Altezza cestello: sopra 21 cm - sotto 30 cm
Cestello regolabile in altezza: sopra 26 cm - sotto 25 cm
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Portapiatti ribaltabili nel cestello inferiore
Scambiatore di calore - per risparmio energetico
VarioPlus ® - cestello inferiore con portapiatti inclinabili
AquaSensor ®
RackMatic ® - Cestello regolabile in altezza
Preselettore tempo 1 - 19 ore
VarioSpeed ®
Lavastoviglie
l
a 1.060,00
Asciugatura
igienica
Scambiatore
di calore
EcoLogico
con Neff
NEFF Lavastoviglie 2011
Probedruck
99
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 17
C
DATI TECNICI
S 59M43
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
S 59T45
810870*
550
450
90
60
min. 90
max. 220*
90
550
* Con piedini a vite regolabili in altezza.
Dimensioni zoccolo:
90-160 mm con altezza sottopiano di 810 mm;
150-220 mm con altezza sottopiano di 870 mm.
Adattamento zoccolo da 40 a 90 mm in profondità.
100
Probedruck
NEFF Lavastoviglie 2011
448
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 18
C
S 59M43 Lavastoviglie
a scomparsa totale
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 765,00
4 programmi: normale 65°C, Eco 50°C, rapido 45°C, prelavaggio
Auto 3 in 1
9 coperti
Ökokammer - per la difesa dell'ambiente
5 getti di lavaggio per l'ottimale distribuzione dell'acqua
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall'acqua
Resistenza istantanea
Lavaggio alternato
Consumi con programma ECO 50 13 litri d'acqua, 0,8 kWh d’energia
Isolamento acustico - 49 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
Altezza cestello: sopra 21 cm - sotto 30 cm
Cestello regolabile in altezza: sopra 26 cm - sotto 25 cm
Portapiatti ribaltabili nel cestello inferiore
Preselettore tempo 3,6 o 9 ore
Asciugatura
igienica
EcoLogico
con Neff
S 59T45 Lavastoviglie
a scomparsa totale
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
4 programmi: Auto 55°C - 65°C, Eco 50°C, Rapido 45°C, Prelavaggio
Auto 3 in 1
9 coperti
Ökokammer - per la difesa dell’ambiente
5 getti di lavaggio per l’ottimale distribuzione dell’acqua
Indicatore elettronico riempimento sale e brillantante
Sistema di prescioglimento detersivo
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Resistenza istantanea
Lavaggio alternato
Consumi con programma ECO 50 11 litri d’acqua, 0,8 kWh d’energia
Isolamento acustico - 45 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
Altezza cestello: sopra 21 cm - sotto 30 cm
Cestello regolabile in altezza: sopra 26 cm - sotto 25 cm
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
Segnale acustico fine programma
Portapiatti ribaltabili nel cestello inferiore
Servomeccanismo per chiusura automatica
Scambiatore di calore - per risparmio energetico
AquaSensor ®
RackMatic ® - Cestello regolabile in altezza
Preselettore tempo 1 - 19 ore
VarioSpeed ®
Lavastoviglie
l
a 990,00
Asciugatura
igienica
Scambiatore
di calore
EcoLogico
con Neff
NEFF Lavastoviglie 2011
Probedruck
101
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 19
C
DATI TECNICI
S 66M63
S 65M63
102
Probedruck
NEFF Lavastoviglie 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 20
C
S 66M63 Lavastoviglie "Compact"
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.065,00
6 programmi: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Delicato 40°C,
Rapido 45°C, Prelavaggio
Protezione cristalli integrata
Auto 3 in 1
8 coperti
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Consumi con programma ECO 50 8 litri d’acqua, 0,7 kWh d’energia
Isolamento acustico - 45 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
VarioFlex ® - Compact colore silver
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 ore
Scambiatore di calore - con asciugatura igienica
VarioSpeed ® - asciugatura extra, programma igiene
IntensiveZone
Indicazione tempo residuo in minuti
AsciuttoExtra
Igiene
Asciugatura
igienica
AsciuttoExtra
Scambiatore
di calore
EcoLogico
con Neff
S 65M63 Lavastoviglie "Compact"
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
6 programmi: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Delicato 40°C,
Rapido 45°C, Prelavaggio
Protezione cristalli integrata
Auto 3 in 1
6 coperti
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
Consumi con programma ECO 50 7 litri d’acqua, 0,63 kWh d’energia
Isolamento acustico - 45 dB (re 1 pW)
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Nessuna uscita di vapore durante l’apertura dello sportello
a fine programma - antiodore
Asciugatura igienica, pressoché sterilizzata ed antibatterica
Rigeneratore elettronico per acqua e sale
VarioFlex ® - Compact colore silver
AquaSensor ®
Partenza ritardata 1 - 24 ore
Scambiatore di calore - con asciugatura igienica
VarioSpeed ® - asciugatura extra, programma igiene
IntensiveZone
Indicazione tempo residuo in minuti
AsciuttoExtra
Lavastoviglie
l
a 885,00
Igiene
Asciugatura
igienica
AsciuttoExtra
Scambiatore
di calore
EcoLogico
con Neff
NEFF Lavastoviglie 2011
Probedruck
103
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 21
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DATI TECNICI
Misure d'allacciamento acqua e corrente elettrica
Per lavastoviglie da 60 cm
Misure tra parentesi con prolunga Z 7710
Misure d’allacciamento acqua e corrente elettrica
Per lavastoviglie da 45 cm
Misure tra parentesi con prolunga Z 7710
®
La garanzia AquaStop vale anche per l’installazione con il kit di prolunga.
104
Probedruck
NEFF Lavastoviglie 2011
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:31:18 2011
Seite 22
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Soluzioni speciali per lavastoviglie da incasso
Altezza corpo 655 - 750 mm
Lavastoviglie
Altezza zoccolo in mm
Altezza corpo 705 - 775 mm
Altezza nicchia in mm
Incasso lavastoviglie da 81,5 cm con "cerniera normale"
Incasso lavastoviglie da 81,5 cm con cerniera scorrevole Sliding
Incasso lavastoviglie da 81,5 cm con frontale mobile diviso con cerniera a ribalta
Incasso lavastoviglie da 86,5 cm con "cerniera normale"
Incasso lavastoviglie da 86,5 cm con cerniera scorrevole Sliding
Incasso lavastoviglie da 86,5 cm con frontale mobile diviso con cerniera a ribalta
NEFF Lavastoviglie 2011
Probedruck
105
NEFF_2011_wasch.FH11 Mon May 16 11:40:02 2011
Seite 1
C
DATI TECNICI
M
Y
W 5420
Dettaglio Z
Profondità
foro min. 12
Pannello
Altezza zoccolo con altezza
sottopiano 816: 100-150 mm
Anta
Corpo
V 6540
Dettaglio Z
Profondità
foro min. 13
Pannello
Altezza zoccolo con altezza
sottopiano 816: 100-150 mm
Corpo
106
Probedruck
NEFF Lavatrici 2011
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_wasch.FH11 Mon May 16 11:40:02 2011
Seite 2
C
W 5420
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Lavatrice
a scomparsa totale
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.360,00
Capienza lavaggio 7 kg biancheria asciutta
Funzionamento elettronico a manopola unica per tutti i programmi
di lavaggio, temperatura, programmi speciali (macchie, lana lavaggio
a mano, leggero, delicati, PowerWash, Jeans, rapido 15 min.)
e funzione on/off.
Numero giri 1200 - 400 giri/min.
Segnale fine programma
3D-sistema di lavaggio con Fuzzy-Control: nuovo sistema di lavaggio
con nuovi „trascinatori“ asimmetrici e ritmi d’inversione adattati
- massima cura della biancheria
Tamburo lavatrice con parete posteriore bucherellata
VARIO-vaschetta per detersivi liquidi, in polvere e compatti
4 piedini regolabili in altezza sul fronte
Frontale con 2 cerniere Ø 35 mm per mobili preesistenti
Adattamento zoccolo in profondità da 50 a 85 mm, in altezza fino
a 180 mm (misura sottopiano 820 mm)
Tubo 2,20 m
Antisquilibratura elettronica con Fuzzy-Control
AquaStop ® - evita danni causati dall’acqua
„Risparmio tempo“ con tutti i programmi (ca. 20 a 45% secondo
programma e a pieno carico)
„Acqua plus“ con duplice effetto di variazione livello
Segnale acustico a fine programma
Oblò da 30 cm con apertura a 130°
EcoLogico
con Neff
V 6540
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a scomparsa totale
a 2.140,00
Capienza lavaggio: 6 kg biancheria asciutta
Capienza asciugatura: 3 kg
Non-Stop programma di lavaggio e asciugatura fino a 4 kg
Numero giri 1400-600 giri/min.
Selettore per programmi di lavaggio e programmi speciali Programma: Notte, Mix, Rapido 15 min., Lana/Lavaggio a mano,
Delicati/Seta
AquaStop ® - evita danni causati dall'acqua
Grande display per visualizzazione svolgimento programmi,
indicazione temperature, velocità centrifuga, indicazione tempo
residuo e partenza ritardata 24 h, durata asciugatura
Tasti elettronici per selezione programmi e gestione menu
Regolazione elettronica dell'umidità durante l'asciugatura,
programmi a tempo, tasti: menu, selezione
Sistema di risparmio acqua e di riconoscimento automatico del carico
Riconoscimento presenza schiuma e bilanciamento carico in centrifuga
Sicurezza bambini
Cerniere dell'oblò a sinistra - Ø cm 30 - angolo d’apertura a 95°
Cerniere del mobile a sinistra, reversibile
Gancio di chiusura porta in metallo
4 Piedini regolabili in altezza sul fronte
Lavatrici
l
Lavatrice lava-asciuga
6
EcoLogico
con Neff
NEFF Lavatrici 2011
Probedruck
107
NEFF_2011_wasch.FH11 Mon May 16 11:40:02 2011
Seite 3
C
108
Probedruck
NEFF Lavatrici 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_wasch.FH11 Mon May 16 11:40:02 2011
Seite 4
C
W 7320
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Lavatrice
libero posizionamento
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.050,00
Capienza cestello da 1 a 7 kg
Centrifuga variabile: 1200 - 400 giri/min.
Sistema “easy to use”
Impostazione/ottimizzazione automatica di ogni programma (con tempi
di lavaggio ridotti)
Tasti TouchControl: Avio/Pausa, Intensivo, Prelavaggio, Stirofacile
Programmi speciali: Sensitive, Sportswear, Rapido (15 min.), Mix,
Delicati/Seta, Jeans, Lana/Lavaggio a mano
Display per variare temperatura, velocità centrifuga, svolgimento
programma, indicazione tempo residuo di lavaggio e impostazione
fine lavaggio
Sistema di lavaggio 3D AquaSpar
Riconoscimento automatico del carico
Riconoscimento presenza schiuma
Segnale acustico di fine programma
Bilanciamento automatico del carico in centrifuga
Inseribile sottopiano
Oblò con diametro 32 cm ed apertura a 180°
Assorbimento massimo 2,3 kW
Valori di consumo nel programma Cotone 60°C per un carico di 7 kg:
energia 1,19 kWh, acqua 49 litri, tempo 156 min.
Dimensioni HxLxP: 847 x 600 x 590
EcoLogico
con Neff
R 7380
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
libero posizionamento
a 975,00
Capienza cestello da 1 a 7 kg
DUOTronic - sensore umidità e sensore temperatura
Cestello sensitive con trascinatori speciali
Indicatori LED per svolgimento programma, pulizia filtro e svuotamento
contenitore condensa
Impostazione/ottimizzazione automatica di ogni programma
Manopola SoftTronic per la selezione dei programmi
Fase antipiega 120 min.
Display per impostazione fine asciugatura e tempo residuo
Programmi speciali: Asciugatura delicata, Delicati, Programma breve,
Lana finish, Programmi i tempo
Illuminazione interna
Segnale acustico di fine programma
Dimensioni HxLxP: 842 x 598 x 625
WZ20310 Accessorio speciale
Kit di congiunzione
Lavatrici
l
Asciugatrice
a 32,00
EcoLogico
con Neff
NEFF Lavatrici 2011
Probedruck
109
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 1
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 1674
Sporgenza sup.
pannello frontale
Sporgenza inf.
pannello frontale
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
K 1664
Sporgenza sup.
pannello frontale
Sporgenza inf.
pannello frontale
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
110
Probedruck
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 2
C
K 1674
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Frigo-Congelatore
integrabile
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 650,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con PORTA A TRAINO
Consumo energetico in 365 gg 259 kWh
Capacità utile 230 litri
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 42 Litri
Regolazione elettronica del freddo all’interno
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Porta reversibile
Massima silenziosità - 39 dB (re 1 pW)
Illuminazione interna
1 Cassetto trasparente per frutta e verdura; coperchio in vetro
di sicurezza con regolatore umidità e freddo integrato
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
K 1664
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
integrabile
a 700,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con PORTA A TRAINO
Consumo energetico in 365 gg 272 kWh
Capacità utile 259 litri
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 43 Litri
Regolazione elettronica del freddo all’interno
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Porta reversibile
Massima silenziosità - 39 dB (re 1 pW)
Illuminazione interna
1 Cassetto trasparente per frutta e verdura; coperchio in vetro
di sicurezza con regolatore umidità e freddo integrato
Neff SilverClean ® rivestimento AntiBacteria
Frigoriferi e
Congelatori
l
Frigo-Congelatore
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Probedruck
111
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 3
C
DATI TECNICI
K 4400
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 4434
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
Sporgenza superiore
pannello frontale
Sporgenza inferiore
pannello frontale
112
Probedruck
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 4
C
K 4400
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Frigo-Congelatore
integrabile
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 925,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con PORTA A TRAINO
Consumo energetico in 365 gg 293 kWh
Capacità utile 274 litri
Regolazione del freddo all’interno
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 71 litri con 3 cassetti trasparenti
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Porta reversibile
Massima silenziosità - 40 dB (re 1 pW)
Illuminazione interna
1 Cassetto trasparente per frutta e verdura; coperchio in vetro
di sicurezza
Congelazione 12 kg in 24 ore
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
K 4434
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
integrabile
a 955,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con PORTA A TRAINO
Consumo energetico in 365 gg 293 kWh
Capacità utile 274 litri
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 70 litri con 3 cassetti trasparenti
Regolazione elettronica del freddo all’interno
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Porta reversibile
Massima silenziosità - 40 dB (re 1 pW)
Illuminazione interna
1 Cassetto trasparente per frutta e verdura; coperchio in vetro
di sicurezza
Congelazione 12 kg in 24 ore
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Frigoriferi e
Congelatori
l
Frigo-Congelatore
Ventola interna per freddo dinamico
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Probedruck
113
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 5
C
DATI TECNICI
K 6624
K 6654
M
K 5724
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 5734
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
VitaFresh : lunga vita agli alimenti,
per un gusto senza limiti.
®
VitaFresh ® crea il clima ideale per la
conservazione di alimenti delicati, grazie
a temperature vicino a 0°C, ma non solo...
per la conservazione di pesce, carne,
affettati o formaggi è molto importante
anche una corretta umidità, ideale da mantenere intorno al 50%. VitaFresh ® crea le
migliori condizioni di climatizzazione per
tutti gli alimenti: con il 95% di umidità
dell’aria, frutta e verdura restano fresche
fino a 3 volte più a lungo!
fresco
ottimale
Frisch
0 °C
fresco
suff.
Noch appena
genießbar
5 °C
giorni
Tage
5
10
Ungenießbar
fresco
insufficiente
Conservazione VitaFresh ® vicino a 0°C
Temperatura di conservazione a 0°C,
umidità relativa 95%.
Consueta temperatura di conservazione
di 5°C, umidità relativa 65%.
Vantaggio di freschezza grazie alla
conservazione VitaFresh ®.
114
Probedruck
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 6
C
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K 6624
Frigorifero
K 6654
Frigorifero
integrabile - senza freezer
integrabile - con freezer
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 820,00
a 925,00
Classificazione energetica A+ A++
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 138 kWh - K 6624 - A+
Consumo energetico in 365 gg 176 kWh - K 6654 - A++
Capacità utile 226 litri senza freezer
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 17 litri
Regolazione elettronica del freddo all’interno
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Massima silenziosità - 34 dB(re 1 pW) K 6624 - 37 dB(re 1 pW) K 6654
Illuminazione interna alogena
1 Cassetto trasparente per frutta e verdura; coperchio in vetro
di sicurezza con regolatore umidità e freddo integrato
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Frigorifero
K 5734
Frigorifero
integrabile - senza freezer
integrabile - con freezer
a 1.330,00
a 1.370,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 156 kWh - K 5724
Consumo energetico in 365 gg 241 kWh - K 5734
Capacità utile 192 litri senza freezer
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 17 litri
Controllo elettronico temperatura per zona frigorifer
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Massima silenziosità - 37 dB (re 1 pW) K 5724/K 5734
Illuminazione interna alogena
3 Cassetti trasparenti su guide telescopiche con regolatore umidità
e freddo integrato
Zona VitaFresh ® - prodotti aimentari sempre “freschi”
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Frigoriferi e
Congelatori
l
K 5724
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Probedruck
115
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 7
C
DATI TECNICI
K 6604
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 6634
Possibilità di combinazione ad es. K 6604 con G 5624
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
K 6614
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
116
Probedruck
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 8
C
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K 6604
Frigorifero
K 6634
Frigorifero
integrabile - senza freezer
integrabile - con freezer
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 750,00
a 815,00
Classificazione energetica A+ A++
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 129 kWh - K 6604 - A+
Consumo energetico in 365 gg 152 kWh - K 6634 - A++
Capacità utile 153 litri senza freezer
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 17 litri
Regolazione elettronica del freddo all’interno
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Massima silenziosità - 34 dB(re 1 pW) K 6604 - 37 dB(re 1 pW) K 6634
Illuminazione interna
1 Cassetto trasparente per frutta e verdura; coperchio in vetro
di sicurezza con regolatore umidità e freddo integrato
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
K 6614
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
integrabile - senza freezer
a 790,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 126 kWh
Capacità utile 184 litri
Regolazione elettronica del freddo all’interno
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Massima silenziosità - 34 dB(re 1 pW)
Illuminazione interna alogena
1 Cassetto trasparente per frutta e verdura; coperchio in vetro
di sicurezza con regolatore umidità e freddo integrato
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Frigoriferi e
Congelatori
l
Frigorifero
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2017
Probedruck
117
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 9
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
G 5614
Possibilità di combinazione ad es. K 6614 con G 5614
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
G 5624
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
118
Probedruck
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 10
C
G 5614
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Congelatore
integrabile
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 830,00
Classificazione energetica A+
Congelatore integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 186 kWh
Capacità utile 74 litri
3 Cassetti trasparenti estraibili
Ogni cassetto utilizzabile per congelamento
Temperatura oltre -30° C
Segnalatore ottico ed acustico per funzionamento anomalo
Autonomia mass. 20 ore in caso di mancanza energia elettrica
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Massima silenziosità - 36 dB(re 1 pW)
Congelazione 10 kg in 24 ore
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
G 5624
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
integrabile
a 860,00
Classificazione energetica A+
Congelatore integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 204 kWh
Capacità utile 98 litri
4 Cassetti trasparenti estraibili
Ogni cassetto utilizzabile per congelamento
Temperatura oltre -30° C
Segnalatore ottico ed acustico per funzionamento anomalo
Autonomia mass. 20 ore in caso di mancanza energia elettrica
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Massima silenziosità - 36 dB(re 1 pW)
Congelazione 12 kg in 24 ore
Frigoriferi e
Congelatori
l
Congelatore
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Probedruck
119
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 11
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K 4464
K
Sporgenza superiore
pannello frontale
Sporgenza inferiore
pannello frontale
Le misure della porta del mobile qui
indicate sono valide per un interspazio
fra le porte di mm 4.
In caso diverso (max. mm 14), le misure
devono essere adattate.
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
K 9624
Sporgenza sup.
pannello frontale
Sporgenza inf.
pannello frontale
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
120
Probedruck
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 12
C
K 4464
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Frigo-Congelatore
integrabile
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.200,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 307 kWh
Capacità utile 274 litri
Controllo elettronico temperatura per zona frigorifero
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 72 litri con 3 cassetti trasparenti
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Porta reversibile
Massima silenziosità - 38 dB(re 1 pW)
Illuminazione interna
1 Cassetto trasparente per frutta e verdura; coperchio in vetro
di sicurezza con regolatore umidità e freddo integrato
Congelazione 11 kg in 24 ore
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Ventola interna per freddo dinamico
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
K 9624
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
integrabile
a 1.195,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 304 kWh
Capacità utile 280 litri
Controllo elettronico temperatura per zona frigorifero
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 59 litri con 3 cassetti trasparenti
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Massima silenziosità - 38 dB(re 1 pW)
Illuminazione interna
1 Cassetto trasparente per frutta e verdura; coperchio in vetro
di sicurezza con regolatore umidità e freddo integrato
Congelazione 11 kg in 24 ore
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Frigoriferi e
Congelatori
l
Frigo-Congelatore
Ventola interna per freddo dinamico
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Probedruck
121
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 13
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 5664
Sporgenza sup.
pannello frontale
Sporgenza inf.
pannello frontale
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
K 4644
Per misure maggiori (1585 - 1590) inserire nella
parte superiore un listello distanziatore.
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
122
Probedruck
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 14
C
K 5664
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Frigorifero
integrabile
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.490,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 252 kWh
Capacità utile 247 litri
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 36 litri
Regolazione elettronica del freddo all’interno
Sbrinamento automatico
Piani d’apoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
2 Cassetti trasparenti per frutta e verdura; coperchio in vetro
di sicurezza con regolatore umidità e freddo integrato
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Massima silenziosità - 38 dB(re 1 pW)
Illuminazione interna
3 Zone di temperatura - temperatura „cantina“
Carrello „cantina“ estraibile, 74 litri
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Ventola interna per freddo dinamico
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
K 4644
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
integrabile
a 1.045,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 261 kWh
Capacità utile 242 litri
Regolazione elettronica del freddo all’interno
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 36 litri
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Illuminazione interna
Massima silenziosità - 39 dB(re 1 pW)
2 Cassetti trasparenti su guide telescopiche; 1 Cassetto trasparente
per frutta e verdura con coperchio in vetro di sicurezza con
regolatore umidità e freddo integrato
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Frigoriferi e
Congelatori
l
Frigorifero
Ventola interna per freddo dinamico
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Probedruck
123
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 15
C
DATI TECNICI
K 4664
M
Y
CM
MY
K 4624
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm².
Oppure arretrare l'intercapedine della base.
124
Probedruck
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
CY CMY
K
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 16
C
K 4664
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Frigorifero
integrabile
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.125,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 278 kWh
Capacità utile 280 litri
Regolazione elettronica del freddo all’interno
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 36 litri
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Illuminazione interna
Massima silenziosità - 39 dB(re 1 pW)
2 Cassetti trasparenti su guide telescopiche; 1 Cassetto trasparente
per frutta e verdura con coperchio in vetro di sicurezza con
regolatore umidità e freddo integrato
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Ventola interna per freddo dinamico
Portabottiglie
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
K 4624
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
integrabile
a 1.105,00
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 149 kWh
Capacità utile 308 litri
Regolazione elettronica del freddo all’interno
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Illuminazione interna
Massima silenziosità - 38 dB(re 1 pW)
2 Cassetti trasparenti su guide telescopiche; 1 Cassetto trasparente
per frutta e verdura con coperchio in vetro di sicurezza con
regolatore umidità e freddo integrato
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Frigoriferi e
Congelatori
l
Frigorifero
Ventola interna per freddo dinamico
Portabottiglie
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Probedruck
125
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 17
C
DATI TECNICI
K 4316
K 4336
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
G 4344
* zoccolo variabile / altezza sottopiano
Spazio per presa elettrica a destra o a sinistra
dell'apparecchio.
Uscita d'aria ed aerazione nello zoccolo.
