il giornale di List Lab Laboratorio Editoriale: catalogo in progress
Design List Journal
the Journal of List Publishing Workshop: catalog in progress
www.listlab.eu
• architecture • landscape • urbanism • design • art • research • contemporary society •
pictures/fotografie di luigi scaglione e anna scaglione
2 3
LISt Lab LISt Lab è un
Laboratorio editoriale,
che lavora sui temi della
contemporaneità. LISt
Lab non solo pubblica, ma
ricerca, propone, promuove,
produce, crea reti.
Giovane casa editrice,
che integra e si basa
sull’esperienza -dal 1985
- del “Centro Progetto
Nuovo” e dell’editore
“Ed’A”. Due strutture
parallele che hanno
fondato, nei primi anni ‘80, la loro esperienza nel campo della ricerca sulla progettazione
architettonica e sulla città, anche attraverso workshop internazionali, mostre, e incroci
disciplinari -il lavoro editoriale, avviato con l’omonimo marchio della rivista “d’A”- come
la fotografia, il design, la grafica, le arti. Da questo percorso nasce e continuano, nel
2007, due nuove linee di lavoro: LISt Lab, laboratorio internazionale, casa editrice, e il
Laboratorio Internazionale di Strategie urbane e Progetto (Associazione Culturale), e, di
recente, la GreenTrenDesign Factory, una società per la qualità del progetto sostenibile,
servizi e supporto all’editoria green, alle iniziative e gli eventi.
La missione della casa editrice è la promozione e la diffusione, a livello internazionale,
delle ricerche originali sul progetto di architettura contemporanea, urbanistica e design
industriale, ampliando il campo delle recenti proposte ai nuovi modi della ricerca
creativa : grafica, design, comunicazione digitale di ultima generazione, la società
contemporanea.
Il Laboratorio ha sede a Trento, Rovereto (Italia), rami a Barcellona (Spagna) e Rotterdam
(Olanda). List Lab si è avvalsa anche di importanti partnership, come quella con
Actar, in particolare, per la promozione e distribuzione internazionale. Sono in corso
di sviluppo e ricerca progetti nei nuovi campi dei servizi digitali, design industriale e
in particolare dell’editoria scientifico/accademica sui temi del progetto, urbanistica,
paesaggio, ciò soprattutto attraverso la visibilità internazionale dei volumi editi in lingua
inglese, prima casa editrice italiana in questo settore.
LISt Lab is an editorial workshop, that works on issues of the contemporary. LISt Lab not
only publishes, but also researches, proposes, endeavour, promotes, produces, creates
networks.
Young publishing house, which incorporates and builds on the experience -since 1985of the “Centro Progetto Nuovo” and the publisher “Ed’A”. Two parallel structures that
found, in the early 80s, their experience in research on the architectural design and on
the city, including through international workshops, exhibitions, and crossing -in the
work on the publisher, founded by the homonymous “d’A” magazine- disciplines such as
photography, design, graphic, the arts. From this itinerary born and continues, in 2007,
two new lines of work: LISt Lab, International Laboratory, publishing company, and the
International Laboratory of Urban Strategies and Design (Cultural Association), and,
recently, GreenTrenDesign Factory, a company for a service on the quality sustainable
design.
The mission of the publishing house is the promotion and dissemination, at the
international level, of the original researches on the project on contemporary
architecture, urban design and industrial design, expanding the field of recent
proposals at new creative ways of research: photography, graphic design and digital
communication of the latest generation, the contemporary society.
The Laboratory has it headquarter in Trento, Rovereto in Italy, Spain and Holland. LISt
Lab publisher also makes use of the important partnership of Actar, for co-publishing
of books on Italian researches, and especially, for the promotion and international
distribution. In the Lab is in progress of the development and research on the new field
of digital services, industrial design and the scientific-academic publishing of the design,
urbanism, landscape, between the international distribution of the books in english
language, first publisher in Italyin this area.
Massimiliano Scaglione, Chairman and Art Director
Pino Scaglione, Creative and Editorial Director
published by LIStlab
Trento/Rovereto - Italy/Spain/Holland
c/o GreenTrenDesign
Manifattura Factory, Piazza Manifattura, 1
38064 Rovereto (italy)
Text by the Authors;
Design LIStlab, from an idea by Pino e Massimiliano
Scaglione, graphic design Bianca Baldacci with a
collaboration by Gioia Marana
(production with GreenTrenDesign/PrinterTrento);
Edited and directed by Pino Scaglione;
cover: Mies Van der Rohe in his office in New York,
with...our books! www.listlab.eu - www.momboo.net
- www.greentrendesign.it
tel. +39 0464 443427 - fax +39 0464 443420
4 5
New
in
Monograph.it numero 4 è dedicato
all’architetto norvegese Reiulf Ramstad con
la presentazione completa del suo lavoro, dai
progetti alle realizzazioni più recenti. Una
architettura, quella dello studio norvegese,
che si apre a sperimentazioni sostenibili con
materiali naturali e a un nuovo discorso di
interazione con il paesaggio.
the shadow
of the nordic
landscape
MONOGRAPH.IT/MONOMAGAZINE
Reiulf & Ramstad Arkitekter
Transforming landscapes to make places
EDITOR: Pino Scaglione
CONTENT OF THE BOOK: Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE: english/italiano
PAGINE/ PAGES 360
PUBLISHED: luglio 2012
PREZZO/PRICE 30,00 euro (italy)
ISBN: 9788895623573
ISSN: 22796886 01
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS, Colore/Color 600
FORMATO-SIZE 29x23 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY List/ Laboratorio
Internazionale Editoriale Italia, Trento/Rovereto;
Spagna -Olanda
Monograph.it number 4 is dedicated to the
Norwegian Reiulf Ramstad architect and the
complete presentation of your work with the most
recent achievements in the latest projects. This new
release provides a norwegian study of architecture
which is open to experimentation with sustainable
natural materials and a new discourse of interaction
with the landscape.
nella stessa collana / in the same series
leggi a pagina 38 / see page 38
6 7
New
in
Critical Territories è un libro che raccoglie
i materiali di progetto da due angolazioni:
quella della ricerca con il Master in
Landscape Urbanism dell’Architectural
Association, che agisce come laboratorio
per lo sviluppo di nuovi approci e per
il rinnovo della discipina; quella della
pratica progetturale attraverso il lavoro del
collettivo Ground Lab, che mette in pratica
la metologia e la teoria in progetti reali.
Il libro raccoglie lavori di master in diversi
luoghi del mondo e le riflessioni teoriche
dentro e fuori l’AA Londra.
Critical Territories traces these material
interventions in a two fold manner. In the
field of Academia, the Landscape Urbanism
Master program at the Architectural
Association acts as the laboratory for
developing new techniques in the making
of a renewed discipline. In praxis, the
Landscape Urbanism collective GroundLab
is able to test the methodology
in real-world projects.
Critical Territories
From Academia to Praxis
AUHORS Eva Castro, Alfredo Ramirez,
Eduardo Rico, Douglas Spencer
CONTENT OF THE BOOK: Architecture/Landscape
Urbanism/
BY Master AA, Architectural Association/LU London
LINGUA/LANGUAGE: English
ISBN 9788895623375
PAGES/PAGINE 258
PUBLISHED: May 2013
PREZZO-PRICE: euro 28,00
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS, Colore/Color 450,
FORMATO-SIZE 23x23 cm
landscape urbanism
theory and
praxis
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
from the experience
of the Master
Landscape Urbanism by
Architectural Association
London and
Plasma Studio/GroundLab
office
8 9
New
in
nature, city,
architecture,
eco-urbanism
an intelligent guide for the future of the design
Il libro affronta la questione teorica e
progettuale di un nuovo modo di pensare
il rapporto tra città e sistemi naturali. Esito
di una sperimentazione su un campione di
città – prime per qualità della vita in Italia
(Bolzano e Trento) – dentro il laboratorio
di sostenibilità urbana, paesaggistica e
ambientale delle Alpi, l’itinerario intreccia
centri urbani, spazi pubblici, contesti
naturali, infrastrutture e architetture, dal
Lago di Garda, fino a Innsbruck, concluso da
una atlante internazionale di progetti green
ed esperienze didattiche.
The book deals with theoretical and design
issues of a new way of considering the
relationship between the city and natural
systems. It comes as a result of theoretic
and design experimentation on a sample
city – top in terms of Italian quality of life
(Bolzano and Trento) – within a laboratory
of urban, landscape and environmental
sustainability in the Alps, where we run
into urban centers, public spaces, natural
contexts, infrastructure and architecture,
from Lake Garda to Innsbruck, closing with
an international atlas of green projects and
didactic experiences.
landscape
Cities in Nature
Ecourbanism, Landscape, Architecture
AUTHOR: Pino Scaglione
CONTENT OF THE BOOK: Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE: italiano/english
ISBN 9788895623351 Cover/copertina: hard/cartonata
PAGES/PAGINE: 408
PUBLISHED: spring 2012
PREZZO/PRICE: 30,00 euro (italy/EU)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 400
FORMATO/SIZE: 14 x 20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY List/ Laboratorio Internazionale
Editoriale Italia, Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
10 11
New
in
città e
confini
d’acqua
Breaking Border
AUTHOR/AUTRICE: Elisabetta Lupo
COLLANA: BABEL international
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
In una condizione urbana dove le frontiere
sono state abbattute e dove le città sono
diventate infinite, i limiti storici e visivi che
definivano gli ambiti urbani, sono diventati
di difficile lettura. I limiti convenzionali,
quelli per esempio tra città e campagna, si
sono andati assottigliando fino a sparire.
Ciò che rimane sono invece i limiti fisici –
naturali, quelli per esempio tra terra e mare.
In una condizione di tale tipo, dove
il confine è diventato sostanzialmente un
elemento astratto, ci si domanda cosa può
succedere nel momento in cui lo si progetta.
Nel momento in cui si
decide di intervenire proprio nelle zone di
confine, su quei limiti, per ovvi problemi di
identificazione, fisici.
Sulla base di queste idee, lo studio si è
rivolto a tre importanti città: Copenhagen
con il ponte dell’Oresund,
Venezia con le opere a terra del Mose e il
progetto dei PROAP per il lungo fiume di
Anversa.
In an urban condition where frontiers
have been torn down and cities have
become never-ending, the historical and
visual limits that used to define urban
areas are now hard to read. For example,
the conventional borders such as the
limit between city and country do not
exist anymore. Only naturalphysical
limits remain, for example, between land
and sea. In these conditions, where the
border is basically an abstract element,
the question is asked about what happens
when it is designed or when it is decided to
work specifically on the border spaces and
their physical limits, with their obvious
identification problems. On the basis of
these ideas, the study has focused on three
important cities: Copenhagen and its fixed
link (Oresund bridge); Venice and its MOSE
project; and Antwerp with its PROAP
project along the quays.
Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN EDIZIONE INGLESE/ENGLISH 9788895623559
ISBN EDIZIONE ITALIANA/ITALIAN 9788895623511
PUBBLICATO/PUBLISHED Aprile/ April 2012
PAGINE/PAGES 216
PREZZO/PRICE 22,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 300
FORMATO/SIZE 14x20cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY List/ Laboratorio
Internazionale Editoriale Italia, Trento/
Rovereto; Spagna -Olanda
12 13
New
in
New Paradigms/Nuovi Paradigmi
AUTORE/AUTHOR Mosé Ricci
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
PAGINE/PAGES 224
ISBN ENG 9788895623535
ISBN ITA 9788895623641
PUBBLICATO/PUBLISHED dicembre/december 2012
PREZZO/PRICE 18,50 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 200
FORMATO/SIZE 14x20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
Nel mondo dell’urbanistica, dell’architettura
e del paesaggio un nuovo paradigma è un
modo di operare nuovo che ha grandi effetti
sugli spazi di vita. Un nuovo paradigma
fa riferimento a un’idea della scienza per
la quale le tecnologie o le nuove scoperte
possono completamente cambiare il modo in
cui la gente pensa o agisce. Per le discipline
del progetto vale la stessa idea: un nuovo
paradigma è un modo completamente
diverso di guardare agli spazi dell’abitare e
al loro mutamento.
In the world of urbanism, architecture
and landscape, a new paradigm is a new
way of doing things that has a huge effect
on living spaces. New paradigm draws its
roots from the idea of a paradigm shift
in science, in which technology or new
findings completely change the way people
think about or interact with something. In
the design disciplines, the idea is the same;
a whole new way of looking at living spaces
and their changing.
new paradigms
for a
paradigmatic
times
14 15
New
in
16 17
New
in
Made in Taiwan
AUTORI/AUTHORS Sabrina Puddu, Francesco Zuddas
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Urbanism/Landscape/Society
LINGUA/LANGUAGE english
PAGINE/PAGES 196
ISBN 9788895623658
PUBBLICATO/PUBLISHED novembre/november 2012
PREZZO/PRICE 16,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 400
FORMATO/SIZE 12x17 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY List/ Laboratorio
Internazionale Editoriale Italia, Trento/Rovereto;
Spagna -Olanda
Una vita in tandem
Ecologia come sentimento
Alla questione ambientale, affrontata ed elusa, obbligo e croce
della nostra società, é affidata la rappresentazione simbolica di un
disequilibrio tra maschile e femminile. Non complementari, ma in
competizione, i due poli dell’essere non si alternano in un flusso
continuo, accogliendosi reciprocamente, ma si estremizzano, si
annullano l’un l’altro, in un rapporto di potere. Una vita in tandem/
ecologia come sentimento, raccoglie, tra figure e parole, una
riflessione esistenziale provocatoria e disincantata, individuale e
collettiva, e propone un modello di equilibrio, umano e nella natura,
per il nostro presente e per i prossimi anni.
Parks and territory
New Perspectives and Strategies
AUTORI/AUTHORS Francesco Morandi, Federico
Niccolini, Massimo Sargolini
Contemporary
Caravanserrais
The evolution of public space in Europe,
recent experiences and projects
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE english
PAGINE/PAGES 204
ISBN 9788895623788
PUBBLICATO/PUBLISHED novembre/november 2012
PREZZO/PRICE 16,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 200
FORMATO/SIZE 14x20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
AUTHOR Guendalina Salimei
CONTENT OF THE BOOK Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE doppia edizione italiano/english
ISBN ENG 9788895623412
ISBN ITA 9788895623436
PAGES/PAGINE 192
PREZZO-P RICE 20,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 100
FORMATO-SIZE 16,5 x 18 cm
The authors wrote in the preface of the book: “...we would like to
concentrate the lively debate on the future of parks and protected
areas, which in recent times have involved an important part of
society, on two main themes: planning and organization, which
inevitably draw many other problems into the discussion…”
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale
Italia, Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
Hanno scritto gli autori nella prefazione del libro: “...vorremmo
concentrare il vivace dibattito sul futuro dei parchi e delle aree
protette, che recentemente ha coinvolto un importante parte della
società, su due temi principali: la pianificazione e l’organizzazione,
che invitabilmente fanno sorgere molti altri problemi nella
discussione...”
