INVITATION INVITO
MACHINES AND TECHNOLOGIES FOR
FOOTWEAR, LEATHERGOODS AND TANNING INDUSTRY
08-10
2013
October
Bologna - Italy
opening time - orari di apertura: 09.00 - 18.30
ASSOMAC SERVIZI srl a socio unico
P.O. Box 73 PTB - Via Matteotti, 4/a
27029 VIGEVANO - PV - ITALY
Tel.: +39 0381 78883
Fax: +39 0381 88602
[email protected]
www.simac-fair.it
www.tanning-tech.it
Bologna
Fiere
You are cordially invited by:
Siete gentilmente invitati da:
Hall 32 Stand A5-C8
What is online registration
MANDATORY
Online Registration
Accredito Online
Cosa è l'accredito on line
To visit SIMAC and TANNING-TECH
you’ll have to register. To simplify this
procedure you can register yourself
online and print the electronic ticket to
be shown directly to the staff entrance
of the fair to avoid queue.
Per visitare SIMAC e TANNING-TECH è
necessario accreditarsi. Per semplificare
l'operazione potete accreditarvi online e
stampare il biglietto elettronico da
esibire direttamente al personale
d’ingresso della fiera per evitare ogni
coda.
How to apply online
Come accreditarsi on line
For online registration go to "ONLINE
REGISTRATION" on the fair website:
Per accreditarsi online accedere alla
sezione “ACCREDITO ONLINE” sul sito
della manifestazione:
http://www.simac-fair.it
http://www.tanning-tech.it
and complete the registration form in
three easy steps.
e completare il modulo di registrazione
in tre semplici passaggi.
The electronic ticket will be sent, after
the Organizer approval, to the email
address entered during registration.
Il biglietto elettronico verrà inviato,
a seguito della conferma da parte
dell’Organizzatore, all’email inserita
durante la registrazione.
TICKET TO BE SHOWN AT
THE ENTRANCE OF THE
EVENT
1
REGISTER
ESIBIRE IL BIGLIETTO
ALL’ENTRATA DELLA
MANIFESTAZIONE
2
3
PRINT
ENTER