MCS srl · 52017 Stia (Ar) · via Londa 33 · tel. (+39) 0575 583849 · fax (+39) 0575 583838
[email protected] · www.dbmmobili.it
il neoclassico
Armonie del Tempo
Edoardo Ciani
Stampa: Ciani artigrafiche
06/2011
A cavallo tra Settecento e Ottocento, la ricerca
del nuovo porta a rielaborare i veri caratteri
della classicità, passati attraverso la storia, e
scoperti con occhi entusiasti dagli appassionati
dello stile. Il rigore delle linee e la passione per
una bellezza senza tempo: è da questo incontro
che nasce il Neoclassico.
Between the 18th and 19th centuries, research
into new ideas led to the review of true classic
and historic characteristics, discovered by the
eye of enthusiastic craftsmen with a love of
style. Linear severity and a passion for
timeless beauty: the result of this combination
is Neoclassico.
il neoclassico
DISEGN O DI PIERGIORGIO PR ADELL A
ante battenti
04
MM202
armadio a 4 ante battenti,
finitura bianco cerato BC
MM202
wardrobe with 4 hinged doors,
wax white finish BC
06
MM202
armadio a 4 ante battenti,
finitura lacca cerata LC
con bordi oro invecchiato
MM202
wardrobe with 4 hinged doors,
wax lacquer finish LC
with old gold trim
8
MM200
armadio a 4 ante battenti,
finitura gommalacca GL
con sopraccolore ocra,
bordi foglia oro invecchiato e decoro D21
MM200
wardrobe with 4 hinged doors,
shellac finish GL with ochre colour wash,
old gold leaf trim and decoration D21
MM200
armadio a 4 ante battenti,
finitura bianco cerato anticato BA
bordi foglia argento e decoro D21
10
MM200
wardrobe with 4 hinged doors,
antique wax white BA
silver leaf trim and decoration D21
12
MM200
armadio a 4 ante battenti,
finitura lacca cerata LC
con bordi oro invecchiato e decoro D10
MM200
wardrobe with 4 hinged doors,
wax lacquer finish LC
with old gold trim and decoration D10
14
La linearità non è un’invenzione del design moderno:
per gli esteti del periodo Neoclassico era l’antitesi alla precedente opulenza barocca,
e un omaggio alla semplicità dei capolavori classici. In questo caso, l’eleganza estrema
delle linee viene arricchita solamente da un bordo in argento invecchiato.
Linearity is not an invention of modern design:
for experts of the Neoclassic period it was the contrast to the former opulence of Baroque,
paying homage to the simplicity of classic masterpieces.
In this case, the extreme elegance of the lines is enriched only by an old silver trim.
16
17
MM200
armadio a 4 ante battenti, finitura lacca
cerata LC con bordi argento invecchiato
MM200
wardrobe with 4 hinged doors, wax lacquer
finish LC, with old silver trim
MM200
armadio a 4 ante battenti, finitura bianco
cerato anticato BA con foglia argento
MM200
wardrobe with 4 hinged doors, antique
white wax finish BA with silver leaf
18
MM201
armadio a 4 ante battenti,
finitura lacca cerata LC
con bordi oro invecchiato e decoro D11
MM201
wardrobe with 4 hinged doors,
wax lacquer finish LC
with old gold trim and decoration D11
ante scorrevoli
22
MM207
armadio a 4 ante scorrevoli,
finitura gommalacca GL
con sopraccolore grigio,
bordi argento invecchiato e decoro D22
MM207
wardrobe with 4 sliding doors
shellac finish GL,
grey colour wash,
with old silver trim and decoration D22
24
L’armonia dell’insieme è sempre la somma della perfezione di tanti singoli dettagli.
Tutti i particolari sono il frutto di una ricerca orientata all’estetica per l’immediata
piacevolezza visiva, alla funzionalità nell’uso quotidiano, alla durata nel tempo.
The harmony of the whole is always the sum of perfection in the individual details.
All the details are the result of research into immediate visual pleasure, everyday function,
and durability.
MM207
armadio a 4 ante scorrevoli,
finitura bianco cerato anticato BA
con sopraccolore grigio
MM207
wardrobe with 4 sliding doors
antique wax white BA finishing
with grey color wash
27
28
MM206
armadio a 4 ante scorrevoli,
finitura lacca cerata LC
con bordi oro invecchiato e decoro D12
MM206
wardrobe with 4 sliding doors
wax lacquer finish LC
with old gold trim and decoration D12
ante scorrevoli
MM210
armadio a 2 ante scorrevoli,
finitura lacca cerata LC
bordo foglia oro invecchiato decoro D20
32
MM210
wardrobe with 2 sliding doors,
wax lacquer finish LC
old gold leaf trim and decoration D20
34
MM211
armadio a 2 ante scorrevoli,
finitura lacca cerata LC
con bordi oro invecchiato e decoro D13
MM211
wardrobe with 2 sliding doors,
wax lacquer finish LC
with old gold trim and decoration D13
36
MM211
armadio a 2 ante scorrevoli,
finitura bianco cerato anticato BA
foglia argento decoro D22
MM211
wardrobe with 2 sliding doors,
antique wax white BA finishing
silver leaf decoration D22
38
Fuori, la pura bellezza dello stile Neoclassico;
dentro, l’assoluta funzionalità richiesta dalla vita di oggi e dal massimo comfort dell’uso
quotidiano. Tutti gli interni sono rigorosamente in legno di betulla, con grande capacità in
ogni vano e allestimenti interni completamente personalizzabili nella disposizione e nelle
attrezzature.
Outside, the pure beauty of the Neoclassic; inside, total function as demanded by today’s
lifestyle and maximum everyday ease of use.
All interiors are in birch wood only, with full customization of all spacious compartments
and interior fittings in terms of both distancing and accessories.
40
MM210
armadio a 2 ante scorrevoli,
finitura lacca cerata LC
con bordi oro invecchiato e decoro D14
MM210
wardrobe with 2 sliding doors,
wax lacquer finish LC
with old gold trim and
decoration D14
42
MM210
armadio a 2 ante scorrevoli,
finitura lacca cerata LC
con bordi oro invecchiato
MM210
wardrobe with 2 sliding doors,
wax lacquer finish LC
with old gold trim
FINITURA / FINISH
LC LACCA CERATA / WAX LACQUER
GL GOMMALACCA FOGLIA ORO
GOLD LEAF, SHELLAC
BC BIANCO CERATO / WAX WHITE
GA GOMMALACCA FOGLIA ARGENTO
SILVER LEAF, SHELLAC
Ba BIANCO CERATO ANTICATO
ANTIQUE WAX WHITE
APPLICAZIONI SPECIALI / SPECIAL APPLICATIONS
ORO INVECCHIATO / OLD GOLD
ARGENTO INVECCHIATO / OLD SILVER
Le tonalità delle riproduzioni sono da considerarsi indicative perché i nostri prodotti sono finiti a mano.
I colori delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.
As our products are all hand-finished, the colour tones in the chart are only indicative.
Colours of the finishes are purely an indication as they may differ slightly due to the printing process tolerances.
MCS srl · 52017 Stia (Ar) · via Londa 33 · tel. (+39) 0575 583849 · fax (+39) 0575 583838
[email protected] · www.dbmmobili.it
il neoclassico
Armonie del Tempo
Edoardo Ciani
Stampa: Ciani artigrafiche
06/2011