Low Voltage
Salvamotori
Serie Mbs/Ms 32 e 63
per soluzioni complete
e tecnicamente avanzate
Edizione 1/2004
Elettra Srl
Via Lisbona 28A, int. 5
35127 Padova
Tel. +39 0498075544
Fax +39 0498077695
E-mail [email protected]
Web www.aegelettra.it
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Generalità
Nella continuità della politica di progresso tecnologico e di completamento della gamma dei prodotti
offerti alla clientela, la AEG settore apparecchiature di bassa tensione, ha immesso nel mercato, in
affiancamento al già conosciutissimo salvamotore Mbs 25, i nuovi apparecchi Mbs 32 e Mbs 63 per
protezione e controllo motori rispettivamente fino a 15kW e 30kW a 400V.
Essi si contraddistinguono per le ottime caratteristiche elettromeccaniche, in linea con la tradizione AEG,
e specialmente per la elevata capacità di rottura in dimensioni ridotte: larghezza 45mm fino a 32A e
55mm fino a 63A.
La corrente Icu ammessa a 400/415 V nelle esecuzioni S e H sono rispettivamente di 25kA e di 50kA
anche per i campi di taratura più elevati (vedere prospetto illustrativo).
Altre caratteristiche:
- completa gamma di contatti ausiliari e di accessori
- comando a bilanciere o con maniglia rotativa
- temperatura di funzionamento da -20°C a +60°C
- esecuzione anche con protezione solo magnetica
- costruiti secondo VDE 0660T, IEC 947-1/2,
omologazioni UL 508, CSA 22.2,
per funzionamento secondo IEC 947-4-1
- provati secondo IEC 947-3 con esito positivo.
1
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Generalità
Mbs 32 / Ms 32
Salvamotore con regolazione da 0,1 a 32 A, disponibile nelle versioni:
- Mbs 32S comando a bilancere, potere di interruzione fino a 25 kA
- Mbs 32H comando rotativo e con elevato potere di interruzione (fino a 50
kA alla corrente massima)
Mbs 32S
100kA
kA a
400 V AC
50kA
100kA
50kA
25kA
25kA
L=45 mm.
0,1
10
13
32
A
32
A
Disponibili anche nella esecuzione con solo protezione magnetica
Mbs 32H
100kA
kA a
400 V AC
50kA
100kA
50kA
25kA
L=45 mm.
0,1
Mbs 63 / Ms 63
Mbs 63S
13
Salvamotore con regolazione da 6,3 a 63 A con comando rotativo
disponibile nelle versioni:
- Mbs 63S con potere d’interruzione fino a 25 kA
- Mbs 63H con elevato potere d’interruzione fino a 50 kA alla corrente
massima
100kA
kA a
400 V AC
50kA
100kA
25kA
25kA
L=55 mm.
6
Mbs 63H
13
63
A
Disponibili anche nella esecuzione con solo protezione magnetica
100kA
kA a
400 V AC
50kA
100kA
50kA
25kA
L=55 mm.
6
13
63
A
2
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Salvamotore tipo Mbs 32 e Mbs 63
Salvamotore tipo Mbs 32
Tipo
Potenza motore
3-400V~
(kW)
Sganciatore termico
»b«
(A)
Sganciatore magnetico
»s«
(A)
Capacità di rottura
sotto corto circuito
Icu (kA)
Codice
Capacità di rottura fino a 25kA
MBS32SG001
MBS32SG002
MBS32SG004
0,02
0,06
0,09
0,1... 0,16
0,16... 0,25
0,25... 0,4
2,1
3,3
5,2
100
100
100
107395
107396
107397
MBS32SG006
MBS32SG010
MBS32SG016
0,18
0,25
0,55
0,40... 0,63
0,63... 1,00
1... 1,6
8,2
13
20
100
100
100
107398
107399
107400
MBS32SG025
MBS32SG040
MBS32SG063
0,75
1,5
2,2
1,6... 2,5
2,5... 4
4... 6,3
32,5
52
81,9
100
100
100
107401
107402
107403
MBS32SG100
MBS32SG130
MBS32SG160
3/4
5,5
7,5
6,3... 10
9... 13
11... 16
130
169
208
100
50
25
107404
107405
107406
MBS32SG200
MBS32SG250
MBS32SG320
10
11
15
14... 20
19... 25
24... 32
260
325
416
25
25
25
107407
107408
107409
Capacità di rottura fino a 50kA
MBS32HG001
MBS32HG002
MBS32HG004
0,02
0,06
0,09
0,1... 0,16
0,16... 0,25
0,25... 0,4
2,1
3,3
5,2
100
100
100
107419
107420
107421
MBS32HG006
MBS32HG010
MBS32HG016
0,18
0,25
0,55
0,4... 0,63
0,63... 1
1... 1,6
8,2
13
20,8
100
100
100
107422
107423
107424
MBS32HG025
MBS32HG040
MBS32HG063
0,75
1,5
2,2
