Professione editoria
cartacea e digitale
Master Universitario di secondo livello
Facoltà di Lettere e Filosofia
Scuola di Editoria Padre Piamarta Milano
VII edizione
a.a. 2014-2015
In collaborazione con:
Il Master
La Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, in collaborazione con la Scuola
di Editoria del Centro Padre Piamarta di Milano, attiva per l’anno accademico 2014-2015 la settima
edizione del Master universitario di secondo livello in Professione editoria cartacea e digitale.
Il Master, della durata di un anno accademico, fornisce 60 cfu (frutto di 1.500 ore di attività
didattica e di studio), pari a 36 ore di lezione frontale dedicate alla storia e alla sociologia
dell’editoria contemporanea, ben 630 ore di laboratori con qualificati professionisti e 420 ore di
stage personalizzati presso importanti aziende del settore. Il Master è il diretto erede del corso
di specialista editoriale che la Scuola di Editoria ha attivato dalla metà degli anni Novanta del
Novecento, formando centinaia di operatori editoriali. In sintonia con questa tradizione e grazie a
un costante aggiornamento dei programmi il Master ha un approccio eminentemente pratico e
mira a un rapido inserimento professionale.
Finalità e sbocchi professionali
Il Master universitario in Professione editoria cartacea e digitale ha lo scopo di formare professionisti
qualificati che lavorino nella creazione, realizzazione e vendita di libri, periodici, eBook, siti web e
di eCommerce.
Gli allievi delle passate edizioni del Master si sono inseriti nel settore editoriale come redattori (per
libri e periodici sia su carta che in digitale), revisori, addetti stampa, direttori editoriali, agenti letterari,
autori, traduttori, impaginatori, responsabili marketing online, web content editor, community
manager, content manager per prodotti multimediali.
Consiglio direttivo e direzione didattica
Il Master è gestito da un consiglio direttivo composto da docenti dell’Università Cattolica del Sacro
Cuore (Edoardo Barbieri, Cinzia Bearzot, Giuseppe Frasso), da membri del Centro Padre Piamarta e
della Scuola di Editoria (Ferdinando Scala, Paola Di Giampaolo, Marco Giacometti), da un esperto
del settore (Giuliano Vigini) e da un segretario scientifico (Luca Rivali).
A questo si affianca una direzione didattica composta dai professori Edoardo Barbieri, Ferdinando
Scala, Paola Di Giampaolo, Francesco Bicchieri, Giuseppe Bonacina, Elisa Calcagni, Anna Cazzini,
Alba Mantovani, Donata Schiannini, Sergio Tragni e dal dott. Luca Rivali.
Destinatari
Il Master è rivolto ai laureati quadriennalisti e specialistici (laurea magistrale) di tutte le materie
umanistiche e scientifiche (per le lauree estere occorrerà verificare la congruità). Sono necessarie
buone conoscenze della lingua e della cultura italiana, informatiche (pacchetto Office) e linguistiche
(almeno inglese o francese).
2
Per l’ammissione i candidati dovranno superare una prova consistente in un test scritto (interventi
redazionali su un testo, prova di traduzione da inglese o francese, domande di cultura generale
e informatica) e un colloquio psicoattitudinale nel quale saranno presi in considerazione anche i
titoli del candidato.
Al termine delle selezioni verrà stilata una graduatoria che permetterà l’accesso al corso. Per
l’ammissione alla prova d’ingresso è necessario iscriversi online sul sito http://master.unicatt.it,
versando un contributo spese di € 50. Il numero degli ammessi è fissato in un minimo di 22 e in
un massimo di 25.
