BUONA
PASQUA.
Semplicemente ALDI. | 12/16
Trovate gli orari di
apertura straordinari
per il Venerdì Santo e
Pasqua su:
www.aldi-suisse.ch
DA LUNEDÌ
21 MARZO
DA GIOVEDÌ
24 MARZO
GIOCATTOLI
CHE STIMOLANO
LA CREATIVITÀ
DA PAGINA 8
ARREDAMENTO
DA GIARDINO: PER
UN RELAX TOTALE
DA PAGINA 20
Semplicemente ALDI.
LUNEDÌ – SABATO 21 – 26 marzo
3.99
per confezione
5.99
1.49
per confezione
-40 %
2.49
Kiwi
maturi
6 pezzi
il piacere della
frutta matura
1.99
al chilo
2.99
2
-33 %
Clementine con foglie
-33 %
Fragole premium
1 kg
LUNEDÌ – SABATO 21 – 26 marzo
2.99
al chilo
-40 %
Susine
4.99
2.79
per confezione
-30 %
Spinaci
500 g
3.99
4.99
per mazzo
7.99
-37 %
Asparagi
verdi
1 kg
3
LUNEDÌ – SABATO 21 – 26 marzo
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
3.49
per confezione
-30 %
4.79
per confezione
4.99
-20 %
4.79
per confezione
5.99
6.99
Prosciutto cotto paesano affumicato
180 g
Salmone selvatico MSC
150 g
RECLA
Prosciutto crudo dolce
150 g
1.39
per confezione
-28 %
1.95
Francia/Borgogna
Chardonnay
2014
carni bianche, pollame, pesce,
frutti di mare, formaggi a
pasta molle, aperitivi, insalate
Gorgonzola
7.49
per bottiglia
-25 %
200 g
2.39
al pezzo
9.99
-20 %
2.99
BOURGOGNE
Chardonnay
12,5 % vol.
0,75 l
4
-31 %
Torta di Linz/all’albicocca
400 g
LUNEDÌ – SABATO 21 – 26 marzo
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
Francia/Bordeaux
Merlot, Cabernet Sauvignon,
Cabernet Franc
1.49
per bottiglia
2015
carni grigliate, frutti di mare,
formaggi a pasta molle, aperitivi,
piatti esotici, insalate
4.49
per bottiglia
-31 %
2.29
per bottiglia
2.19
-30 %
3.29
-24 %
5.95
PURE FRUITS
Succo d’arance
sanguigne
PURE FRUITS
Succo d’arancia
1l
1l
2.79
per confezione
Bordeaux Rosé BX AOC
12,5 % vol.
0,75 l
®
-20 %
3.49
Cioccolato
300 g
2.69
al pezzo
2.49
per confezione
-22 %
3.49
-28 %
3.49
Treccia al burro precotta
600 g
Dessert «Kleiner Augenblick»
2 x 90 g
5
DA LUNEDÌ 21 marzo
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
per 100 g
14.90
Filetto di manzo Wagyu
il tenero filetto di manzo Wagyu ha una qualità eccezionale
e un sapore indimenticabile, grado di marmorizzazione
compreso tra 7 e 9
ca. 200 g
2.99
Scamone
di manzo
ca. 800 g
CHF 29.90/kg
CHF 149.-/kg
per confezione
2.99
per confezione
12.99
Palline al formaggio
di pecora
• pesto al basilico,
• salsa asiatica, oppure
• mirtilli rossi
150 g
Italia/Veneto
Corvina, Rondinella, Molinara
2010/2011
carni rosse, carni grigliate,
formaggi stagionati/saporiti,
selvaggina
Tête de Moine
Fleurolle
formaggio svizzero
a pasta semidura,
incl. girolle
400 g
per bottiglia
32.90
MASI
per confezione
2.29
Amarone Costasera DOC
questo vino dal color rosso rubino conquista
al naso per i suoi aromi freschi e fruttati
accompagnati da un sentore di cioccolato,
al palato rivela un gusto decisamente
fruttato con un retrogusto di cioccolato e
tannini vellutati, 15 % vol.
0,75 l
6
Uova sode di Pasqua
uova di importazione da allevamento
all’aperto, 50 g+, sode e colorate, con
insaporitore Aromat in formato mini
5 pezzi
DA LUNEDÌ 21 marzo
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
9.99
per confezione
-41 %
4.89
-30 %
3.89
per confezione
per confezione da 2*
17.14*
5.30*
7.-**
Salsa olandese
Salmone affumicato premium
affumicato a freddo, dalla Norvegia
440 g
(*prezzo della concorrenza)
3.89
per confezione
-26 %
Spinaci alla
panna
con il suo delicato sapore di burro e un leggero
retrogusto di limone, la salsa olandese THOMY®
è l’abbinamento ideale con asparagi, altre
verdure o pesce
2 x 250 ml
800 g
(*prezzo della concorrenza)
(*disponibile solo in confezione da 2)
(**prezzo della concorrenza)
-28 %
5.99
per confezione
5.45*
Pizza Ristorante
-24 %
7.95*
FRISCO
• prosciutto, 330 g, oppure
• mozzarella, 335 g
Iglou Caramel
(*prezzo della concorrenza)
(*prezzo della concorrenza)
4 x 130 ml
per confezione
4.99
1.19
per lattina
-38 %
1.94*
HEINEKEN®
Praline in confezione regalo
praline belghe assortite, in una confezione regalo con fiocco
250 g
Birra premium
5 % vol.