1,6... 2,5
2,5... 4
4... 6,3
32,5
52
81,9
100
100
100
107425
107426
107427
MBS32HG100
MBS32HG130
MBS32HG160
3/4
5,5
7,5
6,3... 10
9... 13
11... 16
130
169
208
100
100
50
107428
107429
107430
MBS32HG200
MBS32HG250
MBS32HG320
10
11
15
14... 20
19... 25
24... 32
260
325
416
50
50
50
107431
107432
107433
Potenza motore
3-400V~
(kW)
Sganciatore termico
»b«
(A)
Sganciatore magnetico
»s«
(A)
Capacità di rottura
sotto corto circuito
Icu (kA)
Codice
Salvamotore tipo Mbs 63
Tipo
Capacità di rottura fino a 25kA
MBS63SG100
MBS63SG130
MBS63SG160
3/4
5,5
7,5
6,3... 10
9... 13
11... 16
130
169
208
100
25
25
107410
107411
107412
MBS63SG200
MBS63SG250
MBS63SG320
10
11
15
14... 20
19... 25
24... 32
260
325
416
25
25
25
107413
107414
107415
MBS63SG400
MBS63SG500
MBS63SG630
18,5
22
30
28... 40
35... 50
45... 63
520
650
819
25
25
25
107416
107417
107418
Capacità di rottura fino a 50kA
3
MBS63HG100
MBS63HG130
MBS63HG160
3/4
5,5
7,5
6,30... 10,00
6,3... 10
9... 13
11... 16
130,00
130
169
208
100
50
50
107434
107435
107436
MBS63HG200
MBS63HG250
MBS63HG320
10
11
15
14... 20
19... 25
24... 32
260
325
416
50
50
50
107437
107438
107439
MBS63HG400
MBS63HG500
MBS63HG630
18
22
30
28... 40
35... 50
45... 63
520
650
819
50
50
50
107440
107441
107442
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Salvamotore tipo Ms 32 e Ms 63
Salvamotore tipo Ms 32
Tipo
(solo protezione magnetica)
Potenza motore
3-400V~
(kW)
Capacità di rottura
sotto corto circuito
Icu (kA)
Codice
(A)
Sganciatore magnetico
»s«
(A)
Corrente nominale
Capacità di rottura fino a 25kA
MS32SG001
MS32SG002
MS32SG004
0,02
0,06
0,09
0,16
0,25
0,4
2,1
3,3
5,2
100
100
100
107443
107444
107445
MS32SG006
MS32SG010
MS32SG016
0,18
0,25
0,55
0,63
1
1,6
8,2
13
20,8
100
100
100
107446
107447
107448
MS32SG025
MS32SG040
MS32SG063
0,75
1,5
2,2
2,5
4
6,3
32,5
52
81,9
100
100
100
107449
107450
107451
MS32SG100
MS32SG130
MS32SG160
3/4
5,5
7,5
10
13
16
130
169
208
100
50
25
107452
107453
107454
MS32SG200
MS32SG250
MS32SG320
10
11
15
20
25
24... 32
260
325
416
25
25
25
107455
107456
107457
Capacità di rottura fino a 50kA
MS32HG001
MS32HG002
MS32HG004
0,02
0,06
0,09
0,16
0,25
0,4
2,1
3,3
5,2
100
100
100
107467
107468
107469
MS32HG006
MS32HG010
MS32HG016
0,18
0,25
0,55
0,63
1
1,6
8,2
13
20
100
100
100
107470
107471
107472
MS32HG025
MS32HG040
MS32HG063
0,75
1,5
2,2
2,5
4
6,3
32,5
52
81
100
100
100
107473
107474
107475
MS32HG100
MS32HG130
MS32HG160
3/4
5,5
7,5
10
13
16
130
169
208
100
100
50
107476
107477
107478
MS32HG200
MS32HG250
MS32HG320
10
11
15
20
25
32
260
325
416
50
50
50
107479
107480
107481
Potenza motore
3-400V~
(kW)
Corrente nominale
Capacità di rottura
sotto corto circuito
Icu (kA)
Codice
(A)
Sganciatore magnetico
»s«
(A)
Salvamotore tipo Ms 63
Tipo
(solo protezione magnetica)
Capacità di rottura fino a 25kA
MS63SG100
MS63SG130
MS63SG160
3/4
5,5
7,5
10
13
16
130
169
208
100
25
25
107458
107459
107460
MS63SG200
MS63SG250
MS63SG320
10
11
15
20
25
32
260
325
416
25
25
25
107461
107462
107463
MS63SG400
MS63SG500
MS63SG630
18,5
22
30
40
50
63
520
650
819
25
25
25
107464
107465
107466
Capacità di rottura fino a 50kA
MS63HG100
MS63HG130
MS63HG160
3/4
5,5
7,5
10
13
16
130,00
130
169
208
100
50
50
107482
107483
107484
MS63HG200
MS63HG250
MS63HG320
10
11
15
20
25
32
260
325
416
50
50
50
107485
107486
107487
MS63HG400
MS63HG500
MS63HG630
18,5
22
30
40
50
63
520
650
819
50
50
50
107488
107489
107490
4
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Contatti ausiliari ed accessori
I nuovi contatti ausiliari vengono inseriti in modo semplice ed innovativo in quanto il loro posizionamento
è dettato da incastri preselezionati (l’operatore non può sbagliare il montaggio).
