Per informazioni rivolgersi a:
Biblioteca digitale
in oncologia per malati, familiari e cittadini
CHE COS’È
Azalea è un “contenitore” di informazioni di qualità
sul cancro, rivolte alla comunità e in particolare agli
stessi pazienti. Non solo, contiene una banca dati
delle associazioni di volontariato operanti in oncologia
e uno spazio in cui le stesse associazioni possono
rendere visibile le loro attività/eventi. In pratica, è
la dimensione “virtuale” dei servizi di informazione
sulla salute rivolti ai pazienti/familiari e cittadini e
diffusi sul territorio italiano all’interno delle stesse
strutture sanitarie. La suddetta banca dati, visibile
fino ad agosto 2006 sul sito www.azaleaweb.it, è
stata oscurata dopo tre anni di attività. Il progetto,
coordinato dal Centro di Riferimento Oncologico
– ente in cui dal 1998 si è maturata l’esperienza
dell’informazione e della comunicazione ai pazienti
attraverso la Biblioteca per i Pazienti - e dall’Istituto
Regina Elena di Roma, è gestito in collaborazione con
altri Istituti di Ricerca e Cura e strutture ospedaliere
presenti sul territorio italiano. Attualmente il database
non è accessibile, in quanto in fase di transizione al
sito del Ministero della Salute, Bibliosan – il sistema
delle biblioteche/servizi di documentazione degli enti
di ricerca biomedica italiani – consultabile al seguente
indirizzo www.bibliosan.it.
La Valutazione del materiale contenuto nella
Banca dati è affidata ad un gruppo di esperti che ne
valuta contenuto informativo, stile comunicativo e
aspetti tecnici, attraverso una griglia ispirata a criteri
internazionalmente riconosciuti.
L’obiettivo principale è di permettere un accesso
facilitato ed integrato alle informazioni, a chi
è interessato ad approfondire alcuni aspetti della
malattia oncologica.
BIBLIOTECA
SCIENTIFICA E PER I PAZIENTI
Centro di Riferimento Oncologico
Istituto Nazionale Tumori - IRCCS
Via Franco Gallini, 2
33081 - Aviano (PN)
Dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 17.00
tel: 0434.659.467 - 0434.659.248
fax: 0434.659.358
e-mail: [email protected]
www.cro.it
BIBLIOTECA CIVICA
DEL COMUNE DI AVIANO
Biblioteca
Scientifica
BIBLIOTECA
PER I PAZIENTI
è un’iniziativa nata nel 1998 dal desiderio,
manifesto di pazienti, familiari e cittadini
che frequentano il CRO, di avere ulteriori
informazioni, aggiornate e comprensibili, sulla
malattia oncologica.
Si articola in 2 dimensioni principali:
Punto di Informazione Oncologica
Bibliobus
http://www.cro.sanita.fvg.it/biblioteca/bibpaz/txt_info_bibpaz.htm
Viale S.Giorgio
33081 - Aviano (PN)
Dal martedì al giovedì dalle 15.00 alle 19.30
il sabato dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00
tel: 0434.652.492
e-mail: [email protected]
Negli ultimi anni la Biblioteca per i Pazienti si è adoperata per
dare voce a quel contributo umano lasciato, attraverso
scritti, annotazioni, saluti, testimonianze, disegni, ecc, da
coloro che si sono trovati loro malgrado a frequentare il
CRO. “Passaggio al CRO: voci di pazienti, volontari
e cittadini” è la nuova pubblicazione i cui scritti sono
l’esperessione di quanti hanno trovato nello “scrivere” o
nel “disegnare” la strada per trasmettere ciò che vivono,
che hanno vissuto o che vorrebbero vivere.
© 2004-2007 CRO Aviano
IL PUNTO DI
INFORMAZIONE
ONCOLOGICA
BIBLIOBUS
CHE COS’È
CHE COS’È
È uno “spazio” per i pazienti e i familiari dove
personale esperto in ambito informativo e
comunicativo:
• accoglie le richieste di informazione e fornisce
materiale scritto, aggiornato, scientificamente corretto
e accessibile a chi desidera riceverlo;
• educa all’utilizzo delle risorse informative disponibili
in rete.
