ev­ro­ko­mi­sia
ev­ro­kav­Sir­sa da sa­qar­T­ve­los So­ris vaW­ro­ba
gan­mar­te­be­bi samrewvelo produqciasTan dakavSirebiT
faq­tob­ri­vi mo­na­ce­me­bi Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro siv­r­cis (DCFTA) Se­sa­xeb
ev­ro­kav­Si­ri da sa­qar­T­ve­lo Se­Tan­x­m­d­nen re­for­mis geg­ma­ze, rom­lis mi­za­nia e.w.
“vaW­ro­ba­Si teq­ni­ku­ri ba­ri­e­re­bis” (TBT) daZ­le­va. teq­ni­kur ba­ri­e­re­bi ma­Sin ax­de­nen gav­le­nas sam­rew­ve­lo pro­
duq­ci­a­ze, ro­de­sac, ma­ga­li­Tad, pro­duq­ci­is usaf­r­Txo­e­bi­sa da mar­ki­re­bis sfe­ro­Si ori qve­ya­na gan­s­x­va­ve­bul
we­sebs iye­nebs.
ga­dawy­da, rom ev­ro­kav­Si­ri da sa­qar­T­ve­lo er­Tad imu­Sa­ve­ben da kon­k­re­tu­li sa­qon­li­sa Tu seq­to­re­bis re­
gu­li­re­bi­sas er­T­sa da ima­ve mid­go­mas ga­mo­i­ye­ne­ben. mxa­re­e­bi Se­Tan­x­m­d­nen, rom es mid­go­ma ev­ro­pul we­sebs
da­ey­r­d­no­ba.
gana wesebi aucilebelia?
gan­s­x­va­ve­bu­li we­se­bi da­ma­te­biT xar­jebs iw­vevs biz­ne­si­sa da mom­x­ma­reb­le­bi­saT­
vis, mag­ram we­se­bis arar­se­bo­bas ki­dev uf­ro me­ti xar­je­bi mo­aqvs. mo­u­wes­ri­ge­
be­li sa­sa­qon­lo ba­za­ri Se­iZ­le­ba sa­Si­Si iyos da saf­r­Txes uq­m­ni­des ada­mi­a­ne­bis
jan­m­r­Te­lo­bas, si­cocx­le­sac ki, da zi­ans aye­neb­des ga­re­mos. war­mo­id­gi­neT ra
mox­de­bo­da sa­Ta­ma­So­e­bi, sa­yo­facxov­re­bo niv­Te­bi, man­qa­ne­bi da sam­Se­neb­lo ma­sa­
le­bi gar­k­ve­ul stan­dar­tebs rom ar ak­ma­yo­fi­leb­d­nen.
Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro siv­r­ce (DCFTA) mox­s­nis gan­s­x­va­
ve­bebs gar­k­ve­u­li sa­qon­lis an seq­to­ris re­gu­li­re­bi­sas ga­mo­ye­ne­bul we­sebs So­
ris. sa­bo­lo­od sa­qar­T­ve­lo­Si ga­mo­ye­ne­bu­li we­se­bi ev­ro­kav­S­ris we­se­bis msgav­si
gax­de­ba, es ki xels Se­uwyobs vaW­ro­bas, ga­mo­iw­vevs sa­qar­T­ve­lo­Si dam­za­de­bu­li
sa­qon­lis xa­ris­xis eta­pob­riv ga­um­jo­be­se­bas da Se­sa­ba­mi­sad, es sa­qo­ne­li eq­s­por­
tis­T­vis uf­ro mim­zid­ve­li gax­de­ba. ga­­um­jo­bes­de­ba ase­ve sa­qon­lis (maT So­ris,
im­por­ti­re­bu­lis) usaf­r­Txo­e­ba, Sem­cir­de­ba ga­re­mos­T­vis mi­ye­ne­bu­li zi­a­ni da
ube­du­ri Sem­Tx­ve­ve­bis ris­ki yve­la mom­x­ma­reb­li­saT­vis.
Tqven, ro­gorc eq­s­por­ti­ors un­da gax­sov­des, rom:
sa­qar­T­ve­lom yu­radRe­biT Se­is­wav­la sa­qon­lis re­gu­li­re­ba­sa da teq­ni­
kur moTxov­neb­Tan da­kav­Si­re­bu­li ev­ro­kav­Si­ris yve­la Se­sa­ba­mi­si we­si
da ise­Ti we­se­bi Se­ar­Cia, ro­mel­Ta qve­ya­na­Si da­ner­g­va­zec Ta­nax­maa. we­se­bi
qve­ya­na­Si ar­se­bu­l Si­da war­mo­e­ba­ze, eq­s­por­tis gaz­r­di­sa da mom­x­ma­reb­lis
usaf­r­Txo­e­bis ga­um­jo­be­se­bis sa­Wi­ro­e­ba­ze day­r­d­no­biT Se­ir­Ca.
Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro siv­r­cis far­g­leb­Si sa­qar­
T­ve­lo ga­na­xor­ci­e­lebs ev­ro­kav­Si­ris 21 re­gu­la­ci­as. re­gu­li­re­bas da­eq­
vem­de­ba­re­ba sa­Ta­ma­So­e­bi, sa­me­di­ci­no mowyo­bi­lo­be­bi, sam­Se­neb­lo ma­sa­le­
bi, lif­te­bi, sa­ba­gi­ro mowyo­bi­lo­be­bi, eleq­t­ro­mowyo­bi­lo­be­bi da asa­
feT­qe­be­li ma­sa­le­bi.
ev­ro­kav­Sir­Si mwar­mo­eb­le­bi iye­ne­ben sa­er­Ta­So­ri­so (ISO) da ev­ro­pul
stan­dar­tebs, ro­me­lic msof­li­o­Si xa­ris­xis sim­bo­lo­daa aRi­a­re­bu­li.
ico­diT Tu ara, rom…
…Ta­vi­si sa­qon­lis war­mo­e­bi­sas
mwar­mo­e­bels Se­uZ­lia mra­va­li
ne­ba­yof­lo­bi­Ti sdan­dar­ti­dan
da­ak­ma­yo­fi­los erT-­er­Ti
…re­for­me­bis
das­ru­le­bis
Sem­deg ev­ro­kav­Sir­ma da sa­qar­
T­ve­lom, Se­saZ­loa, ga­a­for­mon
spe­ci­a­lu­ri Se­Tan­x­me­ba, rom­
lis sa­fuZ­vel­ze Se­saZ­le­be­li
gax­de­ba gar­k­ve­u­li sa­qon­liT
Ta­vi­suf­lad vaW­ro­ba ev­ro­
kav­Sir­sa da sa­qar­T­ve­lo So­
ris, zus­tad ise­ve, ro­gorc
es dRes ev­ro­kav­Si­ris wevr sa­
xel­m­wi­fo­ebs So­ris xde­ba.
re­for­me­bis gan­xor­ci­e­le­bis­T­vis gaT­va­lis­wi­ne­bu­lia rva we­li. es va­da
sa­qon­lis sa­xe­o­ba­ze/seq­tor­zea da­mo­ki­de­bu­li. ev­ro­pe­li eq­s­per­te­bi da­
ex­ma­re­bi­an sa­qar­T­ve­los am pro­ces­Si. ev­ro­kav­Si­ri da sa­qar­T­ve­lo re­gu­la­ru­lad ga­ni­xi­la­ven miR­we­ul
win­s­v­la­sa da prob­le­mur sa­kiTxebs.
vaWroba
ev­ro­ko­mi­sia
me var qar­T­ve­li mwar­mo­e­be­li/im­por­ti­o­ri — ra un­da vi­co­de?
Ti­To­e­u­li sa­xe­o­bis sa­qon­lis­T­vis kon­k­re­tu­li we­se­bia dad­ge­ni­li. axa­li we­se­bis Za­
la­Si Ses­v­li­sas mwar­mo­eb­leb­ma/im­por­ti­o­reb­ma un­da uz­run­vel­yon, rom sa­qo­ne­li,
ro­mel­sac isi­ni yi­di­an am we­sebs Se­e­sa­ba­me­bo­des.
zo­gi­erT qar­T­vel mwar­mo­e­bels Se­iZ­le­ba mo­u­wi­os Ta­vi­si war­mo­e­bis we­sis Sec­
v­la. zo­gi­erT im­por­ti­ors ki mo­u­wevs Se­mow­me­ba im sa­qon­lis usaf­r­Txo­e­bi­sa,
ro­mel­sac is sa­qar­T­ve­lo­Si yi­dis.
ga­da­a­mow­meT, Se­e­xe­ba Tu ara re­for­ma Tqvens sa­qo­nels. Tu­ki Se­e­xe­ba,
ga­da­a­mow­meT va­de­bic.