0,5 l
(*prezzo della concorrenza)
7
DA LUNEDÌ 21 marzo
Divertirsi
giocando
A CASA E IN GIARDINO
al pezzo
79.90
Cucina di legno
per piccoli chef in erba, con piano cottura in Ceran
illuminabile, manopole che riproducono i rumori
del fornello, lavandino estraibile, forno, forno a
microonde incl. pentola, padella, cucchiaio per
rimestare, spatola e frusta, regolabile in altezza
da 98 a 107 cm, per bambini a partire da 3 anni
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per confezione
19.99
per confezione
3.99
Puzzle con cornice per bambini
Set con tappetino puzzle per bambini, 12 pezzi
con simpatici motivi Disney, come Frozen, Cars oppure Winnie the Pooh,
spessore: 9 mm, in materiale espanso EVA sicuro per i bambini, per bambini a
partire da 3 anni di età, superficie da montato: 120 x 90 cm, dimensioni di ogni
pezzo del puzzle: 30 x 30 cm
indicazione per la cura del prodotto: pulire con un panno umido
8
soggetti e temi molto amati, favorisce la motricità e il desiderio
di ricomporre più volte il puzzle
• 10 – 12 pezzi: il foro aiuta i bambini a tirare fuori e a riporre i
pezzi, per bambini a partire da 1 anno e mezzo di età, oppure
• 33 – 45 pezzi: per bambini di età compresa tra 3 e 6 anni
2 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
DA LUNEDÌ 21 marzo
per confezione
2.99
al pezzo
49.90
TM
Sabbiera
con tettuccio mobile per impedire che la
sabbia si sporchi, tessuto resistente agli
agenti atmosferici con protezione UV 50+,
bulloni di sicurezza per bloccaggio,
dimensioni ideali anche per piccoli balconi,
dimensioni: 100 x 100 cm (l x l), altezza della
seduta: 20 cm, altezza complessiva: 120 cm,
peso: 13,5 kg
TM
al pezzo
9.99
Sabbia per giocare
100 % sabbia per bambini naturale
e lavata con un’ottimale percentuale
di argilla, per giocare con formine
e palette, per bambini a partire da
0 anni di età
25 kg
per confezione
14.99
TM
Grande mezzo da cantiere
resistente, adatto per giocare sia in casa che fuori,
per bambini a partire da 10 mesi
TM
per set
5.99
Set di timbri, 20 pezzi
con tanti soggetti diversi
Kinetic Sand
quando si prende la sabbia Kinetic Sand tra le
mani, questa scorre tra le dita come l’acqua, basta
invece comprimerla per divertirsi a modellare,
ricavare o tagliare delle forme divertenti, non si
attacca, non si secca, le mani dei bambini rimangono asciutte e pulite e non sporca, attraverso il
gioco la sabbia stimola la motricità
907 g
9
DA LUNEDÌ 21 marzo
Moda primaverile
colorata a prezzi imbattibili
al pezzo
7.99
Maglia da notte da donna/Jumpsuit
con dettagli alla moda come p. es. orlo con volant,
maniche ad aletta ecc., misure: 36 – 46
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati
con questo marchio sono stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la presenza di sostanze nocive per la salute dell’uomo e per l’ambiente. Il
logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
per confezione
9.99
al pezzo
11.99
Jeans sweat da donna
Top a costine da donna
2 colori diversi per confezione,
con girocollo, misure: 34 – 46
2 pezzi
per paio
14.99
Scarpe per il tempo libero per bambini piccoli
tomaia in materiali resistenti, battistrada profilato e flessibile,
con graziosi motivi tratti da Princess, Winnie the Pooh oppure Batman,
chiusura con velcro oppure con lacci, misure: 20 – 28
per paio
12.99
Scarpe per bambini piccoli
tomaia in materiale sintetico resistente, comoda fodera in tessuto,
battistrada flessibile, effetto monocromo di tendenza,
misure: 22 – 28
Oggetto dei test:
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
10
combina la comodità dei pantaloni
da jogging con il look dei jeans,
elastico in vita e passanti per la
cintura, modello a 5 tasche, tasche
frontali a filetto, tasca per riporre
monete, 2 tasche applicate sui glutei,
con finta chiusura lampo e chiusura a
pressione, misure: 34 – 46
204-02-SOS 12B 001
DA LUNEDÌ 21 marzo
Pulizia
SACCO PER L’ASPIRAPOLVERE IN TESSUTO RIUTILIZZABILE E SVUOTABILE
e freschezza
al pezzo
79.90
per confezione
2.39
Carta casa mezzo strappo
3 strati, strappi piccoli dal formato
economico, elevate capacità di
assorbenza e resistenza
4 rotoli x 102 strappi
Aspirapolvere
per confezione
2.99
Sacchetti profumati
per un piacevole profumo di fresco
nell’armadio degli abiti, in auto, in
borsa o nei cassetti, ogni sacchetto
ha un’azione che dura fino a 8 settimane
• lavanda,
• freschezza di cotone, oppure
• rosa selvatica
6 pezzi
- 40 %
9.99
• motore ad efficienza energetica
(classe di efficienza energetica A)
• potenza nominale: 700 W
• indicatore sacco pieno
• lunghezza del cavo di rete: 6 m
• avvolgicavo automatico
• rumorosità: 76 dB
• raggio d’azione: 9 m
• ruote rivestite in gomma
• pensato per essere riposto nel minor spazio possibile
• potenza regolabile in continuo
• filtro HEPA H10, filtro igienico
• dimensioni: 41,5 x 31 x 22 cm
• peso: 5,5 kg
accessori: spazzola per tappeti e pavimenti, beccuccio per fughe, spazzola
per imbottiti, 1 sacco per aspirapolvere in tessuto e 1 di carta (capacità: 4 l),
tubo di aspirazione flessibile (lunghezza: 1,4 m)
classe di efficienza energetica
per confezione
2.99
per confezione
5.99
Berretto fai da te
set composto da lana, corrispondente ferro
da lana e istruzioni per realizzare un berretto,
diverse lane miste e diversi colori
3 x 50 g
Sacchetti per
aspirapolvere
• 4 veli con chiusura igienica
• materiale sintetico «MicrofiltPlus®»
• straordinario potere filtrante grazie alla struttura a più strati
• compatibili con l’aspirapolvere Easyhome 2016 (modello DIV150), l’aspirapolvere a basso consumo
energetico Philips delle annate 2013/2014/2015 (modello UN210), Profimaster 2002 – 2015
(modello EI110) e molti altri modelli delle marche Miele, Siemens, ecc.