Attività didattiche
Titolo
Settore scientifico-disciplinare
Crediti
Corsi frontali
M-STO/08
3
SPS/08
3
Laboratorio di Strumenti informatici
INF/01
3
Laboratorio di Amministrazione e Lavoro
IUS/10
2
Storia dell’editoria contemporanea
Sociologia dell’editoria contemporanea
Laboratori/stage
L-ART/01
4
Laboratorio di Abilità linguistiche
L-FIL-LET/13
5
Laboratorio di Editoria multimediale
M/STO/08
4
Laboratorio di Redazione editoriale
M-STO/08
10
Laboratorio di Organizzazione produttiva
SECS-P/10
4
SPS/08
2
SPS/08
5
M-STO/08
1
Laboratorio di Grafica e iconografia
Laboratorio di Comunicazione e marketing
Laboratorio di Progettazione editoriale
Incontri col mondo dell’editoria
Stage a progetto
14
Docenti, testimoni e insegnamenti
Attività didattica di laboratorio
AITI Associazione Italiana Traduttori e Interpreti - Presentazione delle attività
Maria Vittoria Alfieri - Scolastica multimediale
Luisa Antonini - Lingua straniera e dizionari bilingui
Edoardo Barbieri - Problematiche di bibliografia contemporanea
Stefano Betti - Progettare Internet: dalle informazioni alla conoscenza
Francesco Bicchieri - Tecniche di scrittura - Revisione redazionale del libro
Giuseppe Bonacina - Redazione testi per un giornale o periodico d’informazione
3
Elisa Calcagni - Gestione del testo digitale: videoscrittura e data-base - Dizionari e dubbi linguistici
Giovanni Cappelletto - Editoria religiosa
Anna Cazzini - Revisione della traduzione - Traduzione dal francese
Tiziano Cornegliani - Redazione scientifica
Mauro Daltin - Editoria turistica
Paola Di Giampaolo - Web, eCommerce e metadati per l’editoria
Francesco D’Imico - InDesign, Photoshop e Strumenti per la redazione Web
Marco Fioretti - Amministrazione e contabilità per l’editoria
Maria Vittoria Gatti - Gestione di un ufficio stampa
Davide Giansoldati - Strumenti di Analytics
Glauco Guardigli - Redazione e produzione del fumetto
Enrico Guida - Metadati per l’editoria
Guido Lagomarsino - Agenzie letterarie e Diritti
Cecilia Lazzeri - Iconografia: immagini e testi
Marco Lucchelli - Pacchetto Office per la redazione editoriale
Laura Maccagni - Agenzie letterarie e Diritti
Alba Mantovani - Traduzione dall’inglese
Marco Marangoni - Riviste professionali B2B
Francesco Monetti - Laboratorio di produzione grafica
Elena Pace - Editoria per ragazzi
Oliviero Ponte di Pino - La direzione editoriale
Sergio Sabbadini - Enciclopedie: esperienze digitali e tecniche di scrittura
Ferdinando Scala - Correzione, revisione e controlli in bozza - Gestione del processo produttivo
Donata Schiannini - Dizionari monolingui e lingua italiana
Cristian Son - Riviste professionali B2B
Matteo Spagnolo - Tecniche di editing e correzione a video
Cristina Sperandeo - Marketing editoriale
Felice Stoppa - Propaganda scolastica
Lorenza Stroppa - Editoria turistica
Sergio Tragni - Analisi e tecnologia della composizione - Progetto grafico del libro
Fabrizio Venerandi - Organizzazione dell’eBook
Alessandro Vigiani - La redazione scolastica
Lezioni frontali in Università Cattolica
Isotta Piazza - Storia dell’editoria contemporanea
Giuliano Vigini - Sociologia dell’editoria contemporanea
Pubblicazioni del Master
Nel corso dell’anno gli allievi saranno impegnati in un’esercitazione collettiva consistente nella
realizzazione di un libro da mettere in commercio, con tutte le attività connesse: progetto
editoriale, stesura testi e scelta delle immagini, revisione redazionale dei testi, stesura del menabò
e impaginazione a video.
4
I volumi finora pubblicati
Piccola storia dell’editoria, Milano, Modern Publishing House, 2007.
Piccolo dizionario della stampa, Milano, Modern Publishing House, 2008.
Piccolo dizionario dell’editoria, Milano, Modern Publishing House, 2008.
Piccolo manuale di editing, Milano, Modern Publishing House, 2009.
Piccolo dizionario del giornalismo, Milano, Modern Publishing House, 2009.
Piccolo manuale di ufficio stampa, Milano, Modern Publishing House, 2010.
Piccolo manuale del correttore di bozze, Milano, Modern Publishing House, 2011.
Qui Milano giovani. Trentenni emergenti di una generazione sommersa, Milano, Milano Expo, 2012.
