CA6-HA1
CA6-HA2
CA6-HA3
Installation instructions
Assemble and dismantle only when de-energized!
Montageanleitung
Montage und Demontage nur im spannungsfreien Zustand!
Instructions de montage
Montage et démontage uniquement hors tension!
Istruzioni per il montaggio
Montaggio e smontaggio in mancanza di tensión!
Instrucciones de montaje
¡Montar y desmontar únicamente sin tensión!
Contactor
Schütz
contacteur
contattori
contactor
CA6-95
CA6-110
conventional
konventionell
conventionnelle
convenzionale
convencional
Coil type
Spule
Bobine
Bobina
Bobina
CA6-95
CA6-110
CA6-140 1)
CA6-180 1)
CA6-210
CA6-250
CA6-300
CA6-420
electronic
elektronisch
électronique
elettronica
electrónica
electronic
elektronisch
électronique
elettronica
electrónica
Motor Protection
Motorschutz
CEP7-C1-180
CEP7-C1-420
CEP7-C1-180 CEF1-11
CEF1-11
Protection pour moteurs CEF1-12 CWE4-180 CEP7-C2-180 CEF1-12 CWE4-180 CEP7-C2-180 CEF1-52 CWE4-630-N CEP7-C2-420
protezione motore
proteccion de motores
Conductor rails
Stromschienen
Barres conductrices
Sbarre porta-corrente
Barras de corriente
CWE4-VM2
CWE4-VS2
CWE4-VM
CWE4-VS
CA6-HA1
1) Electronic and conventional coil
1) Elektronische und konventionelle Spule
1) Bobine électronique et conventionnelle
CA6-HA2
1) Bobina elettronica e convenzionale
1) Bobina electrónica y convencional
CA6-HA2
CA6-HA3
Preparation for installation
Montagevorbereitung
Préparation pour montage
Preparazione di montaggio
Preparación de montaje
Connection system
Anschlusstechnik
Système de connexion
Tecnica di montaggio
Tecnica de montaje
Combinations
Kombinationen
Combinaisons
Combinazioni
Combinaciónes
CA6-HA1
CA6-HA2
CA6-HA3
Modification
Modifikation
Modification
Modificazione
Modificación
I
2x
I
2x
I
2x
I
2x
I
2x
I
2x
I
II
1x
II
3x
I
I
I
I
I
I
1x
II
II
1x
I
I
I
4x
1x
II
IV
I
I
II
V
I
I
III
III
1 x IV
1x
II
5x
I
1x
II
I
1x V
IV
1 x III
(100-DTS420)
1 x III
1x
II
II
I
II
I
1 x III
I
5x
I
1x
II
Dismounting
Demontage
Démontage
Smontaggio
Desmontaje
Installation
Montage
Montage
Montaggio
Montaje
1
Technische Aenderung vorbehalten
22.806.955-01/ 10. 2003
Ausgabe 1
(100-DTS180)
2
V