Allianz Suisse Società di Assicurazioni sulla Vita SA
Ditta
Previdenza professionale
Pensionamento - Versamento delle
prestazioni di vecchiaia
____________________________________________
N. contratto*__________________
N. assicurato *___________
* Questi dati possono essere aggiunti dall’Allianz Suisse Vita.
Persona assicurata
(-> da compilare dalla persona assicurata)
Cognome
_________________________________
Nome
Via/Piazza, n.
_________________________________
NPA, luogo _____________________________________
Data di nascita
_________________________________
N. AVS
celibe/nubile
coniugato/a
Pensionamento
_____________________________________
_____________________________________
convivente in unione domestica registrata
divorziato/a*
vedovo/a*
Requisiti: conclusione dell’attività lavorativa o esclusione della proroga assicurativa
Pensionamento parziale al
%
Requisiti: riduzione dell’attività lavorativa e del salario
Salario futuro proporzionalmente ridotto CHF _________________
Negli ultimi 3 anni ha effettuato riscatti volontari deducibili dalle imposte presso un istituto di previdenza?
sì
no
data ______________
importo
CHF _____________________
Forma delle prestazioni di vecchiaia
La persona assicurata richiede il versamento delle prestazioni di vecchiaia intere/parziali della previdenza professionale
al _____________________ (data di pensionamento) come specificato qui di seguito:
al 100% sotto forma di rendita (rendita di vecchiaia intera)
al 75% sotto forma di rendita e al 25% sotto forma di capitale
La persona assicurata dichiara di aver inoltrato la domanda di pagamento in capitale del
prestazioni di vecchiaia.
100% o
50% delle
(ovvero il regolamento previdenziale della previdenza supplementare prevedeva il pagamento in capitale)
La persona assicurata richiede il pagamento in capitale del
100% o
50% delle prestazioni.
(ovvero il regolamento previdenziale della previdenza supplementare prevedeva il pagamento in capitale)
Indirizzo per il pagamento
Titolare del conto ________________________________
N. conto postale
_______________________________
Nome della banca ________________________________
N. conto bancario
_______________________________
Filiale, luogo
N. Clearing
_______________________________
IBAN e BIC
_______________________________
________________________________
Rendita per i figli di pensionati (-> da compilare solo se una parte delle prestazioni di vecchiaia viene richiesta sotto forma di rendita)
Vogliate rispondere alle seguenti domande, se i figli della persona assicurata hanno meno di 18 anni oppure hanno un’età compresa tra i 18 e i 25 anni e sono ancora in formazione o sono invalidi. (allegare la copia del libretto di famiglia)
Cognome, Nome
____________________________________
____________________________________________
Data di nascita
____________________________________
____________________________________________
In formazione fino al ____________________________________
____________________________________________
(Si prega di allegare un attestato di studi per i figli che hanno compiuto il 18° anno di età e sono ancora in prima fase di formazione.)
Invalido dal
____________________________________
____________________________________________
(Si prega di allegare la copia dell’attuale decisione dell’assicurazione AI se i figli sono invalidi per almeno il 40%)
YLKDI03I - 07.15
1/2
Firme
La persona assicurata conferma l'esattezza dei precedenti dati.
_________________________________________
(Luogo e data)
______________________________________
(Firma)
Il coniuge o il/la convivente in unione domestica registrata si dichiara d’accordo con il versamento dell'intera prestazione di
vecchiaia, o di parte di essa, in forma di capitale.
_________________________________________
(Luogo e data)
_______________________________________
(Firma)
Il creditore pignoratizio (se le prestazioni della previdenza professionale sono state costituite in pegno per l'acquisto di un'abitazione ad uso personale nel quadro della promozione della proprietà abitativa) si dichiara d'accordo con il versamento della
prestazione di vecchiaia secondo le modalità indicate in precedenza.
_________________________________________
(Luogo e data)
________________________________________
(Firma)
In caso di richiesta di versamento della prestazione di vecchiaia sotto forma di capitale devono essere allegati, in aggiunta al formulario debitamente compilato e firmato, i seguenti documenti:
–
un attestato ufficiale di stato civile attuale per le persone non coniugate, divorziate* o vedove*
–
una fotocopia di un documento valido, es. passaporto o carta d’identità, del coniuge o del convivente in unione domestica registrata. Per i pagamenti in capitale superiori a CHF 30'000.00, la firma del coniuge o del convivente in unione domestica registrata deve essere autenticata presso la competente autorità o presso un'Agenzia Allianz Suisse, tramite presentazione di un documento d'identità valido.
*vale sia per le coppie coniugate che per le coppie in unione domestica registrata.
Si prega di trasmettere la presente dichiarazione all’ufficio di competenza.
YLKDI03I - 07.15
2/2