• incl. filtro di protezione del motore (a eccezione dei modelli UN210, SI150/SI200 e DIV150)
• incl. filtro dell’aria (a eccezione del modello UN210)
4 bustine
11
DA LUNEDÌ 21 marzo
IL MIO
momento di puro
piacere
per 100 g
3.99
Prosciutto di San Daniele
prelibato prosciutto italiano, dal sapore dolce
e delicato, leggermente speziato, da magiare freddo
ca. 1,25 kg
CHF 39.90/kg
per 100 g
4.99
per 100 g
2.99
Pancetta del contadino intera
pronta per essere consumata, da mangiare fredda
ca. 250 g
pronta per essere consumata, da mangiare fredda, affumicata
• al naturale, oppure
• con fiori di fieno
ca. 350 g
CHF 49.90/kg
CHF 29.90/kg
Carne secca intera
per confezione
3.99
Datteri ricoperti di cioccolato con mandorle
ripieni di mandorle intere e ricoperti di cioccolato
• al cioccolato intero, oppure
• al cioccolato fondente
150 g
12
per barattolo
3.99
MUCCI
American Ice Cream
• Chocolate Brownie,
• Cookie Double Trouble,
• Cookie Dough, oppure
• Yogurt Greek-Style Vanilla
500 ml
DA LUNEDÌ 21 marzo
per bottiglia
19.99
Acquavite di sorba/lampone selvatico
frutti di bosco freschi, esperienza e tradizione sono gli ingredienti
per la preparazione di questo distillato, a ogni sorso si possono
sentire il profumo intenso ma anche il sapore particolare dei
lamponi selvatici e della sorba, da gustare sia come aperitivo sia
come digestivo, 40 % vol.
0,5 l
Chile/Colchagua Valley
Cabernet Sauvignon,
Carmenère, Syrah
per bottiglia
14.99
2013
carni rosse e grigliate,
formaggi a pasta dura,
formaggi stagionati/
saporiti, aperitivi, salumi,
pasta, pizza
Italia/Puglia
Primitivo
2013
per bottiglia
per bottiglia
7.99
3.99
carni rosse, carni
grigliate, formaggi a
pasta dura, formaggi
stagionati/saporiti, pasta
96
PUNKTE POINTS PUNTI
El Alto
questo vino dal color rosso intenso conquista al naso
per i suoi aromi di frutti di bosco scuri, di ciliegia e note
speziate di uve di Carmenère, completato da sentori di
legno tostato, al palato si presenta robusto e corposo
caratterizzato da note di frutta fresca, tannini morbidi e
un finale persistente, 14,5 % vol.
0,75 l
GRANDE ALBERONE
Zinfandel IGT
vino dal profumo intenso, caratterizzato da
un’intensità straordinaria e dal finale morbido e
delicato, 15 % vol.
0,75 l
Bellini fragola
cocktail aromatizzato a base di vino
frizzante e fragola, pronto da bere,
adatto come aperitivo, da servire a una
temperatura di 7 °C, 4 % vol.
0,75 l
13
dal nostro
ASSORTIMENTO
Buonissimo
cioccolato
per la Pasqua
al pezzo
1.49
Coniglietto pasquale
a base di cioccolato al latte intero
200 g
al pezzo
-.99
Coniglietto
• cioccolato al latte, oppure
• cioccolato bianco
40 g
al pezzo
1.99
al pezzo
6.49
Coniglietto pasquale
di cioccolato Rocher
• cioccolato al latte, oppure
• cioccolato bianco
140 g
al pezzo
3.99
Coniglietto
• cioccolato al latte, 300 g, oppure
• cioccolato bianco, 280 g
per sacchetto
2.19
Coniglietto pasquale decorato
a base di cioccolato al latte, decorato
con cioccolato bianco e fondente
• coniglietto in piedi, 100 g,
• coniglietto seduto, 125 g, oppure
• coniglietto con orecchio abbassato, 125 g
14
Sacchettino
pasquale
250 g
dal nostro
ASSORTIMENTO
per confezione
3.45
Ovetti al nougat
ovetti croccanti alla mandorla
con ripieno a base di nocciole
110 g
per confezione
8.95
Ovetti di Pasqua
a base di cioccolato al latte
1 kg
per confezione
-.99
per confezione
1.79
Ovetti di Pasqua
Gelatine pasquali
• ovetti di zucchero montato, 275 g,
• ovetti di cioccolato, 165 g, oppure
• ovetti di cioccolato colorati, 150 g
gelatine colorate con motivi pasquali
300 g
per nido
2.99
Nido pasquale
nido decorativo con
diverse figure di
cioccolato al latte intero
200 g
per confezione
1.99
Ovetti di Pasqua
a base di cioccolato al latte intero
• con ripieno di crema al latte, oppure
• con ripieno frizzante alla fragola
180 g
15
DA GIOVEDÌ 24 marzo
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
per 100 g
3.49
4.99
Entrecôte di manzo
Filetto di manzo
CHF 34.90/kg
CHF 49.90/kg
ca. 800 g
2.99
per 100 g
-38 %
ca. 800 g
per confezione
19.99
4.87*
Trilogia di caviale
Filetto di agnello
ca. 300 g
CHF 29.90/kg
(*prezzo della concorrenza)
16
• caviale di salmone keta,
• caviale di trota ASC, e
• caviale di lompo MSC
3 x 50 g
DA GIOVEDÌ 24 marzo
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Italia/Toscana
Sangiovese, Cabernet
Sauvignon, Merlot
2010
16.99
P
NT
11.69
per confezione da 12*
15.60**
ER
carni rosse, carni grigliate,
formaggi a pasta dura,
formaggi stagionati/saporiti,
salumi, pasta, selvaggina
U
-25 %
per bottiglia
I PA R K
ROCCA DELLE MACIE
Ser Gioveto IGT
dal color rosso rubino scuro con riflessi
rosso granata, sapore intenso e duraturo
con note di frutti di bosco rossi, un vino
strutturato, equilibrato e persistente
nel retrogusto, 13,5 % vol.
