CopyCentre ® WorkCentre ® WorkCentre ® Pro
C165/C175
copia
165/175
M165/M175
stampa
scanner
fax
e-mail
Prestazioni
ed efficienza in
grado di soddisfare
qualsiasi
esigenza
Soluzioni
potenti...
Ideale per soddisfare le esigenze multifunzionali di gruppi
di lavoro di grandi dimensioni e di ambienti di produzione
leggera.
WorkCentre Pro 175 con
stazione di finitura
professionale
Prestazioni eccezionali
Potenza di elaborazione senza compromessi
e ricchezza di funzioni: un'ottima combinazione
disponibile in tutti i sistemi. Tutto ciò consente
tempi rapidissimi di completamento e stampe
sorprendenti con qualsiasi lavoro. È uno
standard Xerox.
• Le funzioni di copia e stampa a 65 o 75 ppm
consentono di ridurre drasticamente i tempi
di attesa.
• Vengono svolte più attività contemporaneamente.
È possibile accedere in qualsiasi momento alla
funzione desiderata, anche se sono in
esecuzione altri lavori.
• La potente architettura del SMart Network
Controller ™ da 433 MHz consente la rapida
elaborazione dei documenti: nessuna
interruzione o ritardi fra i lavori.
• Grazie a una risoluzione PostScript di
1200 x 1200 dpi si otterranno sempre
testi e immagini chiari e nitidi
• Le funzioni automatiche, come AutoIQ,
la calibratura automatica, la selezione
automatica della carta e la selezione
automatica dei vassoi assicurano
sempre i risultati desiderati.
• La potente funzione Creazione lavoro
consente una programmazione speciale
per le diverse pagine di un unico
documento. Inoltre, la funzione di prova
ultimo segmento consente di selezionare
e verificare sezioni specifiche del lavoro
nel corso della relativa creazione.
• L'esclusiva funzione print around
consente di sospendere un lavoro che
necessita di altre risorse (ad esempio,
carta di formato diverso) e di stampare
immediatamente il lavoro successivo
in coda.
L'ampia e pratica interfaccia utente a schermo sensibile guida l'utente in
tutte le attività, semplificando anche i lavori più complessi.
I driver di stampa CentreWare ® consentono
di sfruttare con facilità le innovative funzioni
di stampa, come Secure Print, Stampa
differita, Set di prova e le impostazioni
salvate.
Le icone mostrano le funzioni
selezionate, garantendo il completo
controllo del lavoro e documenti
perfettamente stampati.
Le opzioni di finitura avanzate
garantiscono possibilità di
utilizzo e documenti perfetti.
Non è più necessario fascicolare o assemblare
i documenti. Queste operazioni vengono svolte
automaticamente dai dispositivi. Sono in grado di
gestire vari supporti di diverse grammature, nonché
fogli di grandi dimensioni, etichette e lucidi.
Ordinamento e fascicolazione
Pinzatura multiposizione: si può
personalizzare la posizione per
migliorare le possibilità di utilizzo.
Perforatura: le opzioni
soddisfano le convenzioni
mondiali
Opuscolo: è possibile creare
internamente opuscoli con
pinzatura centrale per ridurre
i costi ed eliminare i ritardi
Piegatura: dopo la stampa, gli
opuscoli V-Fold sono immediatamente
pronti per la distribuzione
I driver di stampa
bidirezionali CentreWare
forniscono agli utenti
remoti informazioni sullo
stato del dispositivo, del
lavoro e sulle risorse
disponibili.
Affidabilità e semplicità d'uso
Utilizzo costante senza problemi. Questi sistemi
sono robusti e semplici da gestire. Pertanto, si è in
grado di dedicare più tempo al loro utilizzo, anziché
perderne in vari tentativi.
• Il design avanzato include semplici percorsi carta
e un numero inferiore di componenti mobili,
garantendo un funzionamento costante e affidabile.
• Le innovative funzioni di affidabilità consentono di
prevedere quando un componente o un materiale
di consumo dovrà essere sostituito. I componenti
SMart Kit™ possono essere sostituiti con facilità,
evitando costosi tempi morti.