I blocchetti di contatti ausiliari frontali trovano il loro naturale spazio esternamente al salvamotore,
senza che ne venga aumentata la larghezza, mentre per gli sganciatori a lancio di corrente o di minima
tensione sono previsti posizionamenti sul lato destro dell’apparecchiatura, all’esterno; infine i contatti
ausiliari laterali possono essere installati da ambo i lati.
La gamma dei contatti ausiliari prevede inoltre una nuova tipologia di segnalazione che permette di
individuare con certezza l’avvenuta apertura dell’interruttore termo-magnetico per cortcircuito o per
sovraccarico.
Il comando rotativo rinviato con grado di protezione IP55 è disponibile nelle seguenti colorazioni:
• nero nell’esecuzione normale
• giallo/rosso nell’esecuzione emergenza
Le due manovre riportano sul frontale la dicitura ON-OFF-TRIP.
Per il salvamotore con comando a bilancere tipo Mbs 32S sono disponibili
due diverse custodie, ognuna con grado di protezione IP41 o IP55.
La gamma accessori comprende oltre al kit di conversione per trasformare
le custodie da IP41 in IP55, anche le lampade di indicazione e il pulsante di
emergenza, con sblocco a rotazione o a chiave. L’apparecchio può essere
inserito nelle custodie anche con contatti ausiliari (frontali o laterali), con
bobina a lancio di corrente o di minima tensione (compreso il modello con
2 NA anticipati)
5
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Contatti ausiliari ed accessori
1
2
3
6
7
8
9
10
5
4
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
scattato per c.c.
ausiliario + scattato
ausiliario a sinistra
ausiliario frontale
scattato frontale
ausiliario a destra
bobina a lancio di corrente
bobina di minima tensione
bobina di minima tensione
con 2 NA anticipati
10. bobina di minima tensione
con 2 NA anticipati
11. comando rotativo rinviato
6
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Accessori
Contatti ausiliari
Tipo
Descrizione
Contatti
Montaggio
Codice
MAHS10FB
MAHS01FB
MAHS11LL
MAHS20LL
MAHS02LL
MAHS11LR
MAHS20LR
MAHS02LR
Blocco contatto ausiliario
Blocco contatto ausiliario
Blocco contatto ausiliario
Blocco contatto ausiliario
Blocco contatto ausiliario
Blocco contatto ausiliario
Blocco contatto ausiliario
Blocco contatto ausiliario
1NA
1NC
1NA + 1NC
2NA
2NC
1NA + 1NC
2NA
2NC
frontale
frontale
sinistro
sinistro
sinistro
destro
destro
destro
136160
136161
136162
136163
136164
136165
136166
136167
MAHSB10FR
MAHSB01FR
Blocco contatto di scattato relè
Blocco contatto di scattato relè
1NA
1NC
frontale
frontale
136157
136158
MAHSD1010LL
MAHSD1001LL
MAHSD0110LL
MAHSD0101LL
Blocco contatto di scattato relè + contatto ausiliario
Blocco contatto di scattato relè + contatto ausiliario
Blocco contatto di scattato relè + contatto ausiliario
Blocco contatto di scattato relè + contatto ausiliario
1NA + 1NA
1NA + 1NC
1NC + 1NA
1NC + 1NC
sinistro
sinistro
sinistro
sinistro
136168
136169
136170
136171
MAHSS11LL
Blocco contatto di scattato relè per corto circuito
1NA + 1NC
sinistro
136172
Tipo
Descrizione
Montaggio
Codice
MAALRA1
MAALRAF
MAALRAG
MAALRAJ
MAaLRAM
MAALRAN
MAaLRAR
MAALRAU
MAALRAW
MAALRAY
MAALRDD
MAALRDJ
Sganciatore a lancio di corrente tipo
Sganciatore a lancio di corrente tipo
