LA
STAGIONE
LIRICA
A L L E TERME DI C A R A C A L L A
Le T e r m e di Caracalia h a n n o r i m e s s o
in m o v i m e n t o anche q u e s t ' m i n o le loro
gigantesche a p p a r e c c h i a t a r e per osp:.
lare, tra i grandiosi ruderi, la X X i l stagione lirica (la p r i m a r i m o n t a al }937).
L'inaugurazione š ro, v e n u t a il 10 luglio con una scelta q u a n t o mai telice:
il Lohengrin di R i c h u r d Wagner. Opera
in cui il mistero, il prodigio, gli umani s e n t i m e n t i di perfidia, di s u b l i m e
a m o r e e gelosia si [ o n d o n o in virtu di
, m a l t i s s i m o potenziale p o e t i c o e musicale. si da [ar raggiungere alla favola
(eco di quella pagana di Amore e Psiche) la illusoria c o n s i s t e n z a della realtd.
E - - dice g i u s t a m e n t e M a n u c o r d a
* tinch› il Cavaliere del cigno continuer” a p o r t a r e per ii m o n d o il taglio della sua eroica giustizia, l'incantesimo del
suo sogno, il raggio della sua s o v r u m a na bellezza, le generazioni n o n cesser a n n o di acco$1ierlo per quel che veram e n t e egli e. m e s s o celeste. E se anche
avverr” ~ m p r e ed i n e l m t a b i l m e n t e , che
il suo m e s s a g g i o sia male inteso e comp r e s o dai nostri spiriti angusti, e che
se ne torni deluso a quell'oceano di insondabile luce in cui la grazia divina
l'ha eletto a vivere, un qualche bagliore
c o m e di t r e m o l a n t e m a r i n a r i m a r r ” p u r
. ~ m p r e nelle tenebre in cui ci dibattiam o ed in cui si s e m b r a ad ogni istante
di n a u f r a g a r e o.
E s e c u z i o n e di alta nobilta d o v u t a anz i t u t t o alla c u l t u r a e all'esperienza del
M a e s t r o c o n c e r t a t o r e r direttore Franco
Capuana, alla braw4ra del tenore San.
d o r K o n y a . alla incisiva e s p r e s s i o n e dc
Marcella Pobbe. alla coppia OrlrudaT e r r u m o n d o i m p e r s o n a t a da Lucia Danieli e G i a n g i a c o m o Guelfi. n o n c h › al
Coro f~truito da G i u s e p p e Conca. H a
m o s s o i fili dei singoli e delle m a s s e
il regista Carlo Piccinato, s e m p r e pi 9
scaltrito e d effwace. N u o v i s s i m a la scen o g r a f m ideata e d a t t u a l a dal d i r e t t o r e
dell'allestimento scenico Giovanni Cruciani.
Di aperta vistosit” il q u a d r o d e l 1y
atto, d i s t e s o s u di u n a base scenica pan o r a m i c a di circa 1200 m e t r i q u a d r a t i
di superficie, c o n u n i m p i a n t o elettrico
30
da dure l'illusione del fluire della Schei.
da. Figurarsi poi che al 2~ atto appariva il cortile di un casteUo di Aversa.
c o s t r u i t o in y grandezza n a t u r a l e 87 in
m o d o da c o n l e r i r e agli a t t e g g i a m e n t i
degli i n t e r p r e t i e delle 87
u n a par.
licolare plasticit” !I successo d staio
v i v i s s i m o t a n t o alla p r i m a recita c h e alle successive.
S e c o n d o s p e t t a c o l o : Tosca di Puccini. O u e s t a volta, anzich› ripetere cose
stantie sulla musica, c r e d i a m o oppor.
tuno richiamarci ad alcune osservazioni pubblicate, riguardo al libretto, da
F e r n a n d o S t o p p a n i sulla S t r e n n a dei
R o m a n i s t i lo scorso a n n o .L'azione, i m .
m a g i n a t a da S a r d o u , si svolge il 17 giug n o 1800. Ma, d i v e r s a m e n t e da q u a n t o
quasi t u t t i (registi c o m p r e s i ) h a n n o
s e m p r e pensato, in quel giorno R o m a
non era s o t t o il G o v e r n o Pontificio. ben.0 sotto il G o v e r n o Militare di Re Ferd i n a n d o I V di B o r b o n e , le cui t r u p p e ,
sul finire del 1799. a v e v a n o spazzato via
la R e p u b b l i c a Giacobina. Di conseguenza Scarpia (personaggio inventato, co.