• Le interfacce utente del dispositivo e del desktop
sono di facile utilizzo e sono state progettate
appositamente per ridurre i tempi di
addestramento.
• L'utente sarà costantemente informato sullo stato
dei lavori, a prescindere che si trovi al desktop, al
dispositivo o su Internet. In caso di problemi, si
verrà subito informati e verranno fornite soluzioni,
riducendo il numero di chiamate all'Help Desk.
CopyCentre ® WorkCentre ® WorkCentre ® Pro
C165/C175
M165/M175
165/175
Scan to PC Desktop ®
consente di spostare
i documenti nelle applicazioni
di elaborazione testi, fogli di
calcolo e database per
operazioni di modifica,
distribuzione e archiviazione,
consentendo di risparmiare
tempo, fatica e denaro.
Il software Xerox
CentreWare ® offre
molti strumenti di
gestione per l'utente e
gli amministratori di
rete.
Funzionalità avanzate
I sistemi WorkCentre e WorkCentre Pro includono di serie
un software di gestione del dispositivo che consente di
controllare costantemente la rete.
Le opzioni software consentono di condividere e memorizzare
i documenti più rapidamente che mai. La gestione dei
documenti non è mai stata così flessibile con WorkCentre Pro.
• Il software CentreWare ® Web gestisce in modo proattivo il
completo ambiente di stampa aziendale, a prescindere dal
produttore. Consente di controllare da vicino il sistema,
per assicurarsi che tutto funzioni correttamente.
• Le funzioni e-mail consentono di distribuire i documenti
a qualsiasi indirizzo e-mail o elenco di distribuzione.
È possibile integrare la rubrica degli indirizzi e-mail di rete
(LDAP) o utilizzare le funzioni di sicurezza per limitare
l'utilizzo non autorizzato.
• Il software CentreWare ® Internet Services semplifica la
configurazione, il monitoraggio e la gestione del dispositivo
a livello remoto da qualsiasi workstation. È persino
possibile inviare lavori sul Web!
• Network Scanning semplifica l'acquisizione e la condivisione
in rete di informazioni. WorkCentre Pro include funzioni
integrate di scansione per evitare all'utente ulteriori
disconnessioni di rete e di elaborazioni esterne al dispositivo.
• Le molteplici opzioni fax, fra cui Internet fax, server fax di
rete e fax senza collegamento a un PC, consentono di
trasferire i documenti in modo efficiente e con un forte
risparmio di denaro, soddisfacendo completamente tutte le
esigenze degli utenti.
• Una serie di soluzioni Xerox Business Partner aumenta
ulteriormente il valore di WorkCentre Pro, grazie alle
funzioni personalizzate, a quelle di accounting integrato,
e-mail, fax e scansione.
• Le potenti funzioni di sicurezza, fra cui
quella di integrazione in rete, Secure Print,
Secure Fax, Image Overwrite Security
e altre, consentono di limitare l'accesso, di
gestire l'utilizzo e garantire la riservatezza
delle informazioni private.
www.xerox.com/office
Ottimizzazione
per qualsiasi esigenza dell'ufficio.
Dalle copiatrici digitali alle copiatrici-stampanti e ai sistemi multifunzione avanzati,
Xerox offre opzioni potenti per qualsiasi attività degli uffici moderni. Tutti
i dispositivi includono funzioni di semplice utilizzo che velocizzano le attività
quotidiane. È inoltre possibile aggiungere opzioni, come quelle di finitura, e funzioni
di rete avanzate per gestire al meglio il carico di lavoro. Si tratta semplicemente di
scegliere il livello di funzionalità adeguato alle esigenze del proprio ufficio.
CopyCentre ® C165/C175
WorkCentre ® M165/M175
WorkCentre ® Pro 165/175
copiatrice digitale
copiatrice-stampante
sistema multifunzione avanzato
Una copiatrice ad alte
prestazioni con un formato
compatto
Veloce, affidabile e di facile utilizzo.
