CONSILIUM CONFERENTIARUM EPISCOPORUM EUROPAE (CCEE)
Sekretariat: CH-9000 St. Gallen, Gallusstr. 24, Tel.: +41-71-227 60 40; Fax: +41-71-227 60 41; E-Mail: [email protected]
LITTERAE COMMUNIONIS
EPISCOPORUM EUROPAE
febbraio – aprile 2008
February - April 2008
Ai membri del
Consiglio delle Conferenze episcopali d’Europa
To the members of
the Council of European Bishops’ Conferences
2
I – NOTIZIE DAL CCEE
1. La collegialità tra le Conferenze episcopali d’Europa
* Sofia (Bulgaria), 28 febbraio-2 marzo 2008: Incontro annuale dei Presidenti del Sud Est
Europa: si sono incontrati per l’ottava volta i Presidenti delle Conferenze episcopali del
Sud-Est Europa, accompagnati da collaboratori esperti. Sette le Conferenze episcopali
rappresentate: Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grecia, Romania, la Conferenza
Episcopale Internazionale Ss. Cirillo e Metodio e la Turchia. All’incontro hanno preso parte
anche il Nunzio apostolico in Bulgaria, S.E. Mons. Giuseppe Leanza, e i vescovi della
Conferenza episcopale bulgara. L’incontro, promosso dal CCEE, è stato ospitato con
particolare gioia e fraternità da S.E. Mons. Christo Proykov, Esarca apostolico di Sofia e
Presidente della Conferenza episcopale bulgara e dalla Chiesa cattolica locale, per la quale
l’incontro dei vescovi è stato un evento importante. Occorre infatti tornare indietro nei secoli
per ritrovare in Bulgaria un simposio con una presenza così rappresentativa di vescovi
cattolici di paesi diversi. Un’occasione per rivivere lo storico viaggio del Papa Giovanni
Paolo II in queste terre nel 2002. Al centro dell’incontro un tema di grande attualità: La
preparazione dei fidanzati e l’accompagnamento spirituale degli sposi, specie nei matrimoni
“misti” (tra un cattolico e un battezzato non cattolico) e nei matrimoni con disparità di culto
(un cattolico e uno non battezzato). La preparazione dei fidanzati e l’accompagnamento
degli sposi, secondo i Presidenti delle Conferenze episcopali, sono le risposte più serie alle
questioni che riguardano oggi la famiglia e i matrimoni misti. Il fatto che nei paesi del sudest Europa la Chiesa cattolica viva in diaspora e che per la maggioranza dei casi si sia
eredi di un dominio comunista che ha cercato di sradicare la religione, spiega perché la
pastorale familiare è ancora “giovane” e perché l’interesse non sia tanto per le grandi
strutture o progetti, ma per la ricerca di cammini percorribili e autentici. Per questi temi i
paesi del sud-est Europa possono divenire un laboratorio particolarmente significativo
anche per tutte le altre Chiese del continente. I Presidenti hanno deciso di redigere un
testo di linee guida giuridico-pastorali per i matrimoni misti.
* Bruxelles (Belgio), 5-7 marzo 2008: Plenaria ComECE:
Il tema principale è stato: Rispetto della dignità umana e salvaguardia della creazione –
incarnare il bene comune da parte delle politiche europee del XXI secolo.
Al segretario generale della COMECE, Mons. Noël Treanor, nominato vescovo di Down
and Connor (Irlanda) i più affettuosi auguri da parte del CCEE.
* St. Gallen (Svizzera), 14 marzo 2008: Incontro Commissione finanze: La Commissione ha
approvato il bilancio consuntivo 2007; ha verificato l’attuale situazione economicofinanziaria del CCEE per il 2008 e ha preparato il bilancio per il 2009.
* Taizé (Francia),15-17 marzo 2008:
Incontro segretariato CCEE: Tema centrale
dell’incontro sono stati i lavori delle commissioni CCEE per le migrazioni, la pastorale
vocazionale, i media, la catechesi, la scuola e l’università. Una preziosa occasione per
condividere l’esperienza della comunità di Taizé e incontrare fr. Alois, sucessore di fr.
Roger. Siamo stati molto riconoscenti per l’accoglienza ricevuta.
* Budapest (Ungheria), 27-29 aprile 2008: Incontro Presidenza CCEE e Presidenza CCEEComECE:
Su invito del Cardinale Péter Erdı, Arcivescovo di Esztergom-Budapest (Ungheria) e
Presidente del Consiglio delle Conferenze Episcopali d’Europa (CCEE), si sono incontrate
a Budapest, il 28-29 aprile, le presidenze del CCEE e della COMECE. I responsabili dei
due organismi episcopali d’Europa hanno riflettuto sull’attualità europea. Essi hanno
individuato nella crisi culturale-antropologica, la più profonda sfida per la Chiesa nel
3
continente europeo. Ad essa si lega l’indebolimento del senso della vita e della
responsabilità etica davanti alla vita, alla famiglia, alla giustizia e alla salvaguardia
dell’ambiente. Come risposta a questa situazione non è sufficiente il ricupero di una
generica dimensione spirituale vuota di Dio, ma è urgente ridonare Dio all’Europa.
La Presidenza del CCEE ha anche definito il programma della plenaria CCEE del 2008, a
cui parteciperanno i Presidenti di tutte le Conferenze episcopali d’Europa, che si realizzerà
a Esztergom (Ungheria) dal 30 settembre al 3 ottobre. Tema fondamentale dell’assemblea
sarà il rapporto Chiesa-media. Ad essa sono anche invitati i Presidenti degli organismi
episcopali continentali dell’Africa (SECAM) e dell’America Latina (CELAM) per approfondire
la collaborazione.
2. Sul cammino dell’ecumenismo
* Londra (Inghilterra), 21-24 febbraio 2008: Incontro Joint-Committee CCEE-KEK: I membri
del Comitato Congiunto CCEE-KEK si sono incontrati presso la Royal Foundation of St
Katharine su invito del vescovo anglicano di Londra, Richard Chartres, per la prima volta
dopo la realizzazione della Terza Assemblea Ecumenica Europa (AEE3), svoltasi il 4-9
settembre 2007 in Romania a Sibiu. Valutando l'AEE3, il Comitato congiunto ha espresso
un parere ampiamente positivo dell'incontro di Sibiu e dell'intero processo assembleare, pur
mettendo in rilievo alcuni aspetti critici. Nell'attuale situazione ecumenica, Sibiu ha
dimostrato che i cristiani d'Europa sono impegnati in una comune testimonianza su vari
livelli, e possono contribuire originalmente alla costruzione della casa comune europea.
L'AEE3 ha dimostrato che è possibile parlare delle differenze e delle divisioni, che ancora
esistono tra le chiese, in tutta franchezza e fraternità. Appare importante mantenere viva la
rete dei delegati di Sibiu, vero "messaggio vivente" dell'AEE3. In questo senso, il Comitato
congiunto ha ribadito la necessità di pubblicare e diffondere gli atti dell'Assemblea, di
avviare una corrispondenza regolare ed interattiva con i delegati e di promuovere la
condivisione della ricchezza spirituale delle diverse tradizioni confessionali. Per quanto
riguarda il futuro della collaborazione CCEE-KEK, il Comitato ha deciso di approfondire la
cooperazione a livello locale ed europeo su una serie di temi "di consenso", alla luce della
Charta Oecumenica e delle raccomandazioni di Sibiu: la diffusione della Parola di Dio, il
dialogo interreligioso, la creazione, le migrazioni e la pace.
* Esztergom-Budapest (Ungheria), 17-20 aprile 2008: Incontro della Commissione
congiunta CCEE-KEK per le Relazioni con i Musulmani in Europa (CRME): Insieme ai
membri del CRME, si sono incontrati ad Esztergom anche alcuni musulmani di diversi paesi
europei per preparare la Conferenza cristiano-musulmana europea (Malines, 20-23 ottobre
2008) sul tema: Essere cittadini e credenti nell’Europa di oggi. Il Cardinale Péter Erdı,
Presidente del CCEE, che ha ospitato l’incontro, nel suo intervento ha augurato un
approfondimento delle relazioni di collaborazione tra i credenti cristiani e musulmani in
Europa. L’ordine del giorno dell’incontro di Esztergom ha previsto anche la discussione di
due documenti in fase di elaborazione: il primo sui fenomeni di violenza dove l’aspetto
religioso è stato coinvolto; il secondo sulla formazione del clero e degli operatori pastorali,
sulle conseguenze della presenza musulmana sulla vita della chiesa in Europa. Questi
documenti saranno pronti all’inizio del 2009. Altri temi affrontati dalla commissione sono
stati: la Lettera Aperta di 138 Guide Religiose Musulmane indirizzata ai responsabili delle
Chiese e confessioni cristiane del 13 ottobre 2007 e la Charta dei Musulmani in Europa
firmata lo scorso 10 gennaio da 400 associazioni e organizzazioni musulmane in Europa.
4
3. La Chiesa e la cultura/società europea
* Colonia, 8-10 febbraio, Incontro della Commissione CCEE per la pastorale delle
migrazioni. Si prepara l’incontro annuale dei direttori nazionali per la pastorale delle
migrazioni che si terrà a Vienna il 12-14 settembre sul tema: Migranti africani in Europa e
nella Chiesa. La risposta pastorale.
* Roma (Italia), 1° marzo 2008: VI Giornata europea degli universitari con il Papa,
patrocinata dal CCEE. Il Tema della Giornata è stato: “Europa e Americhe insieme per
costruire la civiltà dell’amore”. In collegamento via satellite, hanno partecipato alla
preghiera comune gli universitari di dieci città. Dall’Europa: Avignone (Francia), Bucarest
(Romania), Minsk (Bielorussia), Napoli (Italia) e Toledo (Spagna); dalle Americhe:
Aparecida (Brasile), Città del Messico (Messico), Havana (Cuba), Loja (Ecuador) e
Washington (Stati Uniti d’America). Dopo la preghiera il Santo Padre ha consegnato
l’Enciclica “Spe Salvi” agli universitari.
* Roermond (Paesi Bassi), 28-30 marzo 2008: Incontro del gruppo di lavoro CCEE dei
cappellani universitari: La diocesi di Roermond ha ospitato con grande cordialità i
cappellani provenienti da 11 paesi europei. Dopo aver esposto le relazioni sulla situazione
della Pastorale universitaria in Olanda e in Europa i partecipanti hanno preparato l’incontro
dei delegati nazionali per la Pastorale universitaria che si terrà a Bucarest il 26-28
settembre 2008. E’ anche in cantiere un incontro europeo degli studenti universitari, che si
svolgerà in diverse tappe in Italia nei giorni 27 luglio - 2 agosto 2009. La tappa conclusiva si
terrà a Castel Gandolfo.
* Roma (Italia), 25-27 aprile 2008: Incontro del Comitato esecutivo della Commissione
Episcopale Europea per i Media (CEEM): A Roma i partecipanti hanno approfondito il tema
della prossima Assemblea plenaria 2009 “La Cultura di Internet e la Chiesa”, che radunerà
a Roma nel mese di marzo 2009, i vescovi presidenti delle Commissioni episcopali per le
comunicazioni sociali delle Conferenze episcopali d’Europa, accompagnati da esperti. Nel
2009, i vescovi europei responsabili per i media cercheranno di analizzare gli effetti della
cultura del web nella e sulla nostra società, e nella e sulla Chiesa; di verificare in quale
modo i cristiani possono intervenire in questa cultura, e qual è l’apporto al dialogo
ecumenico ed interreligioso che il web può recare alle comunità cristiane. L’ordine del
giorno ha visto anche una presentazione delle attività del Pontificio Consiglio per le
Comunicazioni sociali da parte del presidente del Dicastero vaticano S.E. Mons. Claudio
Maria Celli; i rapporti dei gruppi linguistici regionali e degli organismi europei ed un incontro
con la nuova realtà H2Onews. Durante l’incontro i vescovi hanno incontrato Padre Federico
Lombardi, Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, che si è soffermato sul recente
viaggio di Papa Benedetto XVI negli USA.
4. Varia
Il CCEE è stato rappresentato nelle seguenti manifestazione ecclesiali ed ecumeniche:
* Mons. Aldo Giordano, Segretario generale CCEE, ha partecipato: 12 marzo, Milano,
Presentazione del libro di Yaya Pallavicini, Dentro la Moschea; 18 marzo, Roma, Funerali
di Chiara Lubich.
* Rev. Dr. Ferenc Janka, Vice-segretario generale CCEE, ha partecipato all’incontro
organizzato dal Consiglio dei Ministri del Consiglio d’Europa, «Exchange 2008» sulla
dimensione religiosa del dialogo interculturale, Strasburgo, 8 aprile 2008.
5
* Thierry Bonaventura, addetto stampa CCEE, ha partecipato ed intervenuto ai seguenti
incontri: Roma, 28 febbraio, Convegno ecumenico della diocesi del Lazio sul tema della
creazione; Palermo, 7-10 aprile 2008, Incontro europeo dei Segretari dei Consigli nazionali
delle Chiese d’Europa; Roma, 27 aprile, Forum Internazionale di Azione Cattolica.
5. Prossimi incontri del CCEE
-
St. Gallen (Svizzera), 18-19 maggio 2008: Incontro del gruppo di lavoro CCEE-KEK
“Responsabilità per il creato”:
Roma (Italia), 11-14 giugno 2008: Incontro degli addetti stampa e portavoce CCEE;
Covadonga (Spagna), 26-30 giugno 2008, Incontro annuale dei Segretari Generali delle
Conferenze Episcopali d’Europa
Porto (Portogallo), 3-6 luglio 2008: Incontro del Servizio europeo per le vocazioni EVS
(European Vocations Service).
6
II – NOTIZIE DALLA CONFERENZE EPISCOPALI
AUSTRIA
1. Durante l’ultima Assemblea plenaria, nel mese di marzo, è stato presentato un nuovo
opuscolo che espone il ruolo della Chiesa durante l’ingresso delle truppe tedesche nel
marzo del 1938 e la sua posizione nei confronti con il nazionalsocialismo e il periodo che lo
seguì.
2. “I bambini non possono essere visti come un ‘danno emergente’“, hanno sottolineato i
vescovi in una dichiarazione riguardo ad una sentenza della Corte suprema di giustizia,
molto discussa. La presa di posizione dei vescovi ha avuto grande riscontro nell’ambito
della tutela della vita ed è stata appoggiata dalle associazioni per la tutela dei diritti delle
persone disabili. La Conferenza episcopale ha rilasciato altre dichiarazioni circa le
tematiche delle “cellule staminali“ e della “salvaguardia dell’ambiente”.
3. Papa Benedetto XVI ha accolto la domanda di dimissioni del Vescovo ausiliare S.E. ddr.
Helmut Krätzl del 6 marzo scorso e ha nominato, lo stesso giorno, nuovo Vescovo ausiliare
di Vienna, il Dipl.Ing. dott. Stephan Turnovsky. L’ordinazione episcopale si svolgerà il 12
maggio prossimo.
4. Il 22-24 aprile 2008, i vescovi di Ungheria e Austria si sono incontrati ad EsztergomBudapest, in Ungheria. Oggetto dei colloqui tra i vescovi sono stati lo scambio di
esperienze nell’annuncio della fede e nella missione, nel servizio dei diaconi permanenti,
nella tutela della vita e della domenica come giornata libera dal lavoro. Un simile incontro
bilaterale delle due Conferenze episcopali era già avvenuto due anni fa a Mariazell, in
Austria.
BELGIUM
1. Eventi del Paese importanti anche per la Conferenza episcopale.
Dopo l’esposizione mediatica su casi di eutanasia di persone pubbliche, S.Em. Card.