m e del resto t u t t i gli altri) d o v e v a essere n o n gi” il Capo della Polizia Pontificia R o m a n a , m a u n R e g g e n t e di Polizia di F e r d i n a n d o IV. Ed il ricevimen.
lo con danze e canti, di cui al 2~ atto,
d o v e t t e svolgersi a Palazzo Farnese, allora a p p u n t o dei B a r b o n i di Napoli, in
onore della regina Maria Carolina. Lo
S t o p p a n i poi, i n s i e m e con altre precise
osservazioni, la p r e s e n t e c h e la p r i m a
cappella a sinisira della Chiesa di
S a n t ' A n d r e a della Valle (ove si svolge
il I~ atto), nella realt” B a r b e r i n i e non
A t t a v a n t i , ha p r o p r i o in un s u o iato u n
piccolo nascondiglio (la c o s i d e t t a Cappellina di S. S e b a s t i m , o) c o m u n i c a n t e ,
pare, c o n vie sotterranee.
Alla realizzazione h a n n o c o n c o r s o :
A n t o n i e t t a Stella, o t t i m a m e n t e d o t a t a
sia nella voce c h e nella scena, Farruecio Tagliavini con i n s o s p e t t a t i slanci di
e s u b e r a n z a . A n s e l m o Colzani ( u n truce
Scarpia), n o n c h › i c o m p r i m a r i A l t r e d o
Coleila, De Taranto, Delle Formwi. Re-
gisIa: Alessandro M e n e t l i e direttore
c o n c e r t a l o r e : N a p o l e o n e Annovazzi.
Della Tasca si š a v u t a poi una .seconda
edizione con le reddilizie p r e s t a z i o n i
di Magda Oliveto. del giovane Daniele
Barioni, gia m o l t o q u o t a t o negli S t a t i
Uniti e nei Canad” e di G i a n g i a c o m o
Guelfi.
Terzo s p e t t a c o l o rAida di Verdi, che
da v e n t u n anni trion[a alle T e r m e di
Caracalla. s u p e r a n d o q u e s f a n n o le due.
c e n t o r a p p r e s e n t a z i o n i ! Attori di gran
classe: Floriana Cavalli (Aida) con ge
nerosi m e z z i vocali, Pier Miranda F e r
raro ( R a d a m š
dal bellissimo t i m b r o ,
Adriana Lazzarini iAmneris}, Giangiac o m a Guelfi (Amonasro). Regia lastosa. regolata da Cesare Barlacchi e cl87
reografia di Boris Kniaseff. Un rinnovato elogio a Giovanni Cruciani, auto.
re delle g i g a n t e s c h e scene in plaslica.
Cori magnifici, istruiti da Conca.
DireHore c o n c e r t a t o r e : Angelo Ou-'sia.
Quarto spettacolo: Rigoletto di V e r
di. Ascollandolo ancora una volta, abbiamo avvertito sempre pi 9 la super.
lici~lit” del d r a m m a dell'Hugo, e semp r e pi 9 la poten=a di riscatto della m a .
sica. 9 Il s u o r i t m o m scrisse genialm e m e Barilli ~ prodigioso e veemente, scagliato con lionda, durevole com e ii bagliore di u n a scarica cosmica,
a r r o s s a allora t u t t o il cielo v i b r a n t e
dell'arte 87 Assai pregevole il c a s t : Cornell Mac Neil ( a p p a s s i o n a t o e d r a m m a lico Rigoletto), Virginia Z e a n i (Gilda},
B r u n o S b a l c h i e r o (Sparafucile), Giuseppe G i s m o n d o (il Duca), t u t t i m o l t o applauditi. Regista: B r u n o N a r r i ; direttore c o n c e r t a t o r e : Vincenzo Bellezza.
P r i m a di passare al quinto spettacolo della stagione ~ la Carmen ~ dob.
biamo ricordare che rAida, passata att r a v e r s o varie edizioni, nelle u l t i m e re-