“Made in Taiwan” oscillates between the description of a specific
place and a broader critical refl ection regarding the relationship
between space and modes of production. Taiwan stands as
an exceptional case of a newly developed country where the
disjunction between State and Society, along with a certain
autonomy of economics from politics, favored explosive economic
development and wide societal improvement. With the knowledgebased economy setting a new global paradigm of production, Taiwan
offers an opportunity to refl ect on the spatial implications of such
a paradigm.
The environmental issue, addressed and evaded, obligation and the
cross of our society, is entrusted with the symbolic representation
of an imbalance between male and female. Non-complementary, but
in competition, the two poles being not alternate in a continuous
flow, accepting each other, but are extremes, they cancel one
another, in a ratio of power. A life in tandem / ecology as a feeling,
collects, between figures and words, an existential reflection
provocative and disillusioned, individual and collective, and
proposes a model of balance, human and nature, for our present and
for the next few years.
AUTORE/AUTHOR Sophia Los
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK Ecology/
Urbanism/Society
LINGUA/LANGUAGE italiano, abstract english
PAGINE/PAGES 224
ISBN 9788895623825
PUBBLICATO/PUBLISHED novembre/november 2012
PREZZO/PRICE 18,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 400
FORMATO/SIZE 12x18 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
Il volume raccoglie riflessioni, saggi, ricerche, percorsi progettuali
sul tema emergente dello spazio pubblico. La piazza e la sua
evoluzione, da luogo di relazioni urbane e umane a luogo di
differenti attività collettive nella città contemporanea. Tra le letture
emergono anche quelle relative non solo all’esperienza progettuale
e al diffondersi di nuovi modelli, ma anche al tema dei cambiamenti
dell’esperienza estetica dello spazio pubblico, alle sue implicazioni
socio-‐urbane e architettoniche, al rapporto tra spazio orizzontale
(piazza) e spazio verticale (edificio). Un atlante di esperienze
europee, con proposte e realizzazioni recenti, correda il volume.
The book is a collection of thoughts, passages, research and projects
that regard the emerging question of public space. The square and
its evolution, from a place of urban and human relationships to a
place of different collective activities in the contemporary city.
From the analysis one can read not only the design experience and
the diffusion of new models, but also the changes in the aesthetic
experience of public space, in its socio-‐urban and architectural
implications, and in its relationships between horizontal space
(square) and vertical space (building).
18 19
New
Complessità (senza)
contraddizioni
in
Cosengeles
piccole metropoli spontanee/
small spontaneus metropolis
Complexity (without)
contradiction
Snapshot on the contemporary China
AUTORE/AUTHOR Gian Marco Chiri
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Urbanism/Landscape/Society
LINGUA/LANGUAGE english
PAGINE/PAGES 340
ISBN 9788895623610
PUBBLICATO/PUBLISHED novembre/november 2012
PREZZO/PRICE 16,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 200
FORMATO/SIZE 12x17 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
Un confronto tra la cultura occidentale e quella cinese così come
questa si manifesta almeno sino al secondo dopoguerra, quando
l’avvento del regime maoista cominciò a rendere più rarefatti i
principi della tradizione locale; difformità nel rapporto tra l’uomo e
il mondo e quanto queste differenze possano influire sui paradigmi
della pratica architettonica corrente. Riflessioni e descrizioni
originate nel contesto del progetto di cooperazione promosso dal
ministero degli affari esteri italiano e dalla conferenza dei presidi
delle facoltà di architettura, nella provincia cinese del Guangdong.
A comparison between the western and chinese culture as is expres
at least until the second post war, when the advent of the maoist
regime began to make more rarefied the principles of the local
tradition; difformity in the relationship between man and the world
and how these differences may affect the paradigms of current
architectural practice. Reflections and descriptions originated in
the context of the cooperation project promoted by the italian
ministry of foreign affairs and the conference of deans of faculties
of architecture, in the chinese province of Guangdong.
Con_testi sostenibili
Una visione per la città metropolitana di Reggio Calabria
Questo volume propone l’esito di ricerche teoriche e applicate
svolte dagli autori presso la Mediterranea di Reggio Calabria. La
tesi proposta è la definizione di una strategia progettuale che si
fonda su Azioni Doppie Ambiente/Paesaggio secondo ibridazionia
e contaminazioni reciproche; un approccio che individua nella
interrelazione tra le due categorie la chiave di volta per una
progettazione responsabile in contesti metropolitani contemporanei
complessi e mutevoli. Caso studio della ricerca è la definizione di
scenari possibili per la costituita Città Metropolitana di Reggio
Calabria, esempio emblematico e significativo dei processi globali
della contemporaneità di mutazione delle città in metropoli.
AUTORI/AUTHORS Consuelo Nava, Vincenzo Gioffrè
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italian
PAGINE/PAGES 144
ISBN 9788895623719
PUBBLICATO/PUBLISHED 2013
PREZZO/PRICE 15,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 500
FORMATO/SIZE 14x20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
Paesaggi (s)cavati
Dalla cava attiva al sito dismesso: approcci metodologici e futuri scenari
per il territorio del porfido in Trentino
AUTORE/AUTHOR Emanuela Schir
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE Italiano/inglese
PAGINE/PAGES 156
ISBN 9788895623795
PUBBLICATO/PUBLISHED novembre/november 2012
PREZZO/PRICE 15,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 400
FORMATO/SIZE 14x20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
Campo di prova e sperimentazione è il territorio del porfido in
Trentino. L’immagine è quella di un territorio i cui caratteri naturale
e culturale sono messi in crisi, di un paesaggio consumato, obliterato
dai segni della produzione e dello sfruttamento, che ne hanno
stravolto la morfologia, il profilo naturale e che ne compromettono
l’identità e la continuità.
From the active quarry to the disused: methodological approaches
and future scenarios of the porphyry territory in Trentino
The image of this context is an inhomogeneous territory where the
natural scenery and the cultural features are damaged by the overdevelopment that has misshaped the natural profile and morphology
compromising the continuity and identity of the site.
COSENGELES è un libro su una indagine territoriale con esiti
progettuali, sulla crescita urbana del sistema di città mediemetropolitane –intorno a Cosenza- avviata dal Comune di Lattarico
in occasione della redazione del nuovo Piano Urbanistico e in
corso di sviluppo all’interno del Laboratorio/LattaLab, a cura di
ricercatori, architetti, progettisti italiani e stranieri, con una ricca
serie di proposte progettuali su infrastrutture, paesaggio, progetto
urbano.
COSENGELES is a book of a survey with design outcomes on
the territorial planning, urban growth of the medium-sized
metropolitan cities -around Cosenza city - started by the City of
Lattarico in the drafting of the new local Urban Plan and under
development in the Laboratory/LattaLab, edited by researchers,
architects, Italian and foreign Designers, with a rich design
proposals on the issues infrastructures, landscape, urban design.
AUTORE/AUTHOR Pino Scaglione
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Photography/Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623320
PAGINE/PAGES 192
PUBBLICATO/PUBLISHED autunno/autumn 2010
PREZZO/PRICE 19,00 euro (italy)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 450
FORMATO/SIZE 15x17 cm
ISSN 2037-6820
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
01
New
Temi di Architettura
e Urbanistica
Una riflessione che ha una doppia finalità: da un lato rendere
maggiormente “visibile”e confrontabile, sia al nostro interno sia
fuori, un notevole numero di iniziative e contributi che è stato
possibile raccogliere secondo alcuni signifi cativi campi tematici;
d’altro lato, a partire da una lettura critica degli esiti più rilevanti,
si è inteso interrogarci sulle principali prospettive che questi lavori
indicano per un futuro che vede, proficuamente, allargarsi il numero
degli afferenti al dipartimento e l’arricchimento di componenti
disciplinari diverse con le quali appare opportuno attivare un
confronto su alcuni dei principali temi emersi.
Architecture and
20th century
Rights-Conflicts-Values
Sustainwhat’s?
L’equivoco dell’Architettura sostenibile
AUTORE/AUTHOR Enzo Calabrese
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Archtecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
PAGINE/PAGES 192
ISBN ENG 9788895623832
ISBN ITA 9788895623740
PUBBLICATO/PUBLISHED novembre/november 2012
PREZZO/PRICE 19,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 400
FORMATO/SIZE 15x17 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
In the twentieth century two interpretations
have influenced architects and historians,
and public opinion around the architecture:
artistic expression or image of a regime. Yet,
perhaps it is no coincidence, the architecture
and the city rarely include specific
benchmarks when you try to take stock of
this extraordinary century, trying to identify
characters, scans, start and end. Reversing
the perspective, Carlo Olmo, a leading voice
on the subject, offers the reader to follow
in these pages the meaning given by the
architecture in defining the boundaries,
physical and legal, the world we live in,
the rights to construct it, the border, really
mobile, between public and private.
AUTHOR
COVER PROVVISORIA
in
20 21
anticipazioni
previews
Carlo Olmo
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT
OF THE BOOK Architecture
LINGUA/LANGUAGE English
PAGINE/PAGES 152
ISBN 9788895623849
PUBBLICATO/PUBLISHED
AUTORE/AUTHOR:
Pepe Barbieri
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK:
Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE: italiano/spagnolo
ISBN 9788895623689
PAGES/PAGINE: 360
PUBLISHED: marzo 2012
PREZZO-P RICE: 25,00 euro (italy/EU)
illustrazioni/illustrations, Colore/Color 400
COPERTINA/COVER morbida/soft
FORMATO-SIZE : 15x17 cm
… Sostenibilità come dire risposta… Il progetto si scompone sotto
i colpi delle richieste, e il progettista si perde dietro la sua identità
smarrita. I fatti mediatici intanto costruiscono il senso dello Urban
Sustainability, o dell’Ecologics Ability, che messo a fattor comune
potrebbe tradursi con Abilitazione alla Sostenibilità Ecologica
Urbana. Il problema è che poi tutto si traduce banalmente in una
casetta di legno dalla “forma” vagamente rassicurante e quindi per
un errato precipitato di luogo comune… Ecologica!... Mentre così
tutti s’illudono di essere riabilitati ad abitanti perfetti della terra,
altri costruiscono insostenibili agglomerati di piccole sostenibilità.
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale
Italia, Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
The media create the concept and meaning of Urban Sustainability
or Ecologic Ability, which could eventually merge into the Ability of
Urban Eco Sustainability... The matter is that in the end it all comes
down to that simple little wooden house, that seems reassuring
thanks to its eco-friendly look: what a truism... While some naively
believe they are the perfect new inhabitant of the planet, others
build unsustainable complexes with very little sustainability in
them.
april 2013
PREZZO/PRICE
12,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS
Colore/Color/b-w 100
FORMATO/SIZE 12x18 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED
BY List/ Laboratorio
Internazionale Editoriale
Italia, Trento/Rovereto;
Spagna -Olanda
ARCHITETTURA
MODERNA
E MEDITERRANEO
DIALOGHI VERNACOLARI E IDENTITA’ CONTESTATE
Lejeune Jean-François
Sabatino Michelangelo (Editors)
Il volume fa luce sul debito culturale che gli
architetti modernisti del XX secolo hanno verso
le tradizioni costruttive vernacolari della regione
mediterranea. Questo libro considera la pratica
architettonica e il dibattito dal 1920 al 1980.
Bringing to light the debt twentieth-century
modernist architects owe to the vernacular
building traditions of the Mediterranean region.
This book considers architectural practice and
discourse from the 1920s to the 1980s.
U.F.O.
URBAN FUTURE OUTLINE
AUTORE/AUTHOR Alberto Cecchetto
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Architecture/Landscape/Interiors
COLLANA UFO
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
PAGINE/PAGES 138
PUBBLICATO/PUBLISHED 2013
PREZZO/PRICE 13,00 euro
FORMATO/SIZE 23x27 cm
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 300
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
Con questo numero, UFO (Urban Future
Outlines), inizia un percorso di riflessione
sul futuro dei luoghi e delle architetture
italiane. Mostrando progetti urbani e
d’architettura che hanno piena coscienza
della grande risorsa che rappresentano
i luoghi, il paesaggio e la loro storia, ma
anche l’ambizione di anticipare in qualche
modo gli scenari futuri.
With this issue, UFO (Urban Future
Outlines), begins a process of reflection
on the future of places and Italian
architectures. Showing urban design and
of architecture that are fully aware of the
great resource that represent the places, the
landscape and their history, but also the
ambition to anticipate future scenarios in
some way.
22 23
of
Tools
I “tools” sono la prima collezione di
strumenti che LISt Lab edita con
l’intenzione di proporre al pubblico di
lettori -architetti, progettisti, allievi- una
serie di agili libri concepiti come supporto
strumentale per le più varie esigenze del
sapere progettuale. Coprono diverse scale
del progetto contemporaneo e trattano
argomenti differenti che nei percorsi
di ricerca, nelle sperimentazioni, nella
realizzazione di esperienze si traducono in
esempi e modelli di riferimento.
Cinque filoni: paesaggio, territorio/città,
habitat, architettura, design, con l’ipotesi di
ag giungerne altri seguendo la trasversalità
e la contaminazione dei saperi di oggi. La
collezione “tools” gode del supporto di un
dinamico comitato per i contri buti editoriali
composto dagli stessi autori dei primi volumi
usciti, che si implementa con il tempo e
sostiene List Lab sia per le proposte di nuovi
titoli che per il suggerimento di autori e
contenuti.
Paesaggi
diversi (?)
Housing the
emergency
the
emergency
of housing
Backstage di un lavoro
di ricerca in Trentino
AUTORE/AUTHOR Stefania Staniscia
COLLANA: Tools
Nuove forme dell’abitare per
le città del terzo millennio
New forms of living for cities
of third millennium
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Landscape/Urbanism/Geography
LINGUA/LANGUAGE italiano
PAGINE/PAGES 120
ISBN 9788895623702
PUBBLICATO/PUBLISHED ottobre/october 2012
PREZZO/PRICE 10,00 € euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 400
FORMATO/SIZE 13,5x17,5 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
LANDSCAPE
AUTORI/AUTHORS
COLLANA: Tools
Massimo Faiferri, Samanta Bartocci
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Architecture/Urbanism
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
PAGINE/PAGES 420
ISBN 9788895623764
PUBBLICATO/PUBLISHED ottobre/october 2012
PREZZO/PRICE 15,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 500
FORMATO/SIZE 13,5x17,5 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
TOOLS
Una sorta di libretto di istruzioni per
interpretare i paesaggi e la complessità
delle dinamiche che li caratterizzano.