Fuori dal Comune. 133 comuni da scoprire intorno a Milano, Milano, LittleItaly Milano Expo, 2013.
Attività esterne
Alle attività strettamente didattiche si aggiungeranno altre iniziative formative, in parte in
collaborazione con AIE - Associazione Italiana Editori: in primo luogo la serie di incontri con il
mondo dell’editoria (“Editoria in progress”), curati da Edoardo Barbieri e Paola Di Giampaolo, che
hanno l’obiettivo di far conoscere l’attualità e la storia dell’editoria; ma anche visite ad aziende, gite
di studio a musei, mostre e fiere. Le attività del Master sono anche coordinate con le iniziative del
CRELEB - Centro di Ricerca Europeo Libro Editoria Biblioteca dell’Università Cattolica del Sacro Cuore
(http://centridiricerca.unicatt.it/creleb).
Sede
Le attività didattiche si svolgono dal lunedì al venerdì con orario 9-17, comprendente una pausa
pranzo. Le lezioni si terranno presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano (corsi frontali) e
il Centro Padre Piamarta di Milano (laboratori) con inizio a gennaio 2015 e termine a giugno 2015;
gli stage aziendali si svolgeranno da luglio a ottobre 2015, così che il Master venga conseguito
entro novembre 2015. È obbligatoria la presenza ad almeno il 75% delle attività didattiche.
Il Centro Padre Piamarta, presso il quale è allestita un’apposita aula informatica climatizzata a
disposizione esclusiva del Master, è sito in via Pusiano a Milano, a poche centinaia di metri dalla
fermata MM2 Cimiano. Disponibile sul posto anche un servizio ristorazione.
Presso la sede dell’Università Cattolica del Sacro Cuore in Largo Gemelli e in via Carducci (MM2
Sant’Ambrogio) gli studenti del Master troveranno l’Ufficio Master, la biblioteca dell’Ateneo con oltre
un milione di documenti, l’Ufficio Stage & Placement che organizza attività di orientamento postdiploma e colloqui individuali di valorizzazione del cv.
Verifica dell’apprendimento e titolo
La verifica delle varie attività viene svolta in modo diversificato: i corsi frontali prevedono esami orali
finali; i laboratori verifiche scritte intermedie e finali; project work con verifica finale (con relazione
scritta) per lo stage a progetto.
5
La prova finale consiste in una relazione sulle attività svolte durante lo stage (e decise con la
Coordinatrice), da discutere davanti a una commissione formata dal Direttore, dai Coordinatori e da
altri 3 docenti dei corsi o dei laboratori.
A coloro che avranno ultimato il percorso formativo previsto e superato le relative prove di esame
sarà rilasciato il titolo di “Master universitario di secondo livello in Professione editoria cartacea e
digitale”.
Rapporto con il mondo del lavoro
Gli stage, organizzati con il fine di valorizzare le reali competenze degli studenti e frutto di un
percorso di orientamento individuale guidato dalla Coordinatrice, nel corso degli anni hanno visto
coinvolte numerose aziende del settore (editori, agenzie letterarie, service, siti internet e librerie
online), tra cui:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
ATLAS Bergamo
BOLLATI BORINGHIERI Torino
BRIOSCHI Milano
CENTRO EDITORIALE DEHONIANO Bologna
CHARTA Milano
CLEUP Padova
DE AGOSTINI Milano
DE VECCHI Milano
DGLINE Milano
EGEA Milano
EINAUDI Torino
ELSEVIER-MASSON Milano
FAZI Roma
F.LLI SALA Seregno
GARZANTI LIBRI Milano
GRANDI & ASSOCIATI Milano
GUARALDI Rimini
GUERINI Milano
HACHETTE Milano
HOEPLI Milano
ICEI-GEO Milano
IL CASTORO Milano
IL SAGGIATORE Milano
INTERLINEA Novara
INTERNET BOOKSHOP ITALIA Milano
IPERBOREA Milano
ISBN Milano
LA SCUOLA Brescia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
MAGGIOLI Milano
MARCOS Y MARCOS Milano
MINIMUM FAX Roma
MONDADORI Milano
MOTTA Milano
MURSIA Milano
O BARRA O Milano
PACINI Pisa
PAOLINE ED. LIBRI Milano
PEARSON ITALIA Milano
PRINCIPATO Milano
PUBLITEC Milano
RCS LIBRI Milano
SALANI Milano
SAN PAOLO Milano
SAN PAOLO STORE Milano
SERVIZI EDITORIALI Milano
SILVANA EDITORIALE A. PIZZI Milano
STUDIO CL’EM Milano
STUDIO LEMMARI Milano
TEMPO LIBRO Milano
THE MC GRAW-HILL COMPANIES Milano
TOURING EDITORE Milano
UBU LIBRI Milano
VITA & PENSIERO Milano
WUZ.IT Milano
ZANICHELLI Bologna
Selezione e iscrizione
La domanda di ammissione dovrà essere inviata secondo le modalità indicate sul sito
http://master.unicatt.it entro il 17 novembre 2014.