Questa copiatrice digitale svolge al
meglio tutte le funzioni di base. E molto
altro ancora. Stampe di alta qualità con
qualsiasi lavoro e opzioni di finitura
flessibili per risultati eccezionali.
• Velocità di scansione di 75 ppm,
combinata alla funzione di scansione
anticipata di più lavori, mentre altri
sono in fase di stampa.
• Le potenti funzioni di Build Job
semplificano la creazione di
documenti complessi.
• Il fax a linea doppia opzionale
consente di inviare e ricevere
contemporaneamente i documenti.
• Aggiornabile, con la possibilità di
aggiungere ulteriori opzioni
multifunzione per soddisfare le proprie
esigenze.
Multifunzione essenziale
a un prezzo estremamente
competitivo
Per un passo avanti nella
funzionalità, scegliete WorkCentre.
Questo dispositivo include anche la
funzione di stampa di rete. Oggi
è possibile utilizzare con facilità le
funzioni di copia e stampa con
un'unica soluzione a valore aggiunto.
• SMart Network Controller™ per
operazioni di stampa potenti ed
efficienti.
• Effettivo multitasking, con la
possibilità di eseguire cinque
operazioni contemporaneamente:
elaborazione, ricezione,
programmazione preventiva,
elaborazione della coda e
trasmissione.
• Le funzioni opzionali del fax non
collegato al PC aumentano le
potenzialità dell'ufficio.
Le funzioni avanzate
ottimizzano il flusso di lavoro
Scansione, fax, stampa, copia.
WorkCentre Pro soddisfa qualsiasi
esigenza. Si tratta di un vero sistema
multifunzione con una serie di opzioni
di distribuzione dei documenti.
Inoltre, è possibile aggiungere
applicazioni software personalizzate
per sfruttare appieno l'investimento.
È la scelta ottimale dal punto di vista
commerciale.
• Potenti funzionalità fax: è possibile
selezionare il server fax di
rete/Internet fax o il fax senza
collegamento a un PC.
• Molteplici opzioni software di
scansione: scansione di rete con
E-mail, Servizi di scansione
CentreWare ® e Scan to PC
Desktop ®.
• Soluzioni personalizzabili per fax,
scansione e accounting di rete da
Xerox Business Partners.
Per ulteriori informazioni,
visitate il sito Web
www.xerox.com/office
Cassetto di
raccolta
Unità base WorkCentre
Velocità
Carico di lavoro massimo
Gestione della carta
Ingresso carta
Opzioni di finitura
Copia
Memoria prefascicolazione
Tempo di uscita prima copia
Alimentatore degli originali
Velocità di scansione
Risoluzione di copia
Funzioni di copia
Stampa
Processore
Connettività
RAM
Supporto PDL
La stazione di finitura
professionale include
funzioni di pinzatura,
creazione di opuscoli
con pinzatura a sella,
piegatura V-fold
e perforatura
Stazione di
finitura Office
avanzata per
perforatura
e maggiore
capacità in
uscita
Stazione di
finitura Office
per pinzatura
multiposizione
CopyCentre C165
CopyCentre C175
WorkCentre M165
WorkCentre M175
WorkCentre Pro 165
WorkCentre Pro 175
65 ppm
Fino a 250.000
75 ppm
Fino a 300.000
65 ppm
Fino a 250.000
75 ppm
Fino a 300.000
65 ppm
Fino a 250.000
75 ppm
Fino a 300.000
Alimentatore automatico originali fronte/retro da 75 fogli, alimentatore bypass da 100 fogli, due vassoi carta frontali da 550 fogli
regolabili dall'utente e alimentatore ad alta capacità da 3.600 fogli
Cassetto di raccolta fogli sfalsati; Stazione di finitura Office: Pinzatura multiposizione da 50 fogli (perforatura opzionale);
Stazione di finitura Office avanzata Perforatura 2 fori, pinzatura multiposizione da 50 fogli, capacità 3.250 fogli;
Stazione di finitura professionale: Creazione di opuscoli con pinzatura a sella, piegatura V-fold, perforatura 2 fori, pinzatura
multiposizione da 50 fogli