Oggetto del volume non sono gli esiti della
ricerca ancora in corso, ma le modalità
attraverso le quali essa è stata sviluppata,
e le possibili applicazioni di queste a nuove
ricerche.
In december 2009 a team of academics and
scholars of architecture and city-planning
met for an international conference on
the topic: emergency housing2. The
conference’s aims and objectives were to
bring living back to the top of the list of
concerns on the third-millennium city.
Living is intended as the right to a home, as
stated by the 1948 universal declaration of
human rights, art. 25.
Urban
Re_ load
Sustainable Energy Design
Officina creativa |
progettazione sostenibile
AUTORI/AUTHORS Cecilia Cecchini
AUTORI/AUTHORS Consuelo Nava
A CURA/ CURATED BY GreenTrenDesign Factory
COLLANA Tools
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
CONTRIBUTO SPECIALISTICO Felice Ragazzo
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Industrial Design
LINGUA/LANGUAGE italiano
PAGINE/PAGES 120
ISBN 9788895623726
PUBBLICATO/PUBLISHED ottobre/october 2012
PREZZO/PRICE 12,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 200
FORMATO/SIZE 13,5x17,5cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
DESIGN
HOUSING
Nel dicembre 2009 un gruppo di docenti e
studiosi di architettura e di urbanistica ha
dato vita ad un convegno internazionale
sull’housing nelle situazioni di emergenza.
0biettivo ed ambizione del convegno era
riportare il tema dell’“abitare” – il diritto
di tutti di poter usufruire di una dimora,
sancito dall’articolo 25 della dichiarazione
universale dei diritti dell’uomo del 1948 – in
cima alla lista dei problemi della città del
terzo millennio.
SED
150 lemmi tecnici
liberamente scelti
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
Fanno parte del comitato: Matteo Agnoletto,
Cecilia Cecchini, Massimo Faiferri, Samanta
Bartocci, Consuelo Nava, Chiara Rizzi,
Stefania Staniscia, Alberto Ulisse
The “TOOLS” are the first collection of
instruments that List Lab publish with
the intention to propose to their readers
-architects, designers, students - a series
of books designed and conceived as a
support agile and instrumental for the
various needs of the design knowledge.
Cover different scales of contemporary
design and different topics of the search
paths, in experimentations which create
experiences and translating into examples
and references models.
Five subjects: landscape, territory/city,
habitat, architecture, design, with the
hypothesis of others titles, follow the
transversality and contamination of the
knowledge today. The collection “TOOLS”
has the support of the Scientific Committee,
for a dynamic contributions made by the
authors of the first books, which is grow
with the time and support the List Lab
publisher for the proposed of new titles
and for the suggestion of the authors and
contents.
Le parole
del design
Da Affordance a Vetro Float,
centocinquanta lemmi scelti perché
illustrano tecnologie innovative o
lavorazioni artigianali che rischiano
di perdersi; perché raccontano nuove
strumentazioni o attrezzi quasi scomparsi;
perché legati alla gestione ambientale o alla
proprietà intellettuale; perché restituiscono
una classificazione esaustiva di prodotti
diversi o perché fanno riferimento alle
nuove frontiere dell’infinitamente piccolo.
COLLANA Tools
Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
PAGINE/PAGES 108
ISBN 9788895623733
PUBBLICATO/PUBLISHED ottobre/october 2012
PREZZO/PRICE 10,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 200
FORMATO/SIZE 13,5x17,5cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
SUSTAINABLE
Il progetto del Campus dell’Innovazione
Automotive nella val di Sangro, rappresenta
la più concreta e completa applicazione
di una sperimentazione per un contesto
sensibile di tipo produttivo, dove i forti
caratteri naturali connotanti l’area
d’intervento e la filiera produttiva, ricettiva
e formativa da realizzare hanno sfidato
l’idea di poter concepire un contemporaneo
centro industriale, di sviluppo e formazione
in un ecoparco a basso consumo energetico,
dalle alte qualità ambientali.
L’autrice è stata responsabile nel team
progettuale per l’integrazione degli aspetti
di sostenibilità, tecnologia ed energia a tutte
le scale del progetto.
.
The design of Automotive Innovation
Campus in val di Sangro, represents the
most practical and complete application
of an experiment for a context sensitive
production type, where the strong
natural character in, including the area of
intervention and the supply chain, receptive
and formative to accomplish braved the idea
of being able to conceive a contemporary
industrial centre, training and development
in an energy-efficient eco-park, from the
high quality environment.
The autor was responsible for the design
team for the integration of the aspects of
sustainability, technology and energy at all
scales of project.
COLLANA: Tools
Architetcure/ Urbanism/
LINGUA/LANGUAGE italiano
PAGINE/PAGES 120
PUBBLICATO/PUBLISHED 2013
PREZZO/PRICE 10,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 400
FORMATO/SIZE 13,5x17,5cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
CITY
L’esperienza del workshop URBAN Re_Load
organizzato da GreenTrenDesign Factory,
intraprendente società che si occupa di
progettazione sostenibile e che attraverso
proposte di giovani architetti e protagonisti
dell’architettura e del design, da Italo Rota
a Mosè Ricci a Aldo Cibic, ragiona, dialoga
e progetta la città del futuro in Trentino
tra mobilità e rigenerazione urbana. Le
aree ex Alpe, ex Peterlini, ex Amnil
diventano uniche e grandi opportunità per
la città, per la riappropriazione di spazi e la
collocazione di funzioni attraverso una rete
di percorsi/infrastrutture di collegamento
e di supporto, di unione tra l’esistente ed il
nuovo.
La città di Rovereto, con un passato
industriale importante che ha saputo
reinventarsi come città dei musei, come
centro universitario e culturale e come
riferimento nel campo dell’innovazione
e della sostenibilità, diventa luogo di
sperimentazione, puntando anche sulla
mobilità sostenibile.
La volontà è quella di scommettere
sull’applicabilità delle proposte progettuali
del workshop e sulla capacità di questi
spazi di entrare a far parte delle dinamiche
urbane, di essere cioè un nuovo sistema
di relazione, in grado di ospitare una
molteplicità di usi.
24 25
P. Antonelli , F. Camorali,
A. Delpiano, R. Dini
Di Nuovo in gioco | Back in Play
L’erosione contemporanea di un sistema basato sul consumo – di
occasioni, di risorse, di suolo,… – impone con urgenza un cambio
di paradigma anche da parte delle discipline che ruotano intorno al
progetto di architettura. Se il totale superamento di una prospettiva
della crescita è forse un’ipotesi troppo estrema, emerge però con
forza oggi l’esigenza di una riflessione circa i suoi modi e le sue
forme.
The contemporary erosion of a system based on consumption - of
opportunities, resources, soil, ... - urgently requires a change of
paradigm shift also by the disciplines that revolve around the
architectural design. If the total exceedence the perspective of
growth is perhaps too extreme, emerges with strength today the
need for reflection about his modalities and his forms.
Soon
THEORY AND
ARCHITECTURAL
CRITICISM
in
Chiara Rizzi
Quarto Paesaggio
Questo libro, esito di una
originale ricerca dell’autrice,
ricompone in un unico scenario
ecologico gli aspetti ambientali
e paesaggistici, passando in
rassegna alcune importanti
esperienze internazionali
e illustrando lo stato dell’arte
attraverso sia la conoscenza del
fenomeno, i dati e la
progressione nel dibattito,
sia una serie di progetti che
segnalano l’emergere di questo
nuovo e completo approccio.
Battaglia Losing Photography
Attraverso la distanza tra oggetto reale e la
sua immagine possibile compiamo un viaggio
verso un possibile al quale siamo chiamati. Cina
America, Irlanda, Scozia, Marocco, Giordania,
Nepal, Tibet, Yunnan, Giappone, India, sono i
viaggi realizzati -da Nunzio Battaglia- negli ultimi
sette anni che hanno consentito la formazione
di un ricco database d’immagini organizzate in
percorsi teorici ed espressivi relativi a importanti
ambiti disciplinari: l’Architettura, la Fotografia, il
Paesaggio.
Through the gap between the real object and
its image we make a trip toward a possible
which we are called. China, America, Ireland,
Scotland, Morocco, Jordan, Nepal, Tibet, Yunnan,
Japan, India, are the voyages made - by Nunzio
Battaglia- in
 the last seven years that have
allowed the formation of a rich database of
images organized in theoretical and expressive
itineraries on important disciplines: Architecture,
Photography, Landscape.
This book, the result of an original research
of the author’s , try to compose at an unique
and necessary scenery the ecology and the
landscape, giving an overview of some important
international experiences and outlining the
status of art through both knowledge of the
phenomenon, data and the progress in the debate,
and a series of projects that signal the emergence
of this new and comprehensive approach.
anticipazioni
previews
LANDSCAPE
26 27
Soon
anticipazioni
previews
in
Lucio Zazzara
Korinto
Il progetto di riqualificazione urbana della città di Corinto e il
territorio circostante è sviluppato con un ottica di sostenibilità
ambientale, la rigenerazione di tutto il porto e il tessuto urbano
adiacente, la riconquista del rapporto tra città e mare.
(From Tulane University, New Orleans
School of Architecture, Georgia Tech)
Marcella Del Signore , Gernot Riether
Urban machine
Il libro indaga, con riflessioni
teoriche e un ricco apparato di
immagini, i diversi temi della
città contemporanea, attraverso
la lettura critica delle ”macchine
urbane” a volte effimere, a
volte permanenti realizzate a
partire dagli anni ,80 in poi.
Nuove forme di interazione in
spazi pubblici, delle tecnologie
digitali, dell’espansione della
città sono solo alcuni dei
tanti temi proposti da questo
originale volume.
Pino Scaglione, Mosè Ricci
A22 Nuove ecologie per infrastrutture osmotiche
A22 New Ecologies for Osmotic Infrastructures
Highway and landscape are, in
the case of A22, perhaps more
than elsewhere, strongly related
one with each other. From the
results of an experimental
project for A22 the idea of a
research that the Faculty of
Engineering of Trento, via the
Observatory workshop-TALL
(Trentino AltoAdige advanced
Land-scape Design Lab) aims to
make effective and practicable
with the ‘goal of significant
spillovers on the territory of
Trentino and South Tyrol.
At this set of issues added
the contribution of other
prestigious research in recent
years which have moved at a
renewed relationship between
highway and landscape, the
environmental system as
a whole, opportunities for
alternative energy and new
visions and strategies for a role
of the infrastructures intended
also as a driver of regional
development.
Autostrada e paesaggio sono, nel caso dell’A22,
forse più che altrove, fortemente in relazione
l’uno con l’altra. Dagli esiti di un progetto
sperimentale per A22 nasce l’idea di un insieme
di ricerche che la Facoltà di Ingegneria di Trento,
tramite l’Osservatorio-laboratorio TALL (Trentino
AltoAdige advanced Land-scape design Lab) mira
a rendere efficaci e attuabili con l’obiettivo di
ricadute importanti sul territorio del Trentino e
del sud Tirolo.
Si aggiunge a questo insieme di tematiche il
contributo di altre prestigiose ricerche che in
questi anni si sono mosse all’indirizzo di un
rinnovato rapporto tra autostrada e paesaggio,
sistema ambientale nel suo insieme, opportunità
energetiche alternative e nuove visioni e strategie
per un ruolo delle infrastrutture intese anche
come motore di sviluppo territoriale.
LANDSCAPE & INFRASTRUCTURES
Testi e progetti di/Text and Project by:
degli autori e di/by the authors and
Pierre Belanger, Manuel Gausa, Kathy Velicov and
Geoffrey Thun, Eduard Bru;
progetti/projects by
Jurgen H.Mayer, Damilano Studio, Office DdA,
Hotz Partner, LAAC Architekten, Moneo Brock
Studio, Les Architects FABG; - Weiss-Manfredi,
Jones & Jones Offices, Patrick Blanc,Amanda
Levete, Modus Studio, Aranda Lasch, Routeantwerp
Olanda
The book investigates, with
a rich array of images and
theoretical essays, the different
issues of the contemporary city,
through the critical reading
of the “urban machines”
sometimes ephemeral,
sometimes permanent, build
out from the 80’s onwards. New
forms of interaction in public
spaces, digital technologies, the
expansion of the city are just
some of the topics proposed by
this original book.
The urban regeneration project of the city of Corinth and the
surrounding territory is developed with an optic to environmental
sustainability, the regeneration around the harbor and the adjacent
urban fabric, the reconquest of the relationship between city and
sea.
anticipazioni
previews
Pepe Barbieri, Alberto Clementi
Territori_Flussi Flowing_Territories
La sperimentazione sulla statale
adriatica, svolta per conto di
ANAS, da corso a risultati
innovativi sul tema della ricerca
tra infrastrutture, territorio e
città.
The experimentation on
the National Adriatic Road,
carried out on behalf of ANAS,
developping innovative
results on research between
infrastructure, territory and
city.
28 29
Soon
Up the city
in
(a cura di Alessandro Franceschini)
COVER PROVVISORIA
Urbanistica e
progetto
Maria Chiara Tosi
Atlas of European Delta Landscape
This book aims at dealing with deltaic territories in Europe
territories that are both fragile as well as affected by
important climate changes. These characteristics, one inherent
to the
regions under study, the other caused by their transformations
over time, are producing significant effects on the places
and on the ways they are inhabited. The book is organised
in two main parts. The first part proposes an analysis of the
most important feature of some of the European Deltas, and
compares them, in order to identify their common as well
as specific and particular problems. The Atlas refers to the
Po delta, the Ebro, the Rhine, the Rhone, the Nemunas, the
Guadalquivir and the Danube ones.
Maurizio Carta
reimagining urbanism
vision, paradigms, challenges and actions
for better future
Nella Urban Age iI successo della città come forma prevalente
dell’abitare non solo le assegna sempre più il ruolo di
growth machine dello sviluppo, motore dell’evoluzione e del
dinamismo delle comunità, ma la carica della responsabilità
di essere generatrice di stili di vita innovativi, più sostenibili,
intelligenti e creativi. Le città producono più del 50% del Pil
mondiale, ma consumano anche il 90% delle risorse mondiali e
producono l’80% delle emissioni di CO2.