0,75 l
8.95
-23 %
per confezione da 3*
Coca-Cola Classic/Zero
12 x 0,5 l
(*disponibile solo in confezione da 12)
(**prezzo della concorrenza)
al pezzo
9.99
11.70**
Detersivo in polvere per lavastoviglie
al fresco profumo di limone
3 x 1 kg
(*disponibile solo in confezione da 3)
(**prezzo della concorrenza)
Ghirlande/Composizioni pasquali
• composizioni pasquali: diverse varietà di piante in cestino, in composizioni
di ceramica, zinco oppure di legno, ricoperte da sisal, muschio oppure da
pezzettini di legno, con decorazione pasquale di grande effetto, oppure
• ghirlanda pasquale: composta da bosso, muschio e conifere verdi,
con decorazione pasquale, diametro: 30 cm
17
DA GIOVEDÌ 24 marzo
Tutto pronto per
gli invitati
per set
per set
9.99
6.99
Set di bicchieri da vino bianco/
vino rosso/acqua, 6 pezzi
in pregiato cristallo, adatti alla lavastoviglie
• set di bicchieri da vino bianco: grazie alla forma del
bicchiere il sapore del vino risulta più fruttato e più
morbido, capacità: 395 ml,
• set di bicchieri da vino rosso: grazie alla forma del
bicchiere il sapore del vino risulta più fruttato e più
morbido, capacità: 537 ml, oppure
• set di bicchieri da acqua: bicchieri classici ed eleganti
da acqua, succo oppure birra, capacità: 420 ml
Set di ciotoline per contorni/tapas, 4 pezzi
il set perfetto per cibi prelibati, in porcellana pregiata,
adatti alla lavastoviglie e al forno a microonde, diversi
modelli
per 100 g
4.49
Capesante MSC
carne particolarmente
tenera dei pettini di mare
da pesca certificata MSC
ca. 400 g
CHF 44.90/kg
18
DA GIOVEDÌ 24 marzo
al pezzo
7.99
Mini padella
con triplo rivestimento antiaderente Ilag Basic®, lavabile
in lavastoviglie, per piatti veloci ma gustosi, adatta a tutti i
tipi di fornelli, tranne quelli a induzione
• padella per stufati: 20 cm Ø,
• bistecchiera: 18 x 20 cm,
• wok: 18 cm Ø,
• mini tegame: 20 cm Ø, oppure
• casseruola: 16 cm Ø
RICETTA ONLINE
STRISCE DI FILETTO DI
MANZO IN SALSA ALLO
SCOTCH WHISKY
al pezzo
14.99
al pezzo
6.99
Porta torta/Contenitore per plumcake/Partybutler
Scaffale ad angolo da cucina
per guadagnare spazio e fare ordine sfruttando gli angoli inutilizzati,
con 3 ripiani, supporti metallici in alluminio, rivestimento di color argento,
montaggio semplice senza fori
con manici per il trasporto e chiusure laterali di sicurezza, adatti alla
lavastoviglie, resistono a temperature comprese tra –40 e +100 °C
• porta torta: 31 cm Ø, altezza 15 cm,
• contenitore per plumcake: dimensioni 39,5 x 17,3 x 14 cm (l x l x a), oppure
• partybutler dimensioni 45,5 x 30 x 9 cm (l x l x a)
19
DA GIOVEDÌ 24 marzo
Confortevoli
mobili da
giardino
Questi pregiati cuscini sono rivestiti in 100 % cotone e sono
disponibili in diverse graziose fantasie.
al pezzo
al pezzo
al pezzo
11.99
12.99
4.99
Cuscino imbottito per
«sedia con schienale alto»
Cuscino imbottito per
«sedia con schienale basso»
Cuscino da sedia
fodera:
fodera:
fodera:
per sedersi comodamente in giardino su sedie dallo
schienale alto, dimensioni: 120 x 50 x 8 cm (l x l x a)
per sedersi comodamente in giardino,
dimensioni: 97 x 47 x 5 cm (l x l x a)
al pezzo
al pezzo
59.90
39.90
Sdraio relax
con cuscino di cotone resistente e di qualità, schienale e poggiapiedi
regolabili su diversi livelli, poco ingombrante perché pieghevole,
dimensioni da aperta: 106 x 62,5 x 148 cm, peso: 9,4 kg
fodera:
20
per sedersi comodamente in giardino,
dimensioni: 47 x 47 x 5 cm (l x l x a)
Lettino con 3 supporti
comodo lettino con cuscino resistente in 100% cotone, spesso 3,8 cm,
poggiatesta regolabile su 5 posizioni, poco ingombrante perché
pieghevole, superficie d’appoggio: 188 x 69 x 30 cm (l x l x a), peso: 5,7 kg
DA GIOVEDÌ 24 marzo
al pezzo
79.90
1
Tavolo da giardino
2
con piano in sevelit, corpo stabile in tubi d’acciaio, con sistema di
compensazione del dislivello su una gamba, effetto ardesia,
pieghevole per risparmiare spazio, dimensioni: 132 x 90 x 71 cm
(l x p x a), peso: 18,6 kg
1
SEVELIT si contraddistingue in particolare per l’elevata resistenza agli agenti atmosferici,
al calore e ai graffi. Il piano spesso 16 mm conferisce al tavolo grande stabilità. Inoltre è
pratico e non si sporca facilmente.