126
Probedruck
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 18
C
K 4316
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Frigorifero
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 890,00
integrabile sottopiano - senza freezer
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 124 kWh
Capacità utile 141 litri
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Massima silenziosità - 38 dB(re 1 pW)
Illuminazione interna
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Entrata e uscita d’aria nello zoccolo
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
K 4336
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Frigorifero
a 910,00
integrabile sottopiano - con freezer
Classificazione energetica A+
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 187 kWh
Capacità utile 125 litri
Scomparto freezer a 4 stelle, capacità 17 litri
Sbrinamento automatico
Piani d’appoggio in vetro di sicurezza, regolabili in altezza
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Massima silenziosità - 38 dB(re 1 pW)
Illuminazione interna
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Entrata e uscita d’aria nello zoccolo
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
G 4344
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
integrabile sottopiano
a 1.045,00
Classificazione energetica A
Congelatore integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 242 kWh
Capacità utile 98 litri
3 Cassetti trasparenti estraibili
Ogni cassetto utilizzabile per congelamento
Temperatura oltre -30° C
Segnalatore ottico e acustico per funzionamento anomalo
Autonomia mass. 24 ore in caso di mancanza energia elettrica
Termometro sulla porta interna
Vano interno facile da pulire
Chiusura automatica porta a 25° di angolazione
Porta reversibile
Massima silenziosità - 38 dB(re 1 pW)
Congelazione 12 kg in 24 ore
Frigoriferi e
Congelatori
l
Congelatore
Senza
CFC & HFC
Entrata e uscita d’aria nello zoccolo
EcoLogico
con Neff
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Probedruck
127
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 19
C
DATI TECNICI
K 5875
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 5876
K 8225
Ü = Sporgenza superiore
pannello frontale
Allacciamento elettrico al
di sopra dell'apparecchio
o a lato.
A = Sporgenza inferiore
pannello frontale
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm²*.
* Non è previsto nessun cassetto sotto
il dispositivo incassato.
128
Probedruck
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
consigliato
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 20
C
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K 5875
Frigo-Congelatore combinato
K 5876
Frigo-Congelatore combinato
libero posizionamento - battente destra
libero posizionamento - battente sinistra
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.690,00
a 1.690,00
Classificazione energetica A+
Frigo-Congelatore combinato a posizionamento libero
completamente in acciaio inox
Capacità frigorifero 223 litri
Capacità congelatore a 4 stelle 66 litri
Regolazione elettronica della temperatura indipendente, leggibile
tramite LED
AirFreshFilter (filtro a carboni attivi)
Sistema Total-No-Frost per congelatore
Raffredamento “super” con disattivazione automatica
Sistema MultiAirflow
Scompartimento Chiller safe
Vano frigorifero con 3 ripiani in vetro infrangibile di cui
2 regolabili in altezza
Griglia portabottiglie speciale
2 Cassetti frutta e verdura con fondo ondulato e regolazione
dell’umidità
Doppia illuminazione interna
Congelamento “super” con disattivazione automatica
Sistema di sicurezza multiplo a 5 stadi con segnale “porta aperta”
1 Cassetto trasparente per congelamento rapido utilizzabile come
Box Pizza e dispenser per la preparazione di cubetti di ghiaccio
2 Cassetti trasparenti estraibili vano congelatore
Calendario derrate surgelate
Piedini anteriori regolabili in altezza, rotelle posteriori
Battente a destra / sinistra
Neff SilverClean ® - Rivestimento AntiBacteria
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
K 8225
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
integrabile
a 2.520,00
Classificazione energetica A++
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 206 kWh
Capacità vano frigorifero 220 litri
Capacità vano freezer a 4 stelle 28 litri
Controllo elettronico con tasti Touchtronic
Chiusura "SoftClose"
Regolazione elettronica della temperatura indipendente, leggibile
tramite LED
Sbrinamento automatico nel vano frigorifero
Segnale ottico ed acustico porta aperta
Vano frigorifero
2 ripiani in vetro infrangibili, regolabili in altezza, di cui 1 ripiano con
sistema EasyLift, 2 cassetti completamente estraibili, 1 cassetto con
divisorio, scomparto burro e formaggio, 4 balconcini, di cui 1 alto e
3 bassi regolabili in altezza, 3 portabottiglie/uova variabili,
illuminazione laterale a LED
Vano VitaFresh ®
AirFreshFilter (filtro a carboni attivi), 1 cassetto VitaFresh con
regolazione dell'umidità fino a 95% con fondo ondulato e
completamente estraibile, 2 cassetti VitaFresh "zona asciutta" con
regolazione dell'umidità fino a 50% con fondo ondulato e
completamente estraibile, illuminazione laterale a LED, vaschetta per
cubetti di ghiaccio
Porta reversibile
Congelazione 2 kg in 24 ore
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
Frigoriferi e
Congelatori
l
Frigorifero CoolDeLuxe
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Probedruck
129
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 21
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 8345
Ü = Sporgenza superiore
pannello frontale
consigliato
Allacciamento elettrico al
di sopra dell'apparecchio
o a lato.
A = Sporgenza inferiore
pannello frontale
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm²*.
* Non è previsto nessun cassetto sotto
il dispositivo incassato.
K 8325
Ü = Sporgenza superiore
pannello frontale
A = Sporgenza inferiore
pannello frontale
Uscita d'aria min. 200 cm².
Aerazione nello zoccolo min. 200 cm²*.
* Non è previsto nessun cassetto sotto
il dispositivo incassato.
130
Probedruck
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
consigliato
Allacciamento elettrico al
di sopra dell'apparecchio
o a lato.
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 22
C
K 8345
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
Frigorifero CoolDeLuxe
integrabile
MY
CY CMY
K
a 2.560,00
Classificazione energetica A++
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 227 kWh
Capacità vano frigorifero 189 litri
Capacità vano congelatore a 4 stelle 62 litri
Sistema No-Frost per vano frigorifero e congelatore
Controllo elettronico con tasti Touchtronic
Chiusura "SoftClose"
Regolazione elettronica della temperatura indipendente, leggibile
tramite LED
Sbrinamento automatico nel vano frigorifero
Ventola interna per freddo dinamico
Raffreddamento "super" con disattivazione automatica
Congelamento "super" con disattivazione automatica
Segnale ottico ed acustico porta aperta
Allarme ottico ed acustico per aumento temperatura
Vano frigorifero
2 ripiani in vetro infrangibili, regolabili in altezza, di cui 1 ripiano con
sistema EasyLift, 2 cassetti completamente estraibili, portabottiglie,
scomparto burro e formaggio, 2 balconcini, di cui 1 più profondo con
divisorio e 1 con sistema EasyLift, illuminazione interna a LED
Vano VitaFresh ®
AirFreshFilter (filtro a carboni attivi), 1 cassetto VitaFresh con
regolazione dell'umidità fino a 95% con fondo ondulato e
completamente estraibile, 1 cassetto VitaFresh "zona asciutta" con
regolazione dell'umidità fino a 50% con fondo ondulato e
completamente estraibile, illuminazione a LED
Vano congelatore
2 cassetti per surgelati di cui 1 Big Box, Calendario derrate surgelate
Sistema MultiAirflow
Porta reversibile
Congelazione 12 kg in 24 ore
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
K 8325
l
Y
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
a 2.615,00
Classificazione energetica A++
Frigorifero integrabile con CERNIERA PIATTA
Consumo energetico in 365 gg 220 kWh
Capacità vano frigorifero 261 litri
Capacità scomparto freezer a 4 stelle 28 litri
Controllo elettronico con tasti Touchtronic
Regolazione elettronica della temperatura indipendente, leggibile
tramite LED
Sbrinamento automatico nel vano frigorifero
Congelamento "super" con disattivazione automatica
Segnale ottico ed acustico porta aperta
Allarme ottico ed acustico per aumento temperatura
Vano frigorifero
3 ripiani in vetro infrangibili, regolabili in altezza, di cui 1 ripiano con
sistema EasyLift, 1 ripiano completamente estraibile, 2 cassetti
completamente estraibili, 1 cassetto con divisorio, scomparto burro
e formaggio, 4 balconcini, di cui 1 più profondo con portabottiglie,
3 con sistema EasyLift, illuminazione laterale a LED
Vano VitaFresh ®
AirFreshFilter (filtro a carboni attivi), 1 cassetto VitaFresh con
regolazione dell'umidità fino a 95% con fondo ondulato e
completamente estraibile, 2 cassetti VitaFresh "zona asciutta" con
regolazione dell'umidità fino a 50% con fondo ondulato e
completamente estraibili, illuminazione a LED
Sistema MultiAirflow
Porta reversibile
Congelazione 2 kg in 24 ore
Neff SilverClean ® - rivestimento AntiBacteria
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
Frigoriferi e
Congelatori
l
Frigo-Congelatore
CoolDeLuxe integrabile
M
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Probedruck
131
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 23
C
DATI TECNICI
K 5930
* regolabile da 1747 a 1762
Allacciamento
acqua
sull’apparecchio
132
Probedruck
Base completamente estraibile
con angolo di apertura della
porta di 160°.
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:03:51 2011
Seite 24
C
K 5930
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
libero posizionamento
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 2.935,00
Classificazione energetica A+
Frigo-Congelatore a posizionamento libero con porte in acciaio inox,
fianchi colore grigio
Consumo energetico in 365 gg 467 kWh
Capacità utile 528 litri
Vano congelatore a sinistra a 4 stelle, capacità netta 177 litri
Capacità di congelamento 10 kg in 24 ore
Mantenimento temperatura senza energia elettrica: 5 ore
Vani interni lisci, facili da pulire
Vano frigorifero con 4 ripiani in vetro infrangibile di cui 3 regolabili
in altezza e un portabottiglie
3 cassetti trasparenti, di cui 1 con regolazione separata
della temperatura
Regolazione elettronica del freddo all’interno con raffreddamento “super”
Controporta frigorifero con 4 balconcini
Sistema MultiAirflow
Sbrinamento automatico vano frigorifero
Vano congelatore con 3 ripiani in vetro infrangibile di cui 2 regolabili
in altezza
2 cassetti trasparenti
Dispenser illuminato per acqua fredda, cubetti di ghiaccio
o ghiaccio tritato
Filtro acqua
Controporta vano congelatore con 4 balconcini, di cui 3 inclinabili
Regolazione elettronica del freddo all’interno con congelamento “super”
Illuminazione interna per frigorifero e congelatore
Segnale acustico”porta aperta” per porta frigorifero e congelatore
Regolazione elettronica separata della temperatura per zona frigorifero
e zona congelatore con indicazione digitale esterna
Sistema No-Frost per vano frigorifero e congelatore
Predisporre attacco acqua
Tubo di allacciamento idrico da 3,0 m
Rotelle anteriori e posteriori
Senza
CFC & HFC
EcoLogico
con Neff
Frigoriferi e
Congelatori
l
Frigo-Congelatore Side-by-Side
M
NEFF Frigoriferi e Congelatori 2011
Probedruck
133
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 1
C
DATI TECNICI
D 1613
D 5625
D 5645
D 5855
134
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 2
C
D 1613
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
acciaio inox
Y
CM
Funz. a ricircolo d’aria
Z 5200
Filtro antigrasso
D 5625
Cappa da incasso
Set-Filtro a carbone attivo
Mod. D 1613 - D 4601
Funz. a ricircolo d’aria
D 5645
Cappa da incasso
Set-Filtro a carbone attivo
K
Espulsione
Ricircolo
Espulsione
Ricircolo
Espulsione
Ricircolo
Espulsione
Ricircolo
a 35,00
a 33,00
a 230,00
Funzionamento a espulsione e a ricircolo d’aria
2 velocità - 1 velocità massima
Illuminazione piano di lavoro
Sfiato Ø 100 -120 mm
Potenza d’aspirazione 280 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, facile da pulire
Misure da incasso: L x P 50 x 26 cm
Z 5154
CY CMY
a 200,00
2 velocità
Illuminazione piano di lavoro
Sfiato Ø 100 mm
Potenza d’aspirazione 190 m³/h
Schermo deviatore vapore, ribaltabile
Z 5110
MY
a 44,00
a 345,00
Funzionamento a espulsione e a ricircolo d’aria
3 velocità - 1 velocità massima
Illuminazione piano di lavoro - 2 lampade alogene
Sfiato Ø 120 -150 mm
Potenza d’aspirazione 500 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, facile da pulire
Misure da incasso: L x P 50 x 35 cm
2 motori d’aspirazione
Z 5155
Funz. a ricircolo d’aria
D 5855
Cappa da incasso
Set-Filtro a carbone attivo
a 44,00
a 380,00
Funzionamento a espulsione e a ricircolo d’aria
3 velocità - 1 velocità massima
Illuminazione piano di lavoro - 2 lampade alogene
Sfiato Ø 120 -150 mm
Potenza d’aspirazione 650 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, facile da pulire
Misure da incasso: L x P 70 x 35 cm
Cappe
aspiranti
l
Cappa
M
2 motori d’aspirazione
Z 5155
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
a 44,00
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
135
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 3
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 4601
Pannello Z 5776
D 4644
Pannello Z 5776
D 4972
Pannello Z 5779
Set montaggio Z 5420
136
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 4
C
D 4601
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 235,00
Accensione automatica tramite estrazione della parte telescopica
3 velocità
Illuminazione piano di lavoro
Sfiato Ø 100 -120 mm
Potenza d’aspirazione 220 m³/h
1 Filtro antigrasso
Espulsione
Ricircolo
Espulsione
Ricircolo
Espulsione
Ricircolo
Frontalino ad apertura telescopica - pannello in vetro smontabile
Frontalino ad apertura telescopica senza schermo,
rivestimento con pannello fornito dal mobiliere
Z 5142
Funz. a ricircolo d’aria
Z 5342
Filtro antigrasso
Z 5776
Pannello
D 4644
Cappa telescopica
Set-Filtro a carbone attivo
Listello frontale acciaio inox
a 44,00
a 33,00
a 40,00
a 375,00
Accensione automatica tramite estrazione della parte telescopica
3 velocità
Illuminazione piano di lavoro
Sfiato Ø 100 -120 mm
Potenza d’aspirazione 400 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, facile da pulire
Sistema a doppio filtro
Frontalino ad apertura telescopica senza schermo,
rivestimento con pannello fornito dal mobiliere
Z 5143
Funz. a ricircolo d’aria
Z 5776
Pannello
D 4972
Cappa telescopica
Set-Filtro a carbone attivo
Listello frontale acciaio inox
a 44,00
a 40,00
a 755,00
Accensione automatica tramite estrazione della parte telescopica
Incassabile in un mobile pensile da 90 cm
Regolazione ventilatore lineare
Illuminazione piano di lavoro - 3 lampade alogene
Sfiato Ø 120 - 150 mm
Potenza d’aspirazione 700 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, facile da pulire
Sistema a doppio filtro
Frontalino ad apertura telescopica con schermo,
rivestimento con pannello originale o fornito dal mobiliere
Aspirazione a 2 motori
Indicatore di saturazione per filtro metallico antigrasso
Z 5144
Funz. a ricircolo d’aria
Z 5779
Pannello
Z 5420
Set montaggio
Set-Filtro a carbone attivo
Cappe
aspiranti
l
Cappa telescopica
M
a 67,00
Listello frontale acciaio inox
a 60,00
per pensile 90 cm
a 72,00
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
137
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 66B20
DATI TECNICI
Evacuazione aria
Presa elett.
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
D 76E21
Presa elett.
Evacuazione aria
Espulsione
600
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
Ricircolo
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
600
D 76S45
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
138
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 6
C
D 66B20 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
D 76E21 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
D 76S45 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 445,00
a 44,00
Espulsione
Ricircolo
Espulsione
Ricircolo
a 510,00
Cappa in acciaio inox da 60 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
3 livelli di potenza
Illuminazione piano di lavoro
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 460 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Z 5131
l
CM
Cappa in acciaio inox da 60 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
3 livelli di potenza
Illuminazione piano di lavoro
Sfiato Ø 120 mm
Potenza d’aspirazione 400 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Z 5115
l
Y
a 92,00
a 620,00
Cappa in acciaio inox da 60 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
Regolazione elettronica dell’aspirazione, display a 7 segmenti
Illuminazione piano di lavoro - 2 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 650 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Montaggio semplice e rapido con il sistema di installazione EASy
Z 5101
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
a 60,00
Espulsione
Ricircolo
Cappe
aspiranti
l
M
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
139
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 7
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 76M55
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
D 86E34
Presa elett.
Evacuazione aria
Espulsione
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
Ricircolo
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
D 86M35
Espulsione
Presa elett.
Espulsione
685-1040
Ricircolo
770-1130
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
Ricircolo
140
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
Evacuazione aria
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 8
C
D 76M55 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
D 86E34 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 690,00
Cappa in acciaio inox da 60 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
Regolazione elettronica dell’aspirazione, display a 7 segmenti
Illuminazione piano di lavoro - 2 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 730 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Montaggio semplice e rapido con il sistema di installazione EASy
Z 5101
l
M
a 60,00
Espulsione
Ricircolo
a 800,00
Cappa in acciaio inox da 60 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo
Illuminazione piano di lavoro - 2 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 640 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Z 5131
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
a 92,00
Espulsione
Ricircolo
Espulsione
Ricircolo
DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO SCORTA!
D 86M35 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
Cappa in acciaio inox da 60 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
Regolazione elettronica dell’aspirazione, display a 7 segmenti
Illuminazione piano di lavoro - 2 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 580 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Elevata potenza aspirante regolabile elettronicamente
Stadio intensivo con ripristino automatico
Z 5131
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
a 92,00
Cappe
aspiranti
l
a 940,00
DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO SCORTA!
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
141
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 9
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 77S45
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
D 77M55
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
142
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 10
C
D 77S45 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
D 77M55 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 640,00
Cappa in acciaio inox da 70 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
Regolazione elettronica dell’aspirazione, display a 7 segmenti
Illuminazione piano di lavoro - 2 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 680 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Montaggio semplice e rapido con il sistema di installazione EASy
Z 5101
l
M
a 60,00
Funz. a ricircolo d’aria
Espulsione
Ricircolo
a 60,00
Cappe
aspiranti
Set-Filtro a carbone attivo
Ricircolo
a 700,00
Cappa in acciaio inox da 70 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
Regolazione elettronica dell’aspirazione, display a 7 segmenti
Illuminazione piano di lavoro - 2 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 690 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Montaggio semplice e rapido con il sistema di installazione EASy
Elevata potenza aspirante regolabile elettronicamente
Stadio intensivo con ripristino automatico
Z 5101
Espulsione
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
143
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 11
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 69B20
Evacuazione aria
Presa elett.
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
D 79E21
Espulsione
Presa elett.
Evacuazione aria
900
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
Ricircolo
900
144
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 12
C
D 69B20 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
D 79E21 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 510,00
Cappa in acciaio inox da 90 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
3 livelli di potenza
Illuminazione piano di lavoro
Sfiato Ø 120 mm
Potenza d’aspirazione 400 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Z 5115
l
M
a 44,00
Espulsione
Ricircolo
Espulsione
Ricircolo
a 575,00
Cappa in acciaio inox da 90 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
3 livelli di potenza
Illuminazione piano di lavoro
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 460 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
a 92,00
Cappe
aspiranti
Z 5131
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
145
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 13
C
DATI TECNICI
D 79S45
D 79M55
146
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 14
C
D 79S45 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
D 79M55 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 650,00
Cappa in acciaio inox da 90 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
Regolazione elettronica dell’aspirazione, display a 7 segmenti
Illuminazione piano di lavoro - 3 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 680 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Montaggio semplice e rapido con il sistema di installazione EASy
Z 5102
l
M
Funz. a ricircolo d’aria
Espulsione
Ricircolo
a 60,00
Cappe
aspiranti
Set-Filtro a carbone attivo
Ricircolo
a 900,00
Cappa in acciaio inox da 90 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
Regolazione elettronica dell’aspirazione, display a 7 segmenti
Illuminazione piano di lavoro - 3 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 740 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Montaggio semplice e rapido con il sistema di installazione EASy
Elevata potenza aspirante regolabile elettronicamente
Stadio intensivo con ripristino automatico
Z 5102
Espulsione
a 60,00
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
147
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 15
C
DATI TECNICI
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 99W6
sfiato
evacuazione
presa
zona sfiato
evacuazione
espulsione
elettrico
gas
espulsione
ricircolo
elettrico
gas
D 89E34
Presa elett.
Espulsione
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
Ricircolo
min. 550 elettr.
consigliata 650
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
148
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
Evacuazione aria
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 16
C
D 99W6 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.450,00
Cappa in acciaio inox da 90 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
Regolazione elettronica dell’aspirazione, display a 7 segmenti
Illuminazione piano di lavoro - 3 lampade alogene
Sfiato Ø 150 mm
Potenza d’aspirazione 550 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, facile da pulire
Isolamento acustico - massima silenziosità
Regolazione automatica del livello d’intensità
Indicatore di saturazione per filtro metallico antigrasso
e filtro a carbone
Base in vetro orientabile
SoftLight ® più funzione dimmer
Z 5116
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
Espulsione
Ricircolo
a 60,00
DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO SCORTA!
D 89E34 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
a 830,00
Cappa in acciaio inox da 90 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo
Illuminazione piano di lavoro - 2 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 640 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Z 5131
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
a 92,00
Espulsione
Ricircolo
Cappe
aspiranti
DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO SCORTA!
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
149
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 17
C
DATI TECNICI
150
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
D 39M55
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 18
C
D 39M55 Cappa
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.100,00
Cappa in acciaio inox da 90 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
Regolazione elettronica dell’aspirazione, display a 7 segmenti
Illuminazione piano di lavoro - 3 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 620 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Montaggio semplice e rapido con il sistema di installazione EASy
Aspirazione perimetrale
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
Espulsione
Ricircolo
Perimetrale
a 60,00
Cappe
aspiranti
Z 5102
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
151
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 19
C
DATI TECNICI
152
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
I 79S55
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 20
C
I 79S55
l
l
l
l
l
l
l
l
Cappa a isola
acciaio inox
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.300,00
Cappa a isola in acciaio inox da 90 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo
Illuminazione piano di lavoro - 4 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 740 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Per montaggio ad isola sopra zone di cottura
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
a 60,00
Espulsione
Ricircolo
Cappe
aspiranti
Z 5106
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
153
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 21
C
DATI TECNICI
I 79M65
I 79T67
min. 550 elettr.
min. 650 gas*
*Dal bordo superiore
delle griglie d’appoggio
154
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 22
C
I 79M65 Cappa a isola
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.700,00
Cappa a isola in acciaio inox da 90 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
3 livelli di potenza, 1 stadio intensivo
Illuminazione piano di lavoro - 4 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 700 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Per montaggio ad isola sopra zone di cottura
Aspirazione perimetrale
Z 5106
Funz. a ricircolo d’aria
I 79T67
Cappa a isola
Set-Filtro a carbone attivo
acciaio inox
Funz. a ricircolo d’aria
Set-Filtro a carbone attivo
Ricircolo
Espulsione
Ricircolo
Perimetrale
a 60,00
a 1.685,00
Cappa a isola in acciaio inox da 90 cm, funzionamento a espulsione
e a ricircolo d’aria
Regolazione elettronica dell’aspirazione, display a 7 segmenti
Illuminazione piano di lavoro - 4 lampade alogene
Sfiato Ø 120-150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 860 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Elevata potenza aspirante regolabile elettronicamente
Stadio intensivo con ripristino automatico
Telecomando ad infrarossi
Z 5118
Espulsione
a 130,00
Cappe
aspiranti
DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO SCORTA!
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
155
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 23
C
DATI TECNICI
156
Probedruck
NEFF Cappe aspiranti 2011
I 99C68
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:39:04 2011
Seite 24
C
I 99C68 Cappa da soffitto
acciaio inox
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.700,00
Cappa da soffitto in acciaio inox da 90 cm, funzionamento
a espulsione d’aria
Regolazione elettronica dell’aspirazione, display a 7 segmenti
Illuminazione piano di lavoro - 4 lampade alogene
Sfiato Ø 150 mm
Motore doppio flusso ad alte prestazioni
Potenza d’aspirazione 870 m³/h
Filtro rete metallica antigrasso, lavabile in lavastoviglie
Stadio intensivo con ripristino automatico
Per montaggio a soffitto sopra un'isola di cottura
Aspirazione perimetrale
Radiotelecomando
Espulsione
Perimetrale
Cappe
aspiranti
l
M
NEFF Cappe aspiranti 2011
Probedruck
157
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Tra me e una cena
speciale non voglio ostacoli.