Se la creative city è diventata icona della contemporaneità,
visione-guida per definire politiche e guidare progetti, sono
sempre più numerose le città che mirano a dotarsi di creative
hub in grado di renderla più vivibile e maggiormente attrattiva
e dinamica, vero e proprio propulsore di sviluppo.
anticipazioni
previews
dopo la crisi del
piano e della città
moderna
Sei interviste a sei diversi protagonisti della scena
del progetto urbanistico in Italia. Sei interviste
mirate su questioni che attendono nuove risposte:
l’emergere di una nuova coscienza
progettuale anche per l’urbanistica, di teorie e
ricerche su un nuovo possibile corso italiano al
progetto interscalare che riparta dalla centralità
del paesaggio. Sette interviste e sette posizione
sui cambiamenti, le possibili visioni della città
e del progetto in Italia, dopo la stagione che ha
visto fallire il Piano e implodere la città moderna.
Un confronto sul futuro urbano e progettuale,
sulle questioni dell’emergenza ambientale e dei
cambiamenti indotti dalla crisi, dentro il cuore
delle problematiche nazionali con un attento
sguardo e un serrato confronto con l’Europa e la
dimensione internazionale.
Interviste a Stefano Boeri, Maurizio Carta,
Alberto Cecchetto, Alberto Clementi, Carlo
Gasparrini, Mosè Ricci.
Con una introduzione di Pino Scaglione e
contributi di altri partecipanti al dibattito in
corso.
Tonino Paris e
Vincenzo Cristallo,
Sabrina Lucibello
Il design italiano 20.00.11
antologia
Distribuito da List Ditributed by Listlab
Il libro raccoglie i risultati di un lavoro lungo e
complesso che ha coinvolto molte sedi del sistema
universitario italiano nelle quali si fa ricerca e
formazione nell’area del design: Milano, Genova,
Venezia, Firenze, Camerino, Roma, Napoli, Bari.
Sono intervenuti in questa ricerca 55 autori che
hanno offerto un’autonoma e complessa una
lettura del design italiano degli ultimi anni. Un
design raccontato attraverso una regola antologica
organizzata per temi: ‘comunicazione’, ‘creatività’,
“icone”, “ingegno del fare”, “innovazione”, “musei
e conoscenza”, “territori e valori”, “visioni e
utopie”, “designer e impresa”. Un espediente che
ha reso possibile considerare immagini, parole,
prodotti e persone organizzati per testi, come una
sorta di prodotto estrattivo.
A design told through a
retrospective rule organized
by themes: “communication”,
“creativity”, “icons”, “ingenuity
of doing”, “innovation”,
“museums and knowledge”,
“territories and values”,
“visions and utopias”, ”designer
and company”. An expedient
which has made it possible
to consider images, words,
products and people organized
for texts, as a sort of product
extraction.
design
30 31
High
Torino
contemporanea.
Guida alle
architetture
100 architetture e i molti itinerari che ne emergono: la prima,
vera Guida dell’architettura contemporanea di Torino, la città che
più di tutte ha realizzato in Italia una importante trasformazione
urbanistica con nuove realizzazioni di qualità urbana e
architettonica. Articolata per itinerari che si snodano dal centro
storico all’area metropolitana, la guida e suoi percorsi offrono la
possibilità di capire i nodi del cambiamento di Torino dentro la
struttura urbana: dalle aree industriali dismesse, alle architetture
destinate alla formazione e alla conoscenza, alla riqualificazione
degli edifici barocchi e ottocenteschi.
100 architectures and more than routes that emerge: the first real
guide of contemporary architecture in Turin, the city which above
has in Italy, made a major transformation with new urban and
architectural transformations on the urban quality. Articulated
for routes that run from the center to the metropolitan area, the
guide and its routes offer the opportunity to understand the nodes
of change within the urban structures of Turin: from industrial
areas, at the architecture for the training and knowledge, to the
redevelopment of the baroque and nineteenth century buildings.
CURATORI/EDITORS
Giulietta Fassino, Carlo Spinelli
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK Architecture/
Urbanism
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623443
Progettare dopo il terremoto
Esperienze per l’Abruzzo/
Designing after the Earthquake The Experiences for Abruzzo
Questa pubblicazione nasce da un’importante esperienza che ha
coinvolto intensamente la facoltà di architettura di Pescara. Il forte
terremoto del 6 aprile 2009 ha toccato le coscienze di tutti, docenti
e studenti, suscitando una generosa mobilitazione al soccorso delle
popolazioni colpite, e liberando nell’occasione energie latenti che
raramente sono state messe a frutto in precedenza. Dopo i primi
concitati momenti, in cui ha prevalso la necessità di essere presenti
in qualche modo offrendo spontaneamente la propria disponibilità,
ci si è presto resi conto che alle università veniva chiesto qualcosa
di più che non soltanto il volontariato dei singoli docenti e
studenti. Progetti e proposte elaborate in un anno di intenso lavoro
dimostrano questo primo importante contributo scientifico e
progettuale.
This publication is an important experience that has intensively
involved the Faculty of Architecture of Pescara. The strong
earthquake of April 6, 2009 touched the conscience of all, teachers
and students to foster a generous mobilization to help the people
affected, and the occasion by releasing latent energies which were
put to use earlier. After the first few excited moments, in which
prevailed the need to be present somehow spontaneously offering
their availability, it was soon realized that college was asked to
something more than just volunteering on individual teachers and
students. Projects and proposals drawn up in a year of hard work
demonstrate this first important scientific contribution and design.
di prossima
riedizione
next
publishing
PAGINE/PAGES 216
PUBBLICATO/PUBLISHED luglio/july 2011
PREZZO/PRICE
price)
20,00 euro (italy), 20,00 (foreign
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 400
FORMATO/SIZE 12x17 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
AUTORI/AUTHORS
Alberto Clementi, Paolo Fusero
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK Photography/
Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
isbn 9788895623474
PAGINE/PAGES 288
PUBBLICATO/PUBLISHED marzo/march 2011
PREZZO/PRICE 21,50 euro (italy/EU)
Illustrazioni/Illustrations Colore/Color 200
FORMATO/SIZE 24 x 15 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
ISSN 2037-6820
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia, Trento/
Rovereto; Spagna -Olanda
01
32 33
High
med.net
Multi-Ramblas
TITLE: Med.net.rep.01
AUTHORS: Manuel Gausa, Mosé Ricci
CONTENT OF THE BOOK:
Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE: italiano
ISBN 9788895623603
PAGES/PAGINE: 360
PUBLISHED: october 2012
PREZZO-P RICE: 25,00 euro (italy/EU)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color
400
COPERTINA/COVER morbida/soft
FORMATO-SIZE : 17x24 cm
Multiramblas, 6TS Barcellona è una ricerca prodotta da “Intelligent
Coast” per DHUB - Design Hub di Barcellona, Istituto di Cultura
del Comune di Barcellona. La ricerca mira a ripensare, in primo
luogo, il ruolo svolto da Las Ramblas a Barcellona come “marchio
di fabbrica” turistico dello spazio e dell’identità urbana in tutta la
città.
Multiramblas, 6TS Barcelona is a research produced by a
“Intelligent Coast” for DHUB - Design Hub of Barcelona, Institute
of Culture of City of Barcelona. The research aims to re-think, first,
the role of Las Ramblas in Barcelona as “trademark” of space and of
urban tourism in the city.
BCN GOA
BCN GOA presenta 20 letture (19 +1) per 2 città e le aree urbane
delle loro rispettive estensioni novecentesche, l’Eixample Cerdà
nel caso di Barcellona e la Foce nel caso di Genova. Tessuti urbani
razionali, risultati dello sviluppo industriale della fine del XIX
secolo, concepiti per l’efficienza che garantisce la loro geometria
reticolare e che si aprono, oggi, a nuove interpretazioni associate
a geometrie piu variabili, integrate (e infiltrate) nelle loro stesse
trame.
BCN GOA
Barcelona – Genova new multistring centralites
AUTHOR Manuel Gausa
CONTENT OF THE BOOK Architecture/Urbanism/
Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/español
ISBN 9788895623504
PAGES/PAGINE 360
PUBLISHED marzo 2012
PREZZO-P RICE 25,00 euro (italy/EU)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 400
COPERTINA/COVER morbida/soft
FORMATO-SIZE 14x20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale
Italia, Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
Manuel Gausa prosegue, in questo nuovo libro, il suo attento lavoro
di riflessione sui temi del progetto contemporaneo, tornando ancora
sulla complessa e mai interrotta ricerca su Barcellona e la Catalunya.
Il libro, con molte illustrazioni e proposte innovative, contiene
progetti e testi teorici, frutto di un significativo e costante incrocio,
che indagano il ruolo e significato del progetto contemporaneo e
l’approccio originale e innovativo alle diverse scale, dal territorio,
alla città, al paesaggio, all’architettura.
Il primo atlante (digitale, cui seguiranno altri cartacei) che illustra
parte dei risultati di un progetto di ricerca intrapreso nel 2009
sotto il coordinamento dell’unità di ricerca GIClab, diretta dal
Prof. Manuel Gausa Navarro con il Prof. Mosè Ricci, che coinvolge
tutta una rete di unità e gruppi di ricerca sparsi nel Mediterraneo,
riuniti con il nome di rete Med.Net.Coast, al fine d’indagare ed
esplorare ricchezza, complessità e potenzialità del sistema costiero
mediterraneo e dei nessi attraverso cui si definisce.
Manuel Gausa, keeps on, in this new book, his sensitive work of
considering themes regarding contemporary project, endeavoring
once again the complexand uninterrupted research on Barcelona
and Catalunya. The book, enriched with more drawings, pictures
and innovative proposals, presents projects and theoretical
issues, as results from a meaningfull and constant crossing of
conceiving and enquiring the contemporary project, thanks to an
original and new approach to different scales ranging from territory,
city, landscape till to architecture.
The first atlas (digital, followed by other on paper) that illustrates
the results of a research project undertaken in 2009 under the
coordination of the research unit GIClab, directed by Prof. Manuel
Navarro Gausa with Prof. Moses Ricci, involving a whole network of
units and research groups around the Mediterranean, together with
the network name Med.Net.Coast in order to investigate and explore
the richness, complexity and potential of the Mediterranean coast
and the links through which you define.
AUTHOR Manuel Gausa
CONTENT OF THE BOOK Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE doppia edizione italiano/español
ISBN ITA 9788895623085
ISBN ESP 9788895623078
PAGES/PAGINE 360
PUBLISHED marzo 2012
MED
NET
EU
ATLAS
PREZZO-P RICE 25,00 euro (italy/EU)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 400
COPERTINA/COVER morbida/soft
FORMATO-SIZE 14x20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale
Italia, Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
COVER PROVVISORIA
BCN GOA presents 20 readings (19 +1) to 2 cities and urban areas
of their respective extensions twentieth century, the Eixample
Cerdà in the case of Barcelona and the mouth in the case of Genoa.
Urban Fabric rational, results of industrial development in the
late nineteenth century, designed for efficiency, which ensures
their geometry and mesh that open today at new interpretations
associated with more variable geometry, integrated (and infiltrated)
in their own plots .
Multi-Barcellona
Hiper-Catalunya
AUTORE/ AUTHOR Manuel Gausa
CONTENT OF THE BOOK
Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE itaiano/español
ISBN 9788895623399
PAGINE/PAGES 280
PUBLISHED 2009
PREZZO/PRICE 23,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 300
FORMATO-SIZE 14 x 20 cm
Copertina morbida/Cover soft
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
34 35
High
AUTORE /AUTHOR Joao Nunes
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT
OF THE BOOK Archtecture/
Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/
Portoghese
PAGINE/PAGES 263
ISBN 9788895623597
PUBBLICATO/PUBLISHED aprile/
April 2012
PREZZO/PRICE 45,00 euro
DOLOMITI
geoscape:
Geography+ Geology =
Landscape
AUTORI/AUTHORS Pino Scaglione, Gregor Sailer
EDITOR Pino Scaglione
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Photography/Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623306
PAGINE/PAGES 168
PUBBLICATO/PUBLISHED autunno/autumn 2010
PREZZO/PRICE 25 euro (Italy)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 300
FORMATO/SIZE 29x21 cm
ISLANDS
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
Colore/Color 600
FORMATO/SIZE 25x31cm
Figure di Casa
AUTORI/AUTHORS
PROAP
Architettura e Paesaggio
Rosa Branciaroli, Ilvi Capanna
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Archtecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN ITA 9788895623467
ISBN ENG 9788895623498
PAGINE/PAGES 119
PROAP Estudos e Projectos de Arquitectura Paisagista
Lda (Lisbona), riunisce un vasto gruppo di professionisti
dell’architettura del paesaggio, dell’architettura, del design e delle
arti plastiche, che fanno capo ad un nucleo rappresentato da João
Nunes e Carlos Ribas. Il lavoro e la ricerca dello studio si orientano
intorno ad un principio di intervento nel paesaggio a partire
dall’interpretazione e dal riconoscimento delle sue regole e dei suoi
meccanismi di funzionamento. PROAP realizza progetti dal 1985,
trattandosi principalmente di spazi pubblici urbani e parchi pubblici
in cui un approccio progettuale virato ad una lettura poetica si
congiunge con una ricerca estetica dominata dalla valorizzazione
della materialitá degli spazi.
PROAP Estudos e Projectos de Arquitectura Paisagista Lda (Lisbon),
brings together a large group of professional landscape architecture,
architectural design and fine arts, which are part of a group
represented by João Nunes and Carlos Ribas. The work and research
of the office are oriented around a principle of intervention in the
landscape from the interpretation and recognition of its rules and its
workings. PROAP realized projects since 1985, dealing mainly with
urban public spaces and public parks in which a design approach
tacked to a poetry reading meets up with an aesthetic research
dominated by the enhancement of the materiality of spaces.
Dello stesso autore:
Concursos Perdidos | Lost Competition
AUTORE /AUTHOR Joao Nunes
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT
OF THE BOOK Archtecture/
Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/
Portoghese
PAGINE/PAGES 252
CODICE ISBN 9788895623542
PREZZO/PRICE 40,00 euro
COLLANA/COLLECTION
PUBBLICATO/PUBLISHED 2011
PREZZO/PRICE
21,00 euro (Italy)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 70
FORMATO/SIZE 14x20 cm
Il libro è frutto di una intensa attività di ricerca che indaga sulla
condizione territoriale e urbana del sistema delle Isole, soprattutto
nel Mediterraneo. Suddiviso in capitoli che affrontano diverse
tematiche: ISOLA, ISOLARE, INSULARE sul significato di isola, sul
rapporto con il contesto e il paesaggio e le sue diverse declinazioni.
Una intensa serie di casi di studio e proposte completa il libro.