al pezzo
RA
T TA
ZE
TU
braccioli larghi dalla forma ergonomica, seduta dalla forma
anatomica, superficie opaca, resistente ai raggi UV e agli agenti
atmosferici, dimensioni: 60 x 89 x 58,5 cm (l x a x p)
L IO
Poltrona impilabile
IN
2
NA A DOMI
EG
CI
CON
S
17.99
I
LA SV
Z
consegna a domicilio per
CHF 49.90 nel giro di
50 km intorno alla filiale
al pezzo
Ombrellone, 3 m Ø
39.90
• telaio in alluminio, color antracite
• con dispositivo di inclinazione regolabile su 3 posizioni,
windtop e meccanismo a manovella
• manovella in acciaio verniciato a polvere
• pratico rivestimento in poliestere con efficace protezione UV
(fattore di protezione solare 80) e finitura impermeabile
• fodera estraibile e lavabile a mano a 30 °C
• superficie di schermatura dell’ombrellone: 6,5 m²
• altezza: 2,4 m
vista a 360˚
0
per confezione
7.99
per confezione
7.99
Miscela di semi per manti erbosi
RMS premium
• RMS premium per manti erbosi resistenti:
RSM 2.3, per un manto erboso molto sfruttato e
molto resistente, molto versatile nell’utilizzo,
oppure
• RMS premium per manti erbosi da risemina:
RSM 3.2, una miscela ad elevata capacità
rigenerativa che risponde agli elevati requisiti
dei manti erbosi 1 kg
Sementi per prati
ombreggiati
ideali per le superfici
ombreggiate e semiombreggiate,
è sufficiente per 50 m2
1 kg
21
DA GIOVEDÌ 24 marzo
PER AMBIENTI INTERNI
IRRIGAZIONE MEDIA
MOLTA LUCE MA NIENTE
LUCE DIRETTA DEL SOLE
Phalaenopsis
al pezzo
9.99
2 rami, in coprivaso di ceramica da 13 cm, diversi colori di fiori e colori di vaso
per confezione
7.89
PER AMBIENTI INTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
MOLTA LUCE MA NIENTE
LUCE DIRETTA DEL SOLE
Corteccia decorativa premium
al pezzo
4.99
resiste agli agenti atmosferici, non si scolora,
ricavata da cippato essiccato e colorato di abeti
rossi e pini, disponibile nei colori rosso mattone
o color ardesia
40 l
Decorazione pasquale con piante
in una composizione di legno da 20 x 10 cm,
con diversi fiori primaverili come primule,
giacinti e narcisi, incl. simpatiche decorazioni
pasquali
PER AMBIENTI ESTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
POSIZIONE LUMINOSA
per confezione
4.79
per vaschetta da 6
2.79
Piantine di fragole
Terriccio per piante
età: 6 mesi, diverse varietà come p. es.: Loran, Merlan, Rosana ecc.
ideale per coltivazioni nuove e per migliorare
la qualità del terreno del giardino, i minerali
di argilla immagazzinano l’acqua usata
per annaffiare e le sostanze nutritive e
all’occorrenza le rilasciano, a basso
contenuto di torba
50 l
Disponibili fino al 16.04.2016
Il mercato dei fiori
DI ALDI SUISSE
PER AMBIENTI INTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O MEZZ’OMBRA
Fiori primaverili
in vaso da 9 cm, altezza: 15 – 25 cm,
nelle varietà crisantemi, garofani oppure,
Kalanchoe, disponibili in diversi colori
22
al pezzo
1.29
DA GIOVEDÌ 24 marzo
per tubetto
1.79
TUTTO L’OCCORRENTE PER LA
TUA OFFICINA FAI DA TE
al pezzo
99.90
Pasta lavamani
rimuove senza alcuna fatica unto,
catrame, olio e resina, ideale per
lavare mani molto sporche
300 ml
per set
14.99
Set di seghe a tazza
adatte p. es. a installazioni elettriche, impianti di riscaldamento o sanitari, ogni set
comprende 6 seghe a tazza più tanti accessori, in una pratica valigetta di plastica
• set di seghe a tazza in carburo, 9 pezzi: per trapani a mano, per lavorare piastrelle
da parete e da pavimento, oppure
• set di seghe a tazza bimetalliche, 10 pezzi: per trapani a mano e a colonna, per
lavorare latta, lega di zinco, alluminio, rame, bronzo, legno, PVC e acrilico
per set
7.99
Scala multifunzione
• con 12 pioli, 2 grandi stabilizzatori e
2 tavole per il ponteggio
• ideale per ambienti interni ed esterni
• ottima stabilità grazie ai contrafforti
da pavimento
• utilizzabile come scala a libretto, scala piana/
estensibile oppure come impalcatura
• da piegata occupa meno spazio
• portata massima: 150 kg
Set avvitatore a cricchetto, 25 oppure 41 pezzi
con porta-punte facilmente intercambiabile per quasi tutti i lavori in casa, in ufficio,
in officina ecc., dove è necessario avvitare e svitare, l’impugnatura ergonomica, la
funzione di cambio rapido dei bits e il porta-punte di colori diversi riponibile nell’impugnatura permettono un uso facile, comodo e veloce
23
DA GIOVEDÌ 24 marzo
al pezzo
444.Notebook da 17,3"
MEDION® AKOYA® E7420 (MD 99830)
TECNOLOGIA
PER IL TUO
Home
office
• display HD 43,9 cm (17,3") con risoluzione 1.600 x 900 pixel
• processore Intel® Celeron® 3855U (1,6 GHz, cache da 2 MB)
• scheda grafica Intel® HD
• disco rigido da 500 GB
• memoria di lavoro da 4 GB
• Windows 10 Home
• audio ad alta definizione con 2 altoparlanti certificati Dolby Audio™
• Intel® Wireless-AC 3165 con funzione Bluetooth 4.0 integrata
• masterizzatore multistandard DVD/CD
• webcam HD e microfono integrati
• controller di rete Gigabit LAN (10/100/1000 Mbit/s)
• batteria dalla lunga autonomia – fino a 6 ore (a seconda di come si utilizza il dispositivo)
• svariate possibilità di collegamento, ricco pacchetto software
• dimensioni: (l x a x p)/peso: ca. 42 x 2,8 x 27,9 cm/2,7 kg (incl. batteria)
Intel, il logo Intel, Intel Inside, Celeron e Celeron Inside sono marchi della Intel Corporation negli USA e in altri Paesi. Dolby, Dolby Advanced e il simbolo della
doppia D sono marchi registrati dei Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati. Le immagini sullo schermo sono solo imitazioni, con riserva di modifiche.
App disponibili a parte nel Windows Store. La disponibilità e la configurazione delle app cambiano a seconda della regione.