158
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
FORNI ELETTRICI DA INCASSO
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
159
I fatti
dalla A alla Z
Con un gesto anche la porta
del mio forno scompare.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Slide & Hide® - Pratico, elegante, comodo. E da
oggi anche maggiore spazio all’interno del forno.
®
Il forno dotato di SLIDE & HIDE con la porta a scomparsa totale, unico nel
suo genere, è stato ottimizzato per garantire maggiore comfort. La maniglia
®
SLIDE ruota seguendo il naturale movimento della mano e offre un’ergonomia
eccezionale nelle operazioni di apertura e chiusura del forno senza sforzi. Accesso
®
incondizionato al forno grazie alla porta a scomparsa completa HIDE , ora
rinnovata per consentire un comfort ancora maggiore grazie alla chiusura
automatica ed ammortizzata, dotato anche di attenuazione acustica per una
chiusura silenziosa della porta. Da oggi dovrete semplicemente lasciare andare
la porta dopo l’apertura.
160
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Apri la porta e farla sparire - maggior spazio
e maggior praticità, un esclusività Neff.
Con i suoi 58 litri di capacità, il nuovo forno dotato di SLIDE & HIDE ® ha le
stesse dimensioni di un forno classico, grazie ad una nuova tecnologia applicata
alla porta. Tantissimo spazio, dunque, per la preparazione di menù ancora più
completi.
TUTTI I VANTAGGI DI
SLIDE & HIDE ®:
l
l
l
Afferrando la maniglia ergonomica SLIDE® la porta HIDE ® si apre senza manovre
complicate o sforzi e scompare completamente al di sotto del vano forno, con
un movimento fluido, silenzioso e piacevolmente attutito. Una praticità ancora
maggiore: grazie al nuovo rientro automatico, la porta si ritira dolcemente da
sé per una chiusura silenziosa ed ammortizzata.
Capacità forno
fino ad oggi: 45 litri
l
®
La maniglia SLIDE ruota
seguendo il naturale movimento
della mano e offre un’ergonomia
eccezionale nelle operazioni di
apertura e chiusura della porta.
Accesso incondizionato al forno
grazie alla porta a scomparsa
®
totale HIDE .
Comfort ancora maggiore grazie
al rientro automatico,
ammortizzato della porta per
un’apertura e chiusura dolce e
silenziosa.
Con le stesse dimensioni di un
forno classico, i nuovi forni dotati
®
di SLIDE & HIDE hanno ora 58
litri di capacità.
Capacità forno
da oggi: 58 litri
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
161
I fatti
dalla A alla Z
SLIDE & HIDE ® la sensazionale porta del forno di Neff. Proprio quando in
cucina la temperatura si alza, tutto ciò che intralcia le normali operazioni
diventa fastidioso e sgradevole. Ad esempio una normale porta del forno che
vi intralcia quando dovete toccare o estrarre le pietanze che avete nel forno.
Neff ha la soluzione giusta per risolvere il problema: il forno dotato del sistema
SLIDE & HIDE ® - ora rinnovato con un maggiore comfort e tanti vantaggi in
più rispetto alla versione precedente.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NeffNavigator - alla conquista del tuo forno... in un
semplice click! NeffLight® - perfetta illuminazione anche
negli angoli più nascosti del forno.
NeffNavigator - UNA
SENSAZIONALE COMODITÀ:
l
l
Con un semplice click, come
con un mouse del PC, attivare,
selezionare e disinserire le
funzioni del forno.
Sensori Touch sul display per
la selezione diretta della
temperatura e delle quattro
modalità d’uso maggiormente
utilizzate, riscaldamento rapido,
orario e informazioni.
NeffLight® - INNOVATIVA
ILLUMINAZIONE:
l
l
I nnovativa illuminazione in tutto
lo spazio interno.
Doppia luminosità, nessuna
formazione di ombre, illuminazione omogenea e antiriflesso su
tutti i ripiani.
Una sensazionale comodità di Neff. È un sistema assolutamente innovativo
di controllo, quello che offre il nuovo comando di Neff nei suoi nuovi forni
“top”. NeffNavigator - Attraverso un movimento di rotazione orizontale e
verticale, proprio come con un mouse per la navigazione in internet, si naviga
per scorrere nel menù display le principali funzioni/programmi del forno e
selezionare la soluzione desiderata con un semplice click. Lo scorrimento sul
display è semplice grazie anche ai testi facilmente leggibili che si illuminano.
La funzione selezionata viene ingrandita e rappresentata con effetto zoom.
Una volta confermata la selezione, premendo il tasto start si avvia il forno.
Maggiore comfort viene garantito inoltre dai sensori Touch posti sul display
per la selezione diretta della temperatura e delle quattro modalità d’uso
maggiormente utilizzate, riscaldamento rapido, orario e ulteriori informazioni.
Una vera comodità offerta da Neff che permette con una sola mano di attivare,
selezionare e disinserire tutte le funzioni del forno.
Una nuova luce per un nuovo protagonista.
Ora disponibile anche nei forni dotati di SLIDE &
HIDE ® : la NeffLight ® è stata ottimizzata in una
nuova versione. Infatti, grazie ad una ripartizione
della luce tramite prismi e riflettori, la luce delle
speciali lampade alogene, illumina direttamente
le pietanze in cottura e viene distribuita in tutto
lo spazio interno. In aggiunta, una luce circolare
posta nella parte superiore del forno fornisce
ulteriore luce nel vano superiore. Risultato: doppia
luminosità, nessuna formazione di ombre, illumi­
nazione omogenea e antiriflesso su tutti i ripiani.
Non sarà quindi più necessario aprire il forno per
controllare lo stato di cottura delle vostre preliba­
tezze.
162
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Comfort e sicurezza anche nella pulizia del forno.
Neff facilita la pulizia dei forni.
EasyClean ® - CON IL
VAPORE CONTRO LO
SPORCO:
l
l
Pulizia pirolitica - per un forno sempre pulitissimo. Alcuni modelli di forni
Neff sono dotati della speciale funzione di pulizia pirolitica e del singolare
®
sistema di riscaldamento CircoTherm ad aria calda ci offrono un doppio
vantaggio: una cottura perfetta ed uniforme su vari ripiani ed un forno sempre
pulitissimo. A fine cottura è sufficiente togliere tutti gli accessori presenti nel
forno, per poi impostare la funzione di pulizia pirolitica, che lavorando ad
alte temperature (fino a 500°C) brucia lo sporco, riducendolo in polvere. La
cenere generata così può essere facilmente raccolta con un panno.
Senza detergenti speciali - è
sufficiente un po’ d’acqua e
qualche goccia di detersivo.
Basta passare l’interno con un
panno umido e il forno torna a
splendere.
PULIZIA PIROLITICA PER UN FORNO SEMPRE
PULITISSIMO:
l
All’interno del forno, tutti i residui
di sporco come incrostazioni,
grassi e zuccheri vengono
bruciati e ridotti in cenere.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
163
I fatti
dalla A alla Z
Pulire il forno non è mai stato così semplice. Con EasyClean ® avrete a
disposizione un metodo efficace e rapido, senza noioso sfregamento e senza
impiego di detergenti aggressivi. Basta versare nella vasca del forno non in
funzione qualche goccia di detersivo e 0,4 litri d'acqua, chiudere la porta e
attivare il programma speciale EasyClean ®. Tutti i residui di cibo depositatisi
sulle pareti interne si sciolgono per defluire sulla base del forno. A fine
programma è sufficiente passare l’interno del forno con un panno umido.
Finito! Il forno è ora pronto per la prossima ricetta.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Nella tua cucina non c’è spazio per un forno
a vapore? Nessun problema, trasformiamo il tuo forno
in un forno a vapore!
TUTTI I VANTAGGI DELLO
SPECIALE SET PER LA
COTTURA A VAPORE DI
NEFF:
l
l
l
l
l
l
Cottura delicata e sana.
Vitamine, sostanze nutritive e
sapore si conservano e non
vengono alterate.
Cottura a basso contenuto di
sale, senza aggiunta di grassi,
oli, né condimenti.
Non sono necessarie nicchie o
altri spazi in cucina.
Possibilità d’impiego in tutti i forni
e le cucine Neff.
Cottura semplice e veloce.
Set per la cottura a vapore. Grazie allo speciale set per la cottura a vapore
è possibile trasformare un forno o una cucina Neff in un forno a vapore, senza
bisogno di spazi aggiuntivi. Con una temperatura poco superiore ai 100°C, la
cottura a vapore conserva le sostanze nutritive, il gusto e i colori degli alimenti.
Non è necessario aggiungere grassi, olio né condimenti: ideale per una cucina
sana, con pietanze leggere e ricche di gusto. Come funziona: Basta versare
circa 500-750 ml di acqua nella teglia base, riporre la griglia forata e posarvi
sopra la pietanza. Inserire se necessario altre griglie per cucinare altri alimenti.
Chiudere il set con il coperchio in vetro e inserirlo nel forno. Avviare il forno
oppure selezionare, se il forno dispone già di una funzione “cottura a vapore”,
il programma. Il vapore inizierà presto a circolare, avvolgendo delicatamente
gli alimenti, senza bruciarli e senza intaccare le loro proprietà nutritive. È
possibile cucinare tutto il menù, fino a ben 8 porzioni in una sola volta.
164
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Il sistema CLOU® di Neff... e le griglie escono con
facilità, senza rischio di scottarsi.
VarioCLOU®
CLOU® 3 livelli
CLOU® 4 livelli
LE GUIDE TELESCOPICHE
CLOU ® DI NEFF:
l
®
CLOU è disponibile nella
®
versione VarioCLOU Ê, che viene
impiegato negli scomparti
maggiormente utilizzati del forno,
lasciandosi facilmente sostituire
o allungare. È inoltre disponibile
®
nella versione CLOU 3 livelli Ë
®
oppure CLOU 4 livelli Ì con
prolunga extra per un maggiore
comfort su tutti i livelli. Tutti i forni
con griglia agganciabile di serie
®
sono compatibili CLOU .
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
165
I fatti
dalla A alla Z
CLOU ®. Questo sistema di guide estraibili di facile accesso e anti-ribaltamento
rappresenta una raffinata invenzione Neff che festeggia quest’anno i suoi primi
20 anni. Le teglie da forno e le griglie dispongono di un supporto fermo, sicuro
e fisso montato su speciali guide telescopiche che scorrono agevolmente e
in maniera silenziosa. Il sistema CLOU ® è in costante evoluzione e sottoposto
a miglioramenti continui. L’esperienza maturata nel corso di questi 20 anni
consente a Neff di proporre CLOU ® in diversi varianti dove ciascuno troverà
quella più adatta al proprio forno. Tutte le varianti di CLOU ® condividono una
caratteristica: teglie pesanti, pirofile e persino il set per la cottura a vapore,
possono essere estratte completamente grazie alle guide telescopiche CLOU ®.
Anche in caso di carichi particolarmente pesanti nulla si rovescerà o ribalterà.
Avrete entrambe le mani libere per toccare o estrarre i cibi.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Basta un semplice tocco per
trasformare tutto in puro piacere.
166
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Risultati perfetti con VarioSteam®.
Ora tutto ha il giusto sapore.
Neff ha ampliato la propria gamma di forni elettrici da incasso dotati di SLIDE ®
und HIDE ® con l'innovativo sistema VarioSteam ®. Questo innovativo sistema
è disponibile su due nuovi modelli di forni e regala l'apporto di vapore durante
la cottura, permettendo di raggiungere risultati di cottura perfetti. Durante la
cottura il vapore viene iniettato nella cavità del forno a più intervalli e con
diversa intensità durante il funzionamento. Gli alimenti, oltre a presentarsi
croccanti ed appetitosi all'esterno, risulteranno gustosi e teneri all'interno.
Una funzione nuova con molteplici possibilità. È possibile impostare l'intensità
del vapore su tre livelli (basso, medio, alto) in aggiunta alle funzioni CircoTherm ®,
Riscaldamento superiore/inferiore, Pizza, Pane e Termogrill. Nei programmi
speciali, la funzione VarioSteam ® regola automaticamente l'intensità del vapore.
Durante la funzione Rigenerazione, VarioSteam ® si attiva automaticamente
ed è possibile riscaldare delicatamente arrosti o infornati del giorno prima.
L'innovativo sistema idraulico a due pompe - l'acqua è sempre fresca. Il
cuore dei nuovi modelli di forno con funzione VarioSteam ® è il sistema idraulico
a due pompe: una straordinaria innovazione brevettata da Neff. L'acqua fresca
viene riscaldata in un apposito riscaldatore di flusso e iniettata sotto forma di
vapore nella cavità del forno da una pompa. L'intensità del vapore addizionato
può essere regolata manualmente secondo tre livelli, mentre nei programmi
speciali ciò avviene automaticamente.
Al termine del processo di cottura i residui di acqua all'interno del circuito
vengono ricondotti automaticamente nel serbatoio. In tal modo i tubi si liberano
da eventuali residui di acqua, evitando così la formazione di calcare. Il principale
vantaggio di questo sistema è l'utilizzo costante di acqua fresca, con un elevato
grado di igiene. Quando i residui di acqua vengono pompati fuori dal circuito,
è sufficiente svuotare, sciacquare e asciugare il serbatoio.
VarioSteam ® CON IL
VAPORE IL GIUSTO
SAPORE:
l
l
l
l
I vantaggi dell'innovativo sistema
idraulico a due pompe:
Nessun residuo d'acqua
nell'apparecchio e nei tubi del
circuito - facile estrazione dei
residui d'acqua con il pompaggio
automatico.
Il forno indica quante volte è
possibile utilizzare la funzione
®
VarioSteam prima di
decalcificare l'apparecchio.
Sistema ecologico con elevato
grado di igiene.
Ridotta formazione di calcare
grazie al sistema idraulico a due
pompe.
Il comodo meccanismo SoftEject
- facile da usare:
ÊBasta fare pressione sul
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
167
I fatti
dalla A alla Z
frontalino del serbatoio integrato
nel cruscotto comandi del forno
per Ëestrarlo, Ìriempirlo
d'acqua fino all'indicazione "max"
e Íriposizionarlo.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
14 soluzioni di cottura - per un gusto sempre
perfetto, da veri gourmet.
IL SISTEMA DI RISCALDA­
MENTO CIRCOTHERM ®
AD ARIA CALDA DI NEFF.
l
168
Probedruck
Da oltre 30 anni nelle cucine di
tutto il mondo: il singolare siste­
ma di riscaldamente CircoTherm ®
ad aria calda di Neff. Grazie alla
ventola l’aria viene direzionata
sui vari ripiani del forno in modo
omogeneo. Pesce, verdure o dol­
ci potranno essere preparati in­
sieme, senza creare interferenze
tra i gusti. Ed inoltre, durante
l’apertura della porta del forno
non si avrà nessuna perdita di
calore. CircoTherm ® utilizza per
la cottura temperature basse va­
riabili da 40°C a 200”C. Un enor­
me vantaggio che permette di
ridurre i consumi energetici e fa­
vorire la pulizia del forno: even­
tuali schizzi di grasso o sugo di
cottura risultano infatti più facile
da togliere.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
A ogni ricetta la sua cottura. Esiste forse qualcosa di più bello per un cuoco
appassionato che vedere come grandi e piccini apprezzino i suoi piatti? Con
le sue 14 modalità di funzionamento, perfette per qualsiasi preparazione, un
forno Neff rappresenta la punta di diamante della cucina per questi momenti.
E per farti esprimere tutta la tua creatività e passione in cucina.
LE MODALITÁ DI FUNZIONAMENTO
1 Il funzionamento CircoTherm ® ad aria calda permette di cucinare più
pietanze contemporaneamente su tre piani, senza interferenza di sapori.
2 La funzione Cottura delicata si presta particolarmente per la cottura lenta
e delicata di Roastbeef e carne, una volta scottata a temperatura.
3 Con la funzione Mantenere in caldo gli alimenti possono essere portati
alla temperatura desiderata, variabile tra 60-120°C, mantenendoli caldi e
gustosi più a lungo.
4 La funzione Cottura Pizza in combinazione con CircoTherm ® e riscalda­
mento inferiore è ideale per la preparazione di Pizza e Pommes frites
surgelate che restano croccanti fuori e morbidi dentro.
5 Nella funzione Termogrill, il sistema CircoTherm ® ad aria calda e il grill
agiscono a turno per un risultato croccante fuori e morbido dentro, anche
senza girarrosto.
6 Funzione speciale per la Cottura a vapore, ideale per la preparazione di
piatti leggeri ed aromatici con l’apposito set per la cottura a vapore
(accessorio).
7 La funzione Lievitazione crea un ambiente climatico perfetto, in termini
di calore ed umidità, per una naturale lievitazione di torte o biscotti e per
la preparazione di yogurt fatto in casa.
8 Con la funzione Cottura pane potrete gustare tutta la bontà, il gusto pieno
ed il calore del pane fatto in casa, anche grazie alla speciale piastra per
la cottura del pane, disponibile come accessorio.
9 Per evitare che le pietanze si raffreddino troppo velocemente una volta
servite, con la funzione Preriscaldare i piatti possono essere riscaldati
preventivamente.
10 Il Riscaldamento inferiore con calore attivabile e regolabile separatamente
è particolarmente indicato per la preparazione di soufflé e basi per torte
dolci e salate con ripieno.
11 Il Riscaldamento superiore ed inferiore è il metodo di cottura tradizionale
per le ricette più classiche.
12 Persino le grandi quantità di cibi da grigliare, ad es. pesce, carne e piatti
gratinati, assumono quella caratteristica doratura grazie al Maxigrill
regolabile su più livelli. Per una più facile pulizia il grill può essere abbassato
e ribaltato.
13 Con il Minigrill si possono preparare anche piccole porzioni.
14 Con la funzione Scongelare è possibile portare a temperatura ambiente
alimenti surgelati, in modo delicato e senza alterarne gusto e proprietà
nutritive.
Seite 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Funz. CircoTherm ® ad aria calda
Funz. Cottura delicata
Funz. Mantenere in caldo
Funz. Cottura Pizza
Funz. Termogrill
Funz. per Cottura a vapore
Funz. Lievitazione
Funz. Cottura pane
Funz. Preriscaldare
Funz. Riscaldamento inferiore
Funz. Risc. superiore / inferiore
Maxigrill
Minigrill
Funz. Scongelare
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
169
I fatti
dalla A alla Z
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Penso al mio benessere, ma non
rinuncio mai al sapore.
170
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 14
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF - FORNI A VAPORE
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
171
I fatti
dalla A alla Z
La cottura a vapore è "trend".
Alimentazione sana, tante
vitamine, pochi grassi.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 15
C
®
M
Y
CM
MY
CY CMY
Il nuovo forno a vapore C47C62 con CircoSteam : grandioso nell’aspetto,
®
grandioso nelle potenzialità. La rivoluzionaria tecnologia CircoSteam , che
combina aria calda e vapore, coniuga in maniera superba i vantaggi dei due
metodi di cottura.
172
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
K
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 16
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
La cottura a vapore - alimentazione sana con tante
vitamine e pochi grassi. Gusto e benessere assicurati!
La cottura a vapore. Sul gusto si può discutere all’infinito, sul sapore della
cottura a vapore no. Al contrario: nella cottura a vapore tutti gli ingredienti
conservano il loro sapore e il loro colore naturale. E i minerali, le sostanze
nutritive e le vitamine rimangono dove devono stare, ossia nel cibo. Le pietanze
cotte a vapore sono particolarmente sane, povere di grassi e sale. La cottura
a vapore porta il fitness in cucina.
I nuovi forni per la cottura a vapore Neff non devono più essere pensati
come separati da una cucina moderna. La cottura a vapore è una tendenza
che introduce esperienze culinarie del tutto nuove in cucina. Abbinati a un
forno Neff, i nuovi sistemi per la cottura a vapore creano un centro cottura
senza paragoni. Il design innovativo e deciso, dove ogni parte si combina
perfettamente con l’altra, cattura immediatamente lo sguardo. Un team
imbattibile che offre infinite possibilità di preparazione.
CircoSteam ® Ma adesso che viene il bello: Neff porta l’aria calda in un vero
forno per la cottura a vapore. Con la rivoluzionaria tecnologia CircoSteam ®,
Neff coniuga nel forno a vapore i vantaggi di entrambi i metodi di cottura. Il
vapore fa sì che il cibo rimanga tenero all’interno, mentre all’esterno l’aria
calda lo rende croccante. CircoSteam ® : un sogno per la preparazione di
pollame o carne con una crosticina croccante. Questa raffinata combinazione
di aria calda e vapore offre a tutti gli appassionati di cucina una miriade di
possibilità di preparazione. È anche possibile cucinare contemporaneamente
interi menù su tutti i livelli: la cottura a vapore evita che gli aromi si mescolino.
Fragranti torte conservano il loro aroma come in nessun altro metodo di
preparazione e riescono alla perfezione.
TUTTI I VANTAGGI DI NEFF
CircoSteam ® :
l
l
l
l
l
Il cibo resta tenero all’interno e
croccante all’esterno:
®
CircoSteam combina sia i
vantaggi della cottura a vapore
sia quelli della cottura ad aria
calda.
Risultati eccezionali per la
preparazione di pollame, carne
con crosticina croccante e torte.
Alimentazione sana, povera di
grassi e sale.
Tutti gli ingredienti conservano il
loro sapore e il loro colore
naturale.
Cottura delicata per risultati
particolarmente fragranti.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
173
I fatti
dalla A alla Z
®
Forno B46E74, forno a vapore C47C62 con CircoSteam ,
cassetto scaldavivande N21H45
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 17
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Per trovare la ricetta migliore
ho girato mezzo mondo.
174
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 18
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
APPARECCHI COMPATTI DA 45
MICROONDE
MACCHINA DEL CAFFÈ
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
175
I fatti
dalla A alla Z
Ma per cuocerla a perfezione
ci pensano i miei apparecchi
compatti in casa.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 19
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Forno a microonde C67M70 combinato con forno B16W74
176
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
K
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 20
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Le uniche cose compatte qui sono le misure. Funzionalità, design e modularità sono semplicemente
grandiosi!
Forni compatti. Hanno quasi tutte le dotazioni dei forni Neff “grandi”, dai quali
si differenziano solo appunto per le dimensioni più compatte e dunque un
forno leggermente più piccolo. Con le 12 funzioni di cottura, insieme alla
comoda maniglia rotante SLIDE ® fanno la gioia degli amanti della cucina.
Forni compatti con microonde integrate. Già nel 1957 Neff ha introdotto
sul mercato la prima cucina con microonde. Ciò che allora fu sensazionale,
oggi è più amato che mai. Con 11 modalità di funzionamento, i forni Neff con
microonde intergrate offrono tutto ciò che consente alla passione in cucina di
esprimersi. Comodissima anche l’opzione con pirolisi che rende la pulizia un
gioco da ragazzi.
Cassetti scaldavivande. I cassetti scaldavivande sono ideali per preriscaldare
tazze e piatti oppure per mantenere in caldo i cibi. Sono disponibili in due
altezze: 14 e 29 cm. Il cassetto scaldavivande più piccolo è disponibile anche
nella versione senza maniglia, con sistema Push&Pull: basta premere e il
cassetto si apre. Un’ulteriore variante prevede l’utilizzo del cassetto senza
elemento riscaldante per riporre stoviglie o utensili da cucina.
TUTTI I VANTAGGI DEGLI
APPARECCHI COMPATTI
NEFF:
l
l
l
l
Forni compatti - fino a 12 funzioni
di cottura, perfette per qualsiasi
preparazione.
Forni compatti con microonde
integrate - molteplici possibilità
per una cucina veloce e
confortevole.