ico­deT, rom re­for­me­bis pro­cess ko­or­di­ni­re­bas uwevs sa­qar­T­ve­los
eko­no­mi­ki­sa da mdgra­di gan­vi­Ta­re­bis sa­mi­nis­t­ro. is mWid­rod Ta­nam­S­
rom­lobs sa­a­gen­to­eb­Tan (sa­qar­T­ve­los stan­dar­te­bi­sa da met­ro­lo­gi­is
erov­nu­li sa­a­gen­to, ak­re­di­ta­ci­is er­Ti­a­ni erov­nu­li or­ga­no _ ak­re­di­
ta­ci­is cen­t­ri, teq­ni­ku­ri da sam­Se­neb­lo ze­dam­xed­ve­lo­bis sa­a­gen­to).
iya­viT aq­ti­ur­ni, das­viT Se­kiTx­ve­bi da mo­em­za­deT.
ico­diT Tu ara, rom...
da­ma­te­bi­Ti in­for­ma­ci­is­T­vis ama­ve Te­ma­ze…
• ...imi­saT­vis, rom zus­tad ga­ar­k­vi­oT, Tu ra­ze Se­Tan­x­m­d­nen sa­qar­T­ve­lo da ev­
ro­kav­Si­ri sam­rew­ve­lo pro­duq­teb­Tan da­kav­Si­re­biT, ixi­leT ,,aso­ci­re­bis Se­
Tan­x­me­ba/Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro siv­r­ce~, mux­le­bi 4449 (ka­ri IV, Ta­vi 3), ase­ve, da­nar­Ti III-a da III-b, sa­dac mo­ce­mu­lia Se­sa­ba­mi­si
sa­qon­lis/seq­to­re­bis Ca­mo­naT­va­li da re­for­me­bis Za­la­Si Ses­v­lis va­de­bi.
• da­ma­te­bi­Ti in­for­ma­ci­i­i­saT­vis, imis Ta­o­ba­ze Tu ro­gor xde­ba ev­ro­kav­Sir­Si
pro­duq­ci­is re­gu­li­re­ba, ixi­leT ev­ro­ko­mi­si­is veb­g­ver­di.
• aso­ci­re­bis Se­Tan­x­me­ba (in­g­li­su­rad) ixi­leT sa­qar­T­ve­lo­Si ev­ro­kav­Si­ris war­
mo­mad­gen­lo­bis veb­g­ver­ze http://eeas.europa.eu/delegations/georgia/index_en.htm,
xo­lo qar­Tu­lad – sa­qar­T­ve­los sa­ga­reo saq­me­Ta sa­mi­nis­t­ros veb­g­ver­ze
http://www.mfa.gov.ge
• ev­ro­kav­Sir­Si eq­s­por­tis msur­ve­lebs Se­uZ­li­aT ga­ec­non sa­eq­s­por­to moTxov­
nebs spe­ci­a­lur veb­g­ver­d­ze Export Helpdesk.
• da­ma­te­bi­Ti Se­kiTx­ve­bis­T­vis dag­vi­kav­Sir­diT: [email protected]­pa.eu
.… ISO stan­dar­tebs stan­
dar­te­bis
sa­er­Ta­So­ri­so
or­ga­ni­za­cia
Se­i­mu­Sa­vebs,
xo­lo ev­ro­kav­Sir­Si stan­
dar­tebs Se­i­mu­Sa­ve­ben or­
ga­ni­za­ci­e­bi CEN da CENELEC.
... sa­qar­T­ve­lo­Si re­for­me­
bis gan­xor­ci­e­le­ba­Si ev­ro­
kav­Si­ri ex­ma­re­ba sam uwye­
bas: sa­qar­T­ve­los stan­dar­
te­bi­sa da met­ro­lo­gi­is
erov­nul sa­a­gen­tos, ak­re­
di­ta­ci­is er­Ti­an erov­nu­
li or­ga­nos _ ak­re­di­ta­ci­
is centrs da teq­ni­ku­ri da
sam­Se­neb­lo ze­dam­xed­ve­lo­
bis sa­a­gen­tos. swo­red es
in­s­ti­tu­te­bi axor­ci­e­le­ben
re­for­mebs, ker­Zod, ak­re­
di­ta­ci­is saq­mi­a­no­bis ze­
dam­xed­ve­lo­bas, saf­r­Txis
Sem­c­ve­li pro­duq­te­bis ga­
yid­vis kon­t­rols, Se­sa­ba­mi­
si stan­dar­te­bis mi­Re­ba­sa da
me­war­me­e­bis in­for­mi­re­bas.