256 MB
512 MB
2,9 secondi
75 ppm
600 x 600 dpi x 8 bit input / 4800 x 1200 dpi output
Selezione automatica della carta, scambio automatico vassoi, auto RE, autoregistrazione, recupero automatico lavori, creazione lavori,
copertine e inserti, immagine speculare/negativa, creazione libretto, immagini multiple N in 1, originali in formati misti,
serie campione, copiatura documenti rilegati, programmazione e recupero lavori in memoria
Opzionale
ND
ND
ND
ND
433 MHz Intel Celeron – dedicato
Ethernet 10/100BaseT, 10Base2, 10Base5 (con adattatore),
Ethernet wireless (IEEE802.11b) (con adattatori di terze parti)
64 MB
PCL6 (PCL5e)
128 MB
PCL6 (PCL5e), emulazione PostScript 3, TIFF,
PDF, LCDS, SCS, XES e IPDS mediante
trasformazioni
Risoluzione di stampa
ND
Funzioni di stampa
ND
PCL 600 X 600 dpi, PostScript 600 x 600 e
1200 x 1200 dpi
Scansione e stampa contemporanee, tecnologia send-once/RIP-once/print-many,
multifunzionalità "RIP-while-print", driver di stampa bidirezionali con interfaccia utente grafica
personalizzata, selezione carta per tipo dal driver, server Web incorporato per il
set-up/monitoraggio/controllo in remoto, monitoraggio lavori dalla macchina e dal desktop.
PCL 600 X 600 dpi
Stampa protetta, Stampa differita,
Stampa di prova
Fax
Opzioni fax
Scansione
Opzioni di scansione
Altre opzioni
Fax senza collegamento a un PC (33,6 kbps, opzioni a linea singola o doppia)
Opzionale
Memoria di prefascicolazione 256 MB,
Interfaccia dispositivo esterno,
WorkCentre/WorkCentre Pro Upgrade,
Xerox Copier Assistant, Perforatura a
3 fori, a 4 fori e svedese
Opzionale
Fax senza collegamento a un PC, Fax con server
di rete/Internet Fax
Scansione in rete con e-mail
(LDAP/Autenticazione), Scan to PC Desktop,
Servizi di scansione CentreWare, varie soluzioni
Xerox Business Partner
Interfaccia dispositivo esterno, Xerox Copier
Memoria di prefascicolazione 256 MB,
Interfaccia dispositivo esterno, WorkCentre Assistant, Image Overwrite Security, Porta USB
Pro Upgrade, Xerox Copier Assistant, Image 1.1, Abilitazione accounting di rete, Perforatura
a 3 fori, a 4 fori e svedese
Overwrite Security, Perforatura a 3 fori,
a 4 fori e svedese
Supporto e assistenza tecnica senza uguali
Ciascun prodotto Xerox è supportato da una vasta rete di assistenza ai clienti senza uguali nel
settore e disponibile in ogni momento. I professionisti dell'assistenza Xerox utilizzano tecnologie
all'avanguardia per mantenervi sempre operativi. Essi operano a stretto contatto con gli ingegneri
che hanno sviluppato il prodotto, per dare un'ulteriore garanzia di qualità delle soluzioni Xerox.
I materiali di consumo Xerox originali garantiscono una migliore qualità di stampa e copia.
Italia & Svizzera
Tel: 00 800 9000 9090
© 2004 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. XEROX ®, The Document Company ®, la X ® digitale, CentreWare ®, CopyCentre ®, WorkCentre ®, WorkCentre ® Pro e CentreWare ® sono marchi di Xerox Corporation. Gli altri nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati delle
società affiliate. In linea con gli obiettivi di leadership ambientale di Xerox, questi modelli possono contenere alcuni componenti riciclati che sono stati ricondizionati. ENERGY STAR ® è un marchio registrato negli USA In qualità di partner di ENERGY STAR ®, Xerox Corporation
ha stabilito che questi prodotti siano conformi alle direttive ENERGY STAR ® relative all'efficienza energetica. L'aspetto e/o le caratteristiche tecniche del prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso. 01/05
W75BR-01IC