Cassetti scaldavivande per
preriscaldare tazze e piatti
oppure mantenere in caldo i cibi.
Macchina del caffè automatica per la preparazione le migliori
specialità di caffè a casa propria.
Forno compatto a vapore
®
C47D42 mit CircoSteam ,
macchina del caffè automatica
ad incasso C77V60 e forno
compatto C17E20 con cassetti
scaldavivande N21H45.
Macchina del caffè automatica. Neff C77V60 consente di ricavare da una
nicchia di 45 cm un angolo caffè completo e di grande impatto estetico che
non può assolutamente mancare in una combinazione Neff. Le migliori
specialità di caffè a casa propria premendo semplicemente un tasto.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
177
I fatti
dalla A alla Z
Soluzioni compatte. Come posso disporre la mia cucina? Che aspetto deve
avere? E quali elettrodomestici andranno bene? Domande frequenti quando
si ha a che fare con la progettazione di una nuova cucina o della ristrutturazione
di quella vecchia. Gli apparecchi compatti Neff, previsti per spazi di altezza
pari a 45 cm, sono la risposta giusta. Adatti alla realizzazione di soluzioni di
installazioni creative, con un design moderno, si combinano perfettamente tra
loro. Sovrapposti o uno accanto all’altro, in un insieme di apparecchi di sicuro
effetto che soddisfa i propri desideri, con combinazioni per soluzioni di cottura
pressoché infinite.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 21
C
M
Macchina del caffè automatica da incasso C77V60
178
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 22
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Un buon caffè in tazza calda, proprio come al bar.
E solo 30 secondi per preparare la prima tazza!
TUTTI I VANTAGGI DELLA
MACCHINA DEL CAFFÈ
AUTOMATICA DA INCASSO
NEFF:
l
l
l
Da tempo una tendenza: le macchine del caffè e l’espresso professionale
occupano un posto di tutto rispetto nella cucina moderna. La soluzione ideale
è la macchina del caffè automatica da incasso di Neff: all’esterno, un design
nuovo e perfetto da integrare; all’interno, una concezione completamente
innovativa, con tecnologia intelligente per risultati aromatici ineguagliabili.
Specialità di caffetteria ed espresso di alta qualità.
Il massimo del gusto. Ha lo stesso gusto meraviglioso del caffè del bar“.
Ecco l’obiettivo che ci siamo posti per perfezionare la nostra macchina del
caffè automatica. Grazie all’innovativa unità di ebollizione e al SensoFlowSystem
la macchina del caffè da incasso Neff é in grado di offrire un aroma unico ed
invariabile - ogni tazza é un vero piacere. E non solo: la prima tazza è pronta
in soli 30 secondi. Una notizia sensazionale, visto che siamo spesso di fretta.
l
l
l
l
Qualità di caffè unica e inconfondibile, crema perfetta.
Performance uniche e rapide,
garantite da sensori di
temperatura e dal riscaldamento
mirato su richiesta. La prima
tazza è pronta in soli 30 secondi.
Caffè, espresso, cappuccino,
caffelatte, latte macchiato oppure
una bevanda a base di latte e
caffè, semplicemente premendo
un tasto.
Estremamente silenzioso grazie
al macinacaffè in ceramica
SilentCeramDrive.
Vano tazza regolabile fino
a 150 mm di altezza.
Schiuma di latte compatta grazie
all’innovativo CreamCenter.
Massima efficienza energetica
grazie al SensoFlowSystem.
Specialità raffinate. Un cappuccino eccellente, uno squisito latte macchiato
o un caffelatte: basta premere un tasto. Comodamente dal vano tazza, regolabile
in altezza, per fare spazio anche i bicchieri più grandi per latte macchiato. Il
CreamCenter, unico nel suo genere, crea una schiuma di latte compatta e
soda. Potete persino memorizzare la miscela preferita per il vostro caffelatte.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
179
I fatti
dalla A alla Z
Energie. Eccellente il gusto, eccezionalmente ridotto il consumo di energia,
grazie alla nuova tecnologia per il riscaldamento istantaneo dell’acqua,
l’innovativo SensoFlowSystem. L’acqua si riscalda, infatti solo quando viene
preparato il caffè. Nel caso di impiego continuativo per ore, con la modalità
Stand-by, la macchina del caffè automatica Neff é la più efficiente della sua
classe dal punto di vista energetico.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 23
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Amo la tecnologia che migliora
la qualità della mia vita.
180
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 24
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PIANI DI COTTURA ELETTRICI /
AD INDUZIONE E DOMINO
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
181
I fatti
dalla A alla Z
Semplicemente geniale. Ora
con un comando a magnete
tengo tutto sotto controllo.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 25
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
La decisione ora spetta a voi. Per ogni cucina e per
ogni esigenza il piano cottura più adatto.
PER OGNI CUCINA E PER
OGNI ESIGENZA IL PIANO
COTTURA PIÚ ADATTO:
Ampia varietà di scelta e innovazione. È la cucina a doversi adattare ai
desideri e alle aspettative dell’utente, e non viceversa. Tale concetto si applica
nella progettazione, ma prima ancora nell’interazione quotidiana. I piani cottura
di Neff rappresentano la soluzione ideale: non solo dimensioni, dotazioni e
possibilità di combinazioni infinite, ma anche una vastissima gamma di idee
innovative per la gioia dei veri cookingmaniaci. Potete optare per un pratico
piano cottura panoramico con larghezza da 90 cm, i piani Domino combinabili
a piacere per composizioni personalizzate oppure un piano cottura con
l’esclusivo comando TwistPad per tenere tutto sotto controllo con un solo
tocco della dita. Scegliete tra le cornici in acciaio inox, le versioni di design
oppure senza cornici per soluzioni a inserimento filo top, che consentono
l’integrazione delle superfici in piani di lavoro realizzati in pietra naturale, Corian
ecc. Neff offre a tutti la soluzione sempre perfetta per realizzare le proprie
interpretazioni personali della loro passione in cucina.
1 Non solo un look innovativo, ma anche una visuale panoramica perfetta, tutto
sotto controllo e maggiore sicurezza. Piano cottura elettrico T45P90X (90x33 cm).
2 Pratico senza rinunciare all’estetica, privo di bordi, si inserisce perfettamente
nel piano di lavoro. Piano cottura T15T82.
3 Piano cottura T13K20 nella misura standard da 60 cm con cornice in acciaio
inox e manopole frontali dal design sfaccettato.
4 I piani cottura Domino, da 30 o 40 cm, rappresentano l’abbinamento perfetto
e possono essere combinati anche uno a fianco all’altro. Qui, combinazione
affiancata con: Domino gas con cottura WOK, grill-barbecue elettrico e Domino
ad induzione.
182
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 26
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Sintonizzatevi sul gusto con TwistPad.
È semplicissimo e allo stesso tempo geniale.
In cucina deve esserci divertimento e passione non soltanto quando si mangia
in compagnia, ma fin dalla preparazione. E chi ama cucinare sa che il diverti­
mento è maggiore quando si hanno pentole e padelle facilmente sotto controllo,
soprattutto nei momenti decisivi. Questo è il motivo conduttore di tutte le
nostre realizzazioni. Ecco perché i piani cottura Neff sono semplicemente
geniali da utilizzare e tenere sotto controllo.
Il nuovo TwistPad. Un’esclusiva di Neff che trasforma la cucina in divertimento
unico: una cucina evoluta e più comoda che mai. Un comando removibile a
magnete per tenere sotto controllo, con una sola mano, tutte le funzioni del
piano cottura. Toccando il TwistPad, questo si inclina leggermente verso la
zona di cottura desiderata attivandola. Rotando il TwistPad, si procede con
la massima rapidità alla regolazione precisa della zona cottura, alzando a
abbassando la temperatura. Anche per quanto riguarda la pulizia, il TwistPad
esprime il massimo dei vantaggi. Con un semplice movimento può essere
rimosso dal piano cottura per lasciare la superficie liscia, libera di essere pulita.
Tutte le zone cottura ancora attive si spengono automaticamente. La rimozione
del TwistPad rappresenta così un dispositivo di sicurezza perfetto in presenza
di bambini, assolutamente consigliabile per famiglie con figli.
TUTTI I VANTAGGI DI UN
PIANO COTTURA CON
TWISTPAD:
l
l
l
l
l
Controllo di tutte le funzioni del
piano cottura con una sola mano.
Per la pulizia del piano cottura
basta semplicemente rimuovere
il TwistPad.
Con la rimozione del TwistPad,
tutte le zone cottura attive si
spengono automaticamente. Un
dispositivo di sicurezza perfetto
in presenza di bambini.
Il TwistPad armonizza perfettamente con i piani cottura di Neff.
Il TwistPad è un esclusiva Neff.
Alternative attraenti. Altrettanto comodo: il panello comandi a sensore con
TouchControl sul piano cottura. Con un semplice tocco delle dita, le zone
cottura reagiscono rapidamente con precisione rendendo la cottura un diver­
timento. Un altra alternativa consiste anche nel comando con manopola
integrata nel piano cottura. Grazie al suo nuovo design sfaccettato, si adatta
perfettamente a tutti gli altri elettrodomestici della nuova gamma Neff.
Manopola nel nuovo design sfaccettato.
Pannello comandi a sensore TouchControl
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
183
I fatti
dalla A alla Z
Il nuovo comando TwistPad.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 27
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Veloce come la cottura a gas, ma molto più comoda.
Cottura ad induzione - la tecnica di cottura dei
veri gourmet.
Cottura ad induzione. Molti di coloro che cucinano con amore e passione si gustano la preparazione quasi quanto
il piatto riuscito perfettamente. Un piano di cottura ad induzione Neff è fatto per questo e apre agli amanti della
cucina la porta verso un’esperienza culinaria davvero speciale, offrendo precisione, comodità e sicurezza, con
risultati straordinari. L’induzione permette di cucinare con rapidità, precisione e sensibilità, cotture finora realizzabili
solo con l’ardente dei piani a gas.
Niente a che vedere con i lunghi tempi di riscaldamento delle zone di cottura tradizionali. Una vera gioia per tutti
coloro che desiderano cucinare senza stress. Non è infatti il piano di cottura a scaldarsi, trasmettendo a sua volta
calore al fondo della pentola. Attraverso l’induzione il calore si genera direttamente sul fondo della pentola tramite
correnti magnetiche. Una tecnologia intelligente, un calore “freddo”, con notevoli vantaggi dal punto di vista della
sicurezza e del consumo energetico. Un piano ad induzione rimane freddo durante la cottura, riscaldandosi solamente
al di sopra del fondo della pentola. Chiaramente nessuno si scotterà su una “piastra fredda” e niente attaccherà
o brucerà nella fretta. E niente prenderà fuoco, anche se appoggiato.
La tabella sottostante dimostra il bassissimo consumo dell'induzione Neff. L'esempio è reale e fa riferimento ad
un pasto completo, per cui servono solo 2 kW! L'induzione è quindi adatta anche al contatore standard da 3,3 kW.
Livelli potenza
1
1.
2
2.
3
3.
4
4.
5
5.
6
6.
7
7.
8
8.
9
PowerBoost
184
Probedruck
% di potenza assorbita
3,5
5
6,5
8
9,5
12,5
15,5
18
20,5
22,5
25
36
47
60
72
86
100
150
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
assorbimento
56
80
104
128
152
200
248
288
328
360
400
576
752
960
1152
1376
1600
2400
assorbimento
56
80
104
128
Sugo
200
248
288
Verdure
360
400
576
Pasta
960
Bistecca
1376
1600
2400
Totale
assorbimento
56
80
104
128
152 W+
200
248
288
328 W+
360
400
576
752 W+
960
1152 W+
1376
1600
2400
2,384 kW
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 28
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
È fantastico: anche se qualcosa cade sul piano cottura,
non si brucia!
Induzione
Anche coloro che alle faccende domestiche preferiscono l’arte culinaria
apprezzeranno la rapidità e la semplicità di pulizia offerte da questo sistema
innovativo. Del resto, poiché nessun cibo si attacca o brucia, il tempo dedicato
a tali operazioni sarà notevolmente ridotto. Inoltre, rispetto ad un tradizionale
piano cottura elettrico, non occorre attendere a lungo prima che le zone cottura
si raffreddino e dunque poter procedere alla pulizia del piano.
Energia. Poiché in un piano cottura ad induzione il calore si sprigiona soltanto
dove è necessario, la cottura risulterà molto più efficace con l’energia impiegata,
con conseguenti benefici per la natura e l’ambiente.
Funzioni speciali. I piani cottura ad induzione Neff dispongono di una speciale
funzione per mantenere in caldo minestre o salse, oppure per fondere il
cioccolato, e se qualcosa dovesse inavvertitamente cadere sul piano, sarà
sufficiente attivare la funzione “wipe protection”. Grazie a tale funzione, i sensori
dei tasti vengono bloccati per 20 secondi. Si potrà quindi procedere velocemente
alla pulizia, senza modificare le impostazioni.
Sicurezza. Infine ancora due parole in materia di sicurezza: i piani cottura ad
induzione Neff sono datati della funzione sicurezza per i bambini. Con la
semplice pressione di un tasto tutte le impostazioni vengono bloccate in
maniera affidabile, escludendo così ogni possibile utilizzo improprio.
Un'idea geniale.
Neff porta nei piani a induzione una tecnologia incredibilmente pratica e vantaggiosa. Il nuova piano cottura a induzione FlexInduction T44T43 è suddiviso
in due aree: una con due zone
cottura tradizionali, e l'altra con una
zona di cottura unica, flessibile e
senza limiti.
TUTTI I VANTAGGI DI UN
PIANO COTTURA AD
INDUZIONE NEFF:
l
l
l
l
l
Cottura precisa e perfetta, senza
bruciare gli alimenti e reazione
rapida nella regolazione della
temperatura.
Tempi di cottura fino al 30% più
brevi; e con la funzione Power
Boost fino al 60%.
Massima sicurezza: il campo
magnetico produce calore
direttamente sul fondo della
pentola. In questo modo si
scalda solo il suo contenuto,
mentre il piano cottura rimane
freddo e riceve soltanto una parte
ridotta del calore irradiato.
In assenza di pentole o padelle
il piano cottura rimane sempre
freddo, anche quando è acceso.
Si combina perfettamente con il
nuovo comando magnetico
TwistPad di Neff.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
185
I fatti
dalla A alla Z
Più spazio alle tue idee. L'intera
zona cottura illimitata è dotata di
sensori estremamente efficienti,
piccole bobine che permettono di
creare campi elettromagnetici solo
laddove poggia la pentola e quindi
solo dove serve il calore. Così la
zona cottura illimitata può essere
utilizzata come 2 singole zone separate, oppure in un'unica zona di
cottura flessibile sfruttando l'intera
superficie di 760 cm², proprio come
nelle cucine dei ristoranti. Anche il
nuovo piano FlexInduction con
larghezza di 60 cm è dotato della
tecnologia Powermanagement e
dell'esclusiva manopola TwistPad
di Neff, per tenere sotto controllo
con un unico gesto, tutte le funzioni
del piano di cottura.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 29
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Dove finisce la ricetta
e inizia la mia creatività.
186
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 30
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PIANI DI COTTURA A GAS
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
187
I fatti
dalla A alla Z
Con i piani cottura Neff
non ho più limiti.
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 31
C
Piano cottura a gas T 67S76 con cornice acciaio inox-design
Piano cottura a gas T 28V66 acciaio inox
188
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:57:31 2011
Seite 32
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
In vetroceramica o acciaio inox - il tuo piano cottura
a gas non sarà più lo stesso. Solo il comfort e la sicurezza
non cambiano.
La tecnologia Dual Tap. Grande novità per piani cottura a gas Neff: il nuovo
bruciatore Wok, con potenza maggiore, più veloce del 15-20% a seconda del
modello. La tecnologia Dual Tap consente la regolazione coordinata di 2 punti
fiamma con un’unica manopola: grazie ad un’unica manopola a regolazione
separata le due fiamme del bruciatore interno ed esterno sono regolabili dalla
fiamma più alta a quella minima con praticità e precisione. Cucinare con il Wok
sarà ancora più divertente.
Sicurezza. Oggi non ci si chiede nemmeno più se un piano cottura a gas Neff
sia veramente sicuro. Ci pensa la tecnologia innovativa FlameControl ® ,
disponibile solo da Neff. Una fuoriuscita dell’acqua della pasta o un’improvvisa
folata di vento possono causare lo spegnimento accidentale della fiamma. In
questi casi FlameControl ® riaccende in automatico la fiamma, in modo da
impedire qualsiasi fuoriuscita di gas non bruciato, senza per di più interrompere
la cottura. Gli appositi indicatori LED mostrano quali zone di cottura sono in
funzione, su quale bruciatore e griglia d’appoggio è ancora presente calore
e se la sicurezza bambini è attiva.
Stabili e facili da pulire. Robuste griglie d’appoggio conferiscono stabilità
alle pentole e padelle da sostenere. Le griglie d’appoggio ed i copribruciatori
sono facilmente rimuovibili per poter pulire il piano.
TUTTI I VANTAGGI DI UN
PIANO COTTURA A GAS
NEFF:
l
l
l
l
l
l
l
l
In vetroceramica o acciaio inox,
a vostra scelta, con le nuove
manopole dal design sfaccettato,
perfettamente in linea con gli altri
elettrodomestici da incasso Neff.
Massima sicurezza grazie a
FlameControl.
Cottura precisa a puntino.
Nuovo bruciatore Wok, con tempi
di cottura fino al 20% più rapidi.
Tecnologia Dual Tap - Wok con
potenza e regolazione ultra
sensibile della fiamma più alta e
più bassa; tutto sotto controllo
con una sola manopola.
Distanze ottimizzate tra i
bruciatori per una maggiore
agibilità durante la cottura.
Nuove griglie in ghisa ancora più
piatte per una maggiore stabilità.
Touch Timer per 2 zone cottura,
utile per inserire il tempo di c
ottura desiderato e quindi anche
lo spegnimento automatico.
Touch Timer. Due zone cottura del piano a gas sono dotate di un Touch Timer.
Con i tasti sensori si possono inserire il tempo desiderato e quindi anche lo
spegnimento automatico.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
189
I fatti
dalla A alla Z
Con i piani cottura a gas Neff si può, nel vero senso della parola, “accendere
il fuoco”, cucinare a puntino con amore e passione e preparare pietanze
deliziose come per magia. I piani cottura a gas Neff sono disponibili in diverse
larghezze da 60 a 120 cm, in vetroceramica o acciaio inox, con fuochi ausiliari,
semirapidi, rapidi e Wok, per soddisfare tutte le vostre esigenze e desideri
culinari. I nuovi piani cottura a gas in vetroceramica dal design elegante e
pulito, con le nuove manopole comandi sfaccettate, presentano un look di
gran classe, perfettamente abbinabile agli altri elettrodomestici Neff, perché
anche la vostra cucina sia perfetta.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Per una cena tra amici non
risparmio energie.
190
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
LAVASTOVIGLIE
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
191
I fatti
dalla A alla Z
Lo fa già la mia lavastoviglie
da record.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Per far scintillare le stoviglie, bastano uno spruzzo
d'acqua e un pizzico di energia. Anche la mia nuova
lavastoviglie lo sa.
Consumo
d'acqua
EcoLogico
con Neff
TUTTI I VANTAGGI DELLE
LAVASTOVIGLIE NEFF:
l
l
l
Solo 6,5 litri d'acqua per un ciclo
di lavaggio con il programma
ECO 50°C.
Ridotto consumo energetico.
Tutte queste stoviglie vengono
lavati nelle nuove lavastoviglie
Neff che consumano solo 6,5 litri
d'acqua in un unico ciclo di
lavaggio.
13 coperti =
13 piatti fondi
13 piatti da portata
13 piatti da dessert
13 tazze
13 tazzine
13 bicchieri
13 coltelli
13 forchette
13 cucchiai
13 cucchiaini da dessert
13 ciucchiaini da caffè
1 scodellina (13 cm)
1 scodella media (16 cm)
1 mestolo
2 cucchiai da portata
1 forchetta da carne
1 zuppiera (20 cm)
1 piatto grande ovale (32 cm)
= 151 pezzi
192
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Ecologico: Tutti gli elettrodomestici Neff a basso consumo energetico
e a basso impatto ambientale si riconoscono da questo simbolo.
Record assoluto: solo 6,5 litri d'acqua per un ciclo di lavaggio completo!
Le nuove lavastoviglie di Neff da 6,5 litri guidano l'innovazione con il raggiun­
gimento del record mondiale di risparmio nel consumo d'acqua (per un ciclo
di lavaggio con il programma ECO 50°C). Da oltre 130 anni Neff, specialista
dell'innovazione negli elettrodomestici da incasso, ricerca e propone soluzioni
all'avanguardia per la cucina. Soluzioni creative, tecnologicamente più intelligenti
per migliorare e portare al massimo il comfort di chi li usa, e soprattutto, in
grado di risparmiare risorse per ridurre al minimo l'impatto ambientale. Studiate
per inserirsi in ogni tipo di cucina, con Neff puoi provare tutta l'efficienza di
una lavastoviglie di nuova generazione. Prestazioni uniche e performance
impeccabili. Il segreto delle nuove lavastoviglie da 6,5 litri è la gestione
intelligente dei cicli di lavaggio. Il risultato: una potenza di lavaggio senza
paragoni, che ottimizza ogni goccia d'acqua a disposizione. Grazie al nuovo
sistema di gestione idrica, le lavastoviglie da 6,5 litri sviluppano una forza
pulente pari a quella di 4.100 litri di acqua, utilizzando solo 6,5. Un record
imbattibile di responsabilità ambientale e massima praticità per la tua cucina.
Efficienza straordinaria - la specialità Neff: per far scintillare 13 coperti
bastano uno spruzzo d'acqua e un pizzico di energia...Massimo risultato
con il minimo sforzo. Così si lavano impiegando solo 6,5 litri d'acqua,
l'equivalente di una comune bacinella. Immagina di offrire una cena a un gruppo
numeroso di amici. La festa finisce e ti trovi con le stoviglie di 13 commensali
da lavare. In tutto 151 pezzi. Impossibile lavarli con soli 6,5 litri d'acqua?
Assolutamente no, per le nuove lavastoviglie di Neff. Immaginando una media
di 220 cicli di lavaggio ogni anno le nuove lavastoviglie Neff consumano fino
al 66% in meno di acqua rispetto a una lavastoviglie paragonabile di 15 anni
fa. Ogni anno puoi risparmiare così fino a 2.640 litri d'acqua: abbastanza da
riempire 22 vasche da bagno o da innaffiare il giardino fino a 528 volte. Un
vantaggio notevole per te e per l'ambiente.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Con le lavastoviglie Neff il futuro è già realtà.
Semplicemente con due idee veramente confortevoli.
Bitermica
L'avanguardia dell'ecologia e del risparmio: La nuova lavastoviglie Biter­
mica. Il massimo risparmio energetico è garantito dalle nuove lavastoviglie
Neff con tubi separati di collegamento all'acqua calda e fredda. Passare
dall'acqua calda all'acqua fredda è semplice come premere un pulsante,
l'abbiamo chiamata Bitermica, è perfetta per le nuove case clima in classe
A e ti permette di ricavare l'acqua calda da fonti di energia rinnovabili per
esempio da un impianto solare, da una pompa di calore o dal riscaldamento
centralizzato abbattendo i consumi.
Cerniera scorrevole SLIDING: innovazione, funzionalità e tendenza. Neff
trova da sempre le soluzioni perfette a tutti i problemi. L'ultima tendenza
nell'interior design delle cucine è rappresentata dagli zoccoli dei mobili sempre
più bassi. Per questo Neff ha inventato le nuove lavastoviglie con la speciale
cerniera scorrevole SLIDING che permette al pannello della lavastoviglie di
scorrere seguendo il movimento dell'apertura della porta senza incastrarsi
sotto lo zoccolo. La lavastoviglie può essere così installata anche con zoccoli
di soli 6,5 cm.