The book comes as the result of an intense research carried out by
the author who investigates the territorial and urban condition of
the island systems, in particular the Mediterranean. It is divided
into chapters that deal with different themes: ISLAND, ISOLATION,
INSULAR, the meaning of island and on the relationship with the
context and landscape, and its declinations. An intense and affluent
series of case studies and proposals complete the book.
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale
Italia, Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
Questo primo volume è composto da originali immagini del
fotografo Gregor Sailer e da una serie di testi che descrivono
i diversi passaggi, dalla candidatura Unesco, alla natura delle
Dolomiti, fino alle prime ricerche avviate sul questo affascinante
complesso naturale. “Geoscape” è la sintesi che rappresenta al
meglio l’area dolomitica, frutto di uno straordinario incrocio tra
geografia e geologia determinanti il paesaggio, ma alludendo anche
ad una nuova maniera di affrontare la conoscenza e il progetto per i
contesti di particolare sensibilità.
This first volume consists of the original images of the photographer
Gregor Sailer and a series of texts that describe the various steps
from the UNESCO nomination, to the nature of the Dolomites, until
the first studies undertaken on this fascinating natural complex.
“Geoscape” is a summary that best represents the dolomitic area,
the result of a unique cross between geography and geology to
defining the landscape, but also alluding to a new way of addressing
the knowledge and the design for the contexts of particular
sensitivity.
Negli ultimi decenni emerge anche nell’architettura di ricerca,
e spicca con una certa evidenza la figura elementare della casa:
numerose esperienze, anche molto diverse tra loro, come ad
esempio l’unità residenziale disegnata dallo studio MVRDV per
l’isola di Hagen ad Ypenburg, oppure la slit house in Nanjing
dell’atelier AZL, la casa Walter in Malans di Bearth e Deplazes,
la Rudin house di Herzog & de Meuron. Qui “…l’elemento di
ispirazione è la casa, la casa tradizionale, la casa per antonomasia,
l’archetipo e quindi origine ed essenza della casa stessa. Il progetto
evoca, nella sua impostazione rigorosa, un’immagine primordiale
e sintetica come viene indicata, a esempio, nei disegni e nei ricordi
dell’infanzia…”
In the past decade the elementary figure of the home has emerged
from architectural research and has become ever-more articulated:
numerous experiences, each very different from the other, are
highlighted, such as the residential unit designed by MVRDV for
the Hagen ad Ypenburg island, or Slit House in Nanjing by AZL,
Walter house in Malans by Bearth and Deplazes, Rudin house by
Herzog & de Meuron. Here “...the inspiring element is the house,
the traditional house, the house par excellance, the archetype and
therefore origin and essence of the house itself. The project evokes
with its rigorous structure, a primordial and synthetic image that is
indicated, for instance, in childhood drawings and memories...”
AUTORE/AUTHOR Stefania Staniscia
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS
Colore/Color 600
FORMATO/SIZE 25x31cm
ISSN 2037-6820
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
01
ISSN 2037-6820
01
Photography/Architecture/Urbanism/Landscape/
Design
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623382
PAGINE/PAGES 240
PUBBLICATO/PUBLISHED 2011
PREZZO/PRICE 16,50€
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS 200
FORMATO/SIZE 12x17 cm
ISSN 2037-6820
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
List/ Laboratorio Internazionale Editoriale Italia,
Trento/Rovereto; Spagna -Olanda
01
36 37
High
Waterfront
dal conflitto all’integrazione | from conflict to integration
AUTORI/AUTHORS Matteo Di Venosa,
Rosario Pavia
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK Archi-
tecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623481
PAGINE/PAGES 240
PUBBLICATO/PUBLISHED 2011
PREZZO/PRICE 19,50 euro (italy)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 200
FORMATO/SIZE 14 x 20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY List- Laboratorio
Internazionale Editoriale – Barcelona
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE/INTERNATIONAL
DISTRIBUTION LibroCo italia international e
BookOnThe Move (ex Actar)
Energycity
AUTORI/AUTHORS Alberto Ulisse
CONTENUTO DEL LIBRO/CONTENT OF THE BOOK
Architecture/Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE english
ISBN 9788895623405
PAGINE/PAGES 196
PUBBLICATO/PUBLISHED 2011
PREZZO/PRICE 21,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/Color 300
FORMATO/SIZE 14x20
PUBBLICATO DA/PUBLISHED by List- Laboratorio
Internazionale Editoriale – Barcelona
of
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE/INTERNATIONAL
DISTRIBUTION LibroCo italia international e
BookOnThe Move (ex Actar)
Negli ultimi decenni i grandi porti hanno subito una rapida
trasformazione, dovuta alla necessità di adeguarsi alle nuove
esigenze e tecnologie del trasporto marittimo. Tale evoluzione è
in pieno svolgimento e continuerà a manifestarsi, intensificandosi
nel prossimo futuro. Waterfronts affronta il tema degli spazi ed
architetture portuali disposti lungo le coste italiane, affrontandone
gli aspetti progettuali e di pianificazione urbana in maniera
sistematica e completa.
In the past few decades the great ports of Italy have experienced
a rapid transformation due to the necessity to adapt to new
requirements and technologies that today characterise maritime
transport. This evolution is in full swing and is expected to
intensify over the coming years. Waterfronts confronts the theme
of maritime space and architecture in terms of architectural design
and urban planning, in a systematic and complete manner.
ENERGYCITY è un processo sperimentale di nuovi scenari
energetici: Pescara, architettura e spazio pubblico. Una riflessione
sullo svulippo di communità urbane e trasformazioni dei territori
di sempre più “consumatori” energetici. In una differente
interpretazione del contesto urbano policentrico, entro cui si ha la
più grande concentrazione di attività e presenza umana.
ENERGYCITY is an experimental process of new energy scenarios:
Pescara, architecture and public space. A reflection on the
development of urban communities and changes of the territories
of more energy “consumers”. In a different interpretation of the
polycentric urban context, within which one has the greatest
concentration of activity and human presence.
Mags
38 39
Mags
Studio
5+1AA
EDITOR: Pino Scaglione, AA.VV.
CONTENT OF THE BOOK: Photography/Architecture/
Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE: italiano/english
ISBN 9788895623092
PAGES/PAGINE 216
PUBLISHED:2009
PREZZO/PRICE 25 euro (italy)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS , Colore/Color 700
FORMATO/SIZE 29x23 cm
COPERTINA/COVER morbida/soft
PUBBLICATO DA/PUBLISHED by ListLab
Barcelona/Rotterdam/Trento
Landscape
Sensitive Design
Citterio/Viel
& partner
Reiulf & Ramstad
Arkitekter
Kengo Kuma
kkaa
dedicated to: Joao Nunes, Plasma Studio, Studio
Cecchetto, Studio Gasparrini, Studio RicciSpaini,
New York High Line
un’officina italiana del progetto contemporaneo
an italian workshop of contemporary design
Transforming landscapes to make places
Architecture as Spirit of Nature
EDITOR: Pino Scaglione
EDITOR: Pino Scaglione
EDITOR: Pino Scaglione
AUTHORS: Pino Scaglione,Valeria Sassanelli,
Landscape
LINGUA/LANGUAGE: inglese/italiano
Landscape
CONTENT OF THE BOOK: Photography/Architecture/
CONTENT OF THE BOOK: Archtecture/Urbanism/
LINGUA/LANGUAGE: english/italiano
ISBN 9788895623214
PAGINE/PAGES: 360
summer/estate 2010
PREZZO/PRICE 25 euro (italy)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS , Colore/Color 900
FORMATO/SIZE 29x23 cm
COPERTINA/COVER soft
PUBBLICATO DA/PUBLISHED by ListLab
Barcelona/Rotterdam/Trento
PUBLISHED:
Citterio/Viel
Urbanism/Landscape
LINGUA/LANGUAGE: italiano/english
ISBN 9788895623450
PAGES/PAGINE 209
PUBLISHED: aprile 2011
PREZZO/PRICE 25 euro (italy)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS , Colore/Color 600
FORMATO/SIZE 29x23 cm
COPERTINA/COVER morbida/soft
PUBBLICATO DA/PUBLISHED by ListLab
Barcelona/Rotterdam/Trento
CONTENT OF THE BOOK: Archtecture/Urbanism/
LINGUA/LANGUAGE: english/italiano
PAGINE/ PAGES 360
PUBLISHED: luglio 2012
PREZZO/PRICE 25 euro (italy)
ISBN: 9788895623573
ISSN: 2279-6886 01
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS, Colore/Color 500
FORMATO-SIZE 29x23 cm
MONOGRAPH
RESEARCH
CONTENT OF THE BOOK: Archtecture
PREZZO/PRICE 25,00 euro (previsto)
ILLUSTRAZIONI/PICTURES, Colore/Colour 500 (ca)
PAGINE/PAGES 264
COPERTINA/COVER
soft
COVER PROVVISORIA
of
FORMATO-SIZE 29x23 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLab
Barcelona/Rotterdam/Trento
PUBBLICATO DA/PUBLISHED by ListLab
Barcelona/Rotterdam/Trento
R.E.D.S.
Rome Ecological Design Symposium
LINGUA/LANGUAGE: edizione inglese/italiano
PREZZO/PRICE 23,00 euro (previsto)
ILLUSTRAZIONI/PICTURES , Colore/Colour 500 (ca)
PAGINE/PAGES 300 (circa)
COPERTINA doppia bandella/soft
FORMATO/SIZE 29x23 cm
ISBN (da attribuire)
PUBBLICATO DA/PUBLISHED by ListLab
Barcelona/Rotterdam/Trento
MONOGRAPH.RESEARCH
anticipazioni
previews
Monograph: monomagazine di architettura, città e culture urbane
Il primo numero è dedicato allo Studio
5+1AA di Genova, con un ricco apparato di
disegni, piante, fotografie di architetture,
a 16 “creative city” europee, e al fotografo
italiano Nunzio Battaglia.
The genovese architetcure office 5+1AA
is the protagonist of the first issue of the
“monograph.it”, with the exaustive atlas
of drawings and architectural stills, and
forthermore the european 16
“creativecity”, finally the photo gallery
dedicated to the stills of the Nunzio
Battaglia italian photographer
In questo numero di “monograph.it”,
presentiamo cinque studi di architettura,
urbanistica e paesaggio, italiani e stranieri
che lavorano sul progetto contemporaneo
sensibile al paesaggio e al contesto.
Diller Scofidio+Renfro con James Corner
presentano il progetto e lo stato attuale
della High Line di New York, con un
racconto fotografico di Alex MacLean. Saggi
e riflessioni critiche sul tema del Landscape
Sensitive Design e Landscape Urbanism.
In this issue of “monograph.it” we present
five studies of architecture, urbanism and
landscape, Italians and foreigners working
on contemporary design sensitive on the
context and the landscape. Diller Scofidio
+ Renfro with James Corner, present the
project and current status of the High
Line in New York, with a photographic
story of Alex MacLean. Essays and critical
reflections on the Sensitive Landscape
Design and Landscape Urbanism.
“Officina italiana del progetto
contemporaneo” è il titolo di Monograph.
it, numero tre, dedicato a Antonio Citterio
e Patricial Viel, studio internazionale di
architettura basato a Milano. Una “officina”,
attenta ad ogni passaggio del progetto
a scale diverse, dal design industriale
all’architettura, seguendo la traccia della
tradizione importante e significativa dei
grandi maestri milanesi, e rendendola
contemporanea. Il numero, assieme a molti
recenti progetti e architetture inedite, è
arricchito da fotografie di “Milano Vertical”
di Olivo Barbieri e un atlante di immagini
del nuovo PGT di Milano di Metrogramma.
“Workshop of Italian contemporary design”
is the title of Monograph. it, number
three, dedicated to Antonio Citterio and
Patricia Viel, international architectural
office, based in Milan. A “workshop”
attentive to every step of the project on
different scales, from industrial design to
architecture, following the track of the
important, significant tradition of some
great Masters of Milan, and making it
contemporary. This issue, in addition to
many recent unpublished projects and
architectures, is enriched by photographs of
“Milano Vertical” by Olivo Barbieri and an
atlas of images of the new PGT of Milan by
Metrogramma.
Monograph.it numero 4 è dedicato
all’architetto norvegese Reiulf Ramstad con
la presentazione completa del suo lavoro,
dai progetti alle realizzazioni più recenti.
Una architettura dello studio norvegese che
si apre a sperimentazioni sostenibili con
materiali naturali e a un nuovo discorso di
interazione con il paesaggio.
Monograph.it number 4 is dedicated to the
Norwegian Reiulf Ramstad architect and
the complete presentation of your work
with the most recent achievements in the
latest projects. This new release provides a
norwegian study of architecture which is
open to experimentation with sustainable
natural materials and a new discourse of
interaction with the landscape.
COVER PROVVISORIA
E’ la nuova serie di monomagazine
dedicate al mondo della ricerca italiana e
internazionale nel campo dell’architettura,
della città, del design.
Il primo numero esce in occasione del
Simposio internazionale di Roma “R.E.D.S”,
seguiranno altri dedicati a tematiche
emergenti.
Is the new series of monomagazine
dedicated to the world of Italian and
International research in the field of
architecture, city, design.
The first issue is published in the occasion
of the International Symposium of Rome
“REDS”, followed by others dedicated to
emerging issues.
anticipazioni
previews
40 41
ALPS n. 2
Questo secondo numero di ALPS segna un
nuovo percorso della pubblicazione, con uno
sguardo nuovo e più raffinato -da giornale
ad elegante rivista periodica- dedicato
soprattutto alle ricerche innovative nel
contesto delle Alpi e più diffusamente
dell’Europa, delle città e dei contesti
sensibili. ALPS è anche il contenitore che
intende dare spazio ad un nuovo modello di
Università, di ricerche e di sperimentazioni:
più fortemente spinto verso l’innovazione,
lo sguardo al futuro, più connesso alle reti
emergenti, più orientato
NUMERO DOPPIO
(AUTUNNO 2011)
PPC +24
Design and Context
Piano Progetto Città nasce come strumento
di dialogo tra Architettura e Urbanistica.
Promossa dal Dipartimento Ambiente
Reti Territorio (DART) e dal Dipartimento
Infrastrutture Design Engineering Architettura
(IDEA), ha nel corso degli anni sviluppato
una nozione di progetto come dinamica
trasversale e interscalare, affrontando via via
i temi proposti dal dibattito internazionale (il
progetto urbano, il paesaggio, le infrastrutture,
la compatibilità ambientale, il ruolo del contesto
nel processo di progettazione, l’intreccio tra
locale e globale). Questo numero, della nuova
serie libro/rivista, è dedicato all’importante
tema del rapporto tra progetto e contesto.