VIDEO
Particolarmente
indicato per:
www.aldi-suisse.ch
per confezione
al pezzo
59.90
29.90
Cartucce per stampante, confezione scorta
PIXMA MG4250
stampa da smartphone, tablet e computer, apparecchio
multifunzione per tutta la famiglia grazie all’interfaccia WLAN
• sistema multifunzione WLAN con funzioni di stampa, scansione e copia
• stampe di qualità con risoluzione fino a 4800 dpi
• incl. cartucce per stampante PG540 e CL541
• vassoio della carta con una capacità massima di 100 fogli, spessore della carta: fino a 300 g/m²
• l’interfaccia WLAN consente di stampare e scansionare a casa da qualsiasi postazione di lavoro
• stampa da Internet con PIXMA Cloud Link, Google Cloud Print e Apple AirPrint
• risparmio di carta grazie alla stampa fronte/retro automatica
• basso consumo energetico grazie alla funzione automatica di accensione e spegnimento
• risoluzione di scansione: fino a 1200 x 2400 dpi, tempo di scansione per formato A4: 14 secondi
cartucce originali, ogni confezione contiene una cartuccia
nera e una a colori
• PG510 e CL511,
• PG545 e CL546, oppure
• PG540 e CL541
per confezione
4.99
al pezzo
Cuscino comfort cuneiforme
questo cuscino favorisce una postura
confortevole e rilassata per una
sensazione di benessere, rivestimento
resistente e lavabile perché sfoderabile,
anima in materiale espanso indeformabile, dimensioni: 35 x 35 cm
fodera: 40°
24
6.99
Carta fotografica per stampanti
ideale per fotografie di alta qualità, utilizzabile con le stampanti a getto d’inchiostro più diffuse in commercio, superficie eccellente, lucentezza brillante, colori molto intensi,
ottimi risultati di stampa già con una risoluzione di 1440 dpi
• 10 x 15 cm, 150 fogli, oppure
• A4, 50 fogli
Il marchio della gestione
forestale responsabile
14.03.16 al 27.03.16
da
TOPHOTEL MEIN ALMHOF****SUP.
3 O 4 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A
Stagione B
Stagione C
26.06.16 – 10.07.16
10.07.16 – 04.09.16
04.09.16 – 25.09.16
214.-
a persona/soggiorno
i
nn
viaggi in auto
RIED IM
OBERINNTAL
a
r
pe a 10
is
at no
gr i fi
n
bi
ni
an
r
pe a 6
is
at no
gr ni fi
bi
3 notti
m
ba
m
ba
NODRIO
TIROLO/AUSTRIA
2
2
TIROLO/AUSTRIA
© TVB Tiroler Oberland
Prenotabile dal
3/4 notti
viaggi in auto
25.09.16 – 02.10.16
02.10.16 – 30.10.16
da
HOTEL BELVEDERE****
3, 4, 5 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A
Stagione B
05.06.16 – 03.07.16
03.07.16 – 25.08.16
164.-
a persona/soggiorno
25.08.16 – 09.10.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom) o 4 pernottamenti
(dom – gio) presso il Tophotel Mein Almhof****sup.
sistemazione in camera o in juniorsuite
con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
di pomeriggio buffet di torte e snack (ore 14.00 – 17.00),
a cena menù gourmet a scelta di 4 portate, incl. buffet
d’insalate (*)
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco)
1 bagno di fieno (durata ca. 15 – 20 min.) e
1 bicchiere di prosecco e latticello per ogni adulto
partecipazione al programma benessere e di attività dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco)
Summercard Nodrio per innumerevoli servizi e riduzioni, p. es. ingresso
al lago balneabile di Ried, al Forte Nodrio e al Castello di Naudersberg,
gite organizzate e molto altro ancora (secondo le informazioni esposte
in loco, valida per tutta la durata del soggiorno, disponibile fino
a metà ottobre ca., in base alla stagione e alle condizioni meteorologiche)
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom, stagione A o arrivo
qualsiasi giorno, stagione B), 4 pernottamenti
(dom – gio, stagione A o arrivo qualsiasi giorno,
stagione B), 5 pernottamenti (dom – ven, stagione A)
oppure 7 pernottamenti (dom – dom, stagione A)
presso l’Hotel Belvedere****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet, di pomeriggio snack
o buffet di torte (15.00 – 17.00), a cena menù a scelta di 5 portate,
incluso buffet d’insalate o serata a tema (*)
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
Summercard Tiroler Oberland per gli adulti e «Kids-Card» per i bambini
per numerosi servizi e riduzioni, p. es. ingresso al lago balneabile di Ried
e ai parchi acquatici di Prutz e Pfunds, gite organizzate e molto
altro ancora (secondo le informazioni esposte in loco, valide per tutta
la durata del soggiorno)
noleggio di biciclette (in base alla disponibilità)
TOPHOTEL MEIN ALMHOF****SUP.
POSIZIONE: a ca. 100 m dal centro, a ca. 1 km dall’impianto di risalita Mutzkopf,
a ca. 40 km dalla stazione ferroviaria di Landeck.
HOTEL BELVEDERE****
POSIZIONE: ca. 500 m dal centro, ca. 1 km dall’impianto di risalita Ried-Fendels,
ca. 14 km dalla stazione ferroviaria di Landeck.
SERVIZI: ristorante à la carte, pizzeria, sala da pranzo, sala colazione, bar, «stube»
tirolese, terrazzo, cantina, angolo lettura con camino, sala TV, ascensore, deposito
biciclette, deposito scarponi, giardino in cui prendere il sole, piscina panoramica
(ca. 8 x 20 m), sedie a sdraio e ombrelloni (in base alla disponibilità), parcheggio
(in base alla disponibilità), area wellness (ca. 3000 m²) con piscina coperta (ca.
12 x 8 m), sauna finlandese esterna, biosauna, bagno di vapore, cabina a raggi
infrarossi, vasca idromassaggio all’interno, vasca idromassaggio panoramica
all’esterno, percorso Kneipp, vasca con acqua fredda, vasca con acqua calda,
sala relax, sala fitness.
SERVIZI: ristorante, sala da pranzo, sala colazione, bar, caffetteria, «stube» tirolese, terrazza, giardino d’inverno, area soggiorno, ascensore, rimessa biciclette,
giardino in cui prendere il sole, sedie a sdraio e ombrelloni (in base alla disponibilità), parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness (nuova apertura
da dicembre 2015, ca. 350 m²) con sauna finlandese, biosauna, bagno di vapore,
cabina a raggi infrarossi, percorso Kneipp, doccia rivitalizzante, sala relax. A pagamento: massaggi (su richiesta).