INNOVAZIONE, FUNZIONALITÁ E TENDENZA:
l
l
Novità: Bitermica - Lavastoviglie
con doppio attacco all'acqua
calda e fredda, perfetta per le
case clima in classe A.
Novità: SLIDING - Lavastoviglie
con la speciale cerniera
scorrevole che permette
l'installazione dell'apparecchio
anche con zoccoli di soli 6,5 cm.
C'è sempre spazio per la tecnologia.
Con Neff bastano 60 cm. Proprio così: in soli 60 cm di altezza la superiore tecnologia Neff ha trovato il posto per
ben 2 cestelli, come nelle tradizionali lavastoviglie. I risultati: fino a 8 coperti standard in un solo carico, con tutta
la potenza e la cura Neff.
Per i più esigenti, 45 cm di splendore. Immaginate di concentrare la forza pulente, la tecnologia avanzata e il
design delle tradizionali lavatrici Neff in un modulo di soli 45 cm di altezza. In così poco spazio possono trovare
posto 6 coperti completi di bicchieri, piatti, posate e persino servizi di portata. Ancora una volta Neff vi sorprende
con una soluzione all'avanguardia.
Lavastoviglie "Compact" S 65M63, acciaio inox,
6 programmi - 6 coperti
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
193
I fatti
dalla A alla Z
Lavastoviglie "Compact" S 66M63, acciaio inox,
6 programmi - 8 coperti
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Sono semplicemente le migliori a risparmiare tempo
e risorse. Le lavastoviglie Neff superano di gran lunga
il lavaggio a mano.
CLASSE DI
EFFICIENZA
DI LAVAGGIO
CLASSE DI
EFFICIENZA
ASCIUGATURA
TUTTI I VANTAGGI DELLE
LAVASTOVIGLIE NEFF:
l
l
l
l
l
Le nuove lavastoviglie Neff
superano di gran lunga il livello
standard della tripla classe A.
Tecnologia innovativa per la
massima efficienza nell’impiego
di acqua e di energia.
Sistema di lavaggio e filtraggio
completamente nuovo per la
massima performance di lavaggio
in tempi brevi e con il minimo
consumo di acqua e di energia.
L’innovativo DosageAssist per
sciogliere in modo controllato il
detersivo in pastiglia.
Il terzo cestello MaxiSpace per
poter caricare posate, stoviglie
più piccole come le tazzine da
caffè, i mestoli ecc.
DosageAssist
I “cookingmaniaci” lo sanno da tempo. Solo con una lavastoviglie il comfort
in cucina è assicurato. Soprattutto se è Neff. Perché Neff, con la sua nuova
generazione di lavastoviglie offre il massimo delle performance in tutto: potenza,
sicurezza, flessibilità, praticità, con il più elevato risparmio di acqua, di energia
e di tempo. Semplicemente “il meglio”.
Tecnologia innovativa. Ottenere risultati brillanti per noi non è abbastanza:
in Neff vogliamo sempre il meglio. Nasce così la nuova era delle lavastoviglie
Neff con un sistema di lavaggio e filtraggio completamente nuovo, con nuovi
irroratori e con l’innovativo DosageAssist, che scioglie e distribuisce in modo
uniforme il detersivo in pastiglia per ottenere la massima efficienza di lavaggio.
Ciò significa: massima performance di lavaggio in tempi più brevi e con il
minimo consumo di acqua e di energia.
Massima flessibilità, praticità e più spazio. È semplicemente incredibile:
con il nuovo terzo cestello MaxiSpace, la nuova generazione di lavastoviglie
Neff può contenere fino a 14 coperti. Questo cestello è concepito con una
particolare forma a V perché accanto alle posate possono trovare posto anche
le stoviglie più piccole come le tazzine da caffè, i mestoli ecc. Massimo comfort
nel carico senza nessuno spreco di spazio nel cestello superiore. I nuovi cestelli
– a secondo il modello di lavastoviglie con Vario, VarioFlex ® o VarioFlexPlus ®
– offrono adesso ancora più flessibilità di carico, grazie ai nuovi cestelli superiori
più profondi di 4 cm rispetto alle macchine standard ed il nuovo sistema
triplo-RackMatic ® per regolare in altezza il cestello superiore in modo pratico
e semplice su 3 livelli diversi.
Estetica e design splendente. Le unità di controllo con il loro nuovo design
hanno semplicemente un aspetto brillante. Linea marcata, con inserti in vetro
ed elementi sfacciati. Perfettamente abbinabili agli altri apparecchi di Neff, si
integrano completamente per creare un ambiente cucina in totale armonia.
Il tutto con un design esclusivo e nell’inconfondibile stile di Neff.
194
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Efficienza in cucina significa anche sfruttare al massimo
lo spazio disponibile - per esempio con un cestello
supplementare nella lavastoviglie.
MaxiSpace
MASSIMA FLESSIBILITÀ,
PRATICITÀ E PIÙ SPAZIO
UTILE:
l
l
l
+ 4 cm
Novità: il terzo livello di carico
posto sopra il cestello superiore.
Il cestello Neff MaxiSpace offre
spazio in abbondanza per
posate, mestoli, utensili da
cucina e persino per le tazzine
da caffè. Grazie alla sua speciale
forma a V non vi sono limitazioni
per il carico del cestello superiore. Nei modello con cestello
Neff MaxiSpace il portaposate
non è più necessario e potrete
quindi caricare fino a 14 coperti.
®
VarioFlexPlus -cestello superiore:
con 4 cm di profondità in più
rispetto alle macchine standard,
avrete più spazio disponibile per
caricare bicchieri, tazze, piatti,
ciotole ecc. Inoltre il cestello
superiore è dotato del nuovo
®
sistema triplo-RackMatic con
possibilità di regolarlo in altezza
su 3 livelli diversi.
®
VarioFlexPlus -cestello inferiore:
una maggiore versatilità, più
griglie abbattibili e ripiani
ribaltabili per bicchieri, un portaposate più grande e flessibile.
Ogni giorno è diverso dall’altro:
pentole, padelle, teglie da forno,
piatti, ciotole e persino i bicchieri
trovano un posto sicuro. Con i
migliori risultati di lavaggio
assicurati.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
195
I fatti
dalla A alla Z
Flessibilità senza limiti. È semplicemente incredibile quello che Neff riesce
a fare con le sue nuove lavastoviglie: c’è tantissimo spazio in più! I nuovi
cestelli VarioFlexPlus ® offrono la massima flessibilità di carico. E visto che i
nuovi cestelli sia quello superiore che quello inferiore, dotati di una struttura
che si adatta ad ogni tipo di carico, sono più profondi di 4 cm, ora possono
contenere fino a 13 coperti - che diventano addirittura 14 in combinazione
con il terzo cestello Neff MaxiSpace - e 18 bicchieri da vino e per le pentole
avrete fino a sei file di griglie abbattibili.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Da oggi il dosaggio del detersivo non sarà più un
problema. Il DosageAssist di Neff lo scioglie
e distribuisce ad arte.
DosageAssist
TUTTI I VANTAGGI DEL
NUOVO SISTEMA NEFF
DOSAGEASSIST:
l
Nel piccolo vano del
DosageAssist il detersivo in
pastiglia, polvere o gel liquido si
scioglie rapidamente e uniformemente ed in modo regolato,
grazie ad un getto d’acqua
mirato dal braccio di lavaggio
superiore.
TUTTI I VANTAGGI DEL
SISTEMA TRIPLORACKMATIC ® DI NEFF:
l
l
l
Dosaggio del detersivo. Una novità nella nuova generazione di lavastoviglie
Neff: il DosageAssist. Distribuisce uniformemente il detersivo in pastiglia per
ottenere la massima efficienza di lavaggio. Capita spesso che la pastiglia
fuoriesce dallo scomparto detersivo e che venga gettato sul fondo della
lavastoviglie o nel cestello portaposate, prevenendo così lo scioglimento
uniforme e l’efficienza di lavaggio. Ora Neff ha trovato una soluzione intelligente!
Il DosageAssist, un piccolo vano integrato nel cestello superiore, raccoglie
la pastiglia che cade direttamente dallo scomparto detersivo durante il ciclo
di lavaggio. Qui si scioglie in modo uniforme e completo e il processo è
assolutamente silenzioso grazie ad un getto d’acqua mirato. È possibile
comunque continuare ad utilizzare i detersivi in polvere o gel liquido. Infatti
con il sistema elettronico di dosaggio, le lavastoviglie Neff riconoscono
automaticamente il tipo di detersivo e quindi, risultati di lavaggio eccellenti
sono garantiti con ogni tipo di detersivo.
Regolazione individuale in altezza
a seconda delle vostre esigenze.
Funziona senza dispendio di
forze anche a pieno carico.
Massima flessibilità.
La pastiglia cade dall’apposito scomparto
direttamente nel DosageAssist.
La pastiglia si scioglie rapidamente e uni­
formemente ed in modo regolato grazie ad
un getto d’acqua mirato dal braccio di
lavaggio superiore.
Dispositivo a spruzzo. Lo speciale dispositivo a spruzzo per la pulizia di
leccarde, filtri a rete metallica antigrasso e stoviglie di grandi dimensioni rende
le lavastoviglie Neff ancora più razionali. Per disporre di maggiore spazio basta
togliere il cestello superiore dalla lavastoviglie.
Triplo-RackMatic ®. Il pratico sistema per regolare in altezza il cestello superiore
su tre livelli diversi, per un totale di 5 cm, anche a pieno carico. Per la massima
praticità di carico e scarico della lavastoviglie, a seconda delle vostre esigenze.
5 cm
196
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Delicato con i bicchieri e deciso con le pentole
più sporche. E usa sempre solo la quantità di acqua
necessaria!
Asciugatura con
Zeolite®
TUTTI I VANTAGGI DELLE
NUOVE LAVASTOVIGLIE
NEFF:
l
l
l
l
Risultati eccezionali. Dall’esperienza dei lavaggi a mano, i bicchieri fragili e
poco sporchi si lavano con cautela, mentre le pentole incrostate si lavano con
maggiore forza. È esattamente quello che fa una lavastoviglie Neff dell’ultima
generazione, con diversi programmi e funzioni speciali ottiene risultati di
lavaggio e asciugatura ottimali con consumi ridotti di acqua e di energia.
l
Risultati eccezionali con consumi
ridotti di acqua e di energia.
Sistema di lavaggio e filtraggio
completamente nuovo per la
massima performance di cicli di
lavaggio brevi.
L’innovativo SensorSystem - per
un consumo d’acqua minimo
necessario.
Shine&Dry - Grazie al minerale
®
naturale Zeolite impiegato nelle
nuove lavastoviglie NEFF, le
stoviglie avranno una maggior
brillantezza ed una miglior
performance nell'asciugatura.
IntensiveZone nel cestello
inferiore per lavare perfettamente
anche le pentole e teglie molto
incrostate.
IntensiveZone. Una nuova funzione speciale che offre la possibilità di lavare
contemporaneamente ogni tipo di stoviglia con risultati di lavaggio migliori in
tempi più brevi, anche con carichi misti. Attivando la funzione IntensiveZone
viene aumentata automaticamente nel cestello inferiore la temperatura dell’ac­
qua e la sua pressione del 20%, che contribuisce quindi a lavare perfettamente
anche le pentole e teglie incrostate, mentre le stoviglie più fragili nel cestello
superiore vengono lavate con delicatezza.
Shine&Dry. Una nuova funzione speciale delle lavastoviglie Neff. Grazie al
minerale naturale Zeolite ® i risultati di lavaggio ed asciugatura dei bicchieri,
piatti in porcellana e delle stoviglie in plastica saranno molto più efficaci e con
maggiore brillantezza e senza aloni.
Asciugatura con Zeolite ®. L’impiego del minerale Zeolite è stato adottato in
alcuni modelli top della linea di lavastoviglie Neff. Attraverso lo sfiato vapori,
la zeolite assorbe l’umidità durante l’asciugatura e la trasforma in calore secco,
che viene reincanalato all’interno della lavastoviglie. I vantaggi sono molteplici:
riduzione della durata del programma e risparmio energetico, accelerazione
della fase di asciugatura e totale assenza di vapore all’apertura dello sportello.
La zeolite mantiene la sua efficacia per tutta la vita utile dell’apparecchio.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
197
I fatti
dalla A alla Z
SensorSystem. Un sensore che controlla il carico di stoviglie riconosce
esattamente la quantità di stoviglie caricate e insieme con l’AquaSensor ®, che
misura il grado di torbidità dell’acqua durante il ciclo di lavaggio, determina
in base ai valori rilevati la quantità e la temperatura di acqua necessari per
ottimizzare i risultati di lavaggio.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
E se avete fretta: VarioSpeed® accorcia i tempi
di lavaggio fino al 50%!
Igiene
AsciuttoExtra
TUTTI I VANTAGGI DELLE
NUOVE LAVASTOVIGLIE
NEFF:
l
l
l
l
l
l
l
198
Probedruck
Tempi di lavaggio dimezzati con
®
VarioSpeed - fino al 50%
a seconda del programma
prescelto. Ovviamente con gli
stessi risultati eccellenti per
lavaggio ed asciugatura.
Mezzo carico - una funzione
speciale per ridurre notevolmente
il consumo d’acqua caricando la
lavastoviglie solo a metà. Impiego
flessibile sia nel cestello superiore
sia in quello inferiore.
Igiene - la nuova funzione
speciale per lavare e sterilizzare
ad esempio i biberon.
Non importa quale detersivo
usate, se in pastiglie, polvere o
gel liquido: risultati eccellenti con
tutti i tipi di detersivo con il
sistema elettronico di dosaggio.
®
Sistema di sicurezza AquaStop
- se installato ad opera d’arte, è
garantito a vita per tutta la durata
dell’apparecchio.
®
EmotionLight - l’innovativa
illuminazione interna di Neff.
All’apertura dello sportello i
bicchieri e le stoviglie si illuminano con una rilassante luce
blu.
AsciuttoExtra è la funzione
esclusiva per ottenere massimi
risultata per l'asciugatura di
stoviglie in plastica, teflon o tipo
Tupperware.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Quando si hanno tanti ospiti in casa, è necessario avere piatti e bicchieri puliti
in tempi brevissimi. Oppure potrebbe capitarvi di avere la lavastoviglie non
ancora piena, ma volete utilizzare le vostre stoviglie preferite. Oppure dovete
lavare e sterilizzare i biberon. Sono situazioni che si presentano all’ordine del
giorno in casa ed è qui che le lavastoviglie Neff giocano un ruolo decisivo.
Grazie ai programmi di lavaggio speciali e alle varie funzioni supplementari
sono pronte a tutto.
Tempo. Perché aspettare se è possibile avere le vostre stoviglie lavate in metà
tempo? Ovviamente con gli stessi risultati eccellenti per lavaggio ed asciugatura.
Utilizzando la funzione speciale VarioSpeed ® potete ridurre i tempi per tutti i
programmi, escluso il prelavaggio e il programma rapido, fino al 50% (con il
programma Eco 50ºC). E se avete veramente molta fretta, con i programmi
rapidi a 35ºC o 45ºC, a seconda del modello, le vostre stoviglie saranno lavate
e asciugate in soli 29 Minuti!
Automatico. Potete fidarvi ciecamente dell’efficienza delle lavastoviglie Neff.
È per questo che sono dotate dei programmi Auto 35ºC–45ºC, Auto 45ºC–65ºC
o Auto 65ºC–75ºC a seconda del modello. AquaSensor ® controlla e regola
tutti i cicli come il carico d’acqua e la temperatura, con risultati eccellenti e
consumi ridotti a seconda del livello di sporco. E non importa quale detersivo
usiate, se in pastiglie, polvere o gel liquido. Il sistema elettronico di dosaggio
regola automaticamente il ciclo di lavaggio in base al tipo di detersivo in tutti
i programmi delle lavastoviglie Neff.
Mezzo carico. Questa funzione speciale riduce notevolmente il consumo
d’acqua delle lavastoviglie Neff anche se utilizzate a mezzo carico. Potrete
lavare le vostre stoviglie preferite ogni volta che desiderate senza mai dover
aspettare di averle caricate in pieno e potrete caricarle come sempre nel
cestello inferiore e superiore, ovunque vogliate.
Igiene. Questa funzione speciale consente un lavaggio antibatterico a tempe­
rature elevate. È ideale ad esempio per lavare e sterilizzare i biberon o stoviglie
e posate per quali si richiede, a causa del loro utilizzo, la massima igiene.
Basta aggiungere semplicemente questa funzione al programma di lavaggio
prescelto; a cause della temperatura elevata, la durata del programma sarà
più lunga.
Sicurezza Una lavastoviglie Neff può essere messa in funzione con tranquillità
anche quando non siete in casa. Il sistema di sicurezza AquaStop ® previene
i danni provocati dalle perdite d’acqua. Questo sistema di sicurezza, se installato
ad opera d’arte, è garantito a vita per tutta la durata dell’apparecchio.
Estetica. Alcuni modelli di lavastoviglie Neff sono dotati della nuova illuminazione
interna EmotionLight ®. All’apertura dello sportello l’interno si illumina con una
rilassante luce blu, donando un’estetica esclusiva e splendente. L’innovativo
EmotionLight ® di Neff mette in risalto le stoviglie appena lavate offrendovi una
panoramica eccezionale.
AsciuttoExtra. Funzione indicata sopratutto quando si trattano stoviglie in
plastica, teflon o contenitori tipo Tupperware. La funzione aumenta di 5°C la
temperatura nei risciacqui fino a max. 72°C e attiva una fase di asciugatura
più lunga. Può essere utilizzata con tutti i programmi eccetto prelavaggio e
programma rapido.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Non sapete, dove mettere la lavastoviglie?
Neff ha la soluzione giusta per voi!
,
,
NEFF HA LA LAVASTOVIGLIE PIÚ ADATTA PER
OGNI CUCINA E PER OGNI
ESIGENZA:
l
l
Lavastoviglie S52M58 - altezza 86,5 cm
Lavastoviglie S51M58 - altezza 81,5 cm
l
Le lavastoviglie da 86,5 cm di
altezza per cucine con piani di
lavoro da 91 cm di altezza offrono
il 10% di spazio di carico in più
rispetto a quelle da 81,5 cm. La
maggiore altezza consente un
utilizzo più ergonomico e le
operazioni di carico e scarico
risultano più comode. Nello
spazio interno notevolmente più
grande potete lavare in totale
libertà le stoviglie più ingombranti
come per esempio le teglie da
pizza o i piatti da portata.
Una soluzione interessante per
le cucine già arredate: una
lavastoviglie da incasso Neff.
Questi modelli sono integrabili a
filo con gli altri mobili e sono
regolabili in altezza in base allo
zoccolino.
La soluzione giusta per le cucine
e case più piccole: una lavastoviglie Neff da 45 cm. E in fatto di
efficienza e comfort non dovrete
rinunciare a nulla rispetto alle sue
sorelle più “grandi”. Piccola nelle
dimensioni, grande nei risultati.
Lavastoviglie S59T45 - larghezza 45 cm
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
199
I fatti
dalla A alla Z
Anche in fatto di lavastoviglie Neff ha la soluzione giusta per ogni cucina. Con
un vasto assortimento di lavastoviglie, con nuove altezze da 81,5 cm e 86,5
cm e con larghezze da 60 cm e 45 cm e una gamma di lavastoviglie a scomparsa
totale o integrabili o da incasso sottopiano, Neff dispone del modello adatto
per ogni ambiente cucina.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
LAVATRICI
Un pulito a regola d'arte,
risparmio energetico e basso
impatto ambientale.
200
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Grande bucato in cucina? - Perché no?
La lavatrice / lavasciuga né si vede né si sente, e se si
disporre di sufficiente spazio...
6
Anche il profumo di bucato fresco fa parte dei profumi di casa. Con le lavatrici
Neff è possibile lavare ed asciugare la biancheria in cucina. Le lavatrici e
lavasciuga Neff sono perfettamente inseribili a scomparsa dietro l'anta del
mobile. Vantaggi: grande capienza, silenziose, potenti e notevole risparmio
d'acqua e d'energia.
Cestello grande – ampio spazio per grandi quantità di bucato. Grazie al
grande cestello è possibile lavare contemporaneamente anche set completi
di lenzuola, oppure grandi quantità di bucato: la soluzione ideale per le famiglie
numerose o con bambini. Massimo risparmio di tempo, energia ed anche di
denaro.
Fino a 3 kg di biancheria delicata. Neff pensa anche ai piccoli carichi con
il programma "Delicati 3 kg" a carico ridotto, per i lavaggi meno impegnativi.
È possibile lavare più indumenti del solito: ad esempio 3 camicie aggiuntive.
Grazie al cestello da 7 kg ed il sistema "antipiega" i nostri indumenti saranno
morbidi e soffici come sempre.
Qualificazione A per un maggiore risparmio energetico. L’equipaggiamento
raffinato ed i programmi di lavaggio ottimizzati fanno sì che le lavatrici Neff
garantiscano un ridotto consumo d'acqua e d'energia.
Programma "lana" lavaggio a mano. Questo speciale programma di Neff
manterrà intatti i nostri indumenti di lana preferiti: sempre morbidi e soffici,
come la prima volta.
Display con testi. Grazie al display di facile lettura, risulta particolarmente
facile impostare il programma, il numero di giri in centrifuga o il tempo di
asciugatura, nel caso della lavasciuga.
TUTTI I VANTAGGI DI UNA
LAVATRICE / LAVASCIUGA
NEFF:
l
l
l
l
l
l
l
l
Perfettamente inseribile a scomparsa dietro l’anta del mobile.
Programmi speciali per ogni tipo
di tessuto.
Programmi speciali con tempi di
lavaggio ridotti.
Consumo minimo di acqua e di
energia con risultati di lavaggio
perfetti.
Massima sicurezza contro gli
®
allagamenti con AquaStop .
Display con facile lettura.
Lavaggio ed asciugatura nonstop
fino a 3 kg di bucato.
DOU-Tronic per un’asciugatura
precisa, protezione ottimizzata
del bucato e consumo minimo di
energia.
Silenzio e delicatezza. La tecnologia di comando delle lavatrici e lavasciuga
Neff è pensata per garantire maggiore silenzio durante il funzionamento. Il
sistema Fuzzy Control, creando una distribuzione omogenea del carico, riduce
ulteriormente il rumore.
Sicurezza con AquaStop ®. Grazie a questo particolare sistema si ha la massima
sicurezza contro gli allagamenti. Garantito! Il sistema blocca infatti l’afflusso
di acqua in caso di perdite e guasti del tubo di scarico.
"Protezione antipiega". Per evitare che il bucato asciutto si stropicci nel
cestello, vi è una corrente d’aria a fine programma per ulteriori 35 minuti.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
201
I fatti
dalla A alla Z
DUO-Tronic. Asciugatura precisa, protezione ottimizzata del bucato, consumo
minimo di energia: questi sono i risultati del sistema DUO-Tronic. Il consumo
di energia e il tempo vengono calcolati in modo automatico.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Più freschi gli ingredienti,
più intenso il sapore.
202
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 14
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
FRIGORIFERI E CONGELATORI
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
203
I fatti
dalla A alla Z
I frigoriferi Neff mantengono
gli alimenti fino a 3 volte
più a lungo.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 15
C
204
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 16
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Pieni di idee “fresche”. I frigoriferi e congelatori Neff
per una perfetta conservazione.
Aprendo un frigorifero Neff l'appetito non verrà a mancare: vano interno con
strutturazione flessibile, illuminazione decisa e design accattivante. Sensazionale:
l'illuminazione alogena di Neff. Pratico: la Vario-vaschetta per frutta e verdura.
Regolazione precisa della temperatura, raffreddamento "super", congelamento
"super" e zone refrigeranti VitaFresh ® a quasi 0°C garantiscono la giusta
conservazione per ogni tipo di alimentari.
Maggiore visibilità con illuminazione alogena. Un'illuminazione decisa Ê
per avere ampia visibilità su tutto quello che c'è nel frigorifero. E non solo:
anche i ripiani sono trasparenti per amplificare la luce nell'intero vano. E grazie
al design dei balconcini e dei ripiani di vetro con scanalature, l'interno del
frigorifero è ancora più accattivante.