È l’aspetto di svago della
Biblioteca per i Pazienti.
Il Bibliobus è un
servizio di proposta
di libri di svago ai
piani organizzato in
collaborazione con la
Biblioteca Civica del
Comune di Aviano e i
Volontari del CRO.
Offre l’opportunita, a chi lo desidera, di rilassarsi con
una lettura distensiva e piacevole.
Si rivolge prevalentemente ai pazienti ricoverati, ma
anche ai parenti che desiderano leggere o partecipare
a dei gruppi di lettura-ascolto.
Il patrimonio librario, in gran parte donazioni, è
costituto da circa 3.000 volumi catalogati, collocati in
prevalenza nel salone del secondo piano.
È stato realizzato “Il Segnalibro”, un catalogo su
carta dei libri di svago per facilitarne l’utilizzo. Tra i
testi vi sono numerosi romanzi di autori italiani e
stranieri, racconti, saggi, gialli e riviste.
Offre libri di carattere divulgativo sulla malattia
oncologica, guide, opuscoli, depliants, cassette
sui vari aspetti della malattia: prevenzione, fattori
di rischio, sintomi, diagnosi, alimentazione, effetti
indesiderati dei trattamenti, aspetto psicologico e
comunicativo della malattia, ecc.
Il materiale fornito è supervisionato da un’equipe di
esperti.
È collocato
• all’interno della Biblioteca
Scientifica dell’Istituto, sita
al piano terra, qui aperto dal
lunedì al venerdì, dalle ore 9.00
alle 17.00
• presso
gli
laboratori
chemioterapici del 4° dente di
pettine, qui aperto dal lunedì
al mercoledì, dalle ore 9.00
alle 12.00
Da giugno 2006 è disponibile, sul sito d’Istituto, un
Forum per i pazienti: vuole essere uno spazio on-line in
cui gli utenti possano scambiarsi opinioni, esperienze,
dubbi, ecc partecipando, così, attivamente, alle
discussioni che ne nascono.
È possibile contattare i referenti del servizio
al numero telefonico 0434.659467 o via e-mail
all’indirizzo [email protected]
ALCUNE INIZIATIVE
SOSTENUTE DALLA
BIBLIOTECA PER I PAZIENTI
Punto internet di informazione
e svago per i pazienti
CHE COS’È
È un servizio voluto dalla Biblioteca per i Pazienti e
concesso dall’HP in virtù del progetto “SUNFLOWER
Cancer
Information”
grazie
all’Associazione
AIMaC, Associazione Italiana Malati di Cancro
www.aimac.it.
COSA OFFRE
Offre la disponibilità di utilizzo da parte dei pazienti
di un Personal Computer con stampante laser e
collegamento ad Internet.
Questo servizio è un utile completamento alle attività
di tipo informativo e ricreazionale che si svolgono in
Istituto in collaborazione con il volontariato.
Offre nuove modalità di accesso alle informazioni in
ospedale attraverso la rete Internet e Intranet.
Il Computer messo a disposizione dei pazienti
è posizionato nel salone del secondo piano, il
principale punto di ritrovo dei piani di degenza.
RECENSIONI
Ogni mese vengono segnalate le opere che i
bibliotecari consigliano ai loro lettori. Si tratta di testi
dalle trame avvincenti, capaci di regalare un sorriso e
farsi leggere nello spazio di una serata.
IL PRESTITO
I libri possono essere presi in prestito in modo
autonomo avendo cura di compilare una apposita
cedola-prestito a disposizione nel salone.
Progetto area
giovani
CHE COS’È
È un’iniziativa volta alla creazione
di uno spazio a misura di giovani
pazienti creato, per volontà
dell’Istituto, presso i locali del
3° piano.
Qui, ai ragazzi vengono messi a
disposizione libri, giochi, computer,
DVD, ecc.