Danneels, ha reagito pubblicamente durante l’omelia di Pasqua, ribadendo, che invece di
eludere la sofferenza e la morte facendo ricorso all’eutanasia, dovremmo conferire a queste
un valore, mettendole in riferimento alla luce che viene dalla morte e resurrezione di Cristo.
2. Altri eventi significativi della Chiesa nel paese delle Conferenza episcopale.
Su proposta di S.Em. Card. Bertone, segretario della Segreteria di Stato e di S.Em. Card.
Dias, prefetto della Congregazione per l’evangelizzazione, dal 31 marzo al 15 aprile, una
delegazione composta da S.Em. Card. Danneels, Mons. Harpigny, Mons. Jousten, Mons.
Vangheluwe e Mons. Vancottem, si è recata in Cina per un viaggio pastorale e missionario,
che è stato allo stesso tempo anche un pellegrinaggio alle tombe dei Scheutistes. La
delegazione è stata accompagnata da Willy Oost provinciale dei Scheutistes, da Bob van
Laer, provinciale dei francescani, da Rik Hoet direttore di Missio e da Jeroom Heyndrickx
dell’istituto Verbiest così come dal canonico Etienne Quintiens, segretario della Conferenza
episcopale.
È stato sottoposto dalla Concertazione delle Chiese cristiane in Belgio alle altre chiese
cristiane, un testo per il mutuo riconoscimento del battesimo, testo che era già stato
approvato dalla Conferenza episcopale belga. Il vescovo anglicano di Gibilterra e della
Chiesa protestante unita del Belgio hanno già dato una risposta positiva al testo.
7
3. Temi principali affrontati nell’Assemblea plenaria o in altri incontri della Conferenza
episcopale.
Per il prossimo anno pastorale i vescovi hanno steso una lettera: Crescere nella fede:
Incontrare Dio nella sua Parola. Si vuole con questa promuovere una Pastorale del
catecumenato, in cui la comunità può scoprire la bibbia da una parte, in quanto parola di
Dio, dove Dio ci parla e dall’altra come una lettura spirituale della Scrittura che aiuta la
comunità a scoprire la sua duplice vocazione: come popolo di Dio e come singolo cristiano.
4. Documenti pubblicati.
È stata realizzata, in collaborazione con i Paesi Bassi, una traduzione olandese del
compendio del Catechismo della Chiesa Cattolica (edizioni Licap).
BIELORUSSIA
1. Il 9 febbraio si è svolta a Minsk, nella Chiesa di S. Simone ed Elena, una conferenza
dedicata ai 150 anni dalle rivelazioni di Nostra Signora di Lourdes. Vari sacerdoti da
Bielorussia e Russia, tra i quali anche un sacerdote ortodosso, hanno presentato alcune
relazioni sul tema.
2. Dal 19 febbraio al 4 marzo la diocesi di Vitebsk ha organizzato delle Giornate per la
tutela contro il contagio dell’AIDS. Sacerdoti, monaci e parrocchiani hanno organizzato
incontri e conferenze sul tema in scuole, università e parrocchie.
3. Il primo giorno di marzo, giovani cattolici di tutta la Bielorussia hanno partecipato, per la
prima volta, all’incontro di preghiera (“space bridge”) con Papa Benedetto XVI e i giovani di
vari continenti. Più di 5000 i giovani provenienti da tutta la Bielorussia, che si sono diretti
alla Cattedrale di Minsk per questo evento.
4. L’11-12 marzo nel centro Caritas di S. Luca a Liaskouka, vicino a Barauliany, ha avuto
luogo la Conferenza internazionale della Caritas dal titolo “Deus Caritas Est”, sotto la guida
di autorità della Bielorussia, Francia, Russia e dello stato. Al centro delle discussioni la
cooperazione tra le Caritas dei paesi vicini nell’ambito della globalizzazione.
5. Il lunedì di Pasqua il Presidente della Bielorussia ha visitato la Cattedrale di Minsk, dove
ha incontrato l’Arcivescovo metropolita S.E. Mons. Tadeush Kandrusevich.
6. Il Consiglio per la Pastorale della Famiglia della Conferenza episcopale della Bielorussia
ha preparato degli incontri di catechismo per le future coppie. La Conferenza ha stabilito
che giovani fidanzati che intendono ricevere il sacramento del matrimonio devono
frequentare un ciclo di dieci incontri di preparazione al matrimonio.
BOSNIA ET ERZEGOVINA
1. Nei mesi febbraio-aprile si sono riuniti in sessioni di lavoro diversi Consigli della
Conferenza episcopale della Bosnia ed Erzegovina (CE BiH): il Consiglio per la famiglia, il
Consiglio per i laici, il Consiglio per i media, il Consiglio per la vita consacrata, il Consiglio
per la liturgia e il Consiglio per l’ecumenismo.
2. Il 13 febbraio 2008 si è svolta a Banjaluka la 10° sessione plenaria della CE BiH e della
Conferenza Episcopale della Croazia. I vescovi hanno analizzato le tematiche che
riguardano tutte e due le Conferenze episcopali, tra le quali: la cura pastorale per i croati
8
all'estero, il Collegio di san Gerolamo a Roma e l’iniziativa della Caritas croata “La
settimana della solidarietà con la Chiesa e gli uomini nella Bosnia ed Erzegovina”.
3. Dal 10 al 12 marzo 2008 ha avuto luogo a Potoci (vicino a Mostar) la 42° sessione
plenaria della CE BiH. Durante i lavori i vescovi hanno nominato i delegati della CE BiH per
i diversi incontri internazionali, hanno ascoltato le annuali relazioni dei Consigli e delle
Commissioni, della Caritas, del lavoro della Segreteria della Conferenze episcopale, dell'
Opera pontificia missionaria e dell'agenzia cattolica della stampa. I vescovi hanno poi
espresso alcuni suggerimenti per i singoli ambiti di lavoro.
4. Il 21 marzo 2008 i vescovi della CE BiH si sono incontrati a Mostar con i superiori
provinciali dei religiosi e delle religiose e hanno trattato insieme alcuni temi riguardanti la
vita pastorale nella Chiesa in Bosnia ed Erzegovina, ponendo particolare attenzione ad un
miglioramento nel coordinamento delle strutture che si occupano delle persone emarginate.
5. Dal 26 al 29 aprile 2008 è stato in visita in Bosnia ed Erzegovina il Segretario della
Santa Sede per i rapporti con gli Stati, S.E. l’Arcivescovo Dominique Mamberti. Durante la
sua visita si è incontrato con i vari rappresentanti politici con lo scopo di continuare il
processo dell’Accordo fondamentale tra Santa Sede e Bosnia ed Erzegovina, che era stato
ratificato nel 2007 e che deve attualmente essere implementato. Il 27 aprile S.E. mons.
Mamberti ha celebrato la Santa Messa nella cattedrale di Mostar. Il giorno seguente, il 28
aprile, ha avuto un incontro con i vescovi della Conferenza episcopale. La giornata si è
conclusa con una Celebrazione eucaristica, alla quale hanno partecipato tutti i vescovi,
insieme al popolo, nella Cattedrale di Sarajevo.
BULGARIA
1. Dal 28 febbraio al 2 marzo 2008 si è svolto a Sofia l’incontro annuale dei Presidenti
delle Conferenze episcopali del Sud-Est Europa organizzato dal CCEE. L’incontro, ospitato
dal Presidente della CE bulgara Mons. Christo Proykov, si è soffermato sul tema di fondo:
“La preparazione dei fidanzati e l’accompagnamento spirituale degli sposi, specie nei
matrimoni “misti” e nei matrimoni con disparità di culto”. I presidenti delle Conferenze
episcopali hanno deciso di elaborare un manuale pastorale per i sacerdoti, gli operatori
pastorali e le coppie. Sono stati presenti anche rappresentanti della Chiesa ortodossa. Vi
sono poi stati anche interventi di esperti ortodossi e musulmani. Per il governo bulgaro è
intervenuto il Direttore della Direzione per le confessioni religiose del Consiglio dei ministri.
I vescovi hanno incontrato anche il Presidente della Bulgaria.
2. Il 20 marzo, il Presidente della Repubblica, ha consegnato il premio della medaglia
“Stara Planina” al Nunzio apostolico in Bulgaria, S.E.R. mons. Giuseppe Lenza. Il
Presidente della Repubblica ha apprezzato e premiato i meriti del Nunzio apostolico per il
popolo bulgaro. Il nunzio, S.E.R. mons. Lenza ha lasciato la Bulgaria a fine aprile. La sua
nuova destinazione è Dublino.
CECCHIA
1. Tra il 17 e il 23 febbraio i Vescovi della Repubblica Ceca hanno partecipato agli esercizi
spirituali a Vranov-Brno, una località di pellegrinaggio in Moravia. Gli esercizi sono stati
presieduti da S.Em. Card. Jozef Tomko.
2. Il 4 marzo, la Conferenza episcopale ceca e il Consiglio ecumenico delle chiese hanno
dato il via alla campagna d’informazione sugli accordi tra Chiesa e stato: "Co, kdo a komu"
9
(cosa, chi, e a chi) per offrire informazioni riguardo ad accordi tra Chiesa e Stato. La
proposta del Governo è di restituire una parte dei beni confiscati (il 30%) agli ordini religiosi
e rimborsare la parte restante; il valore della proprietà usurpata dai comunisti nel 1948 è
stata stimata di 134 miliardi di CZK (circa € 5,3 miliardi). Il Parlamento voterà la proposta a
giugno.
3. In marzo sono state rese pubbliche voci che riferivano all’esecuzione dei lavori edili al
Castello di Praga, inclusa la Cattedrale dei Santi Vito, Venceslao ed Adalberto. Le voci
erano dovute al fatto che l'amministrazione del Castello di Praga era venuta meno al saldo
di un debito di un milione di Corone (circa € 40,000) ad una ditta appaltatrice. In seguito alla
proposta e alla relativa risonanza nei media, l'amministrazione del Castello di Praga ha
saldato il debito.
4. La 72° Assemblea plenaria della Conferenza episcopale della Repubblica ceca si è
svolta l’1-2 aprile, a Praga. I vescovi hanno rilasciato una dichiarazione sulla legge
riguardante l’Assistenza medica speciale relativa all'aborto e alla fecondazione in vitro
(IVF).
I vescovi hanno anche discusso sui nuovi elementi da introdurre nei programmi di
istruzione per il catechismo e hanno discussi sui preparativi per la Giornata Mondiale della
Gioventù di Sydney.
5. Il 10 aprile, l'Arcivescovo e Presidente della Conferenza episcopale, S.E. Mons. Jan
Graubner, si è incontrato con il Ministro della Sanità Tomas Julinek. Insieme hanno
discusso sulle relative posizioni riguardo all'Assistenza medica speciale; i vescovi si sono
raccomandati affinché la fecondazione in vitro sia l'ultimo passo da intraprendersi nelle
terapie contro l’infertilità e che venga applicata solo dopo il fallimento di altre terapie e si
sono pronunciati chiaramente contro il permesso di aborto per stranieri. “Su vari punti ci
siamo trovati d’accordo”, ha commentato l'Arcivescovo Graubner dopo il suo incontro con il
Ministro.
GALLIA
L’Assemblea plenaria di primavera della Conferenza episcopale francese si è svolta dal 1°
al 4 aprile 2008 a Lourdes. Nel suo discorso di apertura, S.Em. Card. André Vingt-Trois,
Arcivescovo di Parigi e Presidente della Conferenza episcopale francese (CEF), ha
espresso, a nome dei vescovi francesi, gratitudine e piena fiducia nei confronti del clero
francese. Nell’attuale contesto, il Presidente della CEF ha ricordato la necessità di una
dinamica della chiamata, di un lavoro comune delle comunità cristiane e della comunione
dei presbiteri attorno al proprio vescovo.
Il Presidente della Conferenza episcopale si è anche soffermato sulla questione della
dignità e del rispetto della vita dal suo inizio fino al suo termine naturale. Ha espresso, in
particolare, “la stima e l’ammirazione dei vescovi per gli uomini e le donne che vivono la
propria vita con coraggio e discrezione, per i medici che s’impegnano incessantemente per
alleviare la sofferenza, per gli infermieri che rispettano la dignità degli ammalati e per le
famiglie che accompagnano coraggiosamente i propri cari provati”.
Riferendosi alla politica Europea, S.Em. Card. André Vingt-Trois, ha chiamato alla
solidarietà e alla generosità, specialmente per una politica di apertura ai migranti, per
l’attuazione di una politica di aiuto allo sviluppo, nel rispetto dovuto alle persone in difficoltà:
“Se possiamo evocare a giusto titolo le radici cristiane dell’Europa, spetta a noi agire in
modo che queste radici siano manifeste e continuino a portare frutti”.
10
L’assemblea ha discusso, inoltre, della missione dei vescovi nei confronti della Parola di
Dio, riflettendo in particolare su esperienze diocesane di lettura personale e comunitaria
della Parola di Dio. Il tema si ricollega al Sinodo dei vescovi che si svolgerà nell’ottobre
prossimo a Roma.
Il gruppo di lavoro sulla bioetica, presieduto da S.E. Mons. Pierre d’Ornellas, Arcivescovo di
Rennes, ha esposto i primi lavori e le audizioni svolte. I vescovi hanno riflettuto su quale
posizione prendere nei dibattiti a venire in Francia, in occasione della revisione di legge
sulla “bioetica”.
GERMANIA
1. Tematiche attuali nella società.
- Il Bundestag tedesco (Parlamento), l’11 aprile scorso, si è pronunciato, con una piccola
maggioranza, a favore dello spostamento del giorno di scadenza, finora in vigore, del
2002, per l’importazione di cellule staminali embrionali. Gli scienziati in Germania hanno
dunque il permesso di effettuare ricerche su cellule staminali provenienti dall’estero
prodotte prima del 1° maggio 2007. Fino ad ora la scadenza era il 1° gennaio 2002. I
vescovi tedeschi si sono pronunciati più volte contro qualsiasi forma di ricerca su cellule
staminali embrionali. Non vi è finora una presa di posizione comune con la Chiesa
evangelica. Rappresentanti della Chiesa evangelica avevano infatti appoggiato lo
spostamento del giorno di scadenza.
- „Nuovi mondi dei media – nuove sfide“ questo il motto, sotto il quale si è svolta a Erfurt,
la 4° Conferenza per la tutela dei giovani dai media, svoltasi il 10-11 aprile 2008 su
invito della Chiesa cattolica e della Chiesa evangelica, come anche della televisione
statale tedesca ARD e ZDF. Al centro delle discussioni il rapporto tra tutela dei giovani
dai media e formazione mediatica.
2. Eventi significativi per la Chiesa locale.
- Si è svolta a Würzburg, il 5-12 aprile, la Settimana per la vita, che ha visto una serie di
iniziative svolte nelle diocesi, chiese, associazioni ed organismi sul tema della “Salute –
il massimo bene?”. La settimana per la vita è stata la prima iniziativa triennale dal titolo
“Sani o malati – amati da Dio”.
- La commissione di storia contemporanea della Conferenza episcopale tedesca ha
rilasciato un’importante documentazione scientifica sul „Lavoro forzato e Chiesa
cattolica 1939-1945“. La pubblicazione documenta la sorte di quasi 6000 persone
costrette al lavoro nelle istituzioni della Chiesa cattolica durante la Seconda guerra
mondiale. Oltre ad un’introduzione storica, una raccolta di dati e i rapporti dalle 27
diocesi, il libro presenta il lavoro dei fondi di risarcimento della Chiesa cattolica in
Germania e le iniziative per la riconciliazione attualmente in corso.