Migliore classificazione energetica.
L'impiego di una tecnologia d'avanguardia e l'effettivo isolamento negli
apparecchi refrigeranti Neff fanno sì, che essi sono veri campioni per quanto
riguarda i valori di consumo energetico e la difesa ambientale. Nella classifica­
zione energetica, che va dalla A alla G, tutti i modelli di frigoriferi e congelatori
Neff si collocano nelle classi A++, A+, A o B. Risparmio energetico con
"freddezza".
Regolazione elettronica: temperatura precisa, raffreddamento "super",
congelamento "super". Con una temperatura selezionabile a +2°C, +4°C, +6°C
e +8°C si può adattare il raffreddamento alle situazioni o preferenze individuali.
Per raffreddare velocemente qualche bottiglia oppure per impedire che gli
alimenti nel frigorifero si scaldino con l'arrivo della spesa, la funzione raffred­
damento "super" permette di abbassare velocemente la temperatura a +2°C.
La funzione si disinserisce automaticamente dopo 6 ore e viene ripristinata la
temperatura preselezionata. Nel vano congelatore il tasto per il congelamento
"super" svolge la stessa funzione: dopo 24 ore di congelamento massimo la
temperatura torna al funzionamento
fresco
ottimale
Frisch
normale Ë.
TUTTI I VANTAGGI DI UN
FRIGORIFERO E
CONGELATORE NEFF:
l
l
l
l
l
Regolazione elettronica del
freddo: frigoriferi e congelatori
Neff garantiscono un particolare
risparmio energetico con consumi ridotti ed elevati livelli di
prestazioni.
®
Grazie alle zone VitaFresh ,
conservazione di alimenti delicati
fino a 3 volte più a lungo.
Sistema MultiAirFlow per una
distribuzione del freddo uniforme
e costante in tutti i scomparti dei
frigoriferi e congelatori Neff.
Mai più sbrinamento grazie alla
tecnologia NoFrost e Total
NoFrost.
Più freschezza nei frigoriferi Neff
anche grazie alla loro superficie
interna, dotata di un particolare
rivestimento antibatterico
®
SilverClean .
0 °C
VitaFresh ® : conservazione a quasi
0°C. La zona offre una conservazione
5 °C
a quasi 0°C e con alto grado d'umidità
Ungenießbar
fresco
insufficiente
giorni
Tage
5
10
(ca. 95%). Un clima ideale per la con­
servazione di frutta e verdura Ì. Con
umidità media (ca. 65%) per carni, pesce, salumi e formaggi duri. Tutti i prodotti
manterranno più a lungo la loro freschezza, l'aroma ed il valore nutritivo e
vitaminico (vedi diagramma).
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
205
I fatti
dalla A alla Z
fresco
suff.
Noch appena
genießbar
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 17
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Interni variabili e personalizzabili. Flessibilità e comfort
per una perfetta conservazione.
Senza
CFC & HFC
I frigoriferi e congelatori Neff sanno come mantenere la freschezza dei prodotti
da conservare. Pieni di freschezza sono anche i valori interni di questi apparecchi.
Ad esempio l'equipaggiamento interno con comodi inserti per cassetti grandi
su guide telescopiche, moduli regolabili e contenitori sicuri e ben visibili, che
oltre a garantire una flessibile strutturazione del vano interno, sono anche di
facile e semplice pulizia.
Ottimo sfruttamento dello spazio interno. Contenitori a balconcino, variabili
e regolabili individualmente, inseriti sul lato interno della porta, ripiani regolabili
in altezza e tanti altri dettagli raffinati, sono facili e rapidamente adattabili a
seconda del tipo di prodotti da conservare. Non avrete più il problema per le
forme o le dimensioni delle confezioni, perché lo spazio disponibile potrà essere
sfruttato in modo perfetto ed individuale ogni volta che farete la spesa di
rifornimento frigorifero.
Porta interna variabile. Non importa dove e quale cassetto o contenitore
s'aggancia sul lato interno della porta. Basta scegliere, di volta in volta, la
configurazione giusta, per poi cambiarla con facilità dopo la prossima spesa.
Le forme dei contenitori e delle vaschette sono ottimizzate per contenere
volumi massimi; sono inoltre facili da pulire e dotati di un design raffinato, con
profili cromati che rivelano l'eleganza funzionale di questa soluzione per la
strutturazione della porta interna dei frigoriferi. Alcuni dettagli utili, come ad
esempio il portabottiglie flessibile per bottiglie o bicchieri alti o la chiusura
trasparente del contenitore ad innesto per il burro o il formaggio, garantiscono
massima sicurezza contro le mani incuriosite dei vostri bambini.
Trasparentissimo. La trasparenza dei contenitori e delle vaschette della porta
interna, garantisce un’ottima visione di tutte le scorte in esse contenute,
soprattutto anche degli oggetti e delle confezioni piccole come bicchierini,
tubetti e scatole.
Solo da Neff: l'inserto per cassetti Vario. Ideale per riporre piccole quantità
di alimenti come ravanelli, erbe ecc.
Cassetti e vaschette grandi e piccoli. Per sfruttare al massimo lo spazio
interno, Neff propone due tipologie di cassetti: le vaschette grandi con
regolazione integrata di umidità e freddo per frutta, verdura e alimenti voluminosi;
il cassetto scorrevole sottopiano per fette di formaggio, piccoli tagli di affettati
o addirittura per cosmetici.
Versatili ed infrangibili. I ripiani infrangibili in vetro di sicurezza e antitraboc­
camento sono regolabili in altezza e facili da pulire. Un ripiano in vetro, regolabile
in profondità, può scorrere verso il retro creando, se necessario, ulteriore
spazio per riporre bottiglie grandi o altri oggetti ingombranti. Un altro dettaglio
irrinunciabile di Neff.
Assenza di CFC/HFC. I refrigeranti e gli isolanti utilizzati in tutti i frigoriferi e
congelatori Neff contribuiscono in modo significativo alla salvaguardia
dell'ambiente, essendo privi di sostanze nocive per l'ozono.
206
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 18
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Frigo-Congelatori da libero posizionamento con un “look” tutto d’acciaio inox.
Un’interessante alternativa ai modelli di frigo-congelatori integrabili.
Neff propone tre modelli di frigo-congelatori da libero posizionamento alternativi per coloro che desiderano maggiore flessibilità e possibilità individuali nella progettazione del proprio ambiente cucina. Tutti i tre apparecchi
possono essere posti liberamente o a fine della linea di mobili da cucina.
Conservazione moderna con comfort. I frigo-congelatori a libero posizionamento Neff si distinguono sia per il loro aspetto elegante e raffinato all’esterno,
sia per l’esemplare equipaggiamento all’interno. Sono dotati di ripiani in vetro
infrangibili regolabili, cassetti verdura con regolazione dell’umidità, speciali
portabottiglie Ê, uno scompartimento „Chiller“ Ë per frutta e verdura ed un
ampio vano congelatore con cassetti trasparenti Ì.
Tecnologia NoFrost: niente più ghiaccio o brina. Con questo sistema si
elimina la formazione di ghiaccio nel congelatore e di umidità nel frigorifero.
Così sulle pareti interne e sui prodotti conservati non si forma più brina o
cristalli di ghiaccio e di conseguenza non sarà necessaria “l’odiata” operazione
di sbrinamento.
TUTTI I VANTAGGI DEI
FRIGO-CONGELATORI
NEFF:
l
l
l
Una soluzione individuale e
flessibile in confronto agli
apparecchi da incasso
tradizionali.
Piacere puro anche per gli occhi.
Look raffinato e design perfetto.
Equipaggiamento interno
confortevole per una conservazione moderna e flessibile.
Ê
Ë
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
207
I fatti
dalla A alla Z
Ì
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 19
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Frigo-Congelatore Side-by-Side K 5930.
Perfetta combinazione di design raffinato
e tecnica d’avanguardia.
208
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 20
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
La differenza tra distinguersi e farsi notare.
Frigo-Congelatori Side-by-Side di Neff.
TUTTI I VANTAGGI DI UN
FRIGO-CONGELATORE
SIDE-BY-SIDE DI NEFF:
Tutto il lusso in un grande frigorifero. Basta guardarlo per accorgersi che non
si tratta di un frigorifero "normale". Il frigo-congelatore Side-by-Side è la perfetta
combinazione tra la capacità di conservazione e la raffinatezza estetica con
un design unico ed originale e molteplici extra per un uso semplice e pratico.
l
Il suo punto di forza: il produttore di ghiaccio e dispenser di acqua fresca.
Avrete sempre a disposizione ghiaccio cristallino, purissimo, anche in cubetti.
Aprendolo con le sue eleganti maniglie a barra vi si presenta un ampio vano
interno con numerosi ripiani e cassetti, ideali per la perfetta conservazione di
qualsiasi tipologia di alimento.
I frigo-congelatori Side-by-Side potranno essere posizionati liberamente o
inseriti in una linea di mobili da cucina preesistente. I modelli Side-by-Side
sono "indispensabili" per una clientela che richiede un vero e proprio elemento
d'arredo dalle forme eleganti e raffinate.
l
l
l
l
Una soluzione individuale e
flessibile in confronto agli
apparecchi da incasso
tradizionali.
Ampio vano interno con
numerosi ripiani e cassetti
flessibili.
Tecnologia NoFrost - mai più
sbrinamento.
Confortevole e raffinato produttore di ghiaccio e dispenser di
acqua fresca.
Distribuzione del freddo uniforme
e costante in tutti i scomparti del
frigo-congelatore con il sistema
MultiAirflow.
Un aspetto elegante e raffinato all’esterno - ampio
spazio e molteplici extra all’interno (K 5930).
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
209
I fatti
dalla A alla Z
“Gustarsi” la tecnica: basta pre­
mere il tasto ed i cubetti di ghiaccio cadranno nel bicchiere del
vostro “drink” preferito.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 21
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Tutto l'aroma va ad avvolgere
ogni piatto.
210
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 22
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CAPPE ASPIRANTI
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
211
I fatti
dalla A alla Z
E gli odori lasciano in
silenzio la cucina.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 23
C
212
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 24
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Cappe aspiranti Neff. vasta scelta, forte potenza,
dolce silenzio e “look” professionale.
Espulsione
FUNZIONAMENTO AD
ESPULSIONE O A RICIRCOLO. A SCELTA DUE
POSSIBILITÀ:
l
Qualità e Design. Le cappe Neff sono di eccellente qualità “Made in Germany”.
Acciaio inox pregiato con lavorazioni perfette, potenti e silenziose, semplici e
pratiche da usare nell’inconfondibile stile Neff. La scelta dipende dal vostro
gusto personale: con piani in vetro o con corpo in acciaio inox, squadrato o
leggermente ellittico. Avrete solo l’imbarazzo della scelta.
Cappe ad isola. L’attrazione di un’isola di cottura, accessibile da entrambi i
lati, è senz’altro una cappa ad isola, da 90 cm di larghezza, con funzionamento
ad espulsione o a ricircolo, in acciaio inox. Concepite per aspirare grandi
volumi d’aria, le cappe ad isola convincono sia per l’estetica accattivante, sia
per l’elevato grado di funzionalità.
l
SoftLight® L’esclusiva illuminazione SoftLight® di Neff. A seconda delle esigenze
l’illuminazione può essere regolata gradualmente, per esempio sulla massima
potenza per avere una visuale perfetta durante la cottura. Pentole e padelle
risaltano in primo piano e cucinare sarà ancora più piacevole. Nel caso in cui
l’ambiente sia già ben illuminato, sarà sufficiente abbassare la luce. E quando
vorrete organizzare una cenetta romantica...la SoftLight ® di Neff vi darà un
dolce suggerimento!
Cappe a schermo piatto. Neff offre la soluzione giusta per ogni ambiente
cucina, anche per quelle più piccole, dove non vi è spazio sufficiente per un
sistema di aspirazione a parete importante: le cappe a schermo piatto, adatte
all’incasso in pensili con larghezze da 60 cm a 90 cm. Il pannello di controllo
è comodamente estraibile e, per mezzo di un adattatore, può essere persona­
lizzato regolandolo anche in altezza. Proprio quello che vi serve mentre cucinate.
Nient’altro. Praticissima: a secondo dei modelli e delle vostre esigenze, i
c o m a n d i p o s s o n o e s s e re p o s i z i o n a t i l a t e r a l m e n t e o f ro n t a l m e n t e .
La cappa con espulsione dell’aria
rimuove il vapore attraverso il
filtro antigrassi in metallo e lo
trasporta all’esterno attraverso
un canale di scarico. La corretta
installazione del canale di scarico
assicura una ridotta rumorosità
durante il funzionamento.
Durante il funzionamento della
cappa ad espulsione è indispensabile che vis sia sempre una
porta o una finestra aperta per
consentire la corretta circolazione
dell’aria in cucina.
il sistema a ricircolo depura l’aria
dagli odori e dai vapori,
contenenti grassi, che salgono
dal piano di cottura. Convogliandoli attraverso il filtro
grassi ed il filtro carbone, li
pulisce, per immettere poi
nell’ambiente l’aria pulita.
TUTTI I VANTAGGI
DELL’ILLUMINAZIONE
SOFTLIGHT ® DI NEFF:
l
l
A seconda delle esigenze
®
SoftLight può essere regolata
gradualmente.
®
SoftLight è l’esclusiva illuminazione del piano di cottura
regolabile individualmente.
Cappa a schermo piatto
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
213
I fatti
dalla A alla Z
Chi non ha una cappa in cucina lo sa molto bene. Gli odori derivanti dalla
cottura permangono nell’ambiente cucina per molto tempo anche dopo la fine
della preparazione delle pietanze. E con il tempo bisogna inoltre affrontare la
patina di unto che si deposita sui mobili. Una cappa risolve il problema in
modo definitivo. Soprattutto se è una cappa Neff. Disponibili in un vasto
assortimento: cappe a isola o a parete, a schermo piatto, sottopensile o da
incasso, fino a 120 cm di larghezza, totalmente in acciaio inox o con i piani
in vetro. Ad espulsione o a ricircolo d’aria. Ecco la soluzione giusta per ogni
cucina.
Ricircolo
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 25
C
Forma accattivante e prestazioni
eccellenti: la cappa a parete D99W6
da 90 cm con schermo in vetro in­
clinabile.
214
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 26
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Creatività in cucina: per ogni cucina la soluzione giusta.
Tipicamente Neff.
Cappe a parete. Per un’aspirazione perfetta sopra un piano di cottura elettrico,
a gas o Domino, Neff propone una vasta gamma di cappe a parete che
eliminano, con forte potenza e senza farsi sentire, tutti i vapori ed odori delle
pietanze in cottura, riportando aria pulita nella cucina.
Cappa a parete inclinata. Le cappe a parete con corpo inclinato che si
contraddistinguono semplicemente per il proprio design, sono sempre più
richieste rispetto ai modelli classici. Ma le loro linee particolari non rappresentano
l’unico elemento decisivo. Quello che conta è la libertà di movimento, avere
lo spazio necessario per cucinare con passione, dedicandosi totalmente e in
modo disinvolto alla preparazione delle pietanze presenti sul piano di cottura.
La cappa si cela sullo sfondo mostrando tutta la sua potenza.
Cappe con design sfaccettato. Un altro Highlight di Neff sono le nuove cappe
a parete in acciaio inox che si contraddistinguano per l’elegante design
sfaccettato del loro corpo. E come il solito, sono perfettamente in linea con i
nuovi elettrodomestici Neff. Per avere un ambiente cucina funzionale e armonico,
anche nelle forme.
l
l
l
l
Ideato per un’installazione più
rapida, pratica e precisa delle
cappe a parete Neff.
I fori nelle pareti non perfettamente in squadra non saranno
più un problema.
Il corpo della cappa non viene
più fissato con viti e tasselli al
muro, ma appeso a due supporti
girevoli.
Ruotando l’anello regolabile EASy
da 6 mm il corpo della cappa
può essere messo in piano con
precisione ed estrema facilità.
Cappa a parete, inclinata D39M55
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
215
I fatti
dalla A alla Z
Disponibili con larghezze da 35 cm a 120 cm, in acciaio inox, in varie forme
e nell’inconfondibile stile Neff, perfettamente in linea con gli altri elettrodomestici
da incasso. Cappe lineari con aspetto potente o con design leggero e raffinato
con schermo in vetro, accentuano il concetto delle linee chiare, omogenee ed
incisive nelle cucine moderne. A voi la scelta - Neff ha la soluzione giusta per
ogni cucina.
TUTTI I VANTAGGI DEL
NUOVO SISTEMA DI
INSTALLAZIONE EASy DI
NEFF:
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 27
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
E se ho ancora delle
domande?
216
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
K
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 28
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
I FATTI DALLA A ALLA Z
CLOU® 4-livelli
Bitermica
Asciugatura con
Zeolite®
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
217
I fatti
dalla A alla Z
Neff ha sempre la risposta
giusta.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 29
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
A
Accensione elettronica: Premendo le manopole per l’accensione del gas, si genera automati­
camente una scintilla. Neff garantisce sicurezza durante l'uso del gas, in quanto l'accensione
elettronica evita di maneggiare fiammiferi o accendigas.
A, A+, A++, A+++: I valori per il consumo energetico dei frigoriferi Neff sono ancora migliori e
più bassi della classe d’efficienza energetica A. L’impiego di una tecnologia di refrigerazione
ottimizzata e l’alta efficacia del materiale isolante garantiscono un notevole risparmio energetico
e di conseguenza anche spese ridotte nella bolletta per la corrente elettrica.
AirFreshFilter: Il filtro AirFresh elimina gli odori specialmente quelli intensi all’interno dei vani.
Realizzato con una fibra a carboni attivi, assorbe gli odori per tutta la vita del frigorifero e non
deve mai essere sostituito.
Aiuto chiusura porta: Chiusura automatica della porta del frigorifero o frigo-congelatore dotato
del sistema a cerniere piatte, ad un angolo di apertura di circa 20°. Così si evita che la porta
rimane aperta inavvertitamente.
Allarme acustico per aumento temperatura: Segnale acustico per aumento temperatura nel
vano congelatore dei congelatori e frigo-congelatori Neff. Alcuni modelli sono anche dotati di
un segnale visivo. Un’importante sistema di sicurezza in caso che la porta non è chiusa
correttamente.
AquaSensor ®: Un sensore controlla il grado di torbidità dell’acqua durante il ciclo di lavaggio
e in base ai valori rilevati, determina l’afflusso dell’acqua pulita. Questo riduce il consumo
d’acqua e d’energia a seconda del livello di sporco.
AquaStop ®: Sistema di sicurezza ultraveloce. Questa valvola previene allagamenti bloccando
l’afflusso dell’acqua nel caso in cui si verifichino perdite nella lavastoviglie o nel tubo di carico.
Neff risponde con la garanzia AquaStop ® solo se il sistema è stato installato da personale
tecnico specializzato.
AquaVario ® : Automatismo per adattare la pressione degli spruzzi d’acqua durante il ciclo di
lavaggio a seconda l’imbrattamento delle stoviglie caricate. Il sistema a sensori rivela il grado
d’imbrattamento delle stoviglie e AquaVario ® determina automaticamente la pressione di spruzzo
d’acqua necessaria, inserendo i stadi “delicato, normale o intenso”. Vantaggio: ottima protezione
cristalli e lavaggio intenso delle stoviglie molto sporche. L’intensità rilevata da AquaVario ® è
monitorata sul display.
AsciuttoExtra
AsciuttoExtra: Funzione indicata sopratutto per il lavaggio di stoviglie in plastica per garantire
una miglior performance nell'asciugatura.
Asciugatura igienica: Le stoviglie lavate a macchina sono asciugate in modo asettico, in quanto
non arriva aria dall'esterno e quindi non ci possono essere germi. Ottima igiene per stoviglie,
bicchieri e posate.
Perimetrale
218
Probedruck
Aspirazione perimetrale: Sistema che aspira con il suo ampio filtro fumi e odori ai bordi con
forza e in assoluto silenzio.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 30
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
Assenza di CFC/HFC:
I refrigeranti e gli isolanti utilizzati in quasi tutti i frigoriferi e congelatori Neff contribuiscono in
modo significativo alla salvaguardia dell'ambiente, essendo privi di sostanze nocive per l'ozono.
Senza
CFC & HFC
Attacco acqua calda: Le lavastoviglie Neff riconoscono automaticamente se sono allacciate
all'acqua calda o fredda. Di conseguenza, anche lo svolgimento del programma sarà in conformità
(fino a mass. 60°C).
Auto 3in1: Il programma di lavaggio si adatta automaticamente all’effetto e all’efficacia dei
prodotti detergenti (Pastiglie, detersivo in polvere o liquido). Risultato: maggiore brillantezza e
asciugatura rapida delle stoviglie. Anche in zone con presenza d’acqua dura.
Automatismo di memorizzazione: Con i microonde Neff è possibile impostare la sequenza dei
diversi stadi di potenza e di cottura. Questo è molto utile per cibi che, ad esempio, vanno prima
scongelati e poi cotti, oppure per memorizzare i tempi di cottura della vostra pietanza preferita.
Automatismo di precottura: Massimo calore iniziale per preriscaldare gli ingredienti da cucinare
e continuazione della cottura con risparmio energetico. Con l'impiego dell'automatismo di
precottura tutto è semplice. Per ogni singolo stadio di cottura è prefissato un tempo per il
funzionamento a regime massimo, dal quale la regolazione elettronica commuta automaticamente
ad una temperatura moderata per la continuazione della cottura.
Bitermica: Le nuove lavastoviglie Neff con tubi separati di collegamento all'acqua calda e
fredda. La Bitermica è perfetta per le nuove case clima in classe A, permettendo di ricavare
l'acqua calda da fonti di energia rinnovabili. Passare dall'acqua calda all'acqua fredda è semplice
come premere un pulsante.
B
Bitermica
C
Calendario: Simboli intuitivi con indicazioni dei mesi, stampati sul cassetto per congelamento,
indicano chiaramente il tempo massimo per la conservazione dei cibi in surgelazione.
Calore superiore ed inferiore: Il sistema di riscaldamento tradizionale con l'impiego del calore
superiore ed inferiore. Ideale per le ricette della nonna.
Cappa a isola: Concepita per aspirare grandi volumi d'aria sopra le cucine a monoblocco,
convince sia per l'estetica accattivante, sia per l'elevato grado di funzionalità. Il convogliamento
dell'aria e l'isolamento ottimizzato consentono di ottenere una notevole portata pur mantenendo
la rumorosità al minimo.
Cappa da incasso: Queste cappe universali trovano spazio ovunque, essendo disponibili in
varie larghezze e profondità. Ideali per isole di cottura, cucinini, camini o pensili speciali. Versatili e flessibili permettono di realizzare con facilità anche progetti personalizzati. I nuovi modelli
constano di dimensioni ottimizzate, elevata resa, bassa rumorosità, design esemplare con
alluminio e di un'illuminazione alogena ottima.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
219
I fatti
dalla A alla Z
Cappa a sezione piatta: Questo tipo di cappa viene inserita in un pensile ed il suo frontale
potrà essere rivestito con un pannello originale dei mobili da cucina o un pannello Neff. Montaggio
semplice e veloce. Essendo poco ingombrante essa è idonea per tutti i tipi di cucina.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 31
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
Cappa a parete: Le cappe a parete sono senza dubbio l'elemento d'arredo più rilevante di una
cucina professionale e rappresentativa. La Neff propone diversi modelli che sono in grado di
soddisfare anche le esigenze più stravaganti.
Cappa da pensile: Queste cappe si montano sotto un pensile o direttamente a parete. Il loro
schermo deviatore vapore è di vetro. Aria pulita in cucina a un prezzo conveniente.
Cappa a parete con frontalino estraibile: La cappa D99A7 è dotata di un frontale estraibile
da 43 a 65 cm. Vantaggio: apertura totale durante la cottura e chiusura durante i vari lavori di
preparazione sul piano di cottura. Ideale per l’installazione sopra piani di lavoro con maggiore
profondità.