Piano Progetto Città is an instrument for
dialogue between Architecture and Urban
Planning. Promoted by the Dipartimento
Ambiente Reti Territorio (DART) and
the Dipartimento Infrastrutture Design
Engineering Architettura (IDEA) has,
over the course of the years, developed
a notion of design as a transversal and
inter-scalar dynamic. During this period,
PPC has confronted issues raised by
international debate (urban design, the
landscape, infrastructures, environmental
compatibility, the role of context in the
process of design, the interweaving
between the local and global, etc.). This
issue, in the new series of book/magazine,
is devoted to the important theme of the
relationship between design and context.
ALPS
Alps
Landscape
Planning
Sustainable
DIRETTORE/EDITORS
Pino Scaglione
CONTENUTO DELLA RIVISTA /
CONTENT OF THE MAGAZINE
Architecture/Urbanism/
Landscape/Ecology
LINGUA/LANGUAGE
Italiano/English
PREZZO/PRICE 10,00 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS
Colore/Color 300
FORMATO/SIZE 19,5x28 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED
List- Laboratorio
Internazionale Editoriale
Trento-BarcelonaRotterdam
BY
ALPS n. 3/4
NUMERO DOPPIO
(INVERNO- PRIMAVER A 2013 )
Il numero doppio di ALPS è dedicato al
tema del rapporto tra Architettura e Ingegneria, con il focus costante sulle Alpi e sui
temi del progetto sostenibile. Come sempre
ALPS mescola didattica, ricerca, progetto e
realizzazioni di qualità.
The double issue of ALPS is dedicated to
thequestion of the relationship between
architecture and engineering, with the
constant focus on the Alps and on the issues of sustainable design. As always ALPS
combines teaching, research, design and
building of quality.
PPC
Piano
Progetto
Città
DIRETTORE Rosario Pavia
CONTENUTO DELLA RIVISTA /
CONTENT OF THE MAGAZINE
Architecture/Urbanism/
Landscape
LINGUA/LANGUAGE italiano/
english
isbn 9772037682009
PAGINE/PAGES 192
Oggi Piano Progetto Città intende rinnovare
il suo impegno scientifico, assumendo i
criteri di valutazione e di accreditamento
individuati dalla Commissione della
Conferenza dei Presidi (comitato scientifico,
referees, internazionalizzazione, selezione
dei contributi). In tale prospettiva la rivista
ha individuato nella Casa Editrice LISt
l’editore con cui sviluppare un’attività
di promozione culturale e di valutazione
scientifica dei prodotti di ricerca.
12,50 euro
(italy), 18,50 (foreign
price)
PREZZO/PRICE
ILLUSTRAZIONI/
ILLUSTRATIONS Colore/
Color 400
FORMATO/SIZE 19,5x28 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED
List- Laboratorio
Internazionale Editoriale
– Barcelona
BY
PPC +25 +26
Eco-logics
anticipazioni
previews
Today, Piano Progetto Città intends to
renew its scientific efforts, assuming the
criteria of evaluation and accreditation
identified by the Commission appointed
by the Deans’ Committee (scientific
committee, referees, internationalisation, the selection of contributors). As
part of this approach, the magazine has
identified LISt as the publishing house
with which to develop an activity of
cultural promotion and the scientific
evaluation of the products of different
research.
il progetto del rifiuto
Design of Waste
WASTE
27
Back
42 43
Infracity
Creative City
Visionarchitecture
Julio Lafuente
OP
ADRIATICO 1
Slowcity
HIGH-SCAPES
hiperadriatica
E-CITY
AUTORE/BY Pino Scaglione
AUTORI/AUTHORS Pepe Barbieri, AA.VV.
AUTORE/BY Paolo Fusero
ISBN ITA 978-88-95623-25-2
ISBN ITA 9788895623177
ISBN ITA 9788895623054
PAGINE/PAGES 240
PAGINE/PAGES 296
Alps
Venezia Ascoli Pescara
Reti digitali e Città del futuro
Opere pubbliche e città adriatica
EDITORI/EDITORS Matteo Di Venosa,
Alberto Clementi
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623009
PAGINE/PAGES 192
COPERTINA/COVER morbida/soft
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color
FORMATO/SIZE 12x18 cm
PREZZO/PRICE 19,00 euro
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
From the “Infrascape” program to the
“Infracity” search. This book deals
with the constant and topical subject
of the infrastructure design quality,
from street safety, to its relationship
with the landscape, finally leading
up to the governance of the
interventions realization processes.
AUTORE/BY Pino Scaglione
AUTORE/BY Maurizio Carta
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623030
PAGINE/PAGES 160
morbida/soft
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color
FORMATO/SIZE 14X20 cm
PREZZO/PRICE 19,00 euro
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
COPERTINA/COVER
Creative City is a researchreview,
an atlas of urban, landscape and
architectural projects, which collect
some creative good practices for
transforming the contemporary city,
including Amsterdam, Barcelona,
Bilbao, Bordeaux, Genoa, Hamburg,
Lyon, Lisbon, Marseille, Newcastle,
Palermo, Rotterdam and Valencia:
city creating new urban culture.
AUTORI/AUTHORS Valenti Gomez y
Oliver, Pino Scaglione
LINGUA/LANGUAGE italiano/english/
french/spanish
ISBN 9788895623023
PAGINE/PAGES 176
PUBBLICATO/PUBLISHED autunno/
autumn 2010
PREZZO/PRICE 20,00euro
FORMATO/SIZE 16x20cm
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color 450
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
Il libro racconta i progetti d’esordio,
il lavoro di architetto di talento per
committenti importanti, soprattutto
di visionario e progettista senza
limiti, fino alla sue recenti immagini
di futuro: la casa albero, la città senza
traffico, l’albergo senza corridoio.
Valenti Gomez, nella lunga intervistadiario che apre il libro, racconta
Lafuente e la sua intensa vita, e il
quadro che emerge è affascinante:
dai progetti e gli incontri durante la
“Dolce Vita” felliniana, alla continua
passione e pratica del progetto come
visione di spazio e futuro.
AUTORI/AUTHORS Pepe Barbieri, AA. VV.
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623047
PAGINE/PAGES 216
morbida/soft
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color
FORMATO/SIZE 12x 16,5 cm
PREZZO/PRICE 14,00 euro
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
Una ricerca PRIN in corso di
svolgimento (nelle Facoltà di
Architettura di Pescara, Ascoli
Piceno e IUAV Venezia). La
domanda di fondo alla quale la
ricerca intende rispondere è: come le
Opere Pubbliche possono diventare
condensatori morfogenetici di nuove
spazialità territoriali della città
adriatica.
COPERTINA/COVER
One PRIN research which is being
developed (in the Faculty of the
Architecture, Pescara, Ascoli Piceno
e IUAV Venezia)The main question
the research wants to answer is:
how Public Works maybe come
morphogenetic condensers of new
territorys paces of the Adriatic city.
This book tells about his first works,
his artist and architect style, his
visionary view without limits,
until his last future’ images like
the arbor house, the city without
traffic, the hotel without passage. At
the beginning of the book, Valenti
Gomez interviews Lafuente about
his intense life. The “picture”, that
come out, is very fascinating:It shows
his works and his meeting during
period of “Dolce Vita” and his passion
and practice on project like a view
between space and future.
LINGUA/LANGUAGE italiano
ISBN 9788895623092
PAGINE/PAGES 156
morbida/soft
PREZZO/PRICE 18,00
FORMATO/SIZE 14x20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
COPERTINA/COVER
La città slow è come il cibo slow:
lenta, ma buona, originale, di
qualità. Il volume raccoglie materiali
sperimentali e didattici sul contesto
trentino, in particolare sulle città di
Trento e Rovereto, Riva del Garda,
come luoghi differenti dal contesto
della grande metropoli padana e
con un passo più “lento” e consono
al contesto dei paesaggi alpini. Il
libro contiene una ampia rassegna di
progetti sui temi della sostenibilità
urbana e dell’architettura.
Epicentro
AUTORE/BY Guendalina Salimei,
Cristiano Lepratti
LINGUA/LANGUAGE italiano/spagnolo
ISBN 9788895623245
PAGINE/PAGES 128
COPERTINA/COVER morbida/soft
PREZZO/PRICE 9,00
FORMATO/SIZE 15x15 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN ENG 978-88-95623-27-6
ISBN ENG 9788895623191
COPERTINA/COVER
morbida/soft
PREZZO/PRICE 22,00
FORMATO/SIZE 17x20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
COPERTINA/COVER
Dai piani paesaggistici delle regioni
alpine, ad alcune architetture
(Lovegrove, Olgiati, Thun,
Cecchetto, Riegler &Riewe, Group8,
Montanelli, e altri)che seguono
la tradizione, fino ad altre che
innovano profondamente, il volume
illustra diverse posizioni e ricerche,
e prova a dare risposte e rilanciare
questioni, dedicando appunto agli
“Alti Paesaggi” -alti in senso sia
geografico-fisico che di eccezionalitànelle diverse sezioni in cui sviluppa,
diverse tematiche.
Il libro raccoglie i materiali originali
e innovativi di una ricerca sulle
trasformazioni della costa adriatica
tra Venezia, Ascoli e Pescara.
Condotta dalle tre Università, la
ricerca intende trovare risposte ad
una serie di questioni aperte sulla
città e sul progetto contemporanei.
morbida/soft
PREZZO/PRICE 23,00 euro
FORMATO/SIZE 16x20,5cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
ISBN: 978-88-95623-04-7
ISBN ENG 9788895623061
PAGINE/PAGES 160
morbida/soft
19,50 euro
FORMATO/SIZE 14x20cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
COPERTINA/COVER
PREZZO/PRICE
E-city is an analysis on the
development of Information and
Communication Technologies.
In the appendix, with a
contribution from researchers at
the Massachusetts Institute of
Technology in Boston, the reader
will find some recent studies of the
Senseable City Lab, on how ICTs help
describe, understand, use and project
the cities of the future.
E-city es una reflexion sobre el
desarrollo de l’Information and
Communication Technology.
El libro tiene al final, tambien un
contribudo de los investigadores
del Massachusetts Institute of
Technology di Boston, sobre algunas
recientes investigaciones del
Senseable City Lab, y sobre como le
ICT ayudan a bescribir, comprender,
utilizar y proyectar las ciudades del
futuro.
From the landscape plans of
the alpine regions, architecture
(Lovegrove, Olgiati, Thun, Cecchetto,
Riegler &Riewe, Group8, Montanelli,
e altri) that follows certain traditions,
to others that innovate profoundly.
The volume illustrates different
positions and research, and attempts
to give answers and relaunch issues,
dedicating “High_Scapes” - high
signifying geographical and physical
eccellence – in the various sections
where different topics are developed.
Cantiere di riflessioni sull’avvenire
delle città vulnerabili: un primo
quaderno sul terremoto all’Aquila.
Presentato alla 12° Biennale di
Architettura di Venezia.
ISBN-13: 978-88-95623-00-9
LINGUA/LANGUAGE italiano/spanish
ISBN 978-8-895-62317-7
44 45
Back
ADRIATICO
la città dopo la crisi
AUTORE/BY Antonio Di Campli
LINGUA/LANGUAGE italiano
ISBN 9788895623238
PAGINE/PAGES 168
PUBBLICATO/PUBLISHED autunno/
autumn 2010
PREZZO/PRICE 16 euro (italy)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color 80
FORMATO/SIZE 12,5x17 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
Studi e ricerche sull’Adriatico,
prodotti nell’ambito delle discipline
urbane e territoriali, sono la base
critica di questo libro, che rimanda
ad alcune “figure” del progetto:
assenza di gerarchie, trasformazioni
non-lineari, crescite incrementali
del territorio adriatico e delle società
che lo abitano, come un grande
sistema adattivo, modellato da
una moltitudine di soggetti, dove
il benessere è ricercato entro una
dimensione quasi sempre privata.
Studies and research on the Adriatic
carried out within the field of
urban and territorial disciplines
form the critical base for this
book, which concerns particular
the “figures” of the project: the
absence of hierarchies, non-linear
transformations, incremental growth
of the Adriatic territory and its
inhabiting society, as a great adaptive
system modelled by a variety of
subjects in which well-being is
researched within an almost always
private dimension.
Quod
Quality of Design
CURATORI/EDITORS Alberto Clementi,
Massimo Angrilli
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN ITA 9788895623184
PAGINE/PAGES 260
COPERTINA/COVER morbida/soft
PREZZO/PRICE 15,5x17 cm
FORMATO/SIZE 19,50 €
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
ECOGEOTOWN
AUTORE/AUTHORS Alberto Clementi
A CURA DI/EDITED BY Pino Scaglione
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623337
PAGINE/PAGES 208
PUBBLICATO/PUBLISHED 2010
PREZZO/PRICE
21 euro (italy)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color 300
FORMATO/SIZE 16x21 cm
ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
Il volume sul dottorato internazionale
QUOD/Quality of Design descrive
il lavoro di una rete di università
europee che hanno l’obiettivo
di creare un luogo avanzato e
multinazionale di ricerca sui
temi della qualità territoriale,
del paesaggio e dei progetti di
trasformazione urbana. “Quod”
presenta tesi di ricercatori sui
temi dell’infrastruttura, paesaggio
e architettura, con un obiettivo
centrale, costante che è la
trasformazione dei territori e della
città contemporanei nell’Europa in
trasformazione.
The book on the QUOD Phd
international programme (Quality
of Design) describes the work of a
network of European universities
that aim to create an advanced
and multinational research site
on issues of the quality of the
territory, landscape and urban
transformation projects. “Quod”
thesis presents researches on issues
of infrastructure, landscape and
architecture with a central objective,
which is the constant transformation
of contemporary cities and territories
in Europe.
Questa pubblicazione rappresenta
un contributo al tema del progetto
urbano e della sua possibile
evoluzione nell’auspicata prospettiva
del “ Sustainability Sensitive Urban
Design”. Il libro illustra in particolare
l’esperienza di un workshop applicato
ad una periferia pescarese, promosso
dalla Facoltà di Architettura di
Pescara insieme al Comune e alla
Provincia di Pescara, nonché alla
Regione Abruzzo.
This publication represents a
contribution to the theme of
urban design and its possible
evolution in a much hoped for
perspective of “Sustainability
Sensitive Urban Design”.This
volume illustrates in particular the
experience of a workshop applied
to a periphery in the Italian city of
Pescara, promoted by the Pescara
Faculty of Architecture and the
Pescara Municipal and Provincial
Governments, and the Abruzzo
Regional Government.
