[email protected] - [email protected] – WWW.UTOPIASPORT.IT
CONI 143849 - FITeT 3087 – FCI 14N1678 - CSI 045
sede legale, Via G. Leopardi 6, 73029 Vernole
Codice Fiscale 93099470754
CORSO DI AVVIAMENTO LIS
Identità della Persona Sorda e Diritto all’Accesso tra lingua dei segni, cultura e leggi.
Il Corso di Formazione «Identità della Persona Sorda e Diritto all’Accesso tra lingua dei segni, cultura e
leggi» si realizzerà nell’ambito di un’iniziativa promozionale Progetti di Formazione per la conoscenza e
integrazione LIS-LINGUA ITALIANA SEGNI.
L’Associazione UTOPIA SPORT organizza questo corso, con l’obiettivo di promuovere il processo di
promozione globale delle “Persone Sorde”, la loro inclusione sociale e il loro diritto ad accedere alla
comunicazione, anche tramite la figura professionale dell’interprete LIS.
Le persone sorde segnanti hanno sempre usato la LIS, anche se per molto tempo di nascosto, poiché i
segni erano considerati un impedimento all’apprendimento della lingua italiana: si riteneva, erroneamente, che
usandoli le persone sorde non avrebbero mai appreso a parlare verbalmente. I segni sono invece, al pari di
qualsiasi lingua, un modo di rappresentazione della realtà e della cultura dei sordi.
L’idea è quindi realizzare un Corso LIS di Formazione e Approfondimento sia per principianti sia per
persone con conoscenze di base.
Nel breve corso si partirà dalla dattilogia, una specie di spelling delle parole, e dal suo uso per
presentarsi e per dire tutte quelle parole di cui non vi è una traduzione in segni, fino ad arrivare ai segni.
Le lezioni di pratica della LIS saranno proposte in maniera graduale, partendo dai concetti di base, fino
ad arrivare a raccontare una favola o a cantare un testo in LIS.
Oltre ai segni, durante il corso ci concentreremo su elementi di sintassi, di storia, di antropologia, di
psicolinguistica, di sociologia e di diritto per far conoscere agli alunni anche il modo di pensare, di apprendere,
di costruire il reale della persona sorda.
Questo per capire che esiste un mondo separato non solo dalla grande barriera linguistica, ma anche da
molti pregiudizi e preconcetti che impediscono alle persone udenti di rapportarsi con chi è sordo in maniera
egualitaria e non omologante.
I docenti, esperti e altamente preparati, sono stati selezionati tra quelli che partecipano da anni ai corsi
realizzati presso l’associazione AEEOS, l’Università del Salento, e per tutti i progetti della rete “Tam Tam
Sociale”.
Il corso inizierà martedì 18 novembre 2014-presso la sede UTOPIA SPORT, VIA MATER DOMINIPISIGNANO-LECCE ORE 16.30 Si svolgeranno quindi 50 ore di lezione(3 ore ognuna) (16,30-19,30) e 1
incontro da 4 ore (16,30-20,30).
Grazia Turco
Vice Pres. Ass. Utopia Sport
Si allegano programma e modulo d’iscrizione
Turco Gianpiero Via G. Leopardi 6 73029 Vernole Lecce 3388219047