3. Eventi della Conferenza episcopale tedesca.
- Dall’11 al 14 febbraio 2008 si è svolta a Würzburg l’Assemblea plenaria di primavera
della Conferenza episcopale tedesca. Durante l’assemblea è stato eletto per un
mandato di sei anni, il nuovo Presidente della Conferenza episcopale tedesca,
l’Arcivescovo di Freiburg, S.E. Mons. dr. Robert Zollitsch. Al centro delle discussioni
dell’assemblea la giornata di studio „Matrimonio e famiglia“. Altri temi centrali sono stati i
progetti per l’Anno Paolino 2008/2009, l’imminente evento del 97° Katholikentag
(“giornata cattolica”), la 23° Giornata Mondiale dei Giovani a Sydney, il giudizio della
Chiesa sul trattato-UE di Lisbona e vari punti riguardo alla liturgia.
11
4. Pubblicazioni della Conferenza episcopale tedesca.
- Deposizioni, Diritto al rifiuto di testimonianza e segreto professionale. Un manuale
giuridico per incaricati pastorali per la tutela del segreto del confessionale e per
l’incaricato pastorale. (Arbeitshilfen n° 222), Bonn 2008;
- Spostamento dei posti di lavoro – Chance per lo sviluppo e dignità umana. Studio del
gruppo di esperti “Economia mondiale ed etica sociale”, edito dal gruppo di lavoro di
esperti per compiti della Chiesa universale della Conferenza episcopale tedesca.
Per i testi integrali e informazioni più dettagliate si può consultare il sito web: www.dbk.de.
GRAECIA
Dal 7 al 8 febbraio 2008 si è tenuta ad Atene un’Assemblea speciale della Conferenza
episcopale greca.
L’Assemblea ha studiato alcune proposte delle Chiese locali sulla Pastorale della Famiglia
da inserire nel Direttorio per la pastorale della famiglia, attualmente in preparazione e che
sarà pubblicato possibilmente ancora nell’anno corrente.
I vescovi hanno poi studiato insieme ai Superiori delle comunità religiose in Grecia e
direttori di scuole, alcune possibilità per il futuro di queste scuole, data la diminuzione di
vocazioni religiose. Si vuole ripetere nel prossimo futuro questo tipo di incontro, per poter
arrivare a delle decisioni e degli accordi capaci di affrontare questo grande problema, visto
anche l’aumento, negli ultimi anni, di immigrati e profughi cattolici in Grecia.
L’assemblea ha anche affrontato la questione di come vuole festeggiare l’Anno Paolino. Ha
quindi steso una lettera indirizzata a tutti i parroci, con la quale si vuole presentare lo spirito
ecclesiastico che deve caratterizzare tutte le iniziative concernenti l’Anno Paolino, come
anche iniziative e pellegrinaggi previsti per l’occasione dei 150 anni dall’apparizione della
Madonna a Lourdes.
L’Assemblea Plenaria primaverile della Conferenza episcopale greca si svolgerà a Tinos,
dal 6 al 9 maggio. Tema centrale dell’assemblea sarà la finalizzazione e l’approvazione del
testo finale del Direttorio per la Pastorale della Famiglia.
HELVETIA
1. Fatti più significativi successi nel nostro Paese dal punto di vista della Conferenza dei
Vescovi svizzeri (CVS).
Dal 1° al 7 marzo, si è svolto il pellegrinaggio della CVS in Terra Santa.
Il 14 marzo è deceduto all’età di 88 anni Mons. Pierre Mamie, Vescovo di Losanna, Ginevra
e Friburgo dal 1968 al 1995. È stato anche Presidente della CVS dal 1977 al 1979 e dal
1992 al 1994.
Nel corso del mese di marzo, il nostro collaboratore e Segretario generale aggiunto Erwin
Tanner consegue il dottorato in giurisprudenza su Islam e diritto.
Dal 2 al 6 aprile due delegati laici hanno partecipato al primo Congresso apostolico
mondiale della Misericordia, a Roma.
12
Dal 5 all’11 aprile ha avuto luogo il pellegrinaggio giubilare a Lourdes per i 150 anni dalle
apparizioni.
L’11-12 aprile ha avuto luogo, alla vigilia della Giornata mondiale delle Vocazioni, la “Notte
dei Conventi”, un’iniziativa (già precedentemente svoltasi nel 2006), che prevede una notte
“a porte aperte” di numerose comunità religiose, le quali offrono la possibilità a tutti gli
interessati di visitare i conventi per un dialogo reciproco e per trascorrere in comune alcuni
momenti di preghiera.
2. Temi affrontati dalla CVS.
Il 25 febbraio, si è svolta a Berna la 279ma Assemblea ordinaria della CVS. I temi affrontati
sono stati:
- l’istituzione di un gruppo d’esperti sugli “Abusi sessuali in ambito della pastorale”, con
l’incarico di esaminare l’applicazione delle direttive del 2002 sul caso di abusi sessuali
nella pastorale, in riferimento a certi recenti casi di pedofilia da parte di membri del
clero;
- i vescovi Pier Giacomo Grampa, Vitus Huonder, Martin Gächter e Denis Theurillat sono
stati delegati a partecipare alle Giornate Mondiali della Gioventù, a Sydney, dal 15 al 20
luglio prossimi;
- la CVS si congratula con il Consigliere nazionale Hugo Fasel, nominato direttore di
Caritas Svizzera;
- la nomina dei membri del nuovo gruppo di lavoro “Altre religioni”.
Il 21-22 aprile, si è svolta l’annuale Giornata di studio della Conferenza dei vescovi sul tema
Chiesa e media. A termine della giornata di studio si è tenuta una breve Assemblea
straordinaria della CVS.
3. Documenti pubblicati dalla CVS
- 25 febbraio, dichiarazione comune della CVS e della Conferenza centrale cattolicoromana della Svizzera sul rispetto delle reciproche competenze, una più stretta
collaborazione nell’ambito della solidarietà finanziaria e un impegno affinché le donne
siano adeguatamente rappresentate nei vari organi, consigli e commissioni della
Chiesa;
- 1° marzo, comunicato sull’annuncio della canonizzazione della suora svizzera Maria
Bernarda Bütler attiva in America latina;
- 2 marzo, messaggio del delegato CVS per il dicastero Salute, Mons. Norbert Brunner,
per la Giornata svizzera del Malato;
- Messaggio della CVS per i cristiani in Terrasanta, accompagnato dalla tradizionale
colletta;
- Lettera delle Chiese cristiane in Svizzera ed Austria alle squadre che si accingono a
partecipare al campionato di calcio Euro 2008, firmato per la Svizzera da S.E. Mons.
Kurt Koch, Presidente della Conferenza episcopale.
HIBERNIA
1. I vescovi hanno approvato per l’Irlanda un ‘Anno delle vocazioni’ a partire dalla
Domenica delle vocazioni 2008 (13 aprile) fino alla Domenica delle vocazioni 2009 (3
maggio). L’anno sarà focalizzato sulla chiamata universale alla santità e sulla sfida di
scoprire la propria vocazione. Questo anno particolare vuole anche promuovere vocazioni
sacerdotali diocesane in Irlanda.
13
2. La proposta di legge sull’immigrazione, residenza e tutela, attualmente discussa nel
Parlamento irlandese, suscita preoccupazione sia nell’ambito dell’asilo e sia nell’ambito
dell’immigrazione. Si teme che la legge potrebbe portare ad un uso sproporzionato della
“Discrezione ministeriale”. I vescovi temono in particolare:
- una mancanza di dispositivi di legge per il ricongiungimento familiare;
- una insufficiente protezione dal traffico di persone;
- un aumento dei poteri di detenzione;
- una mancanza di chiare e integrali politiche migratorie e procedure nell’immigrazione
e una mancanza di possibilità di ricorso in decisioni riguardo all’immigrazione.
3. I seguenti documenti saranno pubblicati in breve dalla Conferenza episcopale:
-
-
Lettera Pastorale ‘A Vision for Catholic Education in Ireland’ (il documento sulla
visione della Chiesa Cattolica riguardo all’educazione sarà pubblicato il 12 maggio
2008);
Lettera Pastorale sull’ambiente e le sfide del riscaldamento globale (pubblicazione
nel settembre 2008);
Presa di posizione sul prossimo referendum sul trattato di Lisbona che si svolgerà in
Irlanda il 12 giugno prossimo;
Fattori che determinano la scelta scolastica: Relazione su un’inchiesta effettuate sul
Comportamento di genitori di figli che frequentano Scuole elementari cattoliche in
Irlanda (pubblicato l’8 aprile 2008);
Tutti i documenti saranno disponibili sul sito web della Conferenza episcopale irlandese:
www.catholiccommunications.ie.
HISPANIA
1. La situazione politica in Spagna.
Il 9 marzo si sono svolte le elezioni generali dopo una lunga e dura campagna elettorale.
Ne è uscito vincitore il Partito socialista di Rodríguez Zapatero. È già stato formato il nuovo
governo che vede una presenza in maggioranza di donne. È da aspettarsi che le relazioni
con la Chiesa saranno ancora più dure, dato che il governo si sente legittimato dalle
elezioni nel proseguimento di una politica “radicale” verso la Chiesa.
Si sta svolgendo attualmente in Spagna un grande dibattito sociale circa la materia
scolastica Educación para la Ciudadanía (formazione di coscienza degli studenti), che il
governo ha voluto come obbligatoria. Le gerarchia della Chiesa si è pronunciata contraria
alla nuova materia, dato che attribuisce allo Stato la formazione etica e morale dei bambini
e dei giovani. La Chiesa si è espressa contraria perché è stata istituita materia obbligatoria
e perché mira a diffondere l’ideologia del genere, del positivismo etico e del relativismo
morale. Molte associazioni di genitori si sono appellate all’obiezione di coscienza,
ottenendo ragione da alcuni tribunali di giustizia.
2. Il 3-7 marzo si è svolta l’Assemblea plenaria della Conferenza episcopale durante la
quale sono stati rinnovati gli incarichi della Conferenza, eccetto quello del Segretario
generale. È stato eletto nuovo Presidente l’ Em.mo Card. Antonio María Rouce Varela,
Arcivescovo di Madrid, già Presidente negli anni tra il 1999 e il 2005. Il suo predecessore,
S.E. Mons. Ricardo Blázquez, Vescovo di Bilbao è stato eletto Vice-presidente. Il
Segretario, S.E. Mons. Juan Antonio Martínez Camino, SJ, mantiene il suo mandato fino al
prossimo novembre.
14
L’Assemblea ha approvato un messaggio per la presentazione del nuovo catechismo per
bambini Jesús es el Señor (Gesù è il Signore).
3. Incontro dei Segretari generali CCEE. La segreteria della Conferenza episcopale sta
preparando l’incontro che si svolgerà a Covadonga (Asturia), nel Nord della Spagna il 2630 giugno 2008.
HUNGARIA
La Conferenza episcopale ungherese ha dichiarato il 2008, insieme con le comunità
protestanti d’Ungheria, l’Anno della Bibbia. Per questo evento la Conferenza episcopale il
1° gennaio 2008 ha pubblicato una lettera circolare.
Il 6 gennaio 2008, S.Em. Card. Péter Erdı, Arcivescovo di Esztergom-Budapest e Primate
d’Ungheria ha consacrato vescovo ausiliare della sua diocesi, János Székely, il rettore
dell’Istituto Superiore di Teologia di Esztergom.
Il Santo Padre, Benedetto XVI ha nominato Vescovo diocesano di Zrenjanin (Serbia) il
Segretario generale della Conferenza episcopale ungherese, P. László Németh SVD. La
consacrazione vescovile sarà celebrata dal Cardinale Péter Erdı, il 5 luglio 2008 nella
Cattedrale di Zrenjanin.
Il Santo Padre ha nominato P. Fülöp Kocsis, monaco di Dámóc, Vescovo diocesano di
Hajdúdorog (Ungheria – rito greco cattolico) e Ordinario apostolico ad nutum Sanctae Sedis
dell’Esarcato apostolico di Miskolc.
I membri della Conferenza episcopale si stanno preparando alla tradizionale visita ad
Limina dal Santo Padre e nei Dicasteri vaticani che avrà luogo il 4-10 maggio.
ITALIA
Il Consiglio Episcopale Permanente della CEI si è riunito a Roma per la sessione
primaverile, dal 10 al 13 marzo 2008. Nella sua prolusione, il Presidente, Card. Angelo
Bagnasco, richiamando la ‘Chiesa del profondo’, ha ribadito la natura specifica e la
missione evangelizzatrice della Chiesa stessa, particolarmente urgente oggi in Italia,
nazione che ha bisogno “di un soprassalto d’amore per se stessa, per ricomprendere le
proprie radici e dare slancio al proprio avvenire”.
Fra i temi affrontati, risaltano l’approvazione dell’ordine del giorno dell’Assemblea Generale
che si terrà a Roma dal 26 al 30 maggio, avente per tema principale l’educazione e
l’evangelizzazione delle giovani generazioni; l’esame delle osservazioni pervenute dalle
Conferenze episcopali regionali circa la prima parte della traduzione della editio typica tertia
del Messale Romano; la presentazione del progetto di una “Lettera ai cercatori di Dio”.
Particolare attenzione è stata riservata all’avvio di una riflessione su alcuni problemi
emergenti della sanità cattolica e ad una verifica sugli sviluppi futuri delle Settimane Sociali
dei cattolici italiani. Ci si è poi soffermati sul futuro della Fondazione Giustizia e Solidarietà,
che ha portato a compimento il suo compito istituzionale di allocazione delle risorse
finanziarie raccolte nel corso della campagna promossa in occasione dell’anno giubilare, ed
è stata illustrata la bozza del Documento comune per una pastorale dei matrimoni fra
cattolici e battisti in Italia, nonché quella di una lettera dell’Episcopato a vent’anni dall’avvio
del nuovo sistema di sostegno economico della Chiesa in Italia.
15
Il 13-14 aprile si sono svolte le elezioni politiche anticipate per il rinnovo del Parlamento. Il
“Popolo della Libertà” (partito di centro-destra) ha conseguito un’ampia maggioranza, che
dovrebbe assicurare alla prossima legislatura una certa stabilità istituzionale.
LITUANIA
Durante l’Assemblea plenaria della Conferenza episcopale lituana, svoltasi nel mese di
marzo, è stato approvato il nuovo Statuto del Pontificio collegio lituano S. Casimiro a Roma.
I vescovi lituani, insieme ai frati di Taizé hanno deciso di organizzare a Vilnius un incontro
internazionale di giovani, nel maggio 2009, in occasione del millenario dalla prima
menzione del nome di Lituania nella descrizione della missione e morte di S. Brunone
Bonifacio di Querfurt nei Paesi Baltici. Nel 2009 Vilnius, inoltre, sarà capitale culturale
europea.
Il Presidente della Conferenza episcopale lituana, S.E. Mons. Sigitas Tamkevičius ha scritto
una lettera con la quale ha invitato i centri commerciali in Lituania a tenere chiusi i negozi il
giorno di Pasqua per dare così la possibilità agli impiegati di festeggiare il giorno della
Risurrezione del Signore.
MELITA
Nella Lettera pastorale pubblicata prima delle elezioni politiche del marzo scorso, i vescovi
hanno sottolineato che le elezioni sono un’opportunità per chiunque ad esprimere
liberamente la propria opinione, nel rispetto della verità. I vescovi hanno anche affermato
che una campagna elettorale non deve mai degenerare in nessun tipo di attacco personale,
anche se solo verbale, e non deve mai portare a comportamenti che ostacolano la libertà. I
Vescovi hanno incoraggiato tutti i maltesi a mostrare, nell'espressione della loro scelta, che
sono in grado di coordinare i valori tradizionali della nostra società con le esigenze di una
comunità moderna, senza perdere di vista i valori fondamentali, quali la dignità di ogni
persona dal suo concepimento fino alla morte, a prescindere dalla sua nazionalità e la
tutela di valori quali il matrimonio e la famiglia. I vescovi hanno anche lanciato un appello ai
partiti politici di esprimere al pubblico già prima delle elezioni, quali atteggiamenti intendono
seguire dopo le elezioni, sia come partito di governo che come partito di opposizione. I
partiti si impegnino a collaborare nel servizio alla nazione, specialmente nel sociale, cioè
nella lotta alla droga, nell’impegno per i giovani e il loro futuro, nel tema dell’usura, della
tutela della stabilità del matrimonio e della famiglia, nell’ambiente e nell’eredità storica.
