CopyCentre ® WorkCentre ® WorkCentre ® Pro
265/275
copia
stampa
265/275
scansione
265/275
fax
e-mail
insuperabile
Produttività
per l'ufficio
CopyCentre ® WorkCentre ® WorkCentre ® Pro
265/275
265/275
265/275
Semplicità del multi-tasking
per qualsiasi esigenza dell'ufficio
Sistema multifunzione ideale per soddisfare la esigenze dei gruppi di lavoro di medie
e grandi dimensioni.
WorkCentre Pro 275 con
stazione di finitura
professionale
Prestazioni imbattibili
Potenza di elaborazione senza compromessi
e ricchezza di funzioni: un'ottima combinazione
disponibile in tutti questi sistemi Xerox. Il
risultato: tempi rapidissimi di completamento
e stampe sorprendenti su cui poter contare per
ogni lavoro. Ecco lo standard Xerox.
• Copia fino a 65 o 75 ppm: una velocità che
consente di ridurre drasticamente i tempi di
attesa.
• Il potente controller di rete SMart ™ da 1.4 GHz
accetta rapidamente documenti dalla rete,
elabora contemporaneamente tutti i lavori
ricevuti e mantiene il percorso carta pieno in
modo da evitare ritardi tra i lavori.
• Esegue più attività contemporaneamente.
È possibile accedere in qualsiasi momento
alla funzione desiderata: copia, stampa, fax
o scansione, anche se sono in esecuzione
altri lavori.
• L'elaborazione SMart Job elimina i colli
di bottiglia grazie alla gestione delle
code, agli intuitivi driver di stampa
bidirezionali, all'inoltro semplice dei
lavori via web e alla nostra esclusiva
funzione Print-Around che sospende
i lavori che richiedono eventuale
assistenza e stampa il successivo lavoro
in coda.
La funzione Build Job consente di integrare
le schede nei progetti.
Consente di aggiungere facilmente annotazioni con
Bates ™ stamping oppure di creare lavori su schede in
modo da soddisfare tutte le esigenze interne di un
ufficio.
Consente di avere
gli aggiornamenti
su tutti i lavori
direttamente dal
dispositivo grazie
al driver di stampa
bidirezionale.
Funzioni a livello di produzione
Con Xerox, potete sempre contare su un funzionamento
professionale affidabile. Questi sistemi sono stati ideati
per essere affidabili ma semplici da usare, in modo che
gli utenti possano essere subito operativi senza perdere
troppo tempo a impararne il funzionamento.
• Grazie a una risoluzione PostScript di 1200 x 1200 dpi si
otterranno sempre testi e immagini chiari e nitidi.
Le opzioni di finitura avanzate
offrono una maggiore flessibilità
• Le funzioni avanzate includono annotazioni, Bates ™ stamping,
stampa su schede, copia e programmazione a livello di pagina
dal driver di stampa.
Non dovrete mai più fascicolare o assemblare i documenti,
i nostri dispositivi lo faranno per voi. I nostri dispositivi
possono gestire un'ampia varietà di supporti: carta con
grammature diverse e di grande formato, etichette e lucidi.
• La potente funzione Build Job consente la programmazione
a livello di pagina per le varie pagine di un documento,
comprese le schede e i lavori fronte/retro consentendo poi di
selezionare e controllare le singole sezioni man mano che il
lavoro viene creato.
Ordinamento e fascicolatura
Pinzatura multiposizione: si può personalizzare la
posizione per migliorare le possibilità di utilizzo.
Perforatura: le opzioni soddisfano le convenzioni
mondiali
Libretto: è possibile creare internamente libretti
con pinzatura centrale (fino al formato A3) in
modo da ridurre i costi ed eliminare i ritardi
Piegatura: gli opuscoli con piegatura a V fino al
formato A3 vengono stampati e sono pronti per
la distribuzione
• La comunicazione bidirezionale fornisce aggiornamenti su
tutti i lavori di stampa dal dispositivo, dal desktop o perfino
da Internet. In caso di problemi l'utente viene
immediatamente avvertito mediante dei messaggi inviati dal
sistema che illustrano anche il modo in cui risolverli.
• Le straordinarie funzioni di finitura consentono di
fascicolare, piegare e assemblare internamente documenti
dall'aspetto professionale.
La scelta intelligente
I sistemi WorkCentre e WorkCentre Pro includono di
serie un software di gestione del dispositivo che
consente di controllare costantemente la rete.
• Il software CentreWare ® Web gestisce l'intero ambiente di
stampa aziendale, indipendentemente dal produttore.
Consente di controllare da vicino il sistema, per
assicurarsi che tutto funzioni correttamente.
• Il software CentreWare ® Internet Services semplifica
la configurazione, il monitoraggio e la gestione del
dispositivo Xerox in remoto da qualsiasi workstation.