Cassetto appeso: Questo cassetto mobile e trasparente offre uno spazio chiuso per il deposito
di eventuali articoli cosmetici, medicine o prodotti alimentari poco ingombranti. Possibilità di
agganciarlo sotto qualsiasi piano d'appoggio di vetro.
Cassetto detersivi autopulente: Massima igiene in tutte le lavatrici da incasso Neff con lo
speciale cassetto detersivi autopulente. Grazie all’impiego di speciali spruzzatori il detersivo
presente nel cassetto sarà sciacquato perfettamente senza lasciarne traccia.
Centrifuga variabile: La possibilità di variare i giri di centrifuga permette di scegliere la giusta
forza per ogni tipologia di biancheria. La regolazione IVS provvede piccole pause tra le fasi di
centrifugazione a differenti numeri di giri. Delicato o forte come ogni tessuto richiede.
CircoSteam ®: Il forno C47C62 dotato di CircoSteam ® ad azione combinata di aria calda e vapore
permette di realizzare tutte le ricette che vuoi: dagli arrosti con una crosticina croccante fuori
e teneri dentro, fino a semplici verdure al vapore. Anche pane, focacce e torte risulteranno più
soffici. E oltretutto non esiste il pericolo che il cibo si secca o brucia come può capitare nella
cottura al forno tradizionale.
CLOU® 3 livelli
CLOU® 4 livelli
CLOU ® - Sistema d'estrazione su guide telescopiche: L'esclusivo sistema d'estrazione a
guide telescopiche permette di equipag-giare, in base alle esigenze personali, solo 1, ma anche
2, 3 o addirittura tutte e 4 le griglie con questo comodo e sicuro meccanismo d'estrazione.
CLOU ® fa sì che l'accesso alle pietanze poste sui diversi piani del forno avvenga con massimo
comfort e sicurezza. Le leccarde e griglie s'inseriscono ed estraggono singolarmente. Un sistema
stabile, sicuro e senza pericolo di scottarsi le mani. Per la pulizia basta estrarre il sistema di
guide e lavarle nella lavastoviglie. Diversi modelli sono dotati già di serie del CLOU ® , mentre
negli altri è disponibile come accessorio. Un’esclusività solo di Neff.
CLOU ® – 3 livelli: Set di guide telescopiche singole per l'estrazione delle leccarde e griglie su
tre piani.
CLOU ® – 4 livelli: Guida singola, antiribaltabile, scorrevole su cuscinetti a sfera per la totale
estrazione delle griglie.
CompactCaffè: Macchina del caffè Neff per l'incasso in una nicchia da 45 cm d'altezza. Un
confortevole ed elegante "angolo bar" direttamente in cucina.
Congelare su diversi piani: Ogni cassetto dello scomparto freezer o del congelatore è dotato
di un refrigerante proprio e perciò utilizzabile anche come precongelatore. Congelare dove c'è
spazio libero - non serve spostare cibi già congelati.
220
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 32
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
Consumo d'acqua: Le nuove lavastoviglie Neff usano solo 6,5 litri d'acqua per un ciclo completo
di lavaggio (programma ECO 50°C): la massima brillantezza ed igiene con il minimo dispendio
di energia e d'acqua.
Controllo temperatura forno: Forni e cucine elettriche con regolazione elettronica dispongono
di un indicatore per poter verificare continuamente lo stato di temperature durante il preriscalda­
mento.
Congelamento "super": Per congelare rapidamente la funzione congelamento "super" permette
di abbassare velocemente la temperatura nel vano congelatore. La funzione si disinserisce
automaticamente dopo massimo 24 ore di congelamento la temperatura torna a funzionamento
normale.
Cottura a vapore: Le pietanze cotte a vapore hanno un sapore particolarmente delicato,
mantengono la consistenza ottimale e in più sono sane. Poiché non è necessario aggiungere
grassi, la consistenza, il colore, gli aromi e il contenuto di vitamine e minerali rimangono invariati.
Il forno a vapore B8722 è ideale per la combinazione con altri apparecchi Neff da incasso.
Un'altra esclusività Neff: il set per la cottura a vapore. Un forno Neff da 60 cm può essere
trasformato in un vero e proprio forno a vapore.
Cottura delicata: Funzione speciale nei forni e nelle cucine da incasso Neff. Funzionando a
soli 85°C si presta particolarmente per la cottura lenta e delicata della carne, una volta scottata
a temperatura elevata.
D
Design premiato: L'inconfondibile ed esclusivo design si rispecchia in tutta la linea di prodotti
Neff, conferendo a qualsiasi ambiente cucina un aspetto omogeneo ed elegante. Lo confermano
i diversi riconoscimenti internazionali come ad esempio il "red-dot Design award", l'IF design
award e la nominazione per il prezioso "premio del design" della Repubblica Tedesca.
Disinserimento di sicurezza: Disinserimento automatico del funzionamento forno dopo sei/dodici
ore in dipendenza della temperatura d'esercizio e nei piani di cottura dopo una/dieci ore
d'esercizio nel caso che questi superano i tempi d'esercizio massimi. La prudenza non è mai
troppa.
Dispenser: Il dispenser di acqua e ghiaccio integrato dispone di un allacciamento idrico diretto
che vi fornisce in tutta comodità cubetti di ghiaccio, ghiaccio tritato o acqua fresca direttamente
nel bicchiere.
Display con testi: Grazie al display di facile lettura di tantissimi apparecchi Neff, risulta
particolarmente facile e sicuro impostare e scegliere i programmi specifici.
Dispositivo a spruzzo: Il dispositivo a spruzzo per la pulizia di leccarde, filtri a rete metallica
antigrasso e stoviglie di grandi dimensioni rende le lavastoviglie Neff ancora più razionale.
Togliendo il cestello superiore, il dispositivo dirige lo spruzzo d'acqua direttamente sulle stoviglie
grandi, per garantire una pulizia effettiva e di massima brillantezza.
DosageAssist
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
221
I fatti
dalla A alla Z
DosageAssist: Il DosageAssist, un piccolo vano integrato nel cestello superiore, raccoglie il
detersivo che cade direttamente dallo scomparto detersivo durante il ciclo di lavaggio. Qui si
scioglie in modo uniforme e completo grazie ad un getto d’acqua mirato. Il detersivo non va
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 33
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
in contatto diretto con i piatti o cestelli e la nuova posizione di DosageAssist non permette alle
particelle di cibo sporche di andare a contatto con il detersivo, per un lavaggio ancora più
affidabile e pulito.
Dosaggio: Le indicazioni negli scomparti specifici per il dosaggio del detersivo (15 g e 25 g)
provvedono per un dosaggio mirato, secondo le quantità di stoviglie da lavare ed il programma
prescelto.
E
DUO-Tronic: Consente di asciugare il bucato nel modo desiderato e con la massima cura. Il
sistema completamente elettronico misura in modo costante la temperatura e l'umidità del
bucato e permette di asciugare con cura ed uniformemente.
EasyClean ®: Con l'impiego del sistema di pulizia Neff EasyClean ®, la pulizia del vano interno
del forno si svolge in modo semplice, confortevole e con notevole risparmio energetico. Versare
nella vasca di fondo del forno raffreddato 0,4 litri d'acqua e 1 goccia di detersivo. Chiudere lo
sportello del forno e attivare il programma speciale EasyClean ®. A fine programma basta passare
con un panno umido all'interno del forno, trattato con una speciale smaltatura di colore grigiotitanio, per poi lasciarlo asciugare con lo sportello leggermente aperto.
EasyClock ®: Possibilità di preselezionamento del tempo per l'accensione e lo spegnimento del
forno. Il programmatore elettronico funge anche da orologio e timer breve.
EASy di Neff: Il nuovo sistema di installazione di Neff: ideato per un’installazione più rapida,
pratica e precisa delle cappe a parete Neff. I fori nelle pareti non perfettamente in squadra non
saranno più un problema. Il corpo della cappa non viene più fissato con viti e tasselli al muro,
ma appeso a due supporti girevoli. Ruotando l’anello regolabile EASy da 6 mm il corpo della
cappa può essere messo in piano con precisione ed estrema facilità.
EcoLogico
con Neff
EcoLogico: Tutti gli elettrodomestici Neff a basso consumo energetico e a basso impatto
ambientale si riconoscono da questo simbolo.
Elementi Domino: Con gli elementi Domino della Neff potrete impostare il piano ci cottura
secondo le necessita individuali. I Domino sono elementi aggiuntivi che offrono un ulteriore tipo
di funzionamento o di energia, ad esempio zona di cottura a gas, zona di cottura elettrica,
friggitrice, barbecue-grill o zona di cottura a gas con WOK. In questo modo si potrà disporre
di altre zone di lavoro da soddisfare qualsiasi desiderio. La soluzione ideale per creare un
ambiente di cucina secondo le proprie esigenze.
EmotionLight ® : All’apertura dello sportello l’interno si illumina con una rilassante luce blu,
donando un’estetica esclusiva e splendente. L’innovativo EmotionLight ® di Neff mette in risalto
le stoviglie appena lavate offrendo una panoramica eccezionale.
Energielabel: Le nuove direttive UE dal maggio 2002 impongono l'etichettatura per la classifi­
cazione energetica dei forni e delle cucine elettriche. Oltre al consumo effettivo, l'etichetta indica
anche con la classificazione dalla A alla G, se l'apparecchio specifico si pone sopra o sotto il
consumo medio d'energia secondo le direttive. Tutti i forni e le cucine elettriche Neff si collocano
nelle classi A, A+, A++ e A+++ perciò sono tra i migliori del mercato. Questo ne deriva dalla
lunga esperienza specifica Neff.
222
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 34
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
EnergySave: La funzione speciale EnergySave è un ulteriore vantaggio per le nuove lavastoviglie
Neff, dotati di sistema riscaldamento/asciugatura Zeolite ®. Basta premere un tasto per ridurre
i consumi fino a +15%. Ad esempio: da 0,97 kWh (programma normale Eco 50°C) a 0,83 con
l’attivazione della funzione EnergySave (programma normale Eco 50°C).
Evacuazione d'aria: La cappa ad evacuazione d'aria rimuove il vapore attraverso il filtro
antigrassi in metallo e lo trasporta all’esterno attraverso un canale di scarico. Per effetto della
depressione creata, nella cucina affluisce aria nuova. (ad esempio cassetta da muro per presa
e sfiato aria).
Espulsione
F
Filtro a carbone attivo: Nel funzionamento a circolazione d'aria, l'aria viziata viene aspirata e
condotta attraverso il filtro a carbone attivo, per poi essere rigenerata e nuovamente immessa
nell’ambiente cucina. È consigliabile di cambiare regolarmente il filtro e dopo l'uso della cappa
di effettuare un’aspirazione post-cottura per ca. 5 min. per dare al filtro a carbone attivo il
tempo necessario di asciugarsi.
Filtro a rete metallica antigrasso: I filtri a rete metallica antigrasso delle cappe aspiranti sono
facilmente estraibili e lavabili in lavastoviglie. I modelli "top" delle cappe aspiranti sono dotati
di un indicatore di saturazione elettronico.
FlameControl: In caso di spegnimento accidentale della fiamma, FlameControl riaccende in
automatico la fiamma, in modo da impedire qualsiasi fuoriuscita di gas non bruciato.
FlexInduction: La grande superficie flessibile del nuovo piano di cottura a induzione riconosce
e riscalda solo i punti in cui vengono posizionete le pentole.
Forno da incasso compatto: I forni compatti Neff sono stati concepiti per nicchie d'incasso
di 45 cm d'altezza e 60 cm di larghezza. È possibile pertanto dare spazio alle idee più fantasiose,
realizzare soluzioni personalizzate, creare nuove configurazioni ed in combinazione con altri
apparecchi, ottenere aree funzionali ed ergonomiche. Possibilità d'incasso nel mobile a colonna,
sopra la lavastoviglie o in un Highboard.
Forno di grandi dimensioni: L'esterno e l'interno del forno è trattato con smalto speciale, per
un ottima insolazione termica durevolezza. Un ventilatore di raffreddamento a regolazione
elettronica provvede per la conduzione del calore irradiato restante ed evita il surriscaldamento
del frontale e degli elementi di comando. Le guide d'inserimento sono numerate e di facile
comprensione.
Funzionamento a circolazione d'aria: Il funzionamento a circolazione d'aria risucchia l'aria
viziata e la riconduce attraverso un filtro a rete metallica antigrasso in forma pulita nella cucina.
Un filtro a carbone attivo supplementare lega gli odori sgradevoli.
Ricircolo
Funzione di scongelamento: Nel forno a microonde e nei forni e cucine elettriche lo sconge­
lamento dei cibi surgelati avviene attraverso un programma regolato da un microprocessore.
Questo sistema permette di risparmiare fino al 30% in termini di consumo energetico e di tempo
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
223
I fatti
dalla A alla Z
Funzione di cottura a vapore: Forni e cucine elettriche Neff con regolazione elettronica
dispongono dello stadio di cottura a vapore con calore inferiore a 150°C (solo in combinazione
con il set del sistema di cottura a vapore).
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 35
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
e garantisce contemporaneamente ottimi risultati, escludendo fin dal principio eventuali zone
a temperature diverse.
Funzione "memory"dei piani cottura: I tasti a sensore dei piani cottura permettono per ogni
zona cottura, di inserire il tempo e il tipo di cottura desiderato. Per esempio, se una zona viene
utilizzata sempre per la colazione, per riscaldare un bricco di latte, la zona di cottura può essere
impostata per lavorare sempre alla medesima temperatura.
Funzione "power": I piani cottura ad induzione sono dotati della funzione "power" che permette
in pochissimo tempo di riscaldare a piena potenza l'acqua o altri liquidi in modo superrapido.
G
Funzione "wipe protection": I piani cottura ad induzione Neff dispongono di una speciale
funzione se dovesse inavvertitamente cadere cibo o liquido in cottura sul piano. Sarà sufficiente
attivare la funzione “wipe protection”, grazie a tale, i sensori dei tasti vengono bloccati per 20
secondi. Si potrà quindi procedere velocemente alla pulizia, senza modificare le impostazioni.
Griglie ad innesto singolo: Quattro aste ad innesto singole in acciaio inox cromate garantiscono
la massima variabilità su ogni singolo piano. Una protezione antiurto nella zona posteriore del
vano ed una protezione antiribaltamento provvedono per la massima sicurezza.
H
I
Igiene
Grill ribaltabile: Per poter accedere comodamente alla parete superiore del forno basta ribaltare
l'elemento radiante del grill; possibile anche alla presenza di griglie ad innesto o di guide
telescopiche CLOU ®.
HIDE ®: I forni da incasso modello B14H5 e B16H2 sono dotati di questa singolare novità, che
fa scomparire la porta del forno nell’apparecchio, creando spazio per poter operare liberamente
nel vano interno. Il principio è semplice e simile all’apertura dei cancelli di garage, perché la
porta si sposta scorrendo invece di servirsi di cerniere, offrendo una sorprendente comodità
e sicurezza. Contemporaneamente la maniglia SLIDE ® ruota seguendo il naturale movimento
della mano. Se la porta del forno è aperta completamente e non inserita nell’apparecchio, si
potrà usarla anche come d’abitudine, per appoggiare vassoi, griglie ecc. Tipicamente Neff.
Igiene: Questa funzione speciale consente un lavaggio antibatterico a temperature elevate. È
ideale ad esempio per lavare e sterilizzare i biberon o stoviglie e posate per quali si richiede,
a causa del loro utilizzo, la massima igiene. Basta aggiungere semplicemente questa funzione
al programma di lavaggio prescelto; a cause della temperatura elevata, la durata del programma
sarà più lunga.
Illuminazione alogena: Frigoriferi Neff dotati di un'illuminazione alogena decisa, per avere
ampia visibilità su tutto quello che c'è nel frigorifero.
Incasso a filo top: Diversi modelli di piani cottura elettrici ed a gas in vetroceramica possono
essere inseriti in linea con il piano di lavoro in pietra naturale o piastrellato, senza cornice, angoli
o bordi. Oltre all'effetto estetico facilitano anche la pulizia.
224
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 36
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
Indicatore di calore forno: I forni e le cucine elettriche dotati della regolazione elettronica
dispongono di un indicatore a due stadi, che segnala lo stato di calore residuo ancora presente
a forno spento.
Incasso a scomparsa totale: I modelli di lavastoviglie a scomparsa totale si nascondono dietro
l'anta di un mobile della cucina, avendo gli elementi di comando alloggiati nel bordo superiore
della porta.
InfoLight: Durante la fase di lavaggio viene proiettato un punto luminoso sul pavimento - Neff
InfoLight - per segnalare il funzionamento. A ciclo ultimato la luce si spegne e un segnale
acustico avvisa che l’operazione è finita.
Inserto per Vario-Cassetti: Ideale per riporre piccole quantità di alimenti come ravanelli, erbe
o frutta piccola (lamponi) ecc.
Integrabile: I modelli di lavastoviglie a scomparsa totale si nascondono totalmente dietro l'anta
di un mobile della cucina, tenendo in vista solo il pannello di comando. Frigoriferi integrabili:
l'anta del mobile è montata direttamente sulla porta dell'apparecchio (sistema a cerniere piatte)
o la porta dell'apparecchio è agganciata all'anta del mobile (sistema porta a traino). Possibilità
di porta reversibile.
IntensiveZone: Attivando la funzione IntensiveZone viene aumentata automaticamente nel
cestello inferiore la temperatura dell’acqua e la sua pressione del 20%, che contribuisce quindi
a lavare perfettamente anche le pentole e teglie incrostate, mentre le stoviglie più fragili nel
cestello superiore vengono lavate con delicatezza.
L
Lavaggio alternato: La funzione lavaggio alternato fa sì che il braccio superiore e quello inferiore
spruzzino acqua alternativamente, riducendo così in modo considerevole il consumo d'acqua.
Cinque livelli di spruzzo consentono di pulire a fondo qualsiasi tipo di stoviglie.
Lavastoviglie "Compact": La soluzione ideale per le cucine e case più piccole: la lavastoviglie
da 45 e 60 cm d'altezza a scomparsa totale, integrabile o da incasso sottopiano. Perfettamente
abbinabile con diversi apparecchi Neff e specialmente con modelli della serie Compact.
Lavastoviglie di grandi dimensioni: Le lavastoviglie da 86,5 cm di altezza per cucine con piani
di lavoro da 91 cm di altezza offrono il 10% di spazio di carico in più rispetto e quelle da 81,5
cm. La maggiore altezza consente un utilizzo più ergonomico e le operazioni di carico e scarico
risultano più comode. Nello spazio interno notevolmente più grande potete lavare in totale libertà
le stoviglie più ingombranti come per esempio le teglie da pizza o i piatti da portata. Quindi nel
cestello superiore si possono caricare piatti da 21 a 26 cm e in quello inferiore da 30 a 35 cm.
M
Manopola unica: Le lavatrici sono dotate di una grande manopola unica, con indicazioni chiare
per selezionare facilmente i diversi programmi di lavaggio ed asciugatura.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
225
I fatti
dalla A alla Z
Mantenere in caldo: Funzione speciale nei forni e nelle cucine da incasso Neff per tenere in
caldo le pietanze già pronte per essere servite.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 37
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
Maxigrill: La potenza del maxigrill è regolabile secondo le necessità individuali. Così la carne
sarà grigliata a calore elevato mentre il pesce o il gratinato solo dolcemente rosolati.
Memoria per ricette: Possibilità di memorizzare le regolazioni che si usano più spesso. Premendo
il tasto specifico, queste si possono sempre richiamare.
Mezzo carico: Questa funzione speciale riduce notevolmente il consumo d’acqua e d’energia
delle lavastoviglie Neff anche se utilizzate a mezzo carico. Si può caricare come sempre sia nel
cestello superiore sia quello inferiore.
Minigrill: L'elemento radiante interno del grill grande può essere acceso separatamente e quindi
fungere da grill piccolo con conseguente notevole risparmio energetico.
N
MultiAirFlow: Sistema speciale delle prese d’aria che permette all’aria di circolare in maniera
dinamica e flessibile per una distribuzione del freddo uniforme e costante in tutti gli scomparti
dei frigoriferi e congelatori.
NeffLight ® : Il singolare ed esclusivo sistema d’illuminazione nel vano interno dei forni Neff.
L’idea “brillante” fa sì che la luce viene filtrata, in modo particolare, attraverso diversi prismi,
installati nella porta del forno. Essi illuminano con luce alogena anche l'angolo più nascosto
all'interno dei forni e delle cucine elettriche Neff.
NeffNavigator: Sistema assolutamente innovativo di controllo nei nuovi forni Neff. Attraverso
un movimento di rotazione orizzontale e verticale, si “naviga” a 360° per scorrere nel menù
display le principali funzioni/programmi del forno e selezionare la soluzione desiderata con un
semplice click. Maggiore comfort viene garantito inoltre dai sensori TouchControl posti sul
display per la selezione diretta della temperatura e delle modalità d’uso maggiormente utilizzate
on/off, orario, riscaldamento rapido e ulteriori informazioni.
NoFrost: Regolazione separata della temperatura nei comparti del frigorifero e del congelatore.
Vantaggio: si evita la formazione di brina e ghiaccio in entrambi i vani e la temperatura desiderata
viene raggiunta in brevissimo tempo su ogni ripiano. In questo modo si possono posizionare
gli alimenti ovunque, senza dover più sbrinare. Un’esclusività di Neff.
MaxiSpace
P
NeffMaxiSpace: Novità: il terzo livello di carico posto sopra il cestello superiore. Il cestello Neff
MaxiSpace offre spazio in abbondanza per posate, mestoli, utensili da cucina e persino per le
tazzine da caffè. Grazie alla sua speciale forma a V non vi sono limitazioni per il carico del
cestello superiore. Nei modelli con cestello Neff MaxiSpace il portaposate non è più necessario
e potrete quindi caricare fino a 14 coperti.
Pannello di comandi adattabile a filo mobile: Lo speciale meccanismo a trascinamento del
listello di compensazione sul pannello di comandi, regolabile a filo mobile, facilita l'adattamento
perfetto all'altezza dei mobili da cucina circostanti.
Pannello di controllo flessibile: Le cappe aspiranti a sezione piatta sono fornite di una plancia
comandi posizionabile lateralmente, frontalmente o sopra lo schermo, a seconda delle necessità
e gusti individuali.
226
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 38
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
Pizza Box: Speciale vano di congelamento nei frigo-congelatori a posizionamento libero con
Pizza-Box, per contenere e conservare al meglio le pizze surgelate e l'Ice-dispenser, per ottenere
cubetti di ghiaccio a volontà semplicemente ruotando la manopola.
Portabottiglie flessibile: Anche le bottiglie strette ed i contenitori alti trovano un ottimo sostegno
tramite le lamelle flessibili del portabottiglie nel contenitore per bottiglie della porta interna del
frigorifero. Antiribaltabile e flessibile.
Porta interna del forno di vetro: Lo sportello interno in vetro di sicurezza è facile da pulire ed
in posizione aperta funge anche da piano d'appoggio. Tra la superficie in vetro di sicurezza ed
il vetro dello sportello del forno non si può depositare lo sporco. Se occorre, sia il vetro, sia
tutto lo sportello del forno sono facilmente estraibili.
Portapiatti ribaltabile: Sostegno sicuro per tutti i tipi e dimensioni di piatti. In caso di necessità
può essere ribaltato per poter collocare comodamente anche pentole e vassoi.
Portaposate DUO: Disponibile in tutte le lavastoviglie dotate di cestelli VarioFlex e VarioPlus.
Secondo la quantità di posate da lavare si usano una o ambedue le parti del cestello, posizionabile
sia nel cestello superiore sia in quello inferiore.
Power Boost: Con la funzione Power Boost tempi di cottura fino al 60% più brevi (4,4 kW).
Preriscaldare: Funzione confortevole nei forni e nelle cucine da incasso Neff per preriscaldare
piatti ad una temperatura di 65°C.
Preselettore tempo: Possibilità di preselezionare individualmente l’orario per l’avvio del
programma di lavaggio della lavastoviglie Neff da 1-19 ore.