Sganciatore a lancio di corrente tipo
Sganciatore a lancio di corrente tipo
Sganciatore a lancio di corrente tipo
Sganciatore a lancio di corrente tipo
Sganciatore a lancio di corrente tipo
Sganciatore a lancio di corrente tipo
Sganciatore a lancio di corrente tipo
Sganciatore a lancio di corrente tipo
Sganciatore a lancio di corrente tipo
Sganciatore a lancio di corrente tipo
»a«
»a«
»a«
»a«
»a«
»a«
»a«
»a«
»a«
»a«
»a«
»a«
24V 50/60Hz
48V 60Hz
48V 50Hz 60V 60Hz
110/127V 50Hz 120V 60Hz
208V 60Hz
220/230V 50Hz 240/260V 60Hz
240V 50Hz 277V 60Hz
380/400V 50Hz
415/440V 50Hz 460/480V 60Hz
500V 50Hz 600V 60Hz
24... 60V DC
110... 240V DC
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
136173
136174
136175
136176
136177
136178
136179
136180
136181
136182
136183
136184
MARLRAD
MARLRAC
MARLRAG
MARLRAF
MArLRAJ
MARLRAM
MARLRAN
MARLRAR
MARLRAU
MARLRAW
MARLRAY
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
24V 50Hz
24V 60Hz
48V 50Hz
48V 60Hz
110/127V 50Hz 120V 60Hz
208V 60Hz
220/230V 50Hz 240/260V 60Hz
240V 50Hz 277V 60Hz
380/400V 50Hz
415/440V 50Hz 460/480V 60Hz
500V 50Hz 600V 60Hz
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
136185
136186
136187
136188
136189
136190
136191
136192
136193
136194
136195
MAR20LTAD
MAR20LTAC
MAR20LTAG
MAR20LTAF
MAR20LTAJ
MAR20LTAM
MAR20LTAN
MAR20LTAR
MAR20LTAU
MAR20LTAW
MAR20LTAY
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
24V 50Hz
24V 60Hz
48V 50Hz
48V 60Hz
110/127V 50Hz 120V 60Hz
208V 60Hz
220/230V 50Hz 240/260V 60Hz
240V 50Hz 277V 60Hz
380/400V 50Hz
415/440V 50Hz 460/480V 60Hz
500V 50Hz 600V 60Hz
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
136196
136197
136198
136199
136200
136201
136202
136203
136204
136205
136206
MAR20LCAD
MAR20LCAC
MAR20LCAG
MAR20LCAF
MAR20LCAJ
MAR20LCAM
MAR20LCAN
MAR20LCAR
MAR20LCAU
MAR20LCAW
MAR20LCAY
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
Sganciatore di minima tensione tipo
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
»r«
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
24V 50Hz
24V 60Hz
48V 50Hz
48V 60Hz
110/127V 50Hz 120V 60Hz
208V 60Hz
220/230V 50Hz 240/260V 60Hz
240V 50Hz 277V 60Hz
380/400V 50Hz
415/440V 50Hz 460/480V 60Hz
500V 50Hz 600V 60Hz
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
destro
136207
136208
136209
136210
136211
136212
136213
136214
136215
136216
136217
Sganciatori
* con 2 contatti NA anticipati per Mbs 32S, Ms 32S
** con 2 contatti NA anticipati per Mbs 32H, Ms 32H, Mbs 63, Ms 63
7
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Accessori
Coprimorsetti
Tipo
Descrizione
Codice
MAPTP63
Protezione IP20
Tipo
Descrizione
MA32HB
MA32HR
MA63HB
MA63HR
Manovra rotativa esterna
Manovra rotativa esterna
Manovra rotativa esterna
Manovra rotativa esterna
per Mbs/Ms 63
107183
Manovre rotative
Codice
standard IP55 nera
emergenza IP55 giallo/rossa
standard IP55 nera
emergenza IP55 giallo/rossa
per Mbs/Ms 32H
per Mbs/Ms 32H
per Mbs/Ms 63H
per Mbs/Ms 63H
136218
136219
136220
136221
Elementi per avviatori senza fusibili
Codice
Tipo
Descrizione
MF32L05B
MF32L7A
MF32L7D
MF32L11A
MF32L11D
MF63L18A
MF63L18D
MF63L30A
Kit di collegamento tra contattore e salvamotore
Kit di collegamento tra contattore e salvamotore
