armadi con ante battenti wardrobes with leaf doors
06
I due armadi con ante battenti, sono caratterizzati dal disegno partico-
The two wardrobes with leaf doors feature a special design for the
lare delle maniglie in contrasto con i colori delle ante. Entrambi misura-
handles that contrasts with the colours of the doors. Both measure
no cm. 227,5 x 59,2 x 229,6 H.
227.5 x 59.2 x H 229.6 cm.
07
A lato, il dettaglio delle maniglie (modello Fly), le cui dimensioni e la forma elementare sottolineano la sobria eleganza dell’armadio.
To the side, a detail of the new handles (Fly model), whose dimensions and basic
shape emphasize the simple elegance of the wardrobe.
08
09
Questa versione di armadio battente, si distingue per i vani da cm. 120 di
larghezza. Il tutto misura cm. 242,5 x 59,2 x 261,6 H.
This relief leaf door wardrobe model, is distinguished by its 120 cm wide
units. The total measurement is 242.5 x 59.2 x H 229.6 cm.
10
Sei ante battenti di rilievo. L’armadio ha struttura in finitura noce nazionale,
ante verde oasi ed accessori interni. Misura cm. 272,5 x 59,2 x 229,6 H.
Six relief leaf doors. The wardrobe has an Italian walnut finish frame, oasis
green doors and internal accessories. It measures 272.5 x 59.2 x H 229.6 cm.
13
Sei ante in finitura ciliegio su struttura rivestita da pannelli azzurro cielo, per
il classico armadio con grandi maniglie verticali (modello Baguette). Misura
cm. 275,3 x 59,2 x 263 H.
Six doors with cherry finish on a structure covered with sky blue panels, for
a
classic
wardrobe
with
large
ver tical
handles
(Baguette
model).
Measurements 275.3 x 59.2 x H 263 cm.
15
L’armadio con ante in finitura rovere e struttura bianca, è formato da
due vani da cm. 120 ed un vano centrale da cm. 60 con ripiani da cm.
4 di spessore. Misura cm. 302,5 x 59,2 x 261,6 H.
This wardrobe with oak finish doors and white frame consists of two 120
cm units
and a 60 cm open central unit with 4cm thick shelves. It
measures 302.5 x 59.2 x H 261.6 cm.
16
Anche qui il vano da cm. 120 di larghezza accentua la grande capienza dell’armadio. Internamente trovano posto la cassettiera, i ripiani a giorno ed il servetto
appendiabiti.
Here too, the 120 cm wide unit emphasizes the spaciousness of the wardrobe.
Inside there is room for a drawer unit, open shelves and a pull-out hanger-bar.
18
Altra versione del classico armadio a sei ante, qui in finitura
noce nazionale. Misura cm. 272,5 x 59,2 x 261,6 H.
Here is another version of the classic six-door wardrobe with
Italian walnut finish. It measures 272.5 x 59.2 x H 261.6 cm.
21
Semplicemente bianco con i frontali dei cassetti in finitura karelia, l’armadio misura cm.
272,5 x 59,2 x 261,6 H.
A s i m p l e w h i t e w a rd ro b e w i t h K a re l i a f i n i s h d r a w e r f ro n t s m e a s u r i n g 2 7 2 . 5 x 5 9 . 2
x H 261.6 cm.
23
L’armadio ad angolo tutto in finitura karelia, si sviluppa in superficie per cm. 285,2
+ 330,2 x 59,2 x 197,6 / 261,6 H.
A corner wardrobe entirely in Karelia finish,
that extends as a surface to 285.2 + 330.2
x 59.2 x 197.6 / H 261.6 cm.
25
Nei dettagli, l’elemento ad angolo con
ante tagliate su misura a seguire il profilo mansardato del soffitto. Gli elementi
terminali a base trapezoidale possono
essere chiusi da ante o avere ripiani a
giorno.
Details of the corner component with
doors cut to measure following the
mansard-type profile of the ceiling. The
end components with trapezoidal base
can be closed by doors or have open
shelves.
26
Le ante con profilo in alluminio evocano l’immagine di un armadio prettamente moderno. Questo misura cm. 485,3 x 59,2 x 263 H.
The doors with aluminium profile evoke the image of a completely
modern wardrobe. This one measures 485.3 x 59.2 x H 263 cm.
29
Accessori ed attrezzature interne non mancano;
portapantaloni estraibili, cassettiere, tubi appendiabiti con luce incorporata e servetti da collocare a piacere e a seconda delle esigenze.
Abundant in accessories and interior fixtures;
pull-out trouser hangers, drawer units, hangerbars with incorporated lights and pull-out units to
arrange as you please and according to your
requirements.
30
Con il profilo in alluminio si possono realizzare anche composizioni con i
Even compositions with two-coloured door panels can be created with an
pannelli delle ante bicolori, come in questa soluzione realizzata in finitura
aluminium profile, as in this solution created with oak finish to match the
rovere abbinata al colore laccato “moka”. Dimensioni: cm.485,3 x 59,2 x
“moka” lacquering. Measurements: 485.3 x 59.2 x H 263 cm.
263 H.
32
33
Grandi dimensioni e tratti molto eleganti,
otto ante che si fanno notare per il loro
equilibrio giocato sul chiaroscuro dei
colori.
Large dimensions and very elegant lines,
eight doors that are distinguished by
their balance of chiaroscuro colours.
34
35
Un’altra soluzione che prevede ante bicolori. Karelia e
metacrilato bianco rappresentano una soluzione dinamica e
attuale. Dimensioni: cm. 362,5 x 59,2 x 261,6 H.
Another solution that provides two-coloured doors. Karelia
and white methacrylate are a dynamic and up-to-date solution.
Measurements: 362.5 x 59.2 x H 261.6 cm.
36
La “finestra” centrale in metacrilato blu, rappresenta un’alternativa all’armadio tradizionale. Misura cm. 272,5 x 59,2
x 261,6 H.
The central “window” in blue methacrylate, is an alternative
to the traditional wardrobe. It measures 272.5 x 59.2 x H
261.6 cm.
39
Due armadi che utilizzano entrambi ante in metacrilato con profilo in alluminio e struttura rivestita di pannelli da cm. 1,4 di spessore. Quello in
metacrilato bianco (foto grande) misura cm. 275,3 x 59,2 x 231 H, invece
quello in metacrilato arancio misura cm. 245,3 x 59,2 x 231 H.
Two wardrobes that use both methacrylate doors with aluminium profile
and panel covered structure, 1.4 cm thick. The white methacrylate model
(large photo) measures
275.3 x 59.2 x H 231 cm, instead the orange
methacrylate model measures 245.3 x 59.2 x H 231 cm.
40
Ante a specchio con profilo in alluminio, su struttura rivestita da pannelli
azzurro cielo, per l’armadio che misura cm. 275,3 x 59,2 x 263 H.
Doors with mirrors and aluminium profile, covered with a sky blue panel
frame for the wardrobe that measures 275.3 x 59.2 x H 263 cm.
43