È persino possibile inviare lavori sul Web!
Scan to PC Desktop ® consente
di spostare i documenti nelle
applicazioni di elaborazione testi,
fogli di calcolo e database per
operazioni di modifica, unione,
distribuzione e archiviazione,
consentendo di risparmiare
tempo, fatica e denaro.
• Il software di contabilità standard Xerox fornisce
funzioni di contabilità dei lavori per un maggiore
controllo dei costi di stampa, copia, fax e scansione.
Utilizzate il software FreeFlow™ SMARTsend™ con il
sistema multifunzione per scansire documenti cartacei in
formato digitale e distribuirli a più destinazioni con una
singola scansione.
Una gamma di soluzioni software vi consente di condividere e
memorizzare i documenti più rapidamente che mai.
• L'esclusiva opzione del software di scansione SMARTsend ™
consente di inviare documenti a più destinazioni: e-mail, cartelle o
altri dispositivi, da un'unica scansione mediante un flusso di
lavoro preimpostato. La funzione LDAP consente di integrare la
rubrica degli indirizzi di rete.
• Le innovative funzioni di affidabilità consentono di
prevedere quando i componenti devono essere sostituiti
evitando costosi tempi morti. Essendo facili da
sostituire, i componenti SMart Kit ™ offrono la
convenienza di un dispositivo sempre disponibile.
• Xerox Extended Integration Platform™ (EIP) offre una versatile
piattaforma di sviluppo integratori di sistema e Xerox Alliance
Partners. Con EIP si possono creare applicazioni personalizzate
per migliorare l'esperienza dell'utente e ridurre al minimo il tempo
trascorso presso il dispositivo.
• SMart eSolutions offre una gestione dei dispositivi
Xerox sicura e affidabile che prevede una lettura
automatica dei dati.
• Il software di gestione desktop consente di integrare le
informazioni scansite, facilitandone la modifica, nonché
di organizzare e archiviare i documenti in formato digitale.
• L'opzione SecureAccess ® di Xerox offre un metodo conveniente,
sicuro e integrato per accedere al sistema multifunzione: basta
utilizzare una scheda di identificazione magnetica. SecureAccess
fornisce anche la funzione Follow-You™, che consente di rilasciare i
lavori di stampa su qualsiasi dispositivo abilitato a SecureAccess.
• I prodotti WorkCentre e WorkCentre Pro 265/275 hanno
ricevuto la Common Criteria Certification dalla National
Information Assurance Partnership. Le funzioni migliorate
sono state sottoposte a nuova certificazione. Le affidabili
funzioni di protezione di questi prodotti consentono di
limitare l'accesso, gestire l'utilizzo e garantire la
riservatezza.
• Una serie di soluzioni Xerox Alliance Partner aumenta
ulteriormente il valore di WorkCentre Pro, grazie alle funzioni
avanzate di accounting, e-mail, fax e scansione.
Documento
cartaceo
e-mail
Gestione
documenti
Uscita
carta
Fax
Desktop
Rete
Server fax
Internet-fax
File server
Desktop
Dalla carta al digitale a una
qualsiasi destinazione
Trasformate documenti cartacei in file digitali e quindi
distribuiteli ovunque vogliate, in qualsiasi formato. Oppure,
semplicemente archiviateli sulla rete per il vostro prossimo
importante meeting. A voi la scelta.
Soluzioni
a tutta potenza...
Dalle copiatrici digitali alle copiatrici-stampanti e ai sistemi multifunzione avanzati, Xerox
ha la risposta giusta per tutte le esigenze del vostro ufficio. Combinando potenti dispositivi
digitali con il sofisticato software di gestione dei dispositivi, questi sistemi offrono le migliori
prestazioni richieste dall'attuale mondo del lavoro sempre in costante evoluzione. Le
funzioni di semplice utilizzo consentono di eseguire più attività contemporaneamente,
mentre una serie di aggiornamenti offre opzioni di finitura dei documenti di livello
professionale.
CopyCentre ® 265/275
WorkCentre ® 265/275
WorkCentre ® Pro 265/275
copiatrice
copiatrice-stampante
sistema multifunzione avanzato
Una copiatrice A3 ad alte
prestazioni di dimensioni compatte
Veloce, affidabile e di facile utilizzo. Questa
copiatrice digitale svolge al meglio tutte le
funzioni di base. E molto altro ancora.
Scoprite le stampe di alta qualità con
qualsiasi lavoro e le opzioni di finitura
flessibili.
• La velocità di scansione di 75 ppm abbinata
alla funzione di scansione anticipata
consente di realizzare progetti anche
mentre sono in corso delle copie.
• Funzioni straordinarie di annotazione,
Bates ™ stamping e copia su schede.