La domanda andrà corredata di:
. Curriculum Vitae del candidato.
. Autocertificazione del titolo di laurea, con l’indicazione degli esami sostenuti e votazioni riportate.
. Ricevuta del versamento del contributo spese di € 50. Il contributo non è rimborsabile.
. Altra documentazione ritenuta pertinente (corsi di formazione, …).
Selezione: giovedì 20 novembre 2014 (prove scritte e orali) ore 9.30 (sono ammessi anche
gli studenti che conseguiranno la laurea specialistica entro febbraio 2015)
Le prove si svolgeranno presso la sede di Via Carducci 28/30, Milano, aula C117.
La segreteria dell’Ufficio Master comunicherà quanto necessario a perfezionare l’immatricolazione,
pena la decadenza dell’ammissione. La Direzione del Master si riserva la facoltà di non attivare il
Master nel caso pervenga un numero di domande inferiore al programmato.
Per la preparazione delle prove si consiglia la consultazione di:
. ALBERTO CADIOLI - GIULIANO VIGINI, Storia dell’editoria italiana dall’Unità ad oggi, Milano,
Editrice Bibliografica, 2012.
. OLIVIERO PONTE DI PINO, I mestieri del libro. Dall’autore al lettore, Milano, Tea, 2008.
. Piccolo manuale del correttore di bozze, a cura di FERDINANDO SCALA, Milano, Modern
Publishing House, 2011.
. Piccolo manuale di editing, a cura di FERDINANDO SCALA - DONATA SCHIANNINI, Milano, Modern
Publishing House, 2009.
La quota di partecipazione al Master è di € 5.000 e dovrà essere versata secondo le seguenti
scadenze:
€ 2.000 all’immatricolazione
€ 1.500 entro marzo 2015
€ 1.500 entro giugno 2015
È prevista l’assegnazione, da parte della Direzione e di partner del Master, di borse di studio a
parziale copertura della retta, che verranno assegnate durante lo svolgimento dei corsi sulla base
del merito (graduatoria stilata in fase di selezione degli ammessi) e del reddito.
È attiva una convenzione tra l’Università Cattolica e Intesa-Sanpaolo per la concessione di prestiti
d’onore finalizzati alla copertura dei costi di partecipazione del Master. Per maggiori informazioni
consultare il sito www.intesabridge.it.
Il Master organizza il Workshop
Engaging the reader 2014
“Per un nuovo ecosistema della lettura”
13 novembre 2014 aula Pio XI, Largo Gemelli 1, Milano
per il programma aggiornato vedi il sito http://engagingthereader.eu/
7
Informazioni
Università Cattolica del Sacro Cuore
Ufficio Master
Via Carducci 28/30 - 20123 Milano
Tel. 02.72343860 - Fax 02.72345202
E-mail: [email protected]
Siti Internet:
http://master.unicatt.it/milano/editoria
http://www.scuolaeditoria.it
È possibile anche contattare direttamente il Direttore, Prof. EDOARDO BARBIERI
([email protected]), i Coordinatori, Prof. FERDINANDO SCALA e
Prof.ssa PAOLA DI GIAMPAOLO, e la Tutor Dott.ssa MICHELA GUALTIERI
([email protected]).
www.unicatt.it
8