Infine i Vescovi hanno ricordato ai candidati che si considerano cristiani che vivono
attivamente la propria fede di impegnarsi nell’aiutare i propri partiti a cercare di migliorare
sempre più il proprio lavoro e di purificarsi da tutti quegli atteggiamenti che sono contrari ai
valori del Vangelo.
Un'altra importante dichiarazione dei vescovi è stata pubblicata riguardo alla discussione
del Consiglio d'Europa per la proposta di depenalizzazione dell'aborto. I vescovi si sono
compiaciuti ed hanno sostenuto i parlamentari maltesi, che si sono tutti espressi contrari
alla mozione. I vescovi hanno ribadito che: (1) il primo e più importante diritto umano è il
diritto alla vita; (2) l'aborto non è una scelta ma un assassinio; l'aborto non è un diritto ma la
negazione del diritto alla vita; l'aborto non apporta un vantaggio né alla società, né alla
madre; (3) abbiamo il diritto di difendere la vita di ogni essere umano dal primo momento
della sua esistenza. I vescovi si sono rivolti ai rapporteurs di questa importante istituzione
europea esortando ad essere oggettivi nelle loro proposte ai membri delle istanze, di
16
presentare i fatti come fatti, i commenti come commenti e ciò che può essere discusso
come tema di discussione.
MOLDAVIA
La diocesi di Chisinau in questi ultimi mesi si è impegnata ad intensificare la comunione
ecclesiale, soprattutto tra il vescovo e i presbiteri (diocesani e religiosi), come anche tra i
presbiteri tra loro.
Di particolare importanza per la diocesi è stato l’evento della Pasqua. In particolare bisogna
menzionare l’omelia del Vescovo di Chisinau durante la Messa crismale, che ha offerto un
chiaro punto di riferimento per la Chiesa locale e ha delineato con maggiore chiarezza il
percorso pastorale da seguire per parrocchie, clero e famiglie religiose.
Ha avuto luogo in questo periodo l’Incontro annuale del clero che prevedeva una prima
parte dedicata al ritiro spirituale ed una seconda, dedicata alla fraternità sacerdotale.
L’incontro è stato guidato da S.E. Andrzej Siemieniewski, ausiliare di Wroclaw (Polonia).
Altro evento di rilievo è stato la Celebrazione della Giornata della vita consacrata, che
prevedeva due giorni di preghiera, riflessioni e condivisione fraterna. L’evento è stato
guidato da un religioso domenicano, mentre le Celebrazioni liturgiche sono state presiedute
dal Vescovo di Chisinau, S.E. Mons. Anton Cosa.
Mons. Petro Herkulan Malchuk è stato nominato nuovo Vescovo ausiliare di OdessaSimferopol, Ucraina. L’evento è importante per la Chiesa di Moldova, in quanto Mons.
Malchuk è nato a Sloboda Raşcov, nella Repubblica di Moldova. Sarà consacrato Vescovo
il 3 maggio 2008 a Odessa. La comunità cattolica moldava vuole partecipare numerosa alla
consacrazione episcopale. Vuole anche prepararsi ad accogliere il nuovo vescovo nella
parrocchia di origine in occasione delle sue prime celebrazioni episcopali.
NEERLANDIA
L’11 dicembre 2007 è stata annunciata la nomina del nuovo vescovo di Utrecht, Mons. Dr.
W.J. Eijk, Vescovo di Groningen – Leeuearden. Mons. Eijk ha preso possesso della
cattedra di San Willibrord il 23 gennaio 2008. Nuovo Presidente della Conferenza
episcopale dei vescovi dei Paesi Bassi è Mons. A.H. van Luyn S.D.B.
I temi più importanti delle riunioni dei vescovi nei mesi di febbraio, marzo e aprile 2008
sono stati i seguenti:
- una risposta dei vescovi all’opuscolo Kerk en ambt dei padri Dominicani;
- il rito tridentino: il motu proprio Summorum Pontificum di Papa Benedetto XVI nei Paesi
Bassi;
- “la giornata dell’ebraismo”, retrospettiva sulla giornata del 17 gennaio 2008;
- conseguenze della diminuzione del numero dei religiosi;
- il ministro dell’estrema unzione: una lettera disciplinare dei vescovi.
POLONIA
1. Il 12 febbraio scorso si è svolta a Varsavia la seduta del Consiglio permanente della
Conferenza episcopale polacca (CEP). I temi principali dell’incontro sono stati:
17
-
-
la pastorale dei polacchi emigrati all’estero;
la conclusione dei lavori della Commissione storica ecclesiastica e del Gruppo per la
valutazione etico-legale dei documenti conservati negli archivi dell’Istituto di memoria
nazionale riguardante i sacerdoti;
i postulati da parte ecclesiastica per l’incontro della Commissione comune del governo
della Repubblica polacca e dell’episcopato;
la preparazione del programma della prossima Assemblea plenaria della CEP.
2. Il 5-6 marzo ha avuto luogo a Varsavia la 343° Assemblea plenaria della CEP, dove
hanno partecipato anche ospiti da 12 paesi europei, i quali hanno presentato i più
importanti avvenimenti di attualità della vita della Chiesa da loro rappresentata. Tema
centrale dell’assemblea è stata la pastorale. I vescovi hanno nominato un nuovo delegato
per la pastorale degli emigrati, S.E. Mons. Zygmunt Zimowski, Vescovo ordinario di Radom.
È stato poi dato il via ad un gruppo di lavoro per la pastorale in Polonia e in Gran Bretagna.
Altro tema discusso durante l’assemblea è stata l’allarmante situazione demografica in
Europa, che porterà ad un vuoto di generazione, che rischia di far crollare il sistema delle
pensioni. Altri temi discussi nell’ambito del ‘sociale”: la politica dello stato in favore della
famiglia, la regolamentazione di questioni giuridiche riguardo alla fecondazione
extracorporea e l’insegnamento della religione nelle scuole. Particolare preoccupazione
suscita la perdita di fiducia da parte della società nella politica, dovuta in gran parte
all’abbandono dei politici dei principi morali. Riguardo al progetto del governo di eliminare
l’abbonamento radio-televisivo, i vescovi hanno sottolineato l’importanza dei mass media
per la cultura e l’identità dei polacchi. Durante l’assemblea sono stati approvati: il rinnovato
Statuto della CEP, il testo della lettera ai sacerdoti per il Giovedì Santo 2008 e il
programma per la pastorale dei giovani. Per poter realizzare questo programma, i vescovi
hanno istituito un Consiglio per la pastorale giovanile. I vescovi hanno dato la loro
valutazione conclusiva sui lavori della Commissione storica ecclesiastica e del gruppo di
valutazione etico-legale dei documenti conservati negli archivi dell’Istituto di memoria
nazionale riguardanti i sacerdoti. Durante la plenaria sono infine stati eletti i nuovi presidenti
di Commissioni, Consigli e Gruppi di lavoro della CEP.
3. Il rev. dr Adam Balabuch, finora rettore del Seminario maggiore a Swidnica, è stato
nominato Vescovo ausiliare della diocesi di Swidnica. L’Arcivescovo, S.E.Mons. Sławoj
Leszek Głódź, finora vescovo di Varsavia-Praga, è stato nominato Metropolita di Danzica.
4. In occasione del III anniversario della morte di Giovanni Paolo II sono state celebrate in
tutto il Paese numerose Sante Messe e sono state organizzate conferenze, seminari,
preghiere e concerti.
5. Il Rev. prof. Michał Heller, sacerdote della diocesi di Tarnów, cosmologo e filosofo,
legato da anni alla Facoltà di Filosofia della Pontificia accademia teologica, ha ricevuto uno
dei premi più prestigiosi – il Premio Templeton, in onore alla sua complessiva attività sul
rapporto tra religione, teologia e le altre scienze.
ROMANIA
La Confederazione Caritas Romania ha organizzato a Iaşi e Bucarest, nei giorni tra il 16 e il
18 aprile 2008, un simposio dal titolo “L’uomo e il mercato”, nell’ambito del quale ha
presentato il Compendio delle Dottrina Sociale della Chiesa tradotta in lingua rumena. Al
simposio hanno partecipato anche S.E. Card. Renato Raffaele Martino, Presidente del
Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, S.E. Mons. Ioan Robu, Arcivescovo di
Bucarest e Presidente della Conferenza episcopale rumena, S.E. Mons. Petru Gherghel,
18
Vescovo di Iaşi, i vescovi ausiliari, un grande numero di sacerdoti, religiosi e fedeli e i
rappresentanti di alcune istituzioni civili attive nel campo sociale.
RUSSIA
Il 22 febbraio 2008 a Novosibirsk il Presidente della Conferenza dei vescovi cattolici della
Federazione russa ha lanciato un appello in occasione delle elezioni del Presidente della
Federazione russa del 2 marzo 2008.
Il 4-5 marzo 2008, a Saratov, si e svolta la 27° sessione della Conferenza dei vescovi
cattolici della Federazione russa. Il vescovo, S.E. Mons. Joseph Werth, ordinario della
diocesi della Trasfigurazione a Novosibirsk, è stato rieletto Presidente della Conferenza
episcopale russa. È stato anche confermato il mandato di padre Igor Kowalewski a
Segretario generale.
Il 25 marzo, a Mosca, l’arcivescovo S.E. Mons. Paolo Pezzi, ordinario dell’arcidiocesi della
Madre di Dio a Mosca, ha presentato nel Centro culturale “Biblioteca dello Spirito”, insieme
al prelato Vladimir Shmaliy, segretario della Commissione teologica del Patriarcato di
Mosca, l’enciclica “Spe Salvi” di Papa Benedetto XVI.
Il 27 marzo 2008 a Vladimir (a 180 km da Mosca) si è svolto un incontro del gruppo di
lavoro misto, cattolico-ortodosso. I partecipanti del gruppo si sono incontrati con S.E. Mons.
Yevlogiy, vescovo di Vladimir e Suzdal. Durante l’incontro è stata sottolineata in particolare
la buona collaborazione tra la Chiesa Cattolica e la Chiesa Ortodossa nella regione di
Vladimir.
Il 14 aprile l’Arcivescovo, S.E. Mons. Paolo Pezzi, ordinario dell’Arcidiocesi della Madre di
Dio a Mosca, si è incontrato a Mosca con il metropolita Kirill di Smolensk e Kaliningrad,
capo del dipartimento per gli affari esteri del Patriarcato Ortodosso di Mosca.
Il 23 aprile 2008 si e svolto a Saratov, sotto la presidenza del vescovo Klemens Pickel,
ordinario della diocesi di S. Climente a Saratov, un incontro della Commissione della
Conferenza episcopale russa per il lavoro con i giovani.
SCANDIA
Dal 7 al 12 marzo 2008 si è svolta a Stiklestad, Diocesi di Trondheim (Norvegia),
l’Assemblea plenaria primaverile della Conferenza episcopale nordica.
Tema centrale della Conferenza è stato il progetto di una Lettera pastorale sulla catechesi
degli adulti. Sono stati poi approvati i nuovi statuti per la formazione dei diaconi permanenti.
Durante l’assemblea, i vescovi hanno avuto occasione di dare il benvenuto al nuovo nunzio
dei paesi nordici, l’Arcivescovo S.E. Mons. Paul Tscherrig. S.E. Mons. Peter Bürcher,
nuovo vescovo dell’Islanda ha partecipato per la prima volta all’Assemblea plenaria dei
vescovi.
SLOVACHIA
1. Dal 16 al 18 febbraio si sono svolte le seguenti celebrazioni della Chiesa greco-cattolica
in Slovacchia:
19
-
-
consacrazione del primo vescovo della nuova Eparchia di Bratislava, S.E. Mons. Peter
Rusnák (16 febbraio);
insediamento del nuovo arcivescovo metropolita di Prešov, S.E. Mons. Ján Babjak S.I.
(17 febbraio). All’evento hanno partecipato tre cardinali, 30 vescovi, 250 presbiteri e
5000 fedeli;
insediamento a Košice del primo vescovo eparchiale, (prima esarca) S.E. Mons. Milan
Chautur, C.SS.R. (18 febbraio);
insediamento di S.E. Mons. Peter Rusnák nell’Eparchia di Bratislava (9 marzo).
2. Il 14 febbraio 2008, il Santo Padre Benedetto XVI ha disposto la ristrutturazione delle
circoscrizioni ecclesiastiche latine in Slovacchia: ha eretto l’Arcidiocesi metropolitana di
Bratislava, con sede in Bratislava, per dismembrazione del territorio dell’Arcidiocesi
metropolitana di Bratislava-Trnava; ha costituito l’Arcidiocesi di Trnava, come suffraganea
di Bratislava, con sede a Trnava; ha eretto la nuova Diocesi di Žilina con territorio
dismembrato dalle diocesi di Nitra e di Banská Bystrica, con sede a Žilina, rendendola
suffraganea della Chiesa metropolitana di Bratislava.
Il Papa ha nominato arcivescovo metropolita di Bratislava S.E. Mons. Stanislav Zvolenský,
finora vescovo titolare di Novasinna ed ausiliare di Bratislava-Trnava; ha confermato S.E.
Mons. Ján Sokol finora arcivescovo metropolita di Bratislava-Trnava come arcivescovo di
Trnava; ha nominato vescovo della nuova Diocesi di Žilina S.E. Mons. Tomáš Galis, finora
vescovo titolare di Bita ed ausiliare di Banská Bystrica.
L’insediamento dell’arcivescovo metropolita di Bratislava S.E. mons. Stanislav Zvolenský si
è svolta nel Duomo di San Martino, l’8 marzo; l’insediamento del primo vescovo della nuova
Diocesi di Žilina, S.E. mons. Tomáš Galis, si è svolta nello Stadio dello sport a Žilina, il 15
marzo.
3. Il 10 – 11 marzo si è tenuta a Donovaly la 59º Assemblea plenaria della Conferenza
episcopale slovacca (CES). Tra gli argomenti trattati:
- accoglienza dei due nuovi arcivescovi e del nuovo vescovo, S.E. Mons. Peter Rusnák;
- approvazione del Bilancio della CES per il 2008;
- rapporti di Commissioni e Consigli della CES del 2007;
- presentazione dei progetti del Piano pastorale 2007- 2013;
- approvazione della nuova TV Cattolica – TV LUX, che inizierà la trasmissione da
Bratislava a partire dal 4 maggio, la 42º Giornata mondiale delle comunicazioni sociali. Il
segnale della TV LUX si effonde tramite satellite, cavo TV e internet.
4. Il 15 marzo il Santo Padre ha nominato nuovo Nunzio apostolico in Slovacchia S.E.
Mons. Mario Giordana, Arcivescovo titolare di Minori, finora Nunzio apostolico ad Haiti.
5. Il 10 aprile si è spento S.E. Mons. Peter Dubovský S.I., vescovo emerito, consacrato
clandestinamente durante il regime comunista nel 1961. A causa della sua consacrazione
vescovile era stato imprigionato per 4 anni. Dal 1969 al 1989 S.E. Mons. Dubovský è stato
parrocchiano, dal 1991 al 1997 è stato vescovo ausiliare di Banská Bystrica e dal 1995 al
1999 Segretario generale della Conferenza episcopale Slovacca (CES).
6. Il 24 aprile il Santo Padre ha nominato Katarina Hulmanova, coordinatrice del Foro delle
organizzazioni cattoliche presso la CES, membro del Pontificio Consiglio per i Laici.
