Metallverarbeitung seit 1733
Lavorazione del metallo dal 1733
Die Firma Hanns Engl
Werkzeugbau O.H.G. ist ein
Familienunternehmen mit
Jahrhunderte langer Tradition
in der Metallverarbeitung.
Seit 1733 ist der
Familienbetrieb Engl in Bozen
zuerst
als Wagen- und Hufschmiede,
dann als mechanische
Werkstätte tätig.
Der Betriebsstandort in
Bozen/Südtirol, 80 km von der
Brennergrenze entfernt, liegt
nahe der Autobahnausfahrt
Bozen Süd.
La ditta Hanns Engl Costruzione
Stampi snc è un'impresa
familiare con una tradizione
centennale nel campo della
lavorazione del metallo.
Dall'anno 1733 in poi l'azienda
si è sviluppata dal lavoro
artigianale dei fabbri ad
un'officina meccanica
per cominciare finalmente
nell'anno 1960 l'attività
di stampista.
L'ubicazione a Bolzano con la
sua vicinanza alla Germania ha
favorito lo sviluppo tecnico
dell'azienda e la collaborazione
con le ditte estere.
Seit 1960 arbeitet unser
Meisterbetrieb im Bereich
des Werkzeugbaues.
Fünfzehn motivierte
Mitarbeiter stellen
Spritzgieß-, Druckgieß- und
Stanzwerkzeuge her.
Ebenso werden Prüf- und
Messlehren gefertigt. Unsere
Kunden schätzen vor allem
die Qualität unserer
Produkte, die gute
Zusammenarbeit und die
absolute Termintreue.
Gli stampi per materie plastiche e per
pressofusione d'alluminio vengono
fabbricati dai nostri collaboratori con
grande cura e precisione. Anche stampi
di tranciatura e dime di controllo fanno
parte della nostra produzione.
I nostri clienti apprezzano l'alta qualità
dei nostri prodotti, la buona
collaborazione e l'affidabilità dei termini
di consegna.
Unsere interne
Konstruktionsabteilung ist mit
einem modernen, komplett
durchgängigem 3D-CAD/CAMSystem ausgestattet
ausgestattet.
Über die Schnittstellen STEP, IGES,
DXF erfolgt der Datenaustausch
mit den CAD-Systemen unserer
Kunden.
Il nostro ufficio
tecnico è attrezzato con un moderno
sistema CAD/CAM 3D.
La comunicazione attraverso i sistemi
CAD dei nostri clienti si effettua
tramite le interfaccie STEP, IGES,
DXF.
Wir modernisieren unseren
Betrieb laufend und setzen
dabei auf den Einsatz der
neuesten Technologien:
3D-Koordinaten-Messen, CNCSenkerodieren, Drahterodieren,
Hochgeschwindigkeitsfräsen, 5Achs-Fräsen-simultan gehören
zu unserem Fertigungsalltag.
Il parco macchine viene
aggiornato di continuo con le
più recenti tecnologie presenti
sul mercato.
Misurazione 3D-CNC,
erosione a filo, erosione a tuffo
CNC, fresatura ad alta velocità
e a cinque assi fanno parte del
nostro lavoro quotidiano.
Unsere maximalen
Bearbeitungsgrössen:
Le dimensioni massime
di produzione:
Fräsen: 1000x750 mm
Flächenschleifen: 1200x550 mm
Senkerodieren: Becken 1200x800 mm
Drahterodieren: 700x400 x400 mm
3D-Messen: 2000x900x800 mm
Fresatura: 1000x750 mm
Rettifica piana: 1200x550 mm
Erosione a tuffo: vasca 1200x800 mm
Erosione a filo: 700x400x400 mm
Misurazione 3D: 2000x900x800 mm
Wir erstellen Werkzeuge bis zu einem
Gesamtgewicht von fünf Tonnen.
Produciamo stampi fino ad un
peso complessivo di cinque tonnellate.
Ausgezeichnet mit / Premiato con :
Hanns Engl Werkzeugbau O.H.G.
Enzo-Ferrari-Straße 13 39100 Bozen
Tel. 0471-202994 Fax 0471-201553
[email protected] - www.engl.it
Hanns Engl costruzione stampi snc
Via Enzo Ferrari 13, 39100 Bolzano
tel. 0471-202994 fax 0471-201553
[email protected] - www.engl.it