CAMERE DOPPIE/CAMERE ADULTO CON BAMBINO: ca. 20 m², tutte con bagno/
doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV satellitare, minibar (a pagamento),
cassaforte, balcone o terrazza. JUNIORSUITE: ca. 35 m², servizi simili a quelli delle
camere, angolo relax, divano con letto estraibile.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Camera doppia/Camera adulto con bambino
Juniorsuite
Codice viaggio: 8906375
3
2 14
269
A
4
269
3 19
3
299
339
B
4
359
399
3
289
3 19
C
4
339
379
Varie: camere singole non disponibili. (*) Il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e termina
con la colazione del giorno di partenza. La tassa di soggiorno, pari a EUR 2.– a persona e al giorno (da
13 anni), deve essere pagata in loco. Ulteriori informazioni sulle riduzioni per bambini sono disponibili al
numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Gli animali domestici sono ammessi solo su
richiesta (a pagamento, ca. EUR 30.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
CAMERA DOPPIA: ca. 20 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio,
telefono, TV satellitare, frigobar (a pagamento), cassaforte. CAMERE DOPPIE
CON BALCONE: ca. 20 m², servizi simili a quelli delle camere doppie, senza frigobar, balcone o terrazza. CAMERE DOPPIE EXTRA: ca. 30 m², servizi simili a quelli
delle camere doppie, senza frigobar, balcone o terrazza.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
3/4
Camera doppia
164
Camera doppia balcone
179
Camera doppia Extra
194
Codice viaggio: 8905249
A
5
2 19
239
259
7
324
354
389
3
194
209
224
B
4
264
279
299
Varie: camere singole non disponibili. (*) Il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e termina
con la colazione del giorno di partenza. La tassa di soggiorno, pari a EUR 1.60 a persona e al giorno (a
partire da 15 anni), deve essere pagata in loco. Ulteriori informazioni sulle riduzioni per bambini sono
disponibili al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Gli animali domestici sono
ammessi (a pagamento, ca. EUR 15.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 11.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
25
14.03.16 al 27.03.16
© Olympiaregion Seefeld
TIROLO/AUSTRIA
SEEFELD
BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANIA
© Staatsbad Bad Wildbad
Prenotabile dal
BAD WILDBAD
3/4 notti
viaggi in auto
da
HOTEL HOCHEDER****
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A
Stagione B
Stagione C
219.-
2 notti
viaggi in auto
a persona/soggiorno
12.05.16 – 03.07.16 04.09.16 – 16.10.16
03.07.16 – 24.07.16 21.08.16 – 04.09.16
24.07.16 – 21.08.16
Periodo:
Stagione A
Stagione B
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom), 4 pernottamenti
(dom – gio) oppure 7 pernottamenti (dom – dom)
presso l’Hotel Hocheder****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
a cena menù a scelta di 4 portate incl. buffet
d’insalate
utilizzo di sauna e bagno di vapore dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco) (*)
10 % di riduzione per l’ingresso alla piscina coperta (escl. area sauna)
dell’Olympia Sport- und Kongresszentrum (centro sportivo
e congressuale Olympia) (valido lun – ven)
noleggio di bastoncini per il Nordic Walking (in base alla disponibilità)
Stagione C
HOTEL HOCHEDER****
POSIZIONE: a ca. 50 m dall’Olympia Sport- und Kongresszentrum (centro sportivo e congressuale Olympia), a ca. 100 m dal centro, a ca. 500 m dall’impianto di
risalita di Gschwandtkopf, a ca. 1 km dalla stazione.
SERVIZI: ristorante à la carte, sala da pranzo, bar, «stube» tirolese, terrazza per
prendere il sole, ascensore, parcheggio (in base alla disponibilità), sauna, bagno
di vapore. A pagamento: massaggi (su richiesta), noleggio e-bike (in base alla
disponibilità), garage (ca. EUR 9.– al giorno, in base alla disponibilità).
CAMERA DOPPIA: ca. 25 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio,
telefono, TV satellitare, frigobar (a pagamento). CAMERE QUADRUPLE: ca. 30 m²,
servizi simili a quelli delle camere doppie, letti aggiunti.
RIDUZIONI PER BAMBINI: gratis per i bambini fino a 5 anni, da 6 a 11 anni 50 %
e da 12 a 17 anni 30 % di riduzione in caso di sistemazione in camera con 2 adulti.
Numero di persone massimo = 2 adulti + 1 bambino (camera doppia con letto
aggiunto) oppure 2 adulti + 2 bambini (camera quadrupla). (*) Accesso alla
sauna e al bagno di vapore consentito ai ragazzi a partire da 16 anni.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3/4
7
Camera doppia
2 19
439
Camera quadrupla
239
469
Codice viaggio: 8905263
3/4
239
249
B
7
469
489
3/4
249
259
da
HOTEL VALSANA
2 O 3 NOTTI, MEZZA PENSIONE
C
7
489
519
Varie: camere singole non disponibili. La tassa di soggiorno, pari a EUR 2.80 a persona e al giorno (da
15 anni), deve essere pagata in loco. Gli animali domestici sono ammessi (a pagamento, ca. EUR 12.– al
giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
01.04.16 – 04.05.16
17.05.16 – 25.05.16
04.05.16 – 08.05.16
25.05.16 – 29.05.16
01.09.16 – 01.11.16
29.05.16 – 01.07.16
08.05.16 – 13.05.16
01.08.16 – 01.09.16
13.05.16 – 17.05.16
01.07.16 – 01.08.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
2 pernottamenti (arrivo qualsiasi giorno) o
3 pernottamenti (arrivo qualsiasi giorno)
presso l’Hotel Valsana
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
a cena menù a scelta di 3 portate o di 4 portate
(solo il sabato)
1 bottiglia di acqua minerale all’arrivo in camera
utilizzo della piscina coperta e della sauna dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco)
1 ingresso per 4 ore al Palais Thermal, incl. area saune
(orari di apertura esposti in loco) (*)
1 percorso di salita e discesa con la funicolare di Sommerberg
(orari di apertura esposti in loco) (*)
HOTEL VALSANA
POSIZIONE: a ca. 100 m dalla fermata dell’autobus, a ca. 800 m dal centro e dalla
stazione, a ca. 3.5 km dalla funicolare di Sommerberg, a ca. 1.2 km dal Palais Thermal.