SLOVENIA
1. Si è svolto a Ljubljana, il 19 febbraio, l’incontro dei rappresentanti della ComECE con il
Presidente del Governo della Repubblica Slovena, Janez Janša.
20
2. Il 20 febbraio u.s. è deceduto l’Arcivescovo emerito di Belgrado (Serbia), S.E. Mons.
Franc Perko, residente a Ljubljana, anche membro della Conferenza episcopale slovena in
funzione di delegato per l’ecumenismo.
3. Il 3 marzo u.s. si è svolta la tradizionale cerimonia accademica in memoria di San
Tommaso d’Aquino presso la Facoltà di Teologia dell’Università di Ljubljana, nella sede di
Maribor. Oltre ad alcuni ministri, è intervenuto il Commissario UE alla cultura, Ján Figel.
4. Dal 25 al 28 marzo u.s. si è svolto a Roma un pellegrinaggio di ringraziamento delle
diocesi di Murska Sobota, Celje e Novo mesto a due anni dall’erezione delle tre nuove
diocesi.
5. Il 13 aprile sono stati inaugurati i nuovi locali del Liceo diocesano di Maribor “Anton
Martin Slomšek”, che dopo un lungo processo di denazionalizzazione è tornato in possesso
dell’Arcidiocesi di Maribor.
6. Il 26 aprile u.s. si è svolta a Celje la giornata di studio sulla prima fase aperta dal Primo
Concilio plenario della Chiesa in Slovenia. Vescovi, sacerdoti e laici responsabili della vita
pastorale della Chiesa in Slovenia hanno realizzato una verifica sul periodo compreso tra il
2001 e il 2008.
7. La Conferenza episcopale si è riunita in Assemblea generale il 25 -26 febbraio e l’8
aprile u.s. La seduta di febbraio si è conclusa con l’incontro con il Presidente della
Repubblica Slovena, il dr. Danilo Türk, e la seguente Messa in suffragio dell’ex-presidente
della Repubblica, il dr. Janez Drnovšek, deceduto il 22 febbraio u.s..
SS. CYRILLUS ET METHODIUS
1. Dall’8 al 10 aprile 2008, si è svolta a Belgrado la XX Assemblea plenaria della
Conferenza episcopale internazionale dei Santi Cirillo e Metodio. Presenti alle sessioni
plenarie erano anche i vescovi delegati di alcune delle Conferenze episcopali vicine:
Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Romania, Ungheria e Slovenia.
Temi centrali dell’Assemblea sono stati:
- la situazione comune per i cattolici che vivono come minoranza in un paese di
maggioranza cristiana ortodossa;
- famiglie cattoliche che vivono in diaspora;
- la situazione ecumenica. Gli interventi dei delegati ospiti hanno mostrato che nei paesi
di maggioranza ortodossa i rapporti ecumenici sono difficili. Per questo motivo i vescovi
vogliono studiare più in profondità il documento di Ravenna.
2. Nella Repubblica serba si attende da tempo la promulgazione della legge sulla
denazionalizzazione. Si stanno svolgendo a questo riguardo numerose, intense discussioni
tra le chiese tradizionali e il governo. Le diocesi della Chiesa Cattolica in Serbia, che sono
state private di molti beni durante il periodo di nazionalizzazione durante il regime
comunista, si attendono dallo Stato una giusta restituzione. In Montenegro e in Macedonia
il processo di denazionalizzazione non è ancora iniziato.
3. Con il decreto del 24 aprile 2008, la Santa Sede ha nominato S.E. Mons. László Nemet,
SVD, finora Segretario generale della Conferenza episcopale ungherese, nuovo vescovo
ordinario di Zrenjanin. La consacrazione avrà luogo a Zrenjanin il 5 luglio 2008.
21
UCRAINA (bizantini)
1. Dal 28 gennaio al 2 febbraio i vescovi greco-cattolici dell’Ucraina sono stati in visita “ad
limina apostolorum”. Fu questa la prima vista della gerarchia greco-cattolica dopo il lungo
periodo della persecuzione. Infatti, l’ultima risaliva all’anno 1938. Durante l’Udienza
Pontificia del 1° febbraio, il Papa, dopo aver ricordato l'incessante preghiera, con la quale la
Chiesa universale ha accompagnato le vicende dell’“amata Chiesa greco-cattolica in
Ucraina”, ha incoraggiato i pastori a continuare lo sforzo pastorale e missionario, ad
intensificare l’educazione dei sacerdoti, a promuovere la vita consacrata e il dialogo
ecumenico e a coinvolgere sempre più i fedeli laici nella vita della Chiesa. A loro volta, i
vescovi ucraini, hanno sottolineato l’eredità preziosa della loro Chiesa, l’unità con il
Successore di san Pietro ed hanno ribadito la richiesta di riconoscere lo status patriarcale
alla loro Chiesa per “rispondere adeguatamente alla nostra tradizione orientale” alla
missione affidata alla Chiesa greco-cattolica ucraina. Un commosso ringraziamento a Dio
per la rinascita della Chiesa greco-cattolica ucraina “dopo il drammatico periodo della
persecuzione” ha concluso l’Udienza Pontificia.
2. Sono previste durante tutto l’anno 2008 numerose celebrazioni per la ricorrenza del
1020º anniversario del Battesimo della Rus’ di Kyiv. Vent’anni fa, quando si celebrava il
Millennio del Battesimo, l’Ucraina si trovava ancora sotto il regime comunista ed era quindi
impossibile festeggiare adeguatamente l’evento. Il 27 luglio (vigilia della “Festività del pariagli-apostoli principe Volodymyr”) sarà, a livello parrocchiale, un giorno particolare nelle
celebrazioni commemorative del 2008, in quanto si svolgeranno le celebrazioni liturgiche
accompagnate dal rinnovo delle promesse battesimali. Per il mese di settembre, inoltre, è
prevista una conferenza internazionale ed interconfessionale sul tema “La Chiesa
Kyiviana”. Anche lo stato ucraino ha previsto per questo evento un programma specifico
che vuole coinvolgere le Chiese che si considerano succeditrici del Battesimo di San
Volodymyr.
3. Il 2 marzo a.c. si sono svolte a Kyiv le celebrazioni del 75° compleanno e del 50°
anniversario dell’ordinazione presbiterale di S.B. card. Lubomyr Husar. Alle celebrazioni
hanno partecipato autorità ecclesiastiche e autorità statali ucraine. Sua Santità Benedetto
XVI ha indirizzato al festeggiato una lettera di saluto.
22
I – NEWS FROM CCEE
1. Collegiality among the Bishops’ conferences of Europe
* Sofia (Bulgaria), 28 February to 2 March 2008: annual meeting of the Presidents of
southeast Europe:
For The 8th time the Presidents of the Bishops' Conferences of southeast Europe, along
with experts, attended their annual meeting. Seven Bishops' Conferences were
represented: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Romania, the
international Bishops' Conference of Ss Cyril and Methodius and Turkey. The meeting was
also attended by the Apostolic Nuncio to Bulgaria, H. E. Mgr Giuseppe Leanza, and the
Bishops of the Bulgarian Bishops’ Conference. The meeting was promoted by CCEE and
hosted with special joy and fraternity by H. E. Mgr Christo Proykov, the Apostolic Exarch of
Sofia and President of the Bulgarian Bishops' Conference and belonging to the local
Catholic Church. For the latter this meeting of Bishops has been an important event. In
order to find such a qualified representation of Catholic Bishops from so many different
countries, we would have to go back centuries. This was an opportunity to remember the
historical journey of Pope John Paul II to these countries in 2002. The meeting focused
around the theme of great interest: The preparation of engaged couples and the spiritual
accompaniment of married couples, specifically in 'mixed' marriages (between the Catholic
and a non-Catholic baptised person) and in marriages where the disparity of worship is
present (between a Catholic and a non baptised person). The preparation of engaged
couples and the accompaniment of married couples, according to the Presidents of the
Bishops' Conferences are the most serious response to the issues regarding the family and
mixed marriages today. The fact that in southeastern countries the Catholic Church lives in
diaspora and in most cases such countries still carry the effects of the Communist regime
which is trying to eradicate religion explains why the pastoral care of families is still 'young'
and why interest is not so much focused on great structures or projects but on the search
for paths which are open to all and authentic. In this sense the countries of southeast
Europe can become a significant testbed also for all the other Churches of the continent.
The Bishops have decided to draft some legal–pastoral guidelines for mixed marriages.
* Brussels (Belgium), 5 to 7 March 2008: ComECE plenary session:
The main theme was: Respect for human dignity and safeguard of creation – incarnating
the common good in European policies of the 21st century. Best wishes go to the General
Secretary of ComECE, Mgr Noël Treanor, who has been appointed Bishop of Down and
Connor (Ireland).
* St. Gallen (Switzerland), 14 March 2008: meeting of the finance Commission:
The Commission approved the 2007 balance and verified the current financial situation of
CCEE they as well as preparing the 2009 budget.
* Taizé (France), 15 to 17 March 2008. CCEE Secretariat meeting:
The main themes of the meeting were the work of the CCEE Commission for migration,
vocational pastoral care, media, catechesis, school and university. It was a precious
opportunity to share the experience of the Taizé community and to meet Fr Alois, the
successor of Fr Roger. We are very grateful for the welcome we received.
* Budapest (Hungary), 27 to 29 April 2008: meeting of the CCEE Presidency and the
CCEE-ComECE Presidency:
Following an invitation by Cardinal Péter Erdı, Archbishop of Esztergom-Budapest
(Hungary) and President of the Council of the Bishops' Conference is of Europe (CCEE),
the Presidencies of CCEE and COMECE met on 28 and 29 April. The persons in charge of
23
the two Episcopal organisations of Europe reflected on themes of topical interest for
Europe. They identified the deepest challenge for the Church on the European continent in
the cultural–anthropological crisis. This is linked to the weakening of the sense of life and
ethical responsibility vis-à-vis life, family, justice and the safeguard of the environment. The
response to this situation should not stop at a generic and empty spiritual dimension of
God. It is instead urgent to return God to Europe.
The Presidency of CCEE also defined the programme of 2008 the CCEE plenary
Assembly, which will be attended by all the Presidents of the Bishops' Conferences of
Europe and which is to take place in Esztergom (Hungary) from 30 September to 3
October. The main theme of the Assembly will be the relation between Church and media.
The President of the continental Bishops’ organisations of Africa (SECAM) and Latin
America (CELAM) are also invited in order to explore avenues for cooperation.
2. On the path of ecumenism
*London (England), 21 to 24 of February 2008: meeting of the CCEE-CEC Joint Committee:
The members of the CCEE-CEC joint Committee met at the Royal Foundation of St
Katharine following an invitation by the Anglican Bishop of London, Richard Chartres. This
was the first meeting after the European Ecumenical Assembly (EEA3) which took place
from 4 to 9 September 2007 in Sibiu, Romania. During the assessment of EEA3, the
Committee expressed a mainly positive opinion of the Sibiu meeting and the entire
Assembly process, though highlighting some negative issues. In the current ecumenical
situation EEA3 has proved that the Christians of Europe are committed in common witness
at various levels and can give an original contribution to the construction of a shared
European home. EEA3 showed all that it is possible to speak of differences and divisions
still existing among the Churches in honesty and fraternity. It is essential to keep the
network of Sibiu delegates alive, as they are the true living message of EEA3. In this sense,
the Joint Committee has underlined the need to publish and circulate the proceedings of the
Assembly and to set up regular and interactive correspondence with the delegates in order
to promote the sharing of the spiritual wealth and the different confessional conditions. For
what concerns the future of the cooperation between CCEE and CEC, the Committee has
decided to deepen co-operation on a local and European level on a set of shared
agreement themes in the light of the Charta Oecumenica and the Sibiu recommendations:
the dissemination of the word of God, religious dialogue, creation, migration and peace.
* Esztergom-Budapest (Hungary), 17 to 20 April 2008: meeting of the CCEE-CEC joint
Commission for relations with Muslims in Europe (CRME):
Along with the members of CRME, a number of Muslims from different European countries
met in Esztergom in order to organise a Christian–Muslim European Conference (Malines,
20 to 23 October 2008). The theme will be: Being citizens and believers in Europe today.
Cardinal Péter Erdı, CCEE President, who hosted the meeting, said in his address that he
hoped for closer relations and deeper co-operation between Christian and Muslim believers
in Europe. The agenda of the Esztergom meeting also included the discussion of two
documents currently being developed: the first on the phenomena of violence where the
religious aspect is involved; the second on the formation of clergy and pastoral practitioners
based on the consequences of the Muslim presence in the life of the Church in Europe.
These papers will be ready by the beginning of 2009. Other themes tabled by the
Commission were: the open letter of 138 Muslim religious figures addressed to the persons
in charge of the Churches and Christian confessions on 13 October 2007 and the Muslim
Charter of Europe signed on 10 January by 400 Muslim associations and organisations in
Europe.
24
3. The Church and European culture/society
*Cologne, 8 to 10 February, meeting of the CCEE Commission for the pastoral care of
migration:
The annual meeting of the National Directors for the pastoral care of migration is to be held
in Vienna from 12 to 14 September on the theme: African migrants in Europe and in the
Church. A pastoral response is being prepared.
*Rome (Italy), 1 March 2008: VI European day of the University students with the Pope,
under of the patronage of CCEE:
The main theme of the event was: Europe and the Americas together in order to build the
civilisation of love. University students from 10 cities participated via satellite link. From
Europe: Avignon (France), Bucharest (Romania), Minsk (Belarus), Naples (Italy) and
Toledo (Spain); from the Americas: Aparecida (Brazil), Mexico City (Mexico), Havana
(Cuba), Loja (Ecuador) and Washington (United States of America). Following the prayer
the Holy Father entrusted the Encyclical Letter Spe Salvi to the university students.
* Roermond (Netherlands), 28 to 30 March 2008: meeting of the CCEE working group of
university chaplains:
The diocese of Roermond gave a very warm welcome to the chaplains coming from eleven
European countries. After their contributions on the situation of pastoral care in Holland and
Europe the attendees worked on the Meeting for national delegates for university pastoral
care which will take place in Bucharest from 26 to 28 September 2008. The European
meeting of university students is also being planned. It will take place in various stages in
Italy between 27 July and 2 August 2009. The final stage will take place in Castel Gandolfo.
* Rome (Italy), 25 to 27 April 2008: meeting of the executive Committee of the European
Episcopal Commission for the media (CEEM):
The delegates in Rome developed the theme of the forthcoming 2019 Assembly Internet
culture and the Church. In March 2009, this meeting will gather in Rome the Presidents of
the Episcopal Commissions for social communications of the Bishops' Conferences of
Europe, along with a group of specialists. In 2009 the European Bishops in charge of media
will try to analyse the effects of web culture in and on our society and in and on the Church;
to verify how Christians can give a contribution to this culture, and what contribution to
ecumenical and interreligious dialogue the web can give in Christian communities. The
agenda also included a presentation of the activities of the Pontifical Council for Social
Communications on behalf of the President of the Vatican Dicastery H. E. Mgr Claudio
Maria Celli; reports on the regional language groups of European bodies and the meeting
with the new H2Onews. During a meeting of Bishops met with Fr Federico Lombardi, the
Director of the newsroom of the Holy See who spoke about the recent journey of Pope
Benedict XVI to the USA.
4. Miscellanea
CCEE was represented in the following ecclesial and ecumenical events:
* Mgr Aldo Giordano, CCEE General Secretary, attended the presentation of the book by
Yaya Pallavicini Inside the Mosque in Milan, on 12 March; on 18 March was in Rome for the
funeral of Chiara Lubich.