ROMA
meno e più
AUTORE/BY Paolo Sassi, Gabriella Raggi
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN ITA 9788895623115
ISBN ENG 9788895623139
PAGINE/PAGES 240
FORMATO/SIZE
12x 16,5 cm
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color
ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
Roma ha attivato, negli ultimi
10 anni soprattutto, un intenso
processo di trasformazione urbana
con significativi cambiamenti in
molte aree, dalle zone del centro
prima, verso la estesa periferia poi.
Tra i numerosi programmi quello di
“MenoéPiù” tende a ridisegnare, in
forma unitaria, un sistema di nuovi
parchi, piazze, scuole e recupero di
manufatti in alcune zone della nuova
periferia.
In the last 10 years, Roma has
started an intensive process of urban
trasformation that it has involved
many areas, in the first time the
centre and in thesecond time the
suburbs of the city, provoking
important changes. MenoèPiù, one
of the programs, draws a system of
new parks, squares, schools and some
buildings in the new periphery.
Grande Scala
Architettura Politica e Forma
Architecture
and Landscape
ZHONGSHAN
AUTORE/BY Alberto Clementi
CURATORI/EDITORS Alberto Clementi,
Italy/Japan face to face
AUTORE/BY Antonio De Rossi
PHOTO ATLAS BY Alessandro Cane
LINGUA/LANGUAGE doppia edizione
(italiano/inglese)
ISBN ITALIANO 9788895623207
ISBN INGLESE 9788895623290
PAGINE/PAGES 336
PUBBLICATO/PUBLISHED 2010
PREZZO/PRICE 23,00 euro (italy), 26,00
(foreign price)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color 500
FORMATO/SIZE 16x20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
Di fronte alla portata delle
trasformazioni territoriali degli
ultimi anni – che per modalità,
dimensioni, rapporti scalari messi
in gioco rompono i meccanismi
incrementali tipici della dispersione
insediativa – e davanti alla parallela
crisi di un’urbanistica essenzialmente
regolativa, emerge con sempre più
forza la necessità di una riflessione
intorno al tema dell’ARCHITETTURA
DELLA GRANDE SCALA,
nell’incrocio tra strutturazioni
insediative, telai infrastrutturali e
morfologie del substrato territoriale.
Facing the far-reaching
transformations of territory in
the last years – which break the
incremental mechanism of the sprawl,
because of different modes, sizes,
scalar ratios being involved – and
facing, at the same time, the crisis
of an essentially rule-based urban
planning, it seems necessary to think
over the issue of the ARCHITECTURE
of the GRANDE SCALA [great
scale], at the intersection between
settlement structures, infrastructural
grids and the morphology of
territorial substrata.
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN ITA 9788895623153
PAGINE/PAGES 468
morbida/soft
PREZZO/PRICE 21,00 euro
FORMATO/SIZE 12x16 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
COPERTINA/COVER
Un confronto tra le esperienze italiane
e giapponesi in tema di architettura
e paesaggio. Saggi illustrati da vari
architetti, tra i quali Toyo Ito, Antonio
Citterio, Atelier Bow Wow, Fumihiko
Maki, Kengo Kuma, Mosè Ricci,
Franco Purini, Paolo Desideri.
A comparison between the Italian
and Japanese experience, in terms
of architecture and Landscape.
Illustrated essays by various
architects, such as Toyo Ito, Antonio
Citterio, Atelier Bow Wow, Fumihiko
Maki, Kengo Kuma, Moses Ricci,
Franco Purini, Paolo Desideri.
Fare ricerca
AUTORE/BY
Massimo Angrilli
LINGUA/LANGUAGE italiano
ISBN ITA 9788895623313
PAGINE/PAGES 160
PREZZO/PRICE
15,5x17 cm
FORMATO/SIZE 15,00 €
ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
Vent’anni di ricerche del Dottorato in
Urbanistica di Pescara. I protagonisti
ricosctruiscono i propri percorsi di
indagine accomunati dalla tensione
verso il progetto urbanistico
contemporaneo e dalla volontà di
raccogliere le difficili sfide poste dai
cambiamenti della città e del territorio.
ISBN 978-88-956-2318-4
Twenty years of PhD research in
Urbanism at Pescara University is
studied. The writers reconstruct their
investigations all aimed toward the
contemporary urban project and
united by the will to face the difficult
challenged posed by the
changes of the city and the territory.
ISBN: 978-88-95623-11-5
Programme - Italia/Cina per le città
Italy/China for the cities
Roberto Mascarucci
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623221
PAGINE/PAGES 240
PUBBLICATO/PUBLISHED settembre/
september 2010
PREZZO/PRICE 21 euro (italy)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color 390
COPERTINA/COVER sovracoperta
in acetato serigrafato/ jacket
serigraphic printed on acetate
FORMATO/SIZE 16x20,5 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
Questo libro presenta i primi
risultati di studi, ricerche e proposte
progettuali elaborate per la città
di Zhongshan dalla “piattaforma
adriatica” di Pescara (coordinamento),
Ascoli Piceno, Ferrara, Venezia e
Trieste (Facoltà di Architettura).
Si tratta della collaborazione del
“Sistema Italia” con il governo cinese
sui temi della “Qualità Urbana”, un
apposito programma condotto dal
Ministero degli Affari Esteri e dal
Ministero per lo Sviluppo Economico,
la Conferenza dei Presidi delle
Facoltà di Architettura italiane e
l’Associazione per la Pianificazione
Urbana del Guangdong.
This book presents the first results
of studies, researches and projects
elaborated for the city of Zhongshan
from the “Adriatic platform” of
Pescara (coordination), Ascoli
Piceno, Ferrara, Venezia and Trieste
(Faculty of Architecture). It is part
of the collaboration of “System
Italy” with the Chinese government
on the issue of “Urban Quality”, a
special programme hosted by the
Ministry of Foreign Affairs and
Ministry of Economic Development,
the Conference of Deans of Italian
Architecture Faculties and the
Association of Urban Planning of
Guangdong.
UNIVERCITY
the eco_univercity Genoa project
AUTORI/AUTHORS Mosè Ricci, Joerg
Schroeder
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623269
PAGINE/PAGES 240
COLLANA/COLLECTION BABEL
PUBBLICATO/PUBLISHED estate/summer
2010
21 euro (italy)
Illustrazioni/Illustrations Colore/
Color 440
FORMATO/SIZE 14x20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
PREZZO/PRICE
Il libro univerCiTy, presenta i lavori
sulle strategie di valorizzazione e
sviluppo sostenibile del sistema
urbano università/città a Genova.
L’ipotesi di lavoro, in termini di
visione generale, è quella della
concezione di un unico sistemalinea verde infrastrutturale (+spazio
verde +spazio pubblico +trasporto
pubblico) con la linea che unisce tutte
le diverse polarità urbane del sistema
universitario lungo la costa.
The eco_univerCiTy book, present
the works on the strategies of
valorisation and sustainable
development of the “university_city”
in the urban system in Genua.
The working hypothesis, in terms
of general vision, is that of the
conception of a single green
infrastructural line (green space +
public space + public transportation)
with the line that joins all the
different urban polarities of
the university system along the
coastline.
Back
End
Middle Cities
Città medie oltre il policentrismo
Italian High
Design & High
Technology
Progettare
Green Cities
Catalogo/Catalogue of the exhibition
of Expo Shanghai 2010
AUTORE/AUTHOR Federica Alcozer
EDITORE/EDITOR Ester Zazzero
LINGUA/LANGUAGE italiano
PUBBLICATO/PUBLISHED 2011
18,50 euro (It/Eu)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color 240
FORMATO/SIZE 15,5 x 17,0 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
PREZZO/PRICE
Oggi in Italia numerose città
intermedie esprimono capacità di
protagonismo, costruiscono reti entro
un territorio ampio e diversificato,
intraprendendo nuovi percorsi di
pianificazione. La SIU nel 2007, con la
XI Conferenza Nazionale, ha lanciato
una ipotesi di ricerca e ha elaborato
una propria visione sul potenziale
in crescita delle città intermedie. Il
testo vuole riportare all’attenzione
del dibattito alcune delle riflessioni
che in quell’occasione sono emerse,
al fine di produrre nuove chiavi
d’interpretazione dei processi in atto
e nuovi strumenti per il progetto di
città e di territorio.
Today many intermediate cities
in Italy express leadership skills,
building networks within a wide and
diverse territory, engaging in new
ways of planning. The SIU in 2007,
with the XI National Conference,
has launched a research hypothesis
and has developed its own vision of
the potential growth of intermediate
cities. The text wants to bring to the
attention of the debate some of the
thoughts that emerged at that time,
in order to produce new keys for the
interpretation of the processes in
place and new tools for the design of
cities and territory.
Italiano
ISBN ITALIANO 9788895623283
PAGINE/PAGES 207
PUBBLICATO/PUBLISHED 2010
PREZZO/PRICE 19,50 euro
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color
FORMATO/SIZE 14x20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
LINGUA/LANGUAGE
ISBN 9788895623368
PAGINE/PAGES 216
Exploring
Comtemporary
aGe
A CURA DI/EDITED BY OICE
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN 9788895623344
PAGINE/PAGES 224
PUBBLICATO/PUBLISHED 2010
PREZZO/PRICE
25 euro (Italy)
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS Colore/
Color 450
FORMATO/SIZE 25x17,5 cm
ListLaboratorio Internazionale Editoriale
Trento – Spagna- Olanda
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY
Il know how italiano è un fattore
difficile da copiare da altri
concorrenti. Partendo da questa
considerazione, in occasione
dell’Expo Shanghai, sono state
costruite alcune sezioni espositive
sull’architettura e la città italiana:
edifici preesistenti: salvaguardia
e/o recupero - Restauro - Industria
e architettura - Produzione
- Tecnologie per la mobilità Movimento - Residenze, Parchi
eco-sostenibilità ambientale ed
energetica, vivere bene. Il libro
illustra questa selezionata presenza
dell’architettura italiana (a cura
dell’OICE) con una originale galleria
di progetti ed edifici.
The Italian knowhow is a hard to copy
factor by other competitors. Starting
from these very consideration, some
functional, in the Expo Shanghai,
were built by some sections of
the exhibition on the architecture
and the Italian city: - Pre-existing
buildings: safeguard and/or
recovery - Restoration - Industry
and architecture - Production
- Technologies for mobility –
Movement - Residences, Parks
environment eco sustainability and
energy, Live well. The book illustrates
that selected presence of Italian
architecture (by OICE) with a original
gallery of projects and buildings.
Il libro affronta il tema della
sostenibilità in ambito urbano.
I rapporti con la qualità urbana
all’interno dei nuovi scenari fanno
ritenere possibile avvicinare
sensibilmente i due approcci,
fino a reintegrare compiutamente
all’interno di una prospettiva che è
possibile definire di “sostenibilità
totale”. La rassegna di casi studio,
progetti e testi contenuti in questo
libro, mirano ad affermare nel
progetto la qualità come valore
di sintesi che incorpora le diverse
articolazioni teoriche ed operative
implicate nelle diverse dimensioni
costitutive della sostenibilità.
The book deals with the theme of
sustainability in an urban context.
The relationships with the urban
quality of new scenarios allow
the possibility to sensitively
close the gap between the two
approaches, restoring them within
a perspective that we can define
as “total sustainability”. The
review of case studies, projects and
passages taken from this book aims
to proclaim within the project the
quality as a value of synthesis that
incorporates different theorical and
operative articulations in the various
dimensions of sustainability.
AUTORE/BY
Franz Prati, AA. VV.
LINGUA/LANGUAGE italiano/english
ISBN ITA 9788492861040
ISBN ITA 9788895623146
PAGINE/PAGES 216
morbida/soft
23,00 euro
FORMATO/SIZE 14x 20 cm
PUBBLICATO DA/PUBLISHED BY LISt
laboratorio editoriale & ACTAR
Barcellona
COPERTINA/COVER
PREZZO/PRICE
Un atlante di immagini, progetti
e riflessioni, sul coincidere delle
trasformazioni che la città di Genova
ha visto negli ultimi 10 anni, e
le ricerche, il lavoro di architetti
e docenti della locale Facoltà di
Architettura. Franz Prati, la figura
intorno cui ruota l’attività di ricerca
e progetto, è interprete di una serie
di originali e innovative esplorazioni
che si muovono dal moderno verso
il contemporaneo, come ricerche,
attraverso occasioni progettuali
con gli altri autori presenti nel libro
(Braghieri, Casamonti, Gabrielli, Galli,
Giberti, Gausa, Miselli, Peluffo, Ricci,
Pellegrini, Valenti, Scelsi).
This book is a real Atlas with images,
projects and considerations about the
transformations that have occurred
in Genoa during the last 10 years,
clashing with the researches and
works produced by Franz Prati and
others teachers of the Architecture
department in the University. Their
authors (Braghieri, Casamonti,
Gabrielli, Galli, Giberti, Gausa,
Miselli, Peluffo, Ricci, Pellegrini,
Valenti, Scelsi) of these series of
original and innovative explorative
studies, looking at the Modern
though to the Contemporary, with
his and other authors’ projects,
illustrated in the book.