Kit di collegamento tra contattore e salvamotore
Kit di collegamento tra contattore e salvamotore
Kit di collegamento tra contattore e salvamotore
Kit di collegamento tra contattore e salvamotore
Kit di collegamento tra contattore e salvamotore
Kit di collegamento tra contattore e salvamotore
Mbs/Ms 32 e LS02K, LS05 AC/DC
Mbs/Ms 32 e LS4K, LS5K, LS7K AC
Mbs/Ms 32 e LS4K, LS5K, LS7K DC
Mbs/Ms 32 e LS11K AC
Mbs/Ms 32 e LS11K DC
Mbs/Ms 63 e LS15K, LS18K AC
Mbs/Ms 63 e LS15K, LS18K DC
Mbs/Ms 63 e LS22K, LS30K, AC
107056
107057
107058
107059
107060
107061
107062
107063
MF32B1
MF63B2
MF63B3
Base di supporto
Base di supporto
Base di supporto
Mbs/Ms 32 e LS4K, LS5K, LS7K AC/DC
Mbs/Ms 63 e LS15K, LS18K AC/DC
Mbs/Ms 63 e LS22K, LS30K AC/DC
107064
107065
107066
MF32C11B
Elemento di unione fra due supporti
per invertitori
107073
MF32R05B
MF32R7B
MF32R11B
MF32R18B
MF32R30A
Kit di collegamento per invertitori
Kit di collegamento per invertitori
Kit di collegamento per invertitori
Kit di collegamento per invertitori
Kit di collegamento per invertitori
Mbs 32 e LS02K, LS05 AC/DC
Mbs 32 e LS4K, LS5K, LS7K AC/DC
Mbs 32 e LS11K AC/DC
Mbs 32 e LS15K, LS18K AC/DC
Mbs 32 e LS22K, LS30K AC
107067
107068
107069
107071
107072
MF00S7
MF10S7
MF01S7
MF00S11
MF00S18
MF00S37
Calotte per contattori per avviatori
Calotte per contattori per avviatori
Calotte per contattori per avviatori
Calotte per contattori per avviatori
Calotte per contattori per avviatori
Calotte per contattori per avviatori
LS4K, LS05, LS7K senza contatto ausiliario
LS4K, LS05, LS7K con contatto ausiliario 1NA
LS4K, LS05, LS7K con contatto ausiliario 1NC
LS11K
LS18K
LS22K, LS30K
107109
107110
107111
107112
107117
107118
Supporti per montaggio su sistema di barre da 60mm
Codice
Tipo
Descrizione
MF32P60A
MF40P60A
MF63P60A
Per solo salvamotore 45mm/182mm
Per solo salvamotore 54mm/182mm
Per solo salvamotore 54mm/182mm
Mbs/Ms 32 / 32A (cavo da 4 mm2)
Mbs/Ms 63 / 32A (cavo da 6 mm2)
Mbs/Ms 63 / 63A (cavo da 16 mm2)
107204
107205
107206
MF09P05B60A
MF25P11B60A
MF40P18B60A
MF63P30B60A
Per avviatori
Per avviatori
Per avviatori
Per avviatori
Mbs/Ms 32 / LS02K, LS05
Mbs/Ms 32 / LS4K, LS5K, LS7K, LS11K
Mbs/Ms 63 / LS15K, LS18K
Mbs/Ms 63 / LS22K, LS30K (cavo da 16 mm2)
107212
107213
107215
107216
MF25G11B60A
MF32G18B60A
MF63G30B60A
Per invertitori 45mm/182mm
Per invertitori 55mm/182mm
Per invertitori 63mm/182mm
60mm / LS02K... LS11K senza contatti
60mm / LS15K, LS18K senza contatti
60mm / LS22K, LS30K senza contatti
107217
107218
107219
MF63W30B
MF63C30B
MF63K30B
Modulo laterale per estensione (10mm)
Molle di accompagnamento di due supporti
Distanziatore con vite
lunghezza 20mm
107220
107221
107222
45mm/182mm
45mm/182mm
55mm/242mm
63mm/182mm
8
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Accessori
Sistemi di barre trifase
Codice
Tipo
Descrizione
MD32F
MD63F
Blocco di alimentazione barre
Blocco di alimentazione barre
per Mbs/Ms 32
per Mbs/Ms 63
MD32B02
MD32B03
MD32B04
MD32B05
Passo 45mm
Passo 45mm
Passo 45mm
Passo 45mm
per 2 Mbs/Ms 32
per 3 Mbs/Ms 32
per 4 Mbs/Ms 32
per 5 Mbs/Ms 32
+ contatto ausiliario frontale
+ contatto ausiliario frontale
+ contatto ausiliario frontale
+ contatto ausiliario frontale
107035