* Rev. Dr. Ferenc Janka, CCEE by Secretary General attended the meeting organised by
the Council of Ministers at the Council of Europe Exchange 2008 on the religious dimension
of intercultural dialogue, in Strasbourg, 8 April 2008.
25
* Thierry Bonaventura, CCEE media officer, attended and contributed in the following
meetings: Rome, 20 February, ecumenical meeting of the diocese of Lazio on the theme of
creation; Palermo, 7 to 10 April 2008, European meeting of the Secretaries of the National
Councils of Churches in Europe ; Rome 27 April, International forum of Azione Cattolica.
5. Forthcoming CCEE meetings
-
St. Gallen (Switzerland), 18 and 19 May 2008: meeting of the CCEE-CEC group
Responsibility for creation:
Rome (Italy), 11 to 14 June 2008: meeting of the CCEE media Officers and
Spokespersons
Covadonga (Spain), 26 to 30 June 2008, annual meeting of the General Secretaries of
the Bishops' Conferences of Europe
Porto (Portugal), 3 to 6 July 2008: meeting of EVS (European Vocations Service).
26
II – NEWS FROM BISHOPS’ CONFERENCES
AUSTRIA
1. The booklet presenting the role of the Church during the invasion of the German troops
in March 1938 and its position vis-à-vis National Socialism in the period following that date
was presented during the latest plenary Assembly in March. 'Children cannot be viewed as
emerging damage’, the Bishops underlined in a statement concerning a controversial
sentence of the supreme court of justice. The position statement of the Bishops has had a
great resonance in the field of safeguard of life and was supported by all pro-life and
disability organisations. The Bishops' Conference issued three further statements on stem
cells and the protection of the environment.
2. Pope Benedict XVI has accepted the resignation of the Auxiliary Bishop Dr Helmut
Krätzl on 6 March, and on the same day appointed the new Auxiliary Bishop of Vienna,
Dipl. Ing. Dr Stephan Turnovsky. His Episcopal ordination will take place on 12 of May.
3. The Bishops of Hungary and Austria met from 22 to 24 April 2008 in EsztergomBudapest, Hungary. Talks among Bishops were held and included the exchange of
experiences of the proclamation of the faith and mission in the service of permanent
deacons, the protection of life and Sunday as a day of rest. A similar bilateral meeting of the
two Bishops' Conferences had already taken place two years ago in Mariazell, Austria.
BELGIUM
1. Important events in the country from the point of view of the Bishops' Conference.
Following the resonance on the media on euthanasia cases of public figures, H. Em. Card.
Danneels reacted publicly by stating during the Easter homily that instead of eluding
suffering and death by resorting to euthanasia we should give them value by referring them
to the light that comes from the death and resurrection of Christ.
2. Other important events in the Church and in the Bishops’ Conference. From 31 March to
15 April, following a proposal by H. Em. Card. Bertone, the Secretary of State and by H.
Em. Card. Dias, Prefect of the Congregation for Evangelisation, a delegation including H.
Em. Card. Danneels, Mgr Harpigny, Mgr Jousten, Mgr Vangheluwe and Mgr Vancottem is
to travelled to China on a pastoral and missionary journey. This was also the opportunity to
hold a pilgrimage to the tombs of the Scheutistes. The delegation was accompanied by the
provincial of the Scheutistes, Willy Oost, by the provincial of the Franciscans, Bob van Laer,
by the Director of Missio Rik Hoet and by Jeroom Heyndrickx of the Verbies Institute along
with Canon Etienne Quintiens, the Secretary of the Bishops' Conference.
The Churches of the Belgium together group and other Christian Churches have drafted a
text on the mutual recognition of baptism. This had previously been approved by the
Belgian Bishops' Conference. The Anglican Bishop of Gibraltar and of the United Protestant
Church of Belgium have already given a positive response to the text.
3. Main themes tabled at the plenary Assembly or other meetings of the Bishops'
Conference.
The Bishops have drafted a letter for the next pastoral year: Meeting God in his work. It
aims at awakening a pastoral care of catechumenate, thanks to which the community Way
discover on the one hand the Bible as the word of God, i.e. the place where God speaks to
27
us, and on the other a spiritual reading of scripture that helps the community to discover a
twofold vocation: as the people of God and as individual Christians.
4. Publications.
In co-operation with the Netherlands, the Dutch translation of the Compendium of the
catechism of Catholic Church has been published (Licap publications)
BIELORUSSIA
1. In the Church of St Simon and Elena in Minsk a Conference dedicated to 150 years of
revelations of Our Lady in Lourdes took place on 9 February. Priests from Belarus and
Russia and among them an Orthodox priest gave a talk on the topic.
2. From 19 February to 4 March, the Vitebsk Diocese arranged the ‘Days against the
spread of AIDS’. Priests, monks and parishioners held meetings and Conferences
dedicated to this problem in schools, colleges and parishes.
3. On the first day of March, Catholic Youth of Belarus took part for the first time in the
‘space bridge’, a prayer meeting with Pope Benedict XVI and the youth from other
continents. More than 5000 young people from all parts of Belarus gathered in Minsk
Cathedral.
4. On 11 and 12 March, in the Caritas St. Luke Centre in Liaskouka, near Barauliany, an
International Conference of Caritas entitled Deus Caritas Est with the assistance of leaders
from Belarus, France, Russia, Austria and State authorities. During the Conference several
items on the cooperation with Caritas in neighbouring countries in the current climate of
globalisation were discussed.
5. The day after Easter, the President of Belarus visited Minsk Cathedral to meet
Archbishop Metropolitan Tadeush Kandrusevich.
6. The Council of Family Issues of the Catholic Bishops’ Conference of Belarus prepared
special catechism meetings for future couples. According to the decision of the Conference,
people who want to get married in Church are to attend 10 catechism meetings.
BOSNIA ET ERZEGOVINA
1. The members of the Councils of the Bishops' Conference of Bosnia and Herzegovina
(BC BiH) held a number of working sessions between the months of February and April.
These were the Council for the family, lay people, media, consecrated life, liturgy, and
ecumenism.
2. 10th plenary session of BC BiH and the Bishops' Conference of Croatia was held on 13
of February 2008 in Banjaluka. The Bishops analysed issues concerning both Bishops'
Conferences among which: pastoral care for Croatians abroad, the College of San
Gerolamo in Rome and the initiative of Croatian Caritas entitled Week of solidarity with the
Church and the people of Bosnia and Herzegovina.
3. 42nd plenary session of BC BiH took place from 10 to 12 March 2008 in Potoci (near
Mostar). During the procedures the Bishops appointed the delegates to represent BC BiH at
a number of international meetings, and heard the annual reports of the councils and
commissions and of Caritas, and were updated on the work of the Secretariat of the
28
Bishops' Conference as well as of the Pontifical missionary work and the Catholic press
agency. Following this, the Bishops expressed some suggestions concerning these areas.
4. On 21 March 2008, the Bishops of BC BiH met in Mostar with the provincial Superiors of
the men and women religious. Together they discussed some issues regarding pastoral life
in the Church of Bosnia and Herzegovina. Special emphasis was placed on the
improvement of coordination with organisations dealing with marginalised people.
5. The Secretary of the Holy See for relations with States, H. E. Archbishop Dominique
Mamberti, visited Bosnia and Herzegovina from 26 to 29 April 2008. During his trip, he was
also able to meet a number of political representatives with a view to continuing the process
on a framework agreement between the Holy See and Bosnia and Herzegovina ratified in
2007, and yet still to be implemented. On 27 April H.E. Mgr.Mamberti celebrated the Holy
Mass in the Cathedral of Mostar. On following day, 28 April, he held a meeting with the
Bishops of the Conference. The day ended with the Eucharistic Celebration of all Bishops
and faithful in the Cathedral of Sarajevo.
BULGARIA
1. The annual meeting of the Presidents of the Bishops' Conferences of South East
Europe organised by CCEE was held in Sofia from 28 February to 2 March 2008. The
meeting was hosted by the President of the Bulgarian Bishops' Conference, Mgr. Christo
Proykov, and centred on the theme The preparation of engaged couples and the spiritual
accompaniment of spouses, with specific emphasis on 'mixed' marriages and those where
a disparity of worship exists. The Presidents of the Bishops' Conferences decided to
develop a pastoral manual for priests, pastoral care practitioners and couples.
Representatives of the Orthodox Church also attended. A number of contributions were
also given by Orthodox and Muslim specialists. The Head of the Directorate for Religious
Confessions of the Council of Ministers attended as the representative of a Bulgarian
Government. The Bishops also had the opportunity to meet the President of Bulgaria.
2. The ‘Stara Planina’ medal was conferred to the Apostolic Nuncio of Bulgaria, H. Most
Rev. E. Mgr. Giuseppe Leanza by the President of the Republic on 20 March. The
President appreciated and rewarded the commitment of the Apostolic Nuncio for the
Bulgarian people. The Apostolic Nuncio to Bulgaria, H. Most. Rev. E. Mgr. Giuseppe
Leanza, left the country at the end April. He had been there for almost 5 years. His next
appointment will be in Dublin.
CECCHIA
1. From Feb 17 to 23, the Bishops of the Czech Republic attended the spiritual exercises
in Vranov u Brna, a Moravian place of pilgrimage. The exercises were presided over by
Cardinal Jozef Tomko.
2. On March 4, the Czech Bishops' Conference and the Ecumenical Council of Churches
started a campaign ‘Co, kdo a komu’ (‘What, who, and to whom’) to offer information
concerning the settlement of the Church-State relations. The Government proposal
suggests return of property (30 %) to religious orders and financial compensation for the
remaining part; the value of the property stolen by Communists in 1948 was set to 134
billion CZK (some 5.3 billion EUR). The Parliament is to take a vote concerning the
proposal in June.
29
3. In March, speculations that building work was to take place at the Prague Castle,
including the Cathedral of Ss Vitus, Wenceslas and Adalbert became public. The reason for
such rumours were based on the fact that the Administration of the Prague Castle had not
paid its debt of a million CZK (some 40,000 EUR) to a heritage preservation company.
Soon after the proposal and its publicity, the debt by the Prague Castle Administration was
settled.
4. The 72nd plenary meeting of the Czech Bishops' Conference (CBC) took place on Apr 1
and 2 in Prague. Bishops issued a proclamation on the Act on Special Medical Care
concerning abortions and in vitro fertilization (IVF)
The Bishops also agreed on improvements of the curricula for the catechetical teaching and
spoke about preparations of the World Youth Day in Sydney.
5. On Apr 10, Archbishop Jan Graubner, the CBC President, met with the Minister of
Healthcare Tomas Julinek. They spoke about the declaration on special healthcare;
Bishops ask IVF to be the last step after several unsuccessful methods of infertility
treatment and they disagree with allowing abortion for foreigners. ‘In several points of
discussion there was agreement,’ Archbishop Graubner commented after the meeting with
the minister.
GALLIA
The spring plenary Assembly of the French Bishops' Conference took place from 1 to 4
April 2008 in Lourdes. In his opening address, H. Em. Card. André Vingt-Trois, the
Archbishop of Paris and President of the French Bishops' Conference (FBC) expressed
gratitude and full trust for the French clergy on behalf of all French Bishops. In the current
context, the President of FBC reminded all of the need for an outlook on calling, common
work of the Christian communities and the communion of priests around their Bishop.
The President of the French Bishops' Conference also mentioned the issue of dignity and
respect of life from its beginning till its natural end. He specifically expressed 'estimation
and admiration for the Bishops and the men and women who live their life with courage and
discretion, for doctors incessantly committed to alleviating suffering, nurses respecting the
dignity of sick people and for families who accompany members with courage through
suffering.
Referring to European politics, H. Em. Cardinal André Vingt-Trois called for solidarity and
generosity, specifically concerning a policy open to migrants for the implementation of a
development policy vis-à-vis the respect due to persons in difficulty: 'If we can rightly evoke
the Christian roots of Europe, it is our duty to act so that these roots are manifest and
continue to bear fruit'.
The Assembly also discussed the mission of the Bishops in relation to the Word of God,
reflecting specifically on diocesan experiences of personal and collective reading of the
Word of God. This theme is linked to the Synod of Bishops which will take place next
October in Rome.
The working group on bioethics, presided over by H. E. Mgr Pierre d’Ornellas, Archbishop
of Rennes, presented the results of their initial work and surveys. The Bishops reflected on
what attitude to take concerning the debates about to take place in France when the Bill on
bioethics is debated.
30
GERMANIA
1. Issues of current interest.
- On 11 April the German Bundestag (Parliament) expressed a favourable opinion with a
small majority margin to shift the deadline for banning import of embryo stem cells –
previously set in 2002. Therefore German scientists are at present allowed to carry out
research on stem cells coming in from abroad and produced before 1 May 2007. Up to
now the deadline was 1 January 2002. The German Bishops often reiterate their
position statement against any form of research involving embryonic stem cells. So far
there is no common voice from the Protestant Church. Representatives of the Protestant
Church had supported the shift of this deadline.
- New media – New challenges was the title of the 4th Conference concerning protection
of youth from the media, which took place on 10 and 11 April 2008 in Erfurt. The event
was called for by the Catholic and Protestant Churches as well as by the two state
owned television networks ARD and ZDF. Discussions centred on the balance between
protecting young generations from the media and media education.
2. Important events for the local Church.
- The Week for life took place in Würzburg from 5 to 12 April. This included a series of
initiatives in dioceses, Churches associations and organisations on the theme of Health
– the most important asset? The Week for life was the first of the three year cycle called
Healthy or ill – loved by God.
- The Commission for contemporary history of the German Bishops' Conference
published an important scientific document on Hard labour and the Catholic Church
1939-1945. This publication maps of the fate of almost 6000 persons forced into labour
for the institutions of the Catholic Church during the Second World War. As well as a
historical introduction, and a collection of data and reports from 27 dioceses, the book
presents the work concerning the liability funds of the Catholic Church in Germany and
current initiatives of reconciliation.
3. Events of the German Bishops’ Conference.
- The spring Assembly of the German Bishops' Conference took place in Würzburg from
11 to 14 February 2008. The new President of the German Bishops' Conference was
elected during the Assembly. His mandate will last for six years. He is the Archbishop of
Freiburg, H.E. Mgr. Dr. Robert Zollitsch. The main event of the Assembly was a study
day (Marriage and Family). The central issues were the plans for the Pauline year
2008/2009, the imminent 97th Katholikentag (Catholic Day), 23rd World Youth Day in
Sydney, the view of the Church on the EU Lisbon Contract and other issues regarding
liturgy.
4. Publications of the German Bishops' Conference.
- Depositions, right to refuse testimony and professional secrets. A legal manual for
pastoral officers for the safeguard of confessional secret (Arbeitshilfen n° 222), Bonn
2008.
- Shifting workplaces – an opportunity fodevelopment and human dignity. Study of the
‘World economy and social ethics’ specialist group, produced by a working group of
experts on the tasks of the Universal Church of the German Bishops' Conference.
For the complete texts and further information, please refer to our website: www.dbk.de.
31
GRAECIA
A special Assembly of the Greek Bishops' Conference was held in Athens on 7 and 8
February 2008.
The Assembly analysed some proposals by the local Church on pastoral care for the family
to be included in the Directorate for the pastoral care of the family currently being drafted
and which may possibly be published in the current year.
Together with the superiors of the religious community in Greece and School directors, the
Bishops were also able to analyse the opportunities for the future of such schools, in the
light of the fall in religious vocations. It is thought that such a meeting will be repeated in the
near future in order to be able to reach decisions and agreements able to tackle this serious
problem, considering also the increase of immigrants and Catholic refugees in Greece over
the last few years.