• Le potenti funzioni di Build Job
semplificano la creazione di documenti
complessi.
• Il fax a linea doppia opzionale consente
di inviare e ricevere contemporaneamente
i documenti.
• Le pratiche opzioni di stampa includono
la finitura di 2.000 o 3.000 fogli, la
perforatura, la creazione libretti, la piegatura
a V e la pinzatura esterna.
• Aggiornabile, con la possibilità di
aggiungere ulteriori opzioni multifunzione
per soddisfare le proprie esigenze.
Funzioni di base del sistema
multifunzione a un prezzo
estremamente competitivo
Per un passo avanti nella funzionalità,
scegliete WorkCentre. Questo dispositivo
include anche la funzione di stampa di rete.
Oggi è possibile utilizzare con facilità le
funzioni di copia e stampa con un'unica
soluzione a valore aggiunto.
• Nuovo controller di rete SMart per
operazioni di stampa potenti ed efficienti.
Le funzioni avanzate ottimizzano
il flusso di lavoro
Scansione, fax, stampa, copia. WorkCentre
Pro soddisfa qualsiasi esigenza. Si tratta
del sistema multifunzione più avanzato con
una serie di opzioni di distribuzione dei
documenti. Inoltre, è possibile aggiungere
applicazioni software personalizzate per
sfruttare ulteriormente il vostro
investimento. È la scelta ottimale dal punto
di vista commerciale.
• Potenti funzioni fax che includono il fax
non collegato al PC con fax LAN, Internet
fax o fax server di rete.
• L'ineguagliabile potenza del multi-tasking
consente di eseguire quanti lavori si
desidera utilizzando tutte le funzioni
abilitate contemporaneamente: RIP,
ricezione, programmazione anticipata,
elaborazione code e trasmissione.
• Molteplici opzioni software di scansione FreeFlow™ Scan to PC Desktop ® e
FreeFlow™ SMARTsend™.
• La funzione Xerox Standard Accounting
tiene traccia dei lavori di copia, stampa,
fax e scansione.
• Soluzioni avanzate per funzioni di fax,
scansione e accounting di rete fornite
dagli Xerox Alliance Partner.
• Le funzioni opzionali del fax non collegato
al PC con fax LAN e scansione su e-mail
offrono tutti i vantaggi di un sistema
multifunzione.
• Potenziabile a WorkCentre Pro.
Chiamate oggi stesso. Per ulteriori
informazioni, telefonate al numero
Pinzatrice
esterna
00 800 9000 9090 oppure visitateci sul
web all'indirizzo www.xerox.com/office
Stazione
di finitura
Office per
pinzatura
multiposizione
Cassetto di
raccolta
fogli sfalsati
Unità base WorkCentre
Configurazioni
Velocità
Ciclo di
funzionamento
Memoria
dispositivo
Gestione carta
Ingresso carta
Opzioni di finitura
CopyCentre 275
WorkCentre 265
WorkCentre 275
WorkCentre Pro 265
WorkCentre Pro 275
Fino a 65 ppm
Fino a 75 ppm
Fino a 65 ppm
Fino a 75 ppm
Fino a 65 ppm
Fino a 75 ppm
265: fino a 250.000 pagine al mese; 275: fino a 300.000 pagine al mese
256 MB std / 768 MB max
75 spm
600 x 600 x 8 dpi in entrata / 1200 x 4800 dpi interpolati in uscita
Funzioni di copia di base: Fronte/retro automatico, riduzione e ingrandimento automatici, selezione automatica della carta, scambio automatico
vassoi, miglioramenti alla qualità delle immagini; Funzioni in uscita: Lucidi, creazione libretti, immagini multiple, copertine, annotazione, creazioni
e lavori, inserti e copia su schede, set di prova, carta pesante
Supporto PDL
ND
Risoluzione di stampa
ND
Funzioni di stampa
ND
Opzioni di
protezione
Opzioni di
accounting
Altre opzioni
768 MB std / 1024 MB max
2,7 secondi
ND
ND
Scansione
Opzioni di scansione
384 MB std / 1024 MB max
Alimentatore automatico degli originali fronte/retro (DADH) da 75 fogli, vassoio bypass da 100 fogli, due vassoi carta frontali regolabili
dall'utente da 550 fogli, vassoi carta ad alta capacità da 3.600 fogli (cassetti da 1.600 e 2.000 fogli), fino a 4.800 fogli in totale
Cassetto di raccolta fogli sfalsati: 300 fogli; Stazione di finitura Office: pinzatura multiposizione da 50 fogli, vassoi da 2.000 + 250 fogli;
Stazione di finitura Office avanzata: pinzatura multiposizione da 50 fogli, vassoi da 1.500 + 1.500 + 250 fogli, perforatura a 2 fori (opzionale
