C
ontenere, riporre, ordinare e arredare. Per ogni oggetto, per ogni capo un luogo preciso dove farsi ritrovare.
Gli armadi della collezione Damier si armonizzano in
modo ottimale con lo spazio e garantiscono la massima
funzionalità, con i loro moduli consentono soluzioni personalizzate. Il calore del legno di ciliegio, la sua patina preziosa
danno valore alle due soluzioni disponibili per le ante, ora
definite da eleganti riquadri oppure in versione più lineare e
pulita. Tutta la collezione è realizzata in legno di ciliegio.
H
E
nthalten, wiederlegen, ordnen, einrichten. Für jeden Gegenstand und
jede kleidung gibt es einen bestimmten
Ort, in dem man sich finden lassen
kann. Die Schränke der kollection Damier stehen am Best in Einklang mit dem Raum und
garantieren die höchste Zweckmäßigkeit und
mit ihren Modulen erlauben persönliche
Lösungen. Die Wärme des Kirschbaums, seine
gezierte Patina heben die zwei lieferbare
Lösungen für die Türen hervor, die Jetzt von
eleganten Rahmen begrenzen sind oder sie
sind lieferbar auch in linearer oder
schlichter Ausführung. Alle Möbel dieser
Kollektion sind aus Kirschbaum realisiert.
C
ontenir, ranger, mettre en ordre et
garnir. Pour chaque objet, pour
chaque pièce d’habillement un lieu
précis où se faire retrouver. Les
armoires de la collection Damier s’harmonisent d’une manière optimale avec l’espace
et garantient la fonctionnalité la plus
grande, avec leurs éléments ils permettent des
solutions pérsonnalisées. La chaleur du bois
de merisier, sa patine précieuse donnent valeur
aux deux solutions disponibles pour les
portes, les unes avec des carrés élégants et les
autres dans une version plus linéaire et simple.
Toute la collection est en bois de merisier.
BAMAX
L’emozione
DA M I E
olding, putting, arranging and fitting up. For each
object, for each suit a precise place where to find it.
The wardrobes of the Damier’s collection harmonize
in an excellent way with the space and guarantee the
best functionality, with their elements they allow personalised
solutions. The warmth of the cherry wood, his precious varnish
gives value to the two available solutions for
the doors, in an elegant chequered version or
in a more linear and simpler version. All the
collection is in cherry wood.
del
tempo
comp.
10
Armadio a 6 porte
Wardrobe with 6 doors
Schrank mit 6 Türen
Armoire a 6 portes
cm 251 x 251 x h 250
2
3
Armadio a 6 porte
Wardrobe with 6 doors
Schrank mit 6 Türen
Armoire a 6 portes
cm 251 x 251 x h 250
4
TEMPO
10
ALORI CHE DURANO NEL
comp.
5
comp.
50
Armadio a 6 porte
Wardrobe with 6 doors
Schrank mit 6 Türen
Armoire a 6 portes
cm 139 x 357 x h 250
6
7
LEGNO DI CILIEGIO
LAVORATO DA ABILI
A R T I G I A N I
8
comp.
50
Armadio a 6 porte
Wardrobe with 6 doors
Schrank mit 6 Türen
Armoire a 6 portes
cm 139 x 357 x h 250
art.
61.350
Cassettiera interna a 6 cassetti, 4 vetro più 2 legno
Internal drawer unit with 6 drawers, 4 glass front
drawers and 2 wood drawers
Innenschrank 4 Schubladen Glas, 2 Schubladen
Holz
Groupe tiroirs intérieur armoire 4 tiroirs verre,
2 tiroirs bois
cm 54 x 50 x h 76,5
9
40
Armadio a 4 porte
Wardrobe with 4 doors
Schrank mit 4 Türen
Armoire a 4 portes
10
cm 139 x 251 x h 250
GLI ARMADI
S E N Z A T E M PO
comp.
11
comp.
40
Armadio a 4 porte
Wardrobe with 4 doors
Schrank mit 4 Türen
Armoire a 4 portes
DAMIER
cm 139 x 251 x h 250
12
13
comp.
2600
cm 324 x 60 x h 250
14
RMONI
Armadio a 6 porte più 2 specchi
Wardrobe with 6 doors plus 2 mirrors
Schrank mit 6 Türen und 2 Spiegel
Armoire a 6 portes plus 2 miroirs
15
comp.
2600
Armadio a 6 porte più 2 specchi
Wardrobe with 6 doors plus 2 mirrors
Schrank mit 6 Türen und 2 Spiegel
Armoire a 6 portes plus 2 miroirs
cm 324 x 60 x h 250
16
17
2100
Armadio a 6 porte
Wardrobe with 6 doors
Schrank mit 6 Türen
Armoire a 6 portes
cm 251 x 251 x h 250
18
BAMAX
comp.
19
Armadio a 6 porte
Wardrobe with 6 doors
Schrank mit 6 Türen
Armoire a 6 portes
cm 251 x 251 x h 250
20
TTUALITA
2100
G E N T I L E E D I S C R E TA
comp.
21
comp.
2400
Armadio a 4 porte
Wardrobe with 4 doors
Schrank mit 4 Türen
Armoire a 4 portes
RD IN
cm 139 x 251 x h 250
22
23
comp 10 pag. 2-4
comp 2600 pag. 14-16
Credits:
Art direction. Giorgio Ragazzini
Graphic Design. Giorgio Ragazzini
Photography. Photodesign
Colour separation and Print. GFP/Pn
24
comp 50 pag. 6-8
comp 2100 pag. 18-20
comp 40 pag. 10-12
comp 2400 pag. 22