The Assembly also discuss the issue of the celebrations of the Pauline year. A letter was
then drafted to be sent to all parish priests. In it the ecclesiastical spirit which should define
all the initiatives of the Pauline year was described. These will include pilgrimages to mark
the 150th anniversary of the apparition of our Lady in Lourdes.
The spring plenary Assembly of the Greek Bishops' Conference will take place in Tinos
from 6 to 9 May. The main theme will be the finalisation and approval of the final text of the
Directorate for the pastoral care of families.
HELVETIA
1. Main events in our country from the point of view of the Conference of Swiss Bishops
(CSB).
The CSB pilgrimage to the Holy Land also in support of the Churches and local
communities took place from 1 to 7 March.
Mgr. Pierre Mamie, formerly Bishop of Lausanne, Geneva and Freiburg and President of
CSB from 1977 to 1979 and from 1992 to 1994 passed away on 14 March, aged 88.
In the month of March, our collaborator and Assistant General Secretary Erwin Tanner
completed his doctorate in law on Islam and Law.
Two lay delegates attended the first Apostolic World Conference on Mercy in Rome, from 2
to 6 April.
A jubilee pilgrimage to Lourdes was held from the 5 to 11 of April to mark the 150th
anniversary of the apparitions.
The 'Night of Convents’ was held on 11 and 12 April, on the eve of the World day for
Vocations. This initiative was previously held in 2006, and it entails and 'open night' for
many religious communities to offer all those who are interested the opportunity to visit
convents in order to start a dialogue and pray together.
2. Issues discussed by CSB. The 279th ordinary Assembly of CBS took place in Berne on
25 February. The main themes were:
32
-
-
the institution of the specialist group on 'sexual abuse in the framework of postural care',
whose task it will be to analyse the application of the 2002 directives addressing sexual
abuse within pastoral care relating to recent cases of paedophilia by some members of
the clergy;
Bishops Pier Giacomo Grampa, Vitus Huonder, Martin Gächter and Denis Theurillat
have been delegated to attend the World Youth Day in Sydney from 15 to 20 July;
CSB congratulates national Councillor Hugo Fasel on his appointment as Director of
Caritas Switzerland;
the appointment of members of a new working group 'Other religions'.
The annual study day of the Bishops' Conference on the issue of Church and media took
place on 21 and 22 April. A brief ordinary Assembly of CSB was held at the end of this
event.
3. CSB publications.
- 25 February, common declaration of CSB and the Roman Catholic central Conference
of Switzerland (RKZ) on the respective competences, for a closer collaboration in the
context of financial solidarity and a commitment for representation of women to be
addressed in the various bodies, councils and commissions of the Church;
- 1 March, communiqué on the announcement of the canonisation of the Swiss nun Maria
Bernarda Bütler, whose action focused on Latin America;
- 2 March, message of the CSB delegate Mgr. Norbert Brunner for the Health Dicastery,
on the Day of the sick;
- CSB message to the Christians in the Holy Land, accompanied by the traditional
collection;
- Letter of the Christian Churches in Switzerland and Austria to the teams about to attend
the Euro 2008 football championship. The letter was signed by the President of the
Bishops’ Conference H. E. Mgr. Kurt Koch on behalf of the Swiss delegation.
HIBERNIA
1. The Bishops have approved a ‘Year of Vocation’ for Ireland from Vocations Sunday
2008 (13th April) until Vocations Sunday 2009 (3rd May). The Year will focus on the
universal call to holiness and the challenge to discover one’s vocation in life. The Year will
also focus on the promotion of vocations to the diocesan priesthood in Ireland at this time.
2. The Immigration, Residence and Protection Bill 2008, currently being debated in the
Irish parliament, contains many provisions of concern relating to both asylum and
immigration. In general, there is an anxiety that the Bill allows for the disproportionate use
of ‘Ministerial discretion’.
Key concerns of the Bishops include:
- lack of statutory provision for family reunification;
- insufficient protection for trafficked persons;
- increased powers of detention;
- absence of clear and comprehensive immigration policies and procedures and lack of
an appeal mechanism for review of immigration decisions.
3. The following documents will be published by the Bishops’ Conference shortly:
- Pastoral Letter ‘A Vision for Catholic Education in Ireland’ (date of launch 12th May
2008);
- Pastoral Letter on the environment and the challenges of global warming (launch
September 2008);
33
- a Statement on the forthcoming referendum on the Lisbon Treaty scheduled to take
place in Ireland on 12th June next;
- Factors Determining School Choice: Report on a Survey of the Attitudes of Parents of
Children attending Catholic Primary Schools in Ireland (published on 8th April 2008).
All of these documents will be available on the web-site of the Irish Bishops’ Conference:
www.catholiccommunications.ie.
HISPANIA
1. The political situation in Spain: general elections took place on 9 March after a long and
difficult campaign. The outcome was in favour of Rodríguez Zapatero’s Socialist party. The
new government has been formed, and presents a female majority. Relations with the
Church are expected to become even more difficult, as the government feels that the
election results entitles it to continue in its 'radical' policy towards the Church.
The great debates currently underway in Spain concerning the school subject Educación
para la Ciudadanía (awareness raising in students), which the government has made
compulsory. The Church hierarchy has expressed disagreement on this subject as it
contributes the ethical and moral formation of children and young people but is managed by
the state. The Church is also against it as it is a compulsory subject which aims at
circulating the ideology of gender, ethical positivism and moral relativism. Many parents'
associations have appealed to objection of conscience, which has been granted by a
number of tribunals.
2. The plenary Assembly of the Bishops' Conference took place from 3 to 7 March. All
appointments have been confirmed except that of General Secretary. The new President is
the Most Em. Antonio María rouce Varela, Archbishop of Madrid, and formerly President
between 1999 and 2005. His predecessor, H. E. Mgr Ricardo Blázquez, Bishop of Bilbao,
was elected vice-President. The Secretary, H. E. Mgr Juan Antonio Martínez Camino, has
had his mandate extended until November.
The Assembly has approved a message for the presentation of the new catechism for
children Jesús es el Señor (Jesus is Lord).
3. Meeting of the CCEE General Secretaries. The Secretariat of the Bishops' Conference
is organising a meeting to take place in Covadonga (Asturias), in the north of Spain, from
26 30 June 2008.
HUNGARIA
The Hungarian Bishops' Conference, along with the Protestant communities of Hungary
have declared 2008 Year of the Bible. The Bishops' Conference published a circular on 1
January 2008 to this effect.
On 6 January 2008, H. Em. Card. Péter Erdı, Archbishop of Esztergom-Budapest and
Primate of Hungary, consecrated János Székely Director of the superior Institute of
theology of Esztergom as auxiliary Bishop of his diocese.
The Holy Father Benedict XVI has appointed the General Secretary of the Hungarian
Bishops' Conference Fr. László Németh SVD diocesan Bishop of Zrenjanin (Serbia). The
34
Episcopal consecration will be celebrated by Cardinal Péter Erdı on 5 July 2008, at the
cathedral of Zrenjanin
The Holy Father has appointed Fr. Fülöp Kocsis, monk of Dámóc, as diocesan Bishop of
Hajdúdorog (Hungary – Greek Catholic rite) and Apostolic Ordinary ad nutum Sanctae
Sedis of the Apostolic Exarchate of Miskolc.
The members of the Bishops' Conference are preparing the traditional ad Limina in visit to
the Holy Father and the Vatican. This will take place from 4 to 10 May.
ITALIA
The permanent Episcopal Council of the Italian Bishops’ Conference (CEI) held its spring
session in Rome from 10 to 13 March 2008. In his opening address, the President Card.
Angelo Bagnasco spoke of the 'Church of the deep' and reiterated the specific nature and
evangelising mission of the Church Herself. This is particularly pressing today in Italy, as
this nation is in need of a 'start of love for itself in order to understand its roots once again
and to give momentum to its future'.
Among the other themes tabled, we mention the approval of the agenda of the General
Assembly to take place in Rome for 26 to 30 May, the main theme of which is education
and evangelisation of young generations; the analysis of the observations of the regional
Bishops' Conferences regarding the first part of the translation of the Editio typica tertia of
the Roman Missal; and a presentation of the project concerning a Letter to the seekers of
God. Special attention has been reserved to starting up a reflection on the number of issues
emerging in Catholic Healthcare band a check on future development of the Social Weeks
of Italian Catholics. Other items debated were the future of the justice and solidarity
foundation which has achieved its institutional task of allocating financial reserves and
resources gathered during the campaign promoted to mark the Jubilee year. This was
illustrated in the draft common documents for the pastoral care of marriage between
Catholics and Baptists in Italy as well as that of a Letter to the Episcopacy 20 years from
the start of the new system for the financial support of the Church in Italy.
Early Parliamentary elections were held on 13 and 14 April. The centre-right coalition
Popolo delle Libertà won comfortably. This should ensure a certain stability from
institutional point of view for the next legislature.
LITUANIA
The new statute for the Lithuanian Pontifical College of S. Casimiro in Rome was approved
during the Assembly of the Lithuanian Bishops' Conference.
Along with the brothers of Taizè, the Lithuanian Bishops have decided to hold an event in
the Vilnius in May 2009, to mark the 1000th anniversary of the mention of the name
Lithuania in the description of the mission and death of S. Brunone Bonifacio of Querfurt in
the Baltic States. Furthermore, Vilnius will be capital of European culture in 2009.
The President of the Lithuanian Bishops' Conference, H. E. Mgr. Sigitas Tamkevičius, has
written a letter inviting all the shopping centres in Lithuania to encourage executives to
allow them to remain closed on Easter Day in order to allow staff to celebrate the day of the
Resurrection of the Lord.
35
MELITA
In the Pastoral letter issued before the General elections held last March, the Bishops said
that the electoral moment has to give the chance to one and all to freely express their
opinions with respect for the truth and warned that an electoral campaign should never
degenerate into personal attacks, even if only verbal, or any kind of behaviour that creates
obstacles for such freedom. The Bishops encouraged the Maltese people to show, through
their choice, that they are able to coordinate the traditional values of our society with the
exigencies of modern society without losing basic values such as the dignity of every
person, whatever its nationality, from conception till death, the practical protection of the
values of marriage and the family. The Bishops also suggested that, even before the
elections, all political parties start taking decisions, which are made known to the people, on
the kind of attitude they want to follow after the elections, whether in Government or in
Oppostion, and promise to collaborate together as servants of one nation, especially in
social matters, such as the drug problem; young people and their future; usury; the
protection of stability in marriage and the family; the environment; and the historical
heritage. The Bishops finally reminded candidates who considered themselves committed
christians, that they should strive to influence their own parties to perform better and to
purify them from any attitude that goes against the values of the Gospel.
Another important statement by the Bishops was issued on the occasion of the discussion,
in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, of a motion proposing the
decriminalisation of abortion. The Bishops expressed their appreciation and support to the
Maltese Parliamentarians, who all strived against the approval of this motion. They also
declared once again that: (1) the first and most important fundamental human right is the
right to life; (2) that abortion is not a choice but a murder; abortion is not a right but the
negation of the right to life; abortion is not beneficial neither for society nor for the mother
herself; (3) that we have the right to defend the life of every human being from the first
moment of its existence.The Bishops also appealed to the rapporteurs of such a high
institution in Europe to be objective in what they propose for the consideration of the
members; present facts as facts, comments as comments and what is debatable as
debatable.
MOLDAVIA
In the past few months, the diocese of Chisinau has committed to intensify ecclesial
communion especially among the Bishops and priests (diocesan and religious) and also
among priests.
Therefore Easter was of special relevance in the dioceses. It is certainly worth mentioning
the homily of the Bishop of Chisinau during the Chrismal Mass. This offered a clear point of
reference for the local Church and outlined more clearly the pastoral itinerary for parishes,
clergy and religious families to follow.
The annual meeting of the clergy was held in the last few months. This involved an initial
part devoted to spiritual retreat and the second session devoted to priestly fraternity. The
meeting was guided by H. E. Andrzej Siemieniewski, Auxiliary of Wroclaw (Poland).
Another important event was a celebration of the Day for consecrated life, which entailed
two days of prayer, reflection and fraternity. The event was guided by a Dominican religious
as the liturgical celebrations were presided over by the Bishop of Chisinau, H. E. Mgr.
Anton Cosa.
36
Mgr. Petro Herkulan Malchuk has been appointed new Auxiliary Bishop of OdessaSimferopol, Ukraine. This event is important for the Church of Moldova, as Mgr. Malchuk
was born in Sloboda Raşcov, in the Moldovan Republic. He will be consecrated Bishop on
3 May 2008 in Odessa. The Catholic community of Moldavia wishes to attend the Episcopal
consecration. The population also wishes to prepare to welcome the new Bishop in the
parish of origin to mark his first Episcopal celebration.
NEERLANDIA
On 11th December 2007 the appointment of the new bishop of Utrecht. Mgr. Dr. W.J. Eijk,
Bishop of Gronigen – Leeuearden, was announced. On 23rd January 2008 Mgr. Eijk was
attributed the chair of San Willibrord. The new President of the Netherlands Bishops’
Conference is Mgr. A.H. van Luyn S.D.B.
The most important themes discussed during the Bishops’ meetings on February, March,
April, are the following:
- a response from the Bishops to the pamphlet Kert en ambt of the Dominican fathers;
- the Tridentine rite: the motu proprio Summorum Pontificum of Pope Benedict XVI in
Netherlands;
- “Judaism Day”, retrospective of the day of 17 January 2008;
- consequence of the decrease in numbers of men and women religious;
- the minister of the Extreme Unction: a disciplinary letter of the Bishops.
POLONIA
1. The working session of the permanent Council of the Polish Bishops’ Conference (PBC)
was held on 12 February. The main themes were:
- pastoral care for Polish people abroad;
- the conclusion of the works of the historical ecclesiastical Commission and the group for
the ethical–legal assessment of the papers preserved in the archives of the Institute of
national memory concerning priests;
- the request by the Church for a meeting between the Polish government group and the
Episcopacy Commission;
- the drafting of the programme of the next PBC plenary Assembly.
2. The 343rd plenary Assembly of PBC was held in Warsaw on 5 and 6 March. Guests
from 12 European countries also attended, and they had the opportunity to present the
most important events happening in the Church they represented. The main theme of the
Assembly was pastoral care. The Bishops appointed a new delegate for the pastoral care of
immigrants, H. E. Mgr Zygmunt Zimowski, ordinary of Radom. The working group for
pastoral care in Poland and Great Britain was on this occasion given the go-ahead. Among
the themes tabled for what concerns social issues were: the policy of the state regarding
the family, the settling of juridical issues regarding IVF and the teaching of religion in
schools. The loss of trust by society in politics due mainly to the distance between
politicians and moral principles is of great concern. Regarding the government plans to
eliminate TV licensing, the Bishops underlined the importance of the media for culture and
the preservation of Polish identity. The following documents were approved during the
Assembly: the modified Statutes of PBC, the text of the letter to priests on Holy Thursday
2008 and the programme for pastoral care of youth. In order to implement the programme
the Bishops have set up a Council for the pastoral care of youth. The Bishops have also
given a final assessment on the works of the historical ecclesiastical Commission and the
37
ethical–legal assessment group concerning the documents preserved in the archives of the
Institute of national memory regarding priests. Finally, the new President of the
Commissions, Councils and groups of PBC were appointed during the plenary session.
3. Rev. Dr Adam Balabuch, up to now rector of the Seminary Major of Swidnica was
appointed auxiliary Bishop of the diocese of Swidnica. Archbishop H. E. Mgr Sławoj Leszek
Głódź, up to now Bishop of Warsaw-Prague, was appointed Metropolitan of Danzig.
4. A number of Holy Masses and Conferences, seminaries, prayers and concerts have
been held to mark the third anniversary of the death of John Paul II.