SERVIZI: ristorante con terrazza, caffetteria con terrazza, giardino d’inverno,
enoteca «St. Urban», ascensore, parcheggio (in base alla disponibilità), piscina
coperta (ca. 12.5 x 4.5 m), sauna. A pagamento: solarium, massaggi, garage (in
base alla disponibilità).
CAMERE (CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE): ca. 45 m², tutte con bagno/
doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV via cavo, cassaforte, soggiorno/
camera da letto (separati visivamente), balcone o terrazza.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
2
Camera doppia
129
Camera singola
169
Codice viaggio: 8905307
3
179
249
2
129
179
B
3
189
259
2
114
159
C
3
159
229
Varie: (*) trasferimento hotel – Palais Thermal/funicolare Sommerberg – hotel con mezzi propri e a
proprie spese. La tassa di soggiorno, pari a EUR 3.– a persona e al giorno (da 18 anni), deve essere
pagata in loco. I cani sono ammessi con preavviso (a pagamento, ca. EUR 7.50 al giorno, cibo escluso,
pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 11.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
26
114.-
a persona/soggiorno
Prenotabile dal
14.03.16 al 27.03.16
TOUR
GIAPPONE
10 giorni
tour e viaggi lontani
HOTEL DI BUONA CATEGORIA MEDIA
10 GIORNI, COLAZIONE
Periodo:
Stagione A
22.08.16 – 31.08.16 10.10.16 – 19.10.16 07.11.16 – 16.11.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Turkish Airlines da/per Zurigo con scalo
a Istanbul per Osaka e ritorno da Tokyo con scalo a Istanbul
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto
7 pernottamenti in hotel di buona categoria media
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione
tutte le visite, gli ingressi e le escursioni secondo il programma di viaggio
guida locale di lingua tedesca
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo per Osaka con scalo a Istanbul.
Giorno 2: arrivo, messaggio di benvenuto da parte della guida di lingua tedesca
e trasferimento in hotel nell’area metropolitana di Kyoto.
Giorno 3: giornata da trascorrere a proprio piacimento oppure tour della città
di Kyoto con le attrazioni principali con p. es. il tempio di Ryoan-ji
(pacchetto escursioni, prenotabile in via opzionale).
Giorno 4: partenza per la costa e visita delle imponenti falesie di basalto di
Tōjinbō. Breve passeggiata lungo la costa. Proseguimento per Kanazawa e visita del giardino Kenroku-en. Subito dopo, visita al quartiere
dei samurai di Nagamachi. Pernottamento a Kanazawa o Toyama.
Giorno 5: partenza per Shirakawa-go e passeggiata. A mezzogiorno, proseguimento per Takayama, situata ai piedi delle Alpi giapponesi. Visita
dell’antica provincia. A seguire, breve passeggiata nella città antica.
Pernottamento a Takayama.
Giorno 6: dopo la colazione, partenza per Yamanouchi e visita del «Jigokudani
Monkey Park», dove con un po’di fortuna è possibile osservare i
macachi giapponesi mentre fanno il bagno nelle sorgenti calde.
Subito dopo, proseguimento per Nagano e visita del tempio Zenkō-ji.
Pernottamento a Nagano.
Giorno 7: viaggio attraverso il territorio dei Cinque laghi, nel parco nazionale
Fuji-Hakone-Izu. In caso di buona visibilità, avremo la possibilità
di scorgere il Monte Fuji, la montagna sacra. Il viaggio prosegue sulla
costa del Pacifico, fino a Kamakura, dove visiteremo il tempio Hasedera. Subito dopo, proseguimento per Tokyo e pernottamento.
da
2099.a persona/soggiorno
Stagione B
07.09.16 – 16.09.16
Stagione C
27.09.16 – 06.10.16
Giorno 8: tour della città di Tokyo e
visita del santuario Meiji. Il
viaggio prosegue fino al
quartiere Shinjuku, che
ospita il municipio più alto
del mondo. Vista dal piano
panoramico a un’altezza di
200 m. Successivamente,
passeggiata attraverso il
quartiere di Ginza. Il viaggio prosegue sulla sponda del fiume Sumida, con vista sulla Sky Tree
(torre panoramica e per le telecomunicazioni). Visita al tempio dedicato a Kannon, nel quartiere Asakusa, al quale arriveremo passando
per la Nakamise-dori, la via dello shopping, e attraverso la famosa
Kaminari-mon, la «porta del tuono».
Giorno 9: giornata da trascorrere a proprio piacimento oppure gita di un giorno
a Nikko (pacchetto escursioni facoltativo, su prenotazione). Di sera,
trasferimento all’aeroporto di Tokyo e volo di ritorno con scalo a Istanbul.
Giorno 10: arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:
pacchetto escursioni Kyoto & Nikko CHF 229.– a persona
(numero minimo di partecipanti: 20 persone per ciascun periodo).
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
7
Camera doppia
2249
Camera singola
2539
Codice viaggio: 8905373
B
7
2099
2389
C
7
2149
2439
Varie: numero minimo di partecipanti: 25 persone per ciascun periodo. Non inclusi nel prezzo: mance,
spese personali, pasti e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Per l’ingresso nel paese
è necessario un passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini stranieri siano
valide particolari disposizioni per l’ingresso nel paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di
sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si consiglia di consultare il
proprio medico in merito alla propria idoneità fisica oppure l’Istituto di medicina tropicale per informazioni sulle eventuali vaccinazioni obbligatorie. Si prega di tenere presente che se fosse necessaria
una modifica al nome del passeggero dopo la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla
compagnia aerea. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Trasferimento
all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si
basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al
20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da
un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AGA International
S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane
dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2016 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
27
1000 min.
+ 1000 SMS
+ 1 GB
= SMART1000
a soli
CHF 27.90
Verso rete mobile e fissa/30 giorni/Svizzera
Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su
carta ­certificata FSC®.
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2016 ALDI SUISSE AG