107036
107037
107038
MD32B12
MD32B13
MD32B14
MD32B15
Passo 54mm
Passo 54mm
Passo 54mm
Passo 54mm
per 2 Mbs/Ms 32
per 3 Mbs/Ms 32
per 4 Mbs/Ms 32
per 5 Mbs/Ms 32
+ contatto ausiliario laterale
+ contatto ausiliario laterale
+ contatto ausiliario laterale
+ contatto ausiliario laterale
107039
107040
107041
107042
MD32B22
MD32B24
Passo 63mm
Passo 63mm
per 2 Mbs/Ms 32 + bobina o 2 contatti ausiliari laterali
per 4 Mbs/Ms 32 + bobina o 2 contatti ausiliari laterali
107043
107044
MD63B02
MD63B03
MD63B04
Passo 55mm
Passo 55mm
Passo 55mm
per 2 Mbs/Ms 63 + contatto ausiliario frontale
per 3 Mbs/Ms 63 + contatto ausiliario frontale
per 4 Mbs/Ms 63 + contatto ausiliario frontale
107045
107046
107047
MD63B12
MD63B13
MD63B14
Passo 64mm
Passo 64mm
Passo 64mm
per 2 Mbs/Ms 63 + contatto ausiliario laterale
per 3 Mbs/Ms 63 + contatto ausiliario laterale
per 4 Mbs/Ms 63 + contatto ausiliario laterale
107048
107049
107050
MD63B22
MD63B24
Passo 73mm
Passo 73mm
per 2 Mbs/Ms 63 + bobina o 2 contatti ausiliari laterali
per 4 Mbs/Ms 63 + bobina o 2 contatti ausiliari laterali
107051
107052
MD32G
MD63G
Cappuccio di protezione morsetti inutilizzati
Cappuccio di protezione morsetti inutilizzati
per Mbs/Ms 32
per Mbs/Ms 63
107054
107055
107188
107189
Custodie isolanti per Mbs/Ms 32S
Codice
Tipo
Descrizione
MI41
MI55
Custodia isolante per montaggio a pannello IP41
Custodia isolante per montaggio a pannello IP55
per Mbs/Ms 32 + 9mm (sinistra) + 18mm (destra)
per Mbs/Ms 32 + 9mm (sinistra) + 18mm (destra)
136222
136223
MIT41
MIT55
Piastra frontale isolante IP41
Piastra frontale isolante IP55
per Mbs/Ms 32 + 9mm (sinistra) + 18mm (destra)
per Mbs/Ms 32 + 9mm (sinistra) + 18mm (destra)
136224
136225
Accessori per custodie isolanti
9
Codice
Tipo
Descrizione
MIN
Barretta di neutro
MIAS
Adattatore per Mbs 32 e sganciatore di sovratensione
con contatti anticipati 2NA
MID
Dispositivo di blocco
fino a 3 lucchetti con ø max 8mm
MIC
Kit di conversione da IP41 a IP55
MIPM
MIPL
MIPK
Pulsante a fungo
Pulsante a fungo
Pulsante a fungo
MILGJ
MILGN
MILGU
MILGX
MILGY
MILRJ
MILRN
MILRU
MILRX
MILRY
MILCJ
MILCN
MILCU
MILCX
MILCY
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampade di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
Lampada di segnalazione
da utilizzare dentro alla custodia
verde
verde
verde
verde
verde
rossa
rossa
rossa
rossa
rossa
trasparente
trasparente
trasparente
trasparente
trasparente
136226
107108
non utilizzabile con pulsanti di emergenza a fungo
136227
136228
normale
aggancio/sgancio a trazione
sblocco a chiave
136229
136230
136231
110/220V AC/DC
220/240V AC/DC
380/440V AC/DC
480/500V AC/DC
600V AC/DC
110/220V AC/DC
220/240V AC/DC
380/440V AC/DC
480/500V AC/DC
600V AC/DC
110/220V AC/DC
220/240V AC/DC
380/440V AC/DC
480/500V AC/DC
600V AC/DC
136232
136233
136234
136235
136236
136237
136238
136239
136240
136241
136242
136243
136244
136245
136246
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Caratteristiche tecniche
Termo-magnetico
Solo magnetico
Corrente nominale Imax
Massima potenza a 400V AC
Frequenza
Tensione isolamento Ui
Tensione massima d’impiego Ue
Tensione nominale tenuta ad impulso Uimp
Comando
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Compensazione termica