5. Rev. Prof. Michał Heller, a priest of the dioceses of Tarnów, cosmologist and
philosopher, linked for some time now to the faculty of philosophy of the Pontifical
theological Academy, has received one of the most important awards – the Templeton prize
– as a token of appreciation for his work on the relation between religion, theology and
other sciences.
ROMANIA
Caritas Romania Confederation organised a symposium in Iaşi and Bucharest from 16 to
18 April 2008. It was entitled People and Markets. During this symposium, the Romanian
translation of the Compendium of the Social Doctrine of the Church was presented. H. E.
Cardinal Renato Raffaele Martino, President of the Pontifical Council for Justice and Peace,
H. E. Mgr. Ioan Robu, Archbishop of Bucharest and President of the Romanian Bishops'
Conference, H. E. Mgr. Petru Gherghel, Bishop of Iaşi, the Auxiliary Bishops, and a great
number of priests, men and women religious and faithful as well as the representatives of a
number of civil institutions engaged in social work also attended.
RUSSIA
On 22 February 2008, in Novosibirsk, the President of the Conference of Catholic Bishops
of the Russian Federation launched an appeal concerning the elections of the President of
the Russian Federation on 2 March 2008.
On 4 and 5 March 2008, in Saratov, the 27th session of the Conference of Catholic Bishops
of the Russian Federation took place. H. E. Mgr. Joseph Werth, Ordinary Bishop of the
diocese of the Transfiguration in Novosibirsk was re-elected as President of the Russian
Bishops' Conference. The mandate of Fr Igor Kowalewski as General Secretary was also
confirmed.
H. E. Mgr. Paolo Pezzi, Ordinary Archbishop of the Archdiocese of the Mother of God in
Moscow, along with the priest Vladimir Shmaliy, Secretary of the theological commission of
the Patriarchate of Moscow, presented the Encyclical Letter by Pope Benedict XVI Spe
Salvi at the cultural centre 'Library of the Spirit' in Moscow on 25 March
A meeting of Catholic-Orthodox group took place on 27 March 2008 in Vladimir (180 km
from Moscow. The participants met with H. E. Mgr. Yevlogiy, Bishop of Vladimir and
Suzdal. Fruitful co-operation between the Catholic and the Orthodox Church in the region of
Vladimir was underlined during the meeting.
38
H. E. Mgr. Paolo Pezzi, Ordinary Archbishop of the Archdiocese of the Mother of God in
Moscow met with Metropolitan Kirill of Smolensk, Head of the Department for foreign affairs
of the Orthodox Patriarchate of Moscow on 14 April.
The meeting of the Russian Bishops' Conference aimed at assessing work undertaken with
youth was held on 23 April 2008 in Saratov. It was chaired by Bishop Klemens Pickel,
Ordinary of the diocese of S. Climente in Saratov.
SCANDIA
The spring plenary Assembly of the Nordic Bishops' Conference took place from 7 to 12
March 2008 in Stiklestad, dioceses of Trondheim (Norway). The main theme of the
Conference was the plan for a pastoral letter on the catechesis of adults.
The new statutes for the formation of permanent deacons were also approved.
During the Assembly, the Bishops had the opportunity to welcome the new Nuncio to the
Nordic Countries, Archbishop H. E. Mgr. Paul Tscherrig.
H. E. Mgr. Peter Bürcher, new Bishop of Iceland attended the Bishops’ plenary Assembly
for the first time.
SLOVACHIA
1. The following celebrations of the Greek Catholic Church in Slovakia took place from 16
to 18 February:
- the consecration of the first Bishop of the new Eparchy of Bratislava, H. E. Mgr Peter
Rusnák (16 February);
- the enthronement of the new Metropolitan Archbishop of Prešov , H E. Mgr Ján Babjak
S.I. (17 February). The event was attended by three cardinals, 30 Bishops, 250 priests
and 5000 faithful;
- the enthronement in Košice of the first Eparchial Bishop (first Exarch), H E. Mgr Milan
Chautur, C.SS.R (18 February);
- the enthronement of H. E. Mgr Peter Rusnák in the Eparchy of Bratislava (9 March).
2. On 14 February 2008, the Holy Father Benedict XVI called for the rationalisation of the
Latin ecclesiastical areas of jurisdiction in Slovakia: he erected the Metropolitan
Archdiocese of Bratislava, in Bratislava itself, formerly part of the territory of the
Metropolitan Archdiocese of Bratislava-Trnava; Trnava is now an Archdiocese, and
suffragan of Bratislava. He also erected the dioceses of Žilina on what was the dioceses of
Nitra and Banská Bystrica. This is suffragan to the Metropolitan Church of Bratislava.
The Pope has appointed H. E. Mgr Stanislav Zvolenský, up to now titular Bishop of
Novasinna and auxiliary of Bratislava-Trnava, as Metropolitan Archbishop of Bratislava. H.
E. Mgr Ján Sokol, up to now Metropolitan Archbishop of Bratislava-Trnava has been
confirmed as Archbishop of Trnava. The Bishop of the new diocese of Žilina is H. E. Mgr
Tomáš Galis, up to now titular Bishop of Bita and auxiliary Bishop of Banská Bystrica.
The enthronement of the Metropolitan Archbishop of Bratislava, H. E. Mgr. Stanislav
Zvolenský took place in the cathedral of San Martin on 8 March. The enthronement of the
first Bishop of the new diocese of Žilina, H. E. Mgr. Tomáš Galis was held in the sports
stadium of Žilina on 15 March.
3. The 59th Assembly of the Slovakian Bishops' Conference (SBC) was held on 10 and 11
March in Donovaly. Among the issues discussed were:
39
-
the welcoming of the two new Archbishops and the new Bishop H. E. Mgr Peter
Rusnák;
the approval of the SBC 2008 budget;
the report of the SBC Commissions and Councils for 2007;
the presentation of the pastoral projects for 2007-2013;
the approval of the new Catholic television – TV LUX, beginning its broadcast from
Bratislava on 4 May, 42nd world day for social communications. It is broadcast via
satellite, cable and streaming.
4. On 15 March the Holy Father appointed a new Apostolic Nuncio to Slovakia, H.E. Mgr
Mario Giordana, titular Archbishop of Minori, up to now Apostolic Nuncio to Haiti.
5. H.E. Mgr Peter Dubovský S.I., Bishop emeritus, secretly consecrated during the
Communist regime in 1961, passed away on 10 April. He was imprisoned for four years due
to his Episcopal consecration. From 1969 to 1989 H.E. Mgr Dubovský served at a parish,
from 1991 to 1997 he was auxiliary Bishop of Banská Bystrica and from 1995 to 1999
General Secretary of the Slovakian Bishops' Conference (SBC).
6. On 24 April the Holy Father appointed Katarina Hulmanova, the coordinator of the forum
of Catholic organisations, as SBK member of the Pontifical Council for lay people.
SLOVENIA
1. On 19 February, a meeting between representatives of ComECE and the head of
Government of the Slovenian Republic Janez Janša was held in Ljubljana.
2. The Archbishop emeritus of Belgrade (Serbia), H. E. Mgr. Franc Perko, who resided in
Ljubljana and was a member of the Slovenian Bishops' Conference as a delegate for
ecumenism, passed away on 20 February.
3. The traditional academic ceremony to commemorate St Thomas Aquinas at the faculty
of theology of the University of Ljubljana, Maribor campus, took place on 3 March. A
number of ministers attended along with the EU Commissioner for culture, Ján Figel.
4. A pilgrimage of thanksgiving to Rome was held from 25 to 28 March by the diocese of
Murska Sobota, Celje and Novo Mesto, two years following the erection of these three new
dioceses.
5. The new premises of the diocese and Lyceum of Maribor ‘Anton Martin Slomšek’ were
opened on 13 April. They were returned to the Archdiocese of Maribor after a long process
of de-nationalisation.
6. The study day on the First Stage opened by the first Plenary Council of the Church in
Slovenia was held on 26 April in Celje. An analysis of the period between 2001 and 2008
was carried out by Bishops, priests and lay people in charge of the pastoral life of the
Church in Slovenia.
7. The Bishops' Conference held its general Assembly on 25 and 26 February and on 8
April. The February session was concluded by the meeting with the President of the
Slovenian Republic, Dr. Danilo Türk, and the subsequent Mass in memory of the formerPresident of the republic Dr. Janez Drnovšek, who passed away on 22 February.
40
SS. CYRILLUS ET METHODIUS
1. The 20th plenary Assembly of the international Bishops' Conference of Ss Cyril and
Methodius was held from 8 to 10 April 2008. The Bishops delegated by some of the
neighbouring Bishops' Conferences (Croatia, Bosnia and Herzegovina, Romania, Hungary
and Slovenia) also attended the plenary sessions. The main themes of the Assembly were:
- common issues for Catholics living as a minority in a Christian Orthodox majority
country;
- Catholic families living in diaspora;
- the ecumenical situation. The contributions of the guest speakers showed that
ecumenical relations are difficult in countries with an Orthodox majority. This is why the
Bishops wished to deepen their understanding of the Ravenna Document.
2. The Serbian Republic has been awaiting the denationalisation Bill for some time now.
This has entailed many intense discussions among traditional Churches and the
Government. The dioceses of the Catholic Church in Serbia have been deprived of many
assets during the nationalisation period under the Communist regime. They are expecting a
just return of assets from the State. The denationalisation process has not yet begun in
Montenegro and Macedonia.
3. The Holy See has appointed H. E. Mgr. László Nemet, SVD as new Ordinary Bishop of
Zrenjanin, with a decree dated 24 April 2008. Up to now, he has been the General
Secretary of the Hungarian Bishops' Conference. His consecration will take place in
Zrenjanin on 5 July 2008.
UCRAINA (bizantini)
1. The Greek Catholic Bishops of Ukraine held an ad Limina apostolorum visit from 28
January to 2 February. This has been the first visit by the Greek Catholic hierarchy after a
long period of persecution. The previous one dated back to 1938. During the Pontifical
Audience of 1 February, the Pope encouraged all Pastors to continue their pastoral and
missionary effort, to intensify the formation of priests, to promote consecrated life and
ecumenical dialogue and to involve more and more lay faithful in the life of the Church. He
also reminded all of the incessant prayer of the universal Church, which has always
accompanied the life of the 'beloved Greek-Catholic Church in Ukraine'. On their part, the
Ukrainian Bishops underlined the precious heritage of their Church, the unity with the
Successor of St Peter, and reiterated the request for the recognition of the Patriarchal
status for their Church in order to 'be able to provide an appropriate response according to
Oriental tradition' vis-à-vis the mission entrusted to the Greek-Catholic Church in Ukraine. A
moving act of gratitude to God for the rebirth of the Ukrainian Greek-Catholic Church 'after
the tragic period of persecution' concluded the Pontifical Audience.
2. A number of celebrations to mark the 1020th anniversary of the Baptism of the Rus’ of
Kyiv have been planned throughout 2008. The millennium, 20 years ago, fell under
Communist regime. Therefore the event was never appropriately celebrated. On 27 July
(the vigil of the feast of the equal-to-the-Apostles Prince Volodymyr') will be a special day at
a parish level in the commemorations of 2008, as liturgical celebrations accompanied by
the renewal of Baptismal promises will take place. Furthermore, an international interconfessional Conference on the theme The Church in Kiev is to take place in September.
The Ukrainian State has also planned a specific programme for this event which aims at
involving all the Churches who follow the Baptism of St Volodymyr.
41
3. The celebrations of the 75 birthday and the 50 anniversary of the priestohood H.B. Card.
Lubomyr Husar were held in Kyiv on 2 March. The Ukrainian Ecclesiastical and State
authorities attended the celebrations. His Holiness Benedict XVI addressed a greeting to
the Cardinal.
42
INDICE
I – NOTIZIE DAL CCEE ....................................................................................................... 3
1. LA COLLEGIALITÀ TRA LE CONFERENZE EPISCOPALI D’EUROPA ....................... 3
2. Sul cammino dell’ecumenismo ..................................................................................... 4
3. La Chiesa e la cultura/società europea......................................................................... 5
4. Varia................................................................................................................................. 5
5. Prossimi incontri del CCEE ........................................................................................... 6
II – NOTIZIE DALLA CONFERENZE EPISCOPALI ............................................................ 7
AUSTRIA.............................................................................................................................. 7
BELGIUM ............................................................................................................................. 7
BIELORUSSIA ..................................................................................................................... 8
BOSNIA ET ERZEGOVINA ................................................................................................. 8
BULGARIA........................................................................................................................... 9
CECCHIA ............................................................................................................................. 9
GALLIA .............................................................................................................................. 10
GERMANIA ........................................................................................................................ 11
GRAECIA ........................................................................................................................... 12
HELVETIA.......................................................................................................................... 12
HIBERNIA .......................................................................................................................... 13
HISPANIA .......................................................................................................................... 14
HUNGARIA ........................................................................................................................ 15
ITALIA................................................................................................................................ 15
LITUANIA........................................................................................................................... 16
MELITA .............................................................................................................................. 16
MOLDAVIA ........................................................................................................................ 17
NEERLANDIA .................................................................................................................... 17
POLONIA ........................................................................................................................... 17
ROMANIA .......................................................................................................................... 18
43
RUSSIA.............................................................................................................................. 19
SCANDIA ........................................................................................................................... 19
SLOVACHIA ...................................................................................................................... 19
SLOVENIA ......................................................................................................................... 20
SS. CYRILLUS ET METHODIUS....................................................................................... 21
UCRAINA (bizantini) ......................................................................................................... 22
VARIA
La prossima Litterae Communionis riguarderà i mesi di maggio - agosto 2008. Sono attesi i
rapporti dalle Conferenze episcopali entro la fine di agosto 2008.
Aldo Giordano – CCEE General Secretary
St. Gallen, 14 maggio 2008
44
CONTENTS
I – NEWS FROM CCEE ..................................................................................................... 23
1. Collegiality among the Bishops’ conferences of Europe.......................................... 23
2. On the path of ecumenism........................................................................................... 24
3. The Church and European culture/society................................................................. 25
4. Miscellanea ................................................................................................................... 25
5. Forthcoming CCEE meetings ...................................................................................... 26
II – NEWS FROM BISHOPS’ CONFERENCES................................................................. 27
AUSTRIA............................................................................................................................ 27
BELGIUM ........................................................................................................................... 27
BIELORUSSIA ................................................................................................................... 28
BOSNIA ET ERZEGOVINA ............................................................................................... 28
BULGARIA......................................................................................................................... 29
CECCHIA ........................................................................................................................... 29
GALLIA .............................................................................................................................. 30
GERMANIA ........................................................................................................................ 31
GRAECIA ........................................................................................................................... 32
HELVETIA.......................................................................................................................... 32
HIBERNIA .......................................................................................................................... 33
HISPANIA .......................................................................................................................... 34
HUNGARIA ........................................................................................................................ 34
ITALIA................................................................................................................................ 35
LITUANIA........................................................................................................................... 35
MELITA .............................................................................................................................. 36
MOLDAVIA ........................................................................................................................ 36
NEERLANDIA .................................................................................................................... 37
POLONIA ........................................................................................................................... 37
ROMANIA .......................................................................................................................... 38
RUSSIA.............................................................................................................................. 38
45
SCANDIA ........................................................................................................................... 39
SLOVACHIA ...................................................................................................................... 39
SLOVENIA ......................................................................................................................... 40
SS. CYRILLUS ET METHODIUS....................................................................................... 41
UCRAINA (bizantini) ......................................................................................................... 41
MISCELLANEA
The next Litterae Communionis will cover the months from May to August 2008. Reports
from Bishops’ conferences are expected by the end of August 2008.
Aldo Giordano – CCEE General Secretary
St. Gallen, 14th May 2008
46