LISt Lab Laboratorio
Internazionale Editoriale
ITALY | Trento
SPAIN | Barcellone
NEDERLAND | Rotterdam
[email protected]
www.listlab.eu
Produzione
GreenTrenDesign Factory
Piazza Manifattura, 1
38068 Rovereto (TN) - ITALY
T: +39 0464 -443427
[email protected]
Editor in Chief Direttore editoriale
Pino Scaglione
Art Director
Massimiliano Scaglione
Digital production
Arianna Scaglione
Editorial Assistant
Gioia Marana
Collaboratori per il design grafico
Simone Iovacchini
Marc Sanchez
Bianca Baldacci
Principali autori/principals authors:
Alberto Clementi, Alberto Gianfreda,
Alberto Ulisse, Alessandro
Martinelli, Alfredo Ramirez, Antonio
De Rossi, Antonio di Campli, Carlo
Pozzi, Carlo Spinelli, Cecilia Cecchini,
Christiano Lepratti, Consuelo Nava,
Douglas Spencer, Elisabetta Lupo,
Enzo Calabrese, Ester Zazzero, Eva
Castro, Federica Alcozer, Federico
Niccolini, Francesca Camorali,
Francesco Morandi, Franz Prati,
Gianmarco Chiri, Giulietta Fassino,
Gregor Sailer, Guendalina Salimei, Ilvi
Capanna, João Ferreira Nunes, Joerg
Schroeder, Luigi Centola, Luis Falcon,
Manuel Gausa, Massimo Angrilli,
Massimo Faiferri, Massimo Sargolini,
Matteo Di Venosa, Maurizio Carta,
Mosè Ricci, Paolo Fusero, Pepe
Barbieri, Pino Scaglione, Roberto
Mascarucci, Rosa Branciaroli, Rosario
Pavia, Sabrina Puddu, Francesco
Zuddas, Samanta Bartocci, Silvia
Bianchini, Sophia Los, Stefania
Staniscia, Stefano Larotonda, Valenti
Gomez y Oliver
Città e università della rete editoriale
del Laboratorio/cities and universities
of the Workshop networks:
TRENTO | GENOVA | TORINO |
PESCARA | LONDRA | PALERMO |
ASCOLI P. | VENEZIA | BARCELLONA
| OSLO | TOKIO | CAGLIARI |
SASSARI | ALGHERO | NEW
ORLEANS | HOUSTON | BOSTON |
ROTTERDAM | INNSBRUCK
Comitato Scientifico di LISt Lab
Scientific Board of the LISt Edition
Eve Blau (Harvard GSD), Maurizio
Carta (Università di Palermo), Eva
Castro (Architectural Association
London) Alberto Clementi (Università
di Chieti), Alberto Cecchetto
(Università di Venezia), Stefano De
Martino (Università di Innsbruck),
Corrado Diamantini (Università
di Trento), Antonio De Rossi
(Università di Torino), Franco
Farinelli (Università di Bologna),
Carlo Gasparrini (Università di
Napoli), Manuel Gausa (Università
di Barcellona/Genova), Giovanni
Maciocco (Università di Sassari/
Alghero), Antonio Paris (Università di
Roma), Vanni Pasca (Università
di Palermo), Mosè Ricci (Università
di Genova), Roger Riewe (Università
di Graz), Pino Scaglione (Università
di Trento).
Distribuzione nazionale
Italian distribution
Libro Co Italia
San Casciano Val di Pesa (FI)
T:+39 0558228461
Promozione e distribuzione
internazionale | Promotion and
International distribution
Libro Co Italia
San Casciano Val di Pesa (FI)
T:+39 0558228461
Stampa| Printing Printer Trento
LISt Lab collane per l’università
Collection for Universities:
E International
BABEL
BABEL
E Research
E Theory
BABEL
Riviste/Magazines:
monograph.it
monograph.research
ALPS/Alps Landscape Planning
Sustainable
PPC, Piano Progetto Città
monograph.arch
monograph.box
LIStlab/GreenTrenDesign
Factory: a multi platform
of knowledge and design
Librerie internazionali di LIST Lab
international Bookshops
Innsbruck -Wagner’sche Buchhandlung
Wien - Prachner Im Mq, Frick Kärntnerstrasse
Morawa Wollzeile Buchhandel
Collingwood, Vic - Robyn Ralton Modern Journal
Bruxelles - Fnac Bruxelles / Brussel
Gent - Copyright Art And Architecture Bookshop
Brussels - Bozar Shop
Montréal -Cca
Genève - Librairie Archigraphy
Lausanne - La Fontaine Sa Librairie Polytechnique
Zürich - Orell Füssli Krauthammer, Hochparterre
Shanghai - Book Art Trade Co. Ltd.
Berlin - Artificium Kunstbuch, Bücherbogen Am
Savignyplatz, Pro Qm
Darmstadt - Georg Büchner Buchladen,
Frankfurt Am Main - Walther König Frankfurt
Hamburg- Deichtorhallen Museumsshop
Sautter+Lackmann
Ingelheim - Westermann Kommunikation
Köln - Der Andere Buchladen, Mayersche Köln Walther König Köln
München - Buchhandlung L.Werner, Fr. Duft
Münster -Extrabuch Friedrich Bitzhenner
Stuttgart - Fachbuchhandlung Karl Krämer,
Aarhus C - Student Bookshop Penny
Copenhague - Dansk Arkitekturcenter
Humlebaek - Louisiana Museum
Arhus C. - Kristian F. Moeller
Copenhagen S - Arnold Busck Bookstore
Alacant/Alicante - Cilsa Libros, Sl
Almería - Lual Picasso
Barcelona - Cooperativa D’arquit, Fundació Miró
Llibre, Gallery & Bookstore, La Central, Laie Caixa Forum, Laie Llibreria Cafe, Laietana De
Libreter, Loring Art S.L., Pavelló Mies Van Der
Premià, Sl, Ajuntament De Barcelona.Biblioteca
Gener, Puvilllibros Sa, Laie Caixaforum Madrid
Llibreria Don Bosco, Papereria Tècnica D’arquitectura Carlos
Bilbao - Binario Libros, S.L., Museo Guggenheim
Librería, Librería Anti-, Libreria Camara Sl
Ciudad Real - Librería Cilsa
Córdoba - Librería Jurídica Andaluza
Coruña, A - Librería Técnica For
Granada - Librería Dauro,Troa, Librería Picasso
Madrid - Aldeasa- Ivam, Librería Mairea, Mairea
2, Naos, Sl, Celesa Jan - Centro Expo, Vertical
Málaga- Librería Luces, Librería Proteo, Librería
Rayuela, Cincoechegaray,
Palmas De Gran Canaria,Las - Canaima
Pamplona - Librería Gómez Tecn
Pozuelo De Alarcón - Fnac España, S.A.
Santa Cruz De Tenerife - El Paso
Santander - Librería Gil At. Paz
Santiago De Compostela - Follas Novas Sl, Tienda
Libreria Del
Sevilla - Casa Del Libro, Coop. Arq. Guadalqui,
Libreria Reina Mercedes
Valencia -Arq. Co, Casa Del Llibre, Librería Universitar, Tirant Lo Blanch, Librería Muvim
Valladolid -Totem Libreria
Vigo - Casa Del Libro
Zaragoza - Rollo Vegetal, León, Tienda Musac
Helsinki - Stockmann / Akateeminen
Vantaa - Suomalainen Kirjakauppa, Client Mostres Ue
Bordeaux Cedex - Librairie Mollat
Grenoble - Librairie La Dérive
Nice -Plc Planlibre.Com
Paris - Artcurial / Centre D’art Contemporain
Flammarion, La Galerie D’architecture, L’arbre
À Lettres Paris, Le Genre Urbain, Librairie Du
Pavillon De L’arsenal, Ofr System, Librairie Du
Moniteur Cité, Librairie Du Moniteur Paris Odéon
Paris Cedex -Flammarion Centre G. Pompidou,
Rennes - Forum Du Livre
Toulouse -Ombres Blanches
Nantes Cedex 1 -Vent D’ouest Au Lieu Unique
Librairie Coiffard S.A.
Saint Denis - Alize-Sfl
Lagny-Sur-Marne - Sodis
Agios Steffanos-Attica - Public World S.A
Zagreb - V.B.Z. D.O.O.
Dublin - Riai Bookshop Dublin
Tel Aviv -Bookworm
Seoul -Dongnam Books, Inc.
Beirut - Levant Distributors Sarl
Kaunas - Humanitas
Aa Delft - Technische Boekhandel Waltman
Amsterdam -Architectura & Natura Gaston
The American Book Center Rick
Maastricht - Traders Pop
Rotterdam -Nai Boekhandel
Culemborg -Bgn Distributie*) Central
Oslo -Norli Oslo
Lima - La Casa Verde S.A., Lima 18
Lisboa - Fnac Chiado, Livraria De Fundos,
Porto -Inúteis Design Losa, Aefaup
Bucharest - Prior Books Distribu Book E Book
Stockholm - Arkitekturmuseet Bookshop
Singapore - Basheer Graphic Book
Ljubljana -Mladinska Knjiga Trgovina Inc.
Istanbul 80060 -Pusula Productions Ltd.
Sisli - Istanbul
Yapi-Endüstri Merkezi (The Building & I)
London - Artwords, Foyles Mohara Gill, Riba
Mail Order, Tate Modern, Riba Bookshop London
Manchester - Riba Bookshop Manchester
Oxford - Blackwell’s Art & Poster Shop
Oxfordshire
Marston Book Sevices Ltd.
New York- Actar D Usa Direct
Actar D Usa Indirect
Actar D Canada Direct
Actar D Usa Hurt
San Francisco - William Stout Architectural
Books
Sofia - Booktrading/A&T Publishing
New Delhi -Techniz Books International
Bangkok - Asia Books
Bratislava - Arts Books
46 47
Librerie italiane di LIST Lab italian
Bookshops
Libreria Internazionale Luxemburg Sas Di Angelo
Pezzana E C. - Torino | Libreria Celid – Torino
| Licosa - Libreria Commissionaria Sansoni
S.p.A. -Firenze | Webster –Limena (PD) | D.E.A.
S.p.A. - Roma| Librerie Feltrinelli – Torino | la
Feltrinelli Village – Torino | Libreria Casalini
– Fiesole (FI) | Libreria dell’Università Pescara
– Pescara| Libreria Cluva – Venezia | Libreria
internazionale Ulrico Hoepli – Milano | Libreria
Einaudi – Trento |Libreria Electa Pordenone
di Giavedoni Cornelio –Pordenone| Libreria
Punto di Vista – Genova |Libreria Kappa – Roma
|Libreria O.O.L.P. - Torino| PIEMONTELIBRI
Libreria degli Editori del Piemonte – Torino
|Triennale di Milano bookstore –Milano |Limond
sas – Verona |La Feltrinelli libri e musica – Bari
|Libreria Palazzo Roberti - Bassano del grappa
(VI) |Libreria Faiella – Capri |Libreria Città
Aperta - Enna |Melbookstore Piazza Trento e
Trieste –Ferrara | Libreria Alfani –Firenze| Cooperativa Libraria Universitaria – Firenze |Libreria
antica e moderna Fiorentino – Napoli |Libreria
L’Archivolto – Milano| Libreria Universitaria
Pepo – Reggio Calabria |Bookshop del museo
MAXXI – Roma| Bookshop del museo GNAM –
Roma |Prospettive Edizioni S.r.l. - Roma|Libreria
Orienta. Orienta Edizioni – Roma|Libreria
Koob – Roma|Libreria Auditorium – Roma |Blu
Libri Srl. - Rovereto (TN) |Libreria il Papiro –
Trento|Libreria Mardigras – Bolzano |Libreria
Aleph – Siracusa |La Capsa - Sorrento (NA) | Il
Punto librarteria – Revuoto srl – Torino |Libreria
Rinascita Srl – Verona |Galla Librarsi – Vicenza
|Libreria Alfani -Firenze |Alisei Libri – Benevento |Anteo Service - Milano |Artbook Lingotto
– Torino|Libreria Ascareggi – Pisa| Bernardelli
Enaudi – Mantova |Broadway – Palermo |Libreria
Calzetti e Mariucci – Perugia| Campus – Pescara
|Campus – Bari |Casa dell’Architettura – Roma
|Cinema Teatro Musica – Bologna| Libreria Clean
– Napoli| Libreria Clup – Milano |Libreria Cluva
– Venezia |Libreria Comunardi – Torino| Cuesp
Iulm – Milano |Cusl – Milano| Dante – Palermo|
Dei – Roma |Egea – Milano| Fassi – Bergamo |
Librerie Feltrinelli – Firenze | Librerie Feltrinelli
- Modena | Librerie Feltrinelli – Parma |Librerie
Feltrinelli – Rimini |Librerie Feltrinelli – Cesena|
Librerie Feltrinelli – Ferrara |Librerie Feltrinelli - Ravenna |Librerie Feltrinelli - Bologna
|Librerie Feltrinelli - Verona |Librerie Feltrinelli
– Treviso |Librerie Feltrinelli – Padova| Librerie
Feltrinelli – Mestre |Librerie Feltrinelli – Genova|
Librerie Feltrinelli – Torino | Librerie Feltrinelli
– Brescia | Librerie Feltrinelli – Varese | Librerie
Feltrinelli – Pavia | Librerie Feltrinelli – Milano |
Librerie Feltrinelli – Prato | Librerie Feltrinelli –
Pisa | Librerie Feltrinelli – Pistoia | Librerie Feltrinelli – Siena | Librerie Feltrinelli – Macerata |
Librerie Feltrinelli – Ancona | Librerie Feltrinelli
– Perugia | Librerie Feltrinelli – Roma| Librerie
Feltrinelli – Napoli | Librerie Feltrinelli –
Caserta | Librerie Feltrinelli – Salerno | Librerie
Feltrinelli – Bari | Librerie Feltrinelli – Palermo |
Librerie Feltrinelli – Catania | Feltrinelli Express
– Torino | Feltrinelli Express – Napoli | Feltrinelli International – Bologna | Fiaccadori – Parma
| Filograsso libri – Pescara | Gabò – Siracusa |
Gaugin book store – Firenze | Ginnasio Progetto
– Padova | Giunti al Punto – Cesena | Il punto
librarteria – Napoli | Libreria Koinè | L’archivolto
– Milano | La Cerchia – Milano | La rivisteria –
Trento | Liberrima – Lecce | Libreria popolare di
via Tadino – Milano | Libreria Aleph – Milano
| Libreria del Cinema – Roma | Libreria dello
Spettacolo – Milano | Libreria Einaudi – Trieste |
Libreria Friuli – Udine | Libreria Gaspari – Udine
| Libreria Giunti al Punto – Cesena | Libreria Lettera 22 – Mesagne (BR) | Libreria Mel Bookstore
– Roma |Libreria Rinascita – A.Piceno |Libreria
Tarantola – Udine |Libreria Ubik – Lucca |Libreria
Ubik – Foggia |Libreria Ubik – Cosenza |Libreria
Utopia – Milano |Mardi Gras – Bolzano |Libreria
Melbookstore – Firenze |Libreria Melbookstore – Ferrara |Libreria Melbookstore – Bologna
|Libreria Melbookstore – Padova |Libreria
Melbookstore – Novara |Libreria Melbookstore
- Mantova |Libreria Melbookstore – Bergamo|
Nardini Press – Firenze |Notorius Cinelibreria –
Reggio Emilia |Orienta – Roma | Pellegrini – Pisa
|Libreria Prospettive – Gorizia | libreria Sante
Vincenzi – Reggio Emilia |Libreria Save (ExBlock 60) – Riccione |Toletta LT2 – Venezia.
Oltre all’acquisto diretto dal nostro sito internet
è possibile trovare i nostri libri presso i seguenti
rivenditori internet:
www.libreriauniversitaria.it
www.ibs.it
www.deastore.com
www.amazon.it
www.buchhandlung-walther-koenig.de
www.webster.it
www.libroco.it
printer trento
The quality and beauty of our books are
guaranteed by this extraordinary team!
La qualità e la bellezza dei nostri libri
sono garantiti da questa straordinaria
equipe!