a 4 fori); Stazione di finitura professionale: pinzatura multiposizione da 50 fogli, vassoi da 1.500 + 250 fogli, perforatura a 2 fori (opzionale
a 4 fori), creazione libretti con pinzatura centrale, piegatura a V; Pinzatrice esterna: 50 fogli
Stampa
Processore
Connettività
Fax
Opzioni fax
Stazione di finitura
professionale con
pinzatura, creazione
libretti con pinzatura
centrale, piegatura a
V e perforatura
CopyCentre 265
Copia
Tempo di uscita prima
copia
Velocità di scansione
DADH
Risoluzione di copia
Funzioni di copia
Stazione di
finitura Office
avanzata per
perforatura e
maggiore capacità
in uscita
AMD Athlon da 1.4 GHz dedicato / Disco rigido da 80 GB condiviso
Ethernet 10/100 BaseT, IEEE802.5 (Token ring) [tramite adattatore], wireless ethernet
(IEEE802.11a/b/g) [tramite adattatore di terze parti]
Emulazione PCL6, PCL5e, PostScript 3 con
PCL6, PCL5e, Emulazione PCL6, PCL5e,
TIFF/PDF Direct Print (opzionale)
PostScript 3, TIFF/PDF Direct Print,
LCDS, SCS, XES e IPDS tramite trasformazioni LCDS, SCS, XES e IPDS tramite trasformazioni
di terze parti
di terze parti
600 x 600 dpi
Fino a 1200 x 1200 dpi interpolati
Stampa differita, di prova, protetta, archiviazione stampa; recezione, rip in simultanea,
programmazione anticipata, elaborazione code e trasmissione contemporaneamente; driver di stampa
bidirezionale; programmazione a livello di pagina; stampa su schede; server web incorporato per
controllo/ monitoraggio/ configurazione in remoto; monitoraggio lavori dal dispositivo e dal desktop
Fax non collegato al PC (33,6 kbps, a una linea Fax non collegato al PC (33,6 kbps, a una linea Fax non collegato al PC (33,6 kbps, a una linea
[32 MB] e a due linee [256 MB]) con fax LAN [32 MB] e a due linee [256 MB]) con fax LAN,
[32 MB] e a due linee [256 MB])
Internet fax, fax server di rete
ND
Protezione fax
Auditron interna – Copia
Scansione su e-mail, (128 MB di RAM)
(autenticazione, LDAP)
Scansione di rete con Email (LDAP,
Autenticazione), Scansione su Home, Scansione
su Mailbox in dotazione standard, FreeFlow
Scansione su PC Desktop e FreeFlow SMARTsend
Protezione fax, Stampa protetta, 802.1x, HTTPS (SSL), SNMP V3, IPSec, Autenticazione di rete,
Protezione di accesso al dispositivo tramite password, Filtraggio IP, File di registro,
Crittografia disco per le funzioni di archiviazione stampa e scansione su sulla WorkCentre Pro.
Opzionale: Sovrascrittura immagini su disco, SecureAccess
Auditron interna – Copia; Xerox Standard
Accounting – Copia, Stampa, Fax, Scansione
Auditron interna – Copia; Xerox Standard
Accounting – Copia, Stampa, Fax, Scansione;
Accounting dei lavori opzionale (terze parti)
Perforatura (con stazioni di finitura Office e
Perforatura (con stazioni di finitura Office),
Perforatura (con stazione di finitura Office),
avanzata), Shelf Kit, Memoria prefascicolazione
Memoria prefascicolazione da
Interfaccia dispositivo esterno, Xerox Copier
256 MB, Interfaccia dispositivo esterno, Xerox
Assistant, Kit porta USB 2.0 (IEEE1284) /
da 256 MB, Interfaccia dispositivo esterno,
Xerox Copier Assistant, Kit di aggiornamento
Copier Assistant, Emulazione Postscript 3 / Parallela, Soluzioni partner per Fax / Scansione
a WorkCentre/ WorkCentre Pro
MAC Ethertalk, Kit di aggiornamento a
/ Accounting
WorkCentre Pro
©2006 XEROX CORPORATION. Tutti i diritti riservati. XEROX®, CopyCentre®, WorkCentre®, WorkCentre® Pro e Extensive Interface Platform™ sono marchi di XEROX CORPORATION. A sostegno degli obiettivi di tutela ambientale di Xerox, questi modelli possono contenere
parti riciclate e ricondizionate. ENERGY STAR® è un marchio registrato negli U.S.A. In qualità di partner di Energy Star®, Xerox Corporation ha certificato che questi prodotti sono conformi alle specifiche ENERGY STAR® in materia di risparmio energetico. L’aspetto e/o le
W7XBR-01ID
caratteristiche tecniche dei prodotti sono soggetti a modifica senza preavviso. 10/06
www.xerox.com/office