Classe di protezione
Taratura del relè elettromagnetico
Perdite totali
Sensibilità alla mancanza fase
Pulsante trip
Categoria d’impiego
IEC 60947-2
IEC 60947-4-1
Campi di regolazione
Resistenza agli urti
IEC 60068-2-27
Resistenza alle vibrazioni
Grado di protezione
IEC 529
(A)
(kW)
(Hz)
(V)
(V)
(kV)
(°C)
(°C)
(°C)
(W)
(g)
(g)
Rispondenza alla prova del dito
Durata vita meccanica
(manovre)
Durata vita elettrica
(manovre)
Manovra ora
Dimensioni
larghezza
(mm)
altezza
(mm)
profondità
(mm)
Tipo del morsetto
Tipo della vite
Norme
IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1
DIN VDE 0660T 100 / 101 / 102
UL 508 / CSA 22.2
Marchio UL
Approvazioni navali
Mbs 32S
Ms 32S
32
15
50/60
690
690
8
a bilanciere
-20... +60
-40... +80
-20... +60
10
13 x Imax
fino a 25A 7W
32A 8,5W
Mbs 32H
Ms 32H
32
15
50/60
690
690
8
con maniglia rotativa
-20... +60
-40... +80
-20... +60
10
13 x Imax
fino a 25A 7W
32A 8,5W
si
si
A
AC 3
15
30 (per 20 ms)
8 (5... 150 Hz)
IP20
si
si
A
AC 3
15
30 (per 20 ms)
8 (5... 150 Hz)
IP20
si
100.000
100.000
25
45
90
75
a vite
Pozidriv 2 & Slotted
si
si
si
si
in preparazione
si
100.000
100.000
25
45
90
92,5
a vite
Pozidriv 2 & Slotted
si
si
si
si
in preparazione
Mbs 63S
Ms 63S
63
30
50/60
1000
690
8
con maniglia rotativa
-20... +60
-40... +80
-20... +60
10
13 x Imax
fino a 32A 11W
40... 50A 15W
63A 17W
si
si
A
AC 3
9
30 (per 20 ms)
8 (5... 150 Hz)
IP10 (IP20 con acc.
supplementari)
si
50.000
25.000
25
55
120
107,5
a mantello
Pozidriv 2 & Slotted
si
si
si
si
in preparazione
Mbs 63H
Ms 63H
63
30
50/60
1000
690
8
con maniglia rotativa
-20... +60
-40... +80
-20... +60
10
13 x Imax
fino a 32A 11W
40... 50A 15W
63A 17W
si
si
A
AC 3
9
30 (per 20 ms)
8 (5... 150 Hz)
IP10 (IP20 con acc.
supplementari)
si
50.000
25.000
25
55
120
107,5
a mantello
Pozidriv 2 & Slotted
si
si
si
si
in preparazione
10
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Dimensioni di ingombro
Salvamotore tipo Mbs/Ms 32S
45
71
14,3 14,3
95
45
75
90
M4
45
3,
62,3
Salvamotore tipo Mbs/Ms 32H
91
45
14,3 14,3
95
45
75
90
M4
45
3,7
75,3
Salvamotore tipo Mbs/Ms 63
107,5
55
5L3
2T1
4T2
6T3
2
45
M6
120
3L2
66
1L1
88
4,5
92
16,5
84
110
16,5
81
11
4,2
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Dimensioni di ingombro
Blocco contatto ausiliario
9
(laterale)
Blocco contatto ausiliario
9
66
2,8
(frontale)
M3,5
48,7
M3,5
32,5
16,7
10,5
38,8
90
47,2
45
70,4
53,6
21,5
8,5
18,9
Blocco contatto di scattato relè
(laterale)
Blocco contatto di scattato relè
9
9
(frontale)
M3,5
66
2,8
48,7
segnalazione sgancio
32,5
16,7
10,5
38,8
90
47,2
45
8,5
18,9
Blocco contatto di scattato relè
66
48,7
66
18
48,7
5,2
90
M3,5
47,2
45
70,4
32,5
53,6
18,7
2,8
90
M3,5
45
2,8
Sganciatore a lancio di corrente
70,4
6
9
(per corto circuito)
47,2
70,4
53,6
21,5
12
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Dimensioni di ingombro
Sganciatore di minima tensione
Salvamotore tipo Mbs/Ms 32S
+ sganciatore minima tensione con 2NA
66
48,7
18
18,7
2,8
45
5,2
18
M3,5
71
min. 66
18
45
90
45
95
9
45
45
62,3
Salvamotore tipo Mbs/Ms 63
62,3
+ contatti ausiliari
117,7
79
91
18
18
55
9
13
2T1
4T2
6T3
45
90
5L3
66
3L2
110
13
61,7
43
1L1
+ contatti ausiliari
90
81 max.