Programma automatico: Nelle zone di temperatura tra 55°C e 65°C il lavaggio sarà regolato
automaticamente con sensore, garantendo risultati perfetti e brillanti. Il programma automatico
sceglie sempre la minore quantità d'acqua e d'energia possibile, per ottenere risultati di lavaggio
impeccabili. È il programma ideale per i carichi misti.
Programma "Lana-lavaggio a mano: Questo speciale programma di Neff manterrà intatti i
nostri indumenti di lana preferiti: sempre morbidi e soffici, come la prima volta.
Programmazione fino a 3 stadi: Per la preparazione delle pietanze nel forno microonde si
possono programmare fino a 3 stadi di potenza consecutivi. Ad esempio: scongelare un prodotto
surgelato e cuocerlo senza dover selezionare nuovamente il programma desiderato.
Protezione cristalli integrata: Ottima protezione per la superficie dei bicchieri con regolazione
della durezza d'acqua.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
227
I fatti
dalla A alla Z
Pulizia pirolitica: La speciale funzione di pulizia pirolitica lavora ad alte temperature, brucia
lo sporco che viene ridotto in polvere. La cenere può così essere facilmente raccolta, per riavere
subito il forno pulito come nuovo e pronto per un nuovo piatto.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 39
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
N
RackMatic ®: Il pratico sistema per regolare in altezza il cestello superiore in modo pratico e
semplice su 3 livelli diversi, per un totale di 5 cm, anche a pieno carico. Per la massima praticità
di carico e scarico della lavastoviglie, a seconda delle vostre esigenze.
Raffreddamento "super": Per raffreddare velocemente qualche alimento, la funzione raffred­
damento "super" permette di abbassare velocemente la temperatura a +2C°. La funzione si
disinserisce automaticamente dopo 6 ore e viene ripristinata la temperatura preselezionata.
Regolazione automatica in funzione del carico: I consumi d'acqua e di energia elettrica sono
adatti in funzione del carico della lavatrice. Massimo risparmio e tutela dell'ambiente.
Regolazione elettronica del forno: Un sistema elettronico regola e controlla con precisione
tutte le funzioni del forno. Il controllo di riscaldamento e l'indicatore di calore informano dello
stato all'interno del forno. In questo modo si saprà costantemente sia durante il preriscaldamento,
sia dopo lo spegnimento del forno quanto calore è presente o quanto calore e rimasto. Il
disinserimento di sicurezza dopo sei o dodici ore è regolato elettronicamente.
Regolazione elettronica zone di cottura: Le zone di cottura sono dotate di una regolazione
elettronica a 17 stadi, che controlla con precisione il dosaggio del calore. L'automatismo di
precottura, l'indicatore di calore residuo, il disinserimento di sicurezza, sicurezza bambini, il
timer e la funzione "memory" sono altrettanto a regolazione elettronica.
Regolazione temperatura ed umidità: Con la regolazione individuale della temperatura e
dell'umidità nei vari cassetti i prodotti alimentari come insalata, verdura e frutta mantengono
più lungo la loro freschezza originaria.
Riconoscimento carico: Un sensore misura la presenza d’acqua sulle stoviglie e riconosce in
così la quantità di stoviglie caricate nella lavastoviglie Neff. In base ai valori di misurazione
ottenuti rileva la quantità d’acqua necessaria per il ciclo di lavaggio da effettuare. Un efficientissimo
impiego di risorse, con risultati di lavaggio eccellenti.
Rigeneratore elettronico: Con la regolazione del grado di durezza, il sale necessario per il
trattamento dell'acqua sarà consumato solo secondo il fabbisogno effettivo. Un valido contributo
per l'ambiente e le spese di casa.
Induzione
Riscaldamento ad induzione: Il riscaldamento ad induzione trasmette il calore direttamente
al fondo della pentola in metallo. Le temperature massime sul piano di cottura sono più basse
che sulle zone di cottura tradizionali. La regolazione è sensibile e di massima precisione. Rispetto
alle zone di cottura elettriche con corpi riscaldanti HighSpeed, i tempi di riscaldamento si
riducono del 30%; con l'inserimento della funzione "Power" addirittura fino al 55%, accorciando
così notevolmente i tempi di preparazione. L'impiego del riscaldamento ad induzione garantisce massima sicurezza, perché il calore si forma solamente se una pentola di metallo adeguata
si trova sulla zona di cottura.
Riscaldamento CircoTherm ® ad aria calda: Il calore viene distribuito in modo uniforme su
ciascun ripiano, garantendo una cottura dolce e salutare, a una temperatura variabile tra 160°C
e 190°C. Ai vantaggi in termini di gusto si aggiunge la possibilità di cucinare più pietanze
contemporaneamente: un vero aiuto in cucina, che permette di ridurre non solo i tempi di prepa-
228
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 40
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
razione, ma anche i consumi energetici. CircoTherm ® ad aria calda è stato premiato dalla
"Stiftung Warentest" in Germania ed è un'esclusività Neff.
Riscaldamento CircoTherm ® ad aria calda intensiva: Funzionamento più che silenzioso con
potente ventola e un rotore in alluminio pressofuso. Caratteristiche inconfondibili - solo di Neff.
Riscaldamento HighSpeed: Riscaldamento rapido a risparmio energetico. Il riscaldamento ad
anello reagisce rapidamente sia nell'accensione sia nello spegnimento, distribuendo uniformemente
il calore su tutta la superficie della pentola. In combinazione con il materiale di vetroceramica,
i tempi di preparazione sono più brevi e i sapori più intensi grazie alla possibilità di rosolare
rapidamente le pietanze. Possibilità di ridurre i tempi di cottura al 20%.
Riscaldamento inferiore. Ideale per cuocere pietanze che richiedono un fondo croccante e un
interno particolarmente tenero. Nell'impiego del set a vapore, il riscaldamento inferiore funge
da fonte di calore.
Riscaldamento ultrarapido. Per CircoTherm ® e per lo stadio di cottura pane si potrà commutare
con un tasto separato il riscaldamento ultrarapido. Ideale per preriscaldare rapidamente,
risparmiando fino al 25%. Raggiunta la temperatura desiderata, esso si disinserisce automati­
camente.
S
Sbrinamento automatico: Lo sbrinamento automatico evita la formazione di ghiaccio nel vano
refrigerante. L'acqua viene raccolta ed evaporata sulla parte posteriore dell'apparecchio. Durante
lo sbrinamento, la temperatura minima nel vano freezer resta pressoché invariata.
Scambiatore di calore: Durante ogni fase di lavaggio una parte del calore viene recuperato
dallo scambiatore di calore per riscaldare l’acqua del ciclo successivo. Ciò significa non solo
un risparmio di energia ma anche una prolungata durata delle assenze di sbalzi termici per
proteggere le vostre lavastoviglie.
Scambiatore
di calore
Scomparto Chiller: Uno speciale scomparto per la conservazione di cibi deperibili con
temperature da -2°C a +3°C. Ideale per conservare carne e pesce freschi, pollame e cibi precotti.
Sensore contagiri: Insieme con l'AcquaSensor II questo sensore adatta il consumo d'acqua
in modo preciso al fabbisogno effettivo. Una soluzione innovativa, a favore dell'ambiente e delle
spese di casa.
SensorSystem: Sensori intelligenti provvedono per un utilizzo ottimizzato delle risorse.
Servomeccanismo di chiusura: Chiusura automatica della porta dell'apparecchio a 10°
d'angolazione.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
229
I fatti
dalla A alla Z
Set per la cottura a vapore: Ideale per la preparazione di piatti leggeri ed aromatici. Lavorando
ad una temperatura di poco superiore ai 100°C, permette di mantenere integri colori, sapori e
proprietà nutritive degli alimenti. Il set a vapore può trasformare qualsiasi forno elettrico Neff
da 60 cm in un vero è proprio forno a vapore. Un'esclusività Neff.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 41
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
Set ugelli per gas liquido: La conversione da gas metano a gas liquido può avvenire senza
problemi utilizzando l'apposito set ugelli GPL (E 20 mbar).
Shine&Dry: Grazie al minerale naturale Zeolite ® impiegato nelle nuove lavastoviglie Neff, le
stoviglie avranno una maggior brillantezza ed una miglior performance nell'asciugatura .
Sicurezza bambini permanente: Si attiva girando la manopola da posizione zero a illuminazione
forno per sei volte. Per l'accensione basta girare la manopola tre volte da posizione zero a
illuminazione forno. 30 secondi dopo lo spegnimento del forno, la sicurezza bambini permanente
si attiva mostrando sul display un "SP".
SilverClean®: Le pareti interne dei frigoriferi Neff sono trattate con SilverClean®, una composizione
inorganica a base d'argento. Questo rivestimento AntiBacteria evita in modo perentorio la
crescita e l'insediamento da batteri, microbi, funghi e muffa, risultando uno dei trattamenti
antimicrobici naturali di maggiore efficacia. Le pareti interne trattate con SilverClean ® garantiscono
elevata igiene ed una durevolezza pressoché illimitata per tutta la vita dell'apparecchio.
Simboli digitali: I piani di cottura elettrici sono dotati di un display con simboli digitali che
mostrano chiaramente quali zone di cottura sono in funzione.
Sistema d'asciugatura turbo: Asciugatura senza emanazione di calore ed odore: l'umidità
della biancheria viene convogliata in una vaschetta d'accumulo disposta nel pannelli di comando.
Sistema a cerniera piatta: L'anta del mobile è montata direttamente sulla porta dell'apparecchio.
In questo modo si ha un angolo d'apertura della porta fino a 115° e una chiusura automatica
da ca. 20°. Nessun problema di chiusura nemmeno con i frontali massicci.
Sistema a doppio filtro a cascata: Alcuni modelli delle cappe aspiranti a sezione piatta sono
dotati di due filtri a rete metallica antigrasso sovrapposti, che aumentano e ottimizzano la resa
filtrante.
Sistema anit-sbilanciamento 3D: Un sensore elettronico 3D integrato nelle lavatrici Neff
provvede durante il programma centrifuga che il bucato viene ridistribuito in modo uniforme nel
cesto evitando così eccessive sollecitazioni e garantendo una centrifuga più efficace.
Sistema di cerniere a trascinamento: La porta dell'apparecchio è agganciata all'anta del
mobile, la quale è collegata al corpo del mobile con delle cerniere speciali. In questo modo le
due porte si aprono e si chiudono contemporaneamente fino ad un angolo d'apertura della
porta di 95°.
Sistema DUO: I forni e le cucine Neff con il funzionamento DUO offrono due tipi di riscaldamento.
Il riscaldamento superiore ed inferiore ed il sistema di riscaldamento CircoTherm ® ad aria calda.
Ciò significa la disponibilità fino a quattordici diverse modalità di funzionamento: CircoTherm ®
(40-200°C), stadio di scongelamento, calore superiore ed inferiore (50-275°C), riscaldamento
inferiore ad accensione separata, Maxigrill, Minigrill, Termogrill (50-250°C), scongelamento,
stadio di cottura pane, lievitazione, cottura pizza (50°C-275°C), cottura a vapore, preriscaldamento,
mantenere in caldo, cottura lenta e delicata.
230
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 42
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
SLIDE ®: Grazie ad un’intelligente tecnica, la maniglia SLIDE ® ruota in funzione dell’angolo di
apertura della porta del forno, seguendo così il naturale movimento della mano, senza dover
distorcere in alcun modo il braccio. Tutte le volte che si apre e si chiude la porta del forno, si
può verificare la perfetta ergonomia di questa soluzione: ancora una volta Neff anticipa le
esigenze degli appassionati di cucina.
Sliding: Lavastoviglie con la speciale cer niera scorrevole che permette l'installazione
dell'apparecchio anche con zoccoli di soli 7 cm.
Smalto speciale, color grigio-titanio: Il vano interno del forno, le leccarde e le teglie per
sformati sono trattati con uno smalto speciale color grigio-titanio, d'altissima qualità.
Questa superficie liscia, resistente all'abrasione, agli urti e agli acidi evita qualsiasi imbrattamento
da eventuali residui di cibo. Massima durevolezza e facile da pulire.
SoftHide: Una praticità ancora maggiore della porta a scomparsa completa HIDE ®: grazie al
nuovo rientro SoftHide, dotato anche di attenuazione acustica, la porta si ritira dolcemente da
sé per una chiusura silenziosa ed ammortizzata.
SoftLight ® con funzione dimmer: Illuminazione soffusa e funzione dimmer nelle cappe aspiranti
Neff. Per creare un'atmosfera particolare, l'intensità della luce è a regolazione lineare, secondo
le necessità individuali.
Spia di calore residuo: La spia di calore residuo, posta al centro del piano di cottura, indica
per ogni zona di cottura se questa è ancora calda. Il calore restante si può eventualmente
sfruttare per preriscaldare, continuare la cottura o scaldare le vivande.
Stadio di cottura pizza: Questo tipo di funzionamento combina il riscaldamento CircoTherm ®
con il riscaldamento inferiore (50 – 275°C). Specialmente adatto per prodotti surgelati come
ad esempio pizza, patate fritte ecc.
Stadio di lievitazione: Solo dalla Neff. Non è magia, ma la cosa più naturale del mondo. Con
un po' d'acqua e di calore si possono azionare, all'interno del forno, dei processi di lievitazione.
La pasta sarà morbida, a pori finissimi e di facile elaborazione. I forni elettrici e le cucine
elettriche da incasso Neff diventeranno la zona climatica ideale per la lievitazione della pasta
o per la preparazione di uno yogurt speciale.
Stadio intenso: In caso di presenza elevata di vapori lo stadio intenso provvede in modo rapido
e potente di riportare aria pulita in cucina. In alcuni modelli lo stadio intenso consta di un ritorno
automatico dopo alcuni minuti.
Stadio per mantenere in caldo: Appena viene raggiunta la temperatura desiderata in una zona
cottura, premendo l’apposito tasto questa in automatico si riduce a un livello ideale per mantenere
in caldo zuppe, sughi o per sciogliere del cioccolato.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
231
I fatti
dalla A alla Z
Stadio per la cottura del pane: Possibilità di cuocere il pane o la pizza sia nello stampo
specifico sia sulla leccarda o sulla piastra speciale (accessorio). Lo stadio per la cottura del
pane, regolabile da 180 a 220°C impiega inizialmente tanto calore per poi proseguire e finire
la cottura con la temperatura giusta. I risultati saranno ottimi. La pasta rimane intatta ed il pane
è cotto al punto giusto, croccante all'esterno e ben cotto all'interno.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 43
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
T
Tecnologia InnoWave ®: Un microprocessore controlla l'erogazione permanente d'energia e la
ottimizza in funzione del processo di cottura. Con il dosaggio preciso dell'energia si potrà
scongelare, riscaldare o cuocere, ottenendo risultati ottimi ed uniformi e risparmiare fino al 15%
di tempo e di energia in confronto alle tecniche usuali. Inoltre, il magnetrone particolarmente
piccolo, crea ulteriore spazio interno, adatto anche per un piatto rotante fino a 34 cm di diametro.
Poiché il magnetrone è più leggero, quest'apparecchio, dotato della tecnologia InnoWave ®, pesa
3 kg in meno. Un vantaggio per il trasporto e per l'incasso.
Temperatura consigliata: A ogni modalità di funzionamento corrisponde una temperatura
"consigliata", ossia quella usata più frequentemente per la cottura di varie pietanze. Naturalmente
è possibile selezionare ed impostare con facilità altre temperature, secondo le necessità (escluso
le funzioni di lievitazione ed EasyClean ®).
Termogrill: Il ventilatore del sistema CircoTherm ® e il grill a regolazione lineare hanno il
funzionamento alternato. Così, le pietanze sono avvolte dal calore che circola e di conseguenza
non devono essere girate o spostate di continuo e si avranno anche meno spruzzi di grasso e
di sugo.
Timer: Alcuni piani di cottura, dotati di regolatori integrati, hanno un tasto sensore per ogni
zona di cottura per poter inserire il tempo di cottura desiderato ed il tempo massimo d'esercizio.
Superato questo, la zona di cottura si disinserisce automaticamente. Il tasto sensore funge
anche da timer breve (1-99 minuti).
TouchControl: Grazie a questi comandi a sensore di Neff, la regolazione delle modalità di
funzionamento dei forni, delle cucine da incasso, dei piani di cottura e delle lavastoviglie, si
azionano con un semplice sfioramento delle dita. Altro vantaggio: facile pulizia delle superficie
lisce.
TurboSpeed: Il programma di lavaggio speciale, ideale per le feste con gli amici. Lava con
acqua calda / preriscaldata tutte le stoviglie ed i bicchieri in soli 20 minuti (con la funzione
"AsciuttoExtra" in 30 minuti). Basta preriscaldare, una volta sola, ca. 25 litri d'acqua e la
lavastoviglie è pronta non solo per un lavaggio bensì per diversi cicli di lavaggio, uno dopo
l'altro.
V
TwistPad: Un’esclusiva di Neff. Un comando removibile a magnete per tener sotto controllo,
con una sola mano, in un unico gesto, tutte le funzioni del piano cottura Neff. Toccando il
TwistPad, questo si inclina leggermente verso la zona di cottura desiderata attivandola. Ruotando
il TwistPad, si procede con la massima rapidità alla regolazione precisa della zona cottura,
alzando o abbassando la temperatura. Anche per quanto riguarda la pulizia, il TwistPad esprime
il massimo dei vantaggi. Con un semplice movimento può essere rimosso dal piano cottura per
lasciare la superficie liscia, libera di essere pulita. Tutte le zone cottura ancora attive si spengono
automaticamente. La rimozione del TwistPad rappresenta così un dispositivo di sicurezza perfetto
alla presenza di bambini, assolutamente consigliabile per famiglie con figli.
Valvole termoelettriche: Massima sicurezza durante l'uso del gas poiché apposite valvole
termoelettriche bloccano la fuoriuscita di gas in pochi secondi in modo sicuro.
232
Probedruck
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 44
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
Vario-Cassetti: Per la conservazione di molteplici tipi di cibo ci sono vari cassetti di diverse
dimensioni. Sono ottimamente aerati e in alcuni modelli si dispone anche di una regolazione
individuale per l'umidità e la temperatura.
Vario-Sistema per i cestelli: Massima flessibilità di carico nelle lavastoviglie Neff. Pentole,
padelle, teglie da forno, piatti, ciotole e persino i bicchieri trovano un posto giusto e sicuro, con
i migliori risultati di lavaggio assicurati.
VarioClou ® : Questa guida telescopica può essere facilmente applicata ed impiegata su un
singolo piano del forno Neff al posto di una griglia ad innesto, lasciandosi facilmente sostituire
o allungare.
VarioFlex ®: Per poter comodamente caricare la lavastoviglie, Neff ha dotato il vano interno del
suo sistema di griglie ribaltabili VarioFlex ®. Piatti, tazzine da caffè, bicchieri a stelo lungo, pentole,
tegami...tutto trova posto, sia nel cestello superiore, sia in quello inferiore. Le griglie possono
essere abbassate, alzate o spostate secondo il carico. Ciò significa non solo maggiore facilità
di caricamento stoviglie ma anche maggiore variabilità all’interno dei cestelli. Vantaggio: VarioFlex®
non necessità di ulteriori inserti o cestelli e di conseguenza non si devono inserire o smontare
eventuali accessori.
VarioFlexPlus ®: Cestello superiore: con 10% di profondità in più rispetto alle macchine standard,
le nuove lavastoviglie Neff offrono la massima profondità, con più spazio per passare da 12 a
13 coperti. Cestello inferiore: una maggiore versatilità, più griglie abbattibili e ripiani ribaltabili
per bicchieri, un portaposate più grande e flessibile.
VarioPlus ®: Flessibilità integrata anche nella classe media delle lavastoviglie. Una vera comodità
ed un risparmio sicuro con il nuovo sistema cestelli VarioPlus ® : gli elementi ribaltabile (5 nel
cestello superiore e 4 nel cestello inferiore), ripiani divisibili, portapiatti inclinabili, e portabicchieri
e portaposate DUO, permettono di aumentare lo spazio a disposizione e di trovare il giusto
sostegno per ogni tipo di carico.
VarioSoft: La struttura del nuovo cestello VarioSoft ed i trascinatori asimmetrici rappresentano
una vera innovazione per il trattamento specifico di ogni tipo di biancheria, per ottenere un
lavaggio più rapido, delicato ed economico.
VarioSpeed ®: Grazie alla funzione speciale VarioSpeed ® è possibile ridurre i tempi di lavaggio
fino al 50% a seconda del programma, garantendo risultati di lavaggio e di asciugatura perfetti
e splendenti.
VitaFresh ®: Per la conservazione prolungata degli alimenti, il solo raffreddamento non è sufficiente.
VitaFresh® di Neff crea il clima ideale per la conservazione di alimenti delicati, grazie a temperature
vicino a 0°C, ma non solo...per la conservazione di pesce, carne, affettati o formaggi è molto
importante anche una corretta umidità, ideale da mantenere intorno al 50%. VitaFresh ® crea le
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Probedruck
233
I fatti
dalla A alla Z
VarioSteam ® : Aumenta l'apporto di vapore acqueo durante la cottura per risultati perfetti.
L'intensità del vapore può essere regolata manualmente su tre livelli (basso, medio, alto), in
aggiunta alle funzioni CircoTherm ®, Riscaldamento superiore/inferiore, Pizza, Pane e Termogrill.
Intensifica il colore degli alimenti, oltre a renderli croccanti all'esterno e più gustosi e teneri
all'interno.
Neff_2011_anhang_2.FH11 Mon May 16 13:52:52 2011
Seite 45
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: I fatti dalla A alla Z.
Z
Zeolite®
234
Probedruck
migliori condizioni di climatizzazione dell’aria, frutta e verdura restano fresche fino a 3 volte più
a lungo.
Zeolite ®: Novità mondiale: L’impiego del minerale Zeolite è stato adottato in alcuni modelli top
della linea di lavastoviglie Neff, e si trova nel suo apposito vano posto sul fondo della lavastoviglie.
Attraverso lo sfiato vapori, la zeolite assorbe l’umidità durante l’asciugatura e la trasforma in
calore secco, che viene reincanalato all’interno della lavastoviglie. I vantaggi sono molteplici:
riduzione della durata del programma e risparmio energetico, accelerazione della fase di
asciugatura e totale assenza di vapore all’apertura dello sportello. La zeolite mantiene la sua
efficacia per tutta la vita utile dell’apparecchio.
NEFF I fatti dalla A alla Z 2011
Neff_2011_umschlag.FH11 Mon May 16 11:44:34 2011
Seite 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Schema di montaggio e allacciamento
%
%
%
%
%!
%
''
(4
%
%
%'
%(
2
8(4
2''
"'
"
"'
2
(
2
2
2
2''
''
9!
,0.:)
%;
'<!
)
9!
:)
!
'#
<!
('
Schema di montaggio “distanze” (da incasso)
%
%
%
%
%
%!
11
'>1
'=>1
0'=
>1
.1 0'=
'=>1 >1
'=
>1
>1
.,
'=>1
622?
Probedruck
235
=8
(
Neff_2011_umschlag.FH11 Mon May 16 11:44:34 2011
Seite 1
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Catalogo Maggio 2011
C
Tutti i prodotti sono garantiti fino a 3 anni.
INTERFORM Srl.
Via Marie-Curie, 1 - 39100 Bolzano
Tel. 0471 / 203250 - Fax 0471 / 203259
http://www.interform.bz.it
E-mail: [email protected]
MAGGIO 2011 - Il presente listino sostituisce tutti i precedenti. Tutti i prezzi si intendono senza IVA. - I prezzi possono essere modificati senza preavviso. Non rispondiamo
per eventuali modifiche ed errori di stampa. - La casa costruttrice si riserva di apportare variazioni tecniche, senza preavviso.
© Copyright by Interform Srl Bolzano. Ristampa e riproduzione in versione cartacea o digitale - anche parziale - solo previa espressa autorizzazione.
Probedruck
Elettrodomestici Maggio 2011