18
90
45
45
81 max.
9
Salvamotore tipo Mbs/Ms 32H
+ contatti ausiliari
95
Salvamotore tipo Mbs/Ms 32S
max. 78,5
90
45
95
max.
9,5
22,5
90
47,2
45
70,4
max.
7,5
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Manovra rotativa esterna
pannello
66
66
montaggio viti
albero
45
possibilità di utilizzo
di 3 lucchetti ø 8 mm
200
guida
pannello dimensioni 1,5... 5mm
possibilità di utilizzo
di 1 lucchetto ø 4 mm
52,6
max. 68
4 - ø 3,5
lucchettabile
(n°3 lucchetti ø 4-8 mm)
28
52,6
A
48,5
58,5
A
Tipo
Standard / Emergenza
Standard / Emergenza
Custodia isolante per Mbs/MS 32SG
Utilizzazione
Mbs/Ms 32HG
Mbs/Ms 63
montaggio a pannello
115
139
15,6
96,5
125*
6 max.
98
con piastra lucchettabile
81,5*
98
11,5
139
115
125*
6 max.
ø 8,5
30,5
81,5*
le minime dimensioni della sinestra del pannello per consentire l’installazione della custodia sono 126-128 x 82-84mm
14
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Dimensioni di ingombro
Custodia isolante per Mbs/MS 32SG
20,4
145
ø2
150
155,2
2,2
ø 4,5
montaggio a parete
ø 4,5
1,5
28
69
85
45
98
2,2
ø 4,5
con piastra lucchettabile
ø 8,5
145
ø2
20,4
150
155,2
167,5
11,5
45
11,8
28
69
ø 4,5
1
113
145
ø 4,5
30
15
69
28
1,5
ø2
20,4
150
155
2,2
con pulsante di emergenza
ø 4,5
45
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Dimensioni di ingombro
Avviatori senza fusibili - Salvamotore Mbs 32S + contattore LS02K, LS05
65
154
154,4
45,5
45,5
65
DC
3
4,9
AC
7,5
19,5
45
57,5
45,5
Avviatori senza fusibili - Salvamotore Mbs 32S + contattore LS4K, LS5K, LS7K
83,2
81,9
7
4,2
46
187,3
125
120,4
44,9
38,6
64,6
DC
5,5
AC
6,15
10,9
45
7,5
76
65,5
104,9
36,6
125,6
16
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Dimensioni di ingombro
Avviatori senza fusibili - Salvamotore Mbs 32S + contattore LS11K
92,7
64,6
81,9
28,7
187,3
125
120,4
44,9
38,6
46
DC
4
AC
8,3
14,2
7,5
76,7
50,5
45
117,4
78
135,1
Avviatori senza fusibili - Salvamotore Mbs 63 + contattore LS15K
129,5
129,5
8
49,5
4,2
8
125
100,4
125
100,4
235
247
49,5
4,2
17
38,6
10,1
5,75
38,6
43,5
AC
7,4
13,4
55
55,7
92,9
88,7
116,1
115,9
17
DC
151,8
Salvamotori serie Mbs/Ms 32 e 63
Dimensioni di ingombro
Avviatori senza fusibili - Salvamotore Mbs 63 + contattore LS18K
5,75
129,5
129,5
8
8
38,6
4,2
49,5
125
125
235
247
49,5
100,4
100,4
38,6
17
4,2
43,5
10,1
AC
11,5
16
DC
55,3
91,3
80,3
55
121,3
116
152
Avviatori senza fusibili - Salvamotore Mbs 63 + contattore LS22K, LS30K
52
7
129,5
8
49,5
260
270
125
100,4
4,2
17
38,6
21,1
AC
12
21
58
66
145
134
18
srl
Via Lisbona, 28A, int. 5 - Z. I. Sud
35127 Padova
Tel. +39 0498075544 - Fax +39 0498077695
E-mail [email protected]
Web www.aegelettra.it
P_MBS32_04_01 Fotocomposizione Elettra Srl
APPARECCHIATURE
ELETTRICHE
INDUSTRIALI