Esp. E74104 Rev.01
1
2
50
4
5
43
26
44
45
49
46
28
27
22
23
29
24
13
3
47
14
6
7
8
9
56
52
31
48
51
53
55
30
25
33
15
32
54
10
39
17
16
38
18
34
35
11
37
19
20
21
40
41
42
12
36
Cod. 10000225-242-1550
SUP032BR
POS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
CODICE
11004088
11001668
11002017
224640200
140328461
11003672
11003673
11003671
11001298
13000141
13000140
13000391
11004217
129912702
11004142
11004068
11002096
11004922
140321461
11003821
11000223
11004059
11001624
NF11.084
11001360
11003968
11002030
11003782
11001670
11001662
11002016
12000280
11000592
11004067
11004055
11004207
11004083
11003533
11001659
9161.111
11001340
DESCRIZIONE
11004087
COPERCHIO CONTENIT.ACQUA P0053 GRI/NAT.
AS.CONTENITORE ACQUA P0053 TRASPARENTE
AS.FILTRO ESTERNO X CONTENITORI ACQUA
OR METRICO 0190-10 IN EPDM
MOLLA CILINDRICA X VALV.CONT.ACQUA P0049
INSERTO X VALV.CONTEN.ACQUA P0049 GRIGIO
VALVOLA X CONTENIT.ACQUA P0049 TRASPAR.
COPERCHIO X VALVOLA DUCKBILL P0049 NERO
INSERTO SUPER.TECHMATE SCATOLA P0053
INSERTO INFER.TECHMATE SCATOLA P0053
SCATOLA LITOGRAFATA/V2 SAECO P0053
POMELLO ACQUA-VAPORE P0053 CROM.SER.
VITE PT TORX 3X10 WN 1411 ZINCATA
PIAS.C/LOGO SAECO NEW P0049/P0053 SE.ARG
COPERTURA CARC.C/APERT.P0053 VER.SPECCH
PIASTRINA X INFRAROSSI P0053 TRASPARENTE
PIAS.C/LOGO TALEA P0053 NER.SER.RING PL
OR 2018 IN EPDM
TAPPO X CONNESSIONI CARC.P0049/P0053 NER
RUOTA X FONDO CARCASSA P124 NERA
CARCASSA LATERALE SX P0053 VERN.TITANIO
RONDELLA X TUBO VAPORE P0049 NERA
MOLLA A FORCELLA
SCHEDA PWR P0049/P0053
SCHEDA PWR P0049/P0053
AS.COPERCH.CONT.CAF.GRANI P0053 TRASPAR.
PROTEZIONE SCHEDA POWER P0053/B-C NERA
COPERCHIO CONT.CAFFE’MACIN.P0053 GRI/NAT
CONTENIT.CAFFE’ GRANI P0053 GRIG/NATURAL
AS.PIASTRA DI MONTAGGIO C/PERNO P0053
PRESA A VASCHETTA C/SMUSSI EN 60320 C 13
INTERRUTTORE GENERALE SAIA 3292 X P124
CARCASSA LATERALE DX P0053 VERN.TITANIO
INSERTO TASTO ON-OFF P0049 VERN.TITANIO
TASTO INTERR.ON-OFF P0049 CROMATO SERIG.
VASCA REC.ACQ.GRUP.CAF.P0053 VER.TITANIO
AS.CASSETTO RACCOGLI FONDI P0049 NERO
COPERTURA INTERNA SPORTELLO P0053 NERA
MAGNETE X GALLEGGIANTE SUPERAUTOM.
PERNO X SPORTELLO P0049 NERO
SUP032BR
NOTE
CON PART. N°05
POS
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
CODICE
11001362
11004085
11003785
15000740
15000741
15000742
15000743
223070200
127390100
183930650
183911050
183921950
11003154
0301.961
146680850
11004887
11005723
11004303
140329461
11005040
1501.098
11003889
DESCRIZIONE
MOLLA X SERRATURA P0049 ACC.INOX
SPORTELLO P0053 VERN.TITANIO
CHIAVE REGOLAZIONE MACINATURA P0049 NERA
LIBRETTO ISTRUZIONI SAECO P0053/C NL/PL
LIBRETTO ISTRUZIONI SAECO P0053/C D/I
LIBRETTO ISTRUZIONI SAECO P0053/C GB/F
LIBRETTO ISTRUZIONI SAECO P0053/C E/P
CONFEZIONE SAECO AQUA PRIMA 1 PEZZO
PENNELLO PER PULIZIA
CAVO AL.CH 3X1 H05VV-F NER.L=1200MM
CAVO AL.SCHUKO 3X1 H05VV-F NERO L=1200MM
CAVO AL.USA SJT3 UL 16AWG NERO L=1200
SUPPORTO SENSORE REED P0049 NERO
TEST DUREZZA ACQUA
MISURINO X CAFFE’ SMART NERO
AS.COP.SCALDATAZ.C/PTC P0053 ARGENTO
AS.COP.SCALDATAZ.C/PTC P0053 UL ARGENTO
PROTEZ.DITO X SCALDATAZ.P0053 VERN.ARGEN
OR 2137 IN EPDM
MOLLA CILINDRICA X TASTO ON-OFF P0049
CONFEZIONE DI GRASSO AL SILICONE
AS.CONN.2POLI SENS.REED SPORTELLO P0049
NOTE
230V
120V
230V
120V
Rev. 01 - 09/11/06
TAVOLA 1/5
Esp. E74104 Rev.01
11
10
8
22
21
19
13
7
5
26
20
12
23
16
15
24
25
18
17
3
9
1
4
44
36
14
2
6
28
27
29
37
38
30
33
31
12
39
32
40
34
12
30
33
41
35
42
43
12
Cod. 10000225-242-1550
SUP032BR
POS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
CODICE
11003168
11000288
11002110
11004208
11002111
11002049
11004119
11003223
11004098
12000002
11002102
129912702
20000652
11004849
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
11002112
149198700
140326661
126772518
140640200
11000290
12000070
9011.144
11001766
140328059
12000450
11002130
11001337
12000065
11002204
11000662
11004447
11000113
11000224
11000115
11000081
11002293
11000586
11004095
11004185
DESCRIZIONE
AS.POMELLO REGOLAZ.CREMA P124 CROM/LUC
RACCORDO INTERNO X EROG.CAF.P124 NERO
LENTE X EROGATORE P0053 AMBRA
COPERTURA ANT.EROG.CAF.P0053 CROM.SER.
TAPPO X CORPO EROGAT.CAFFE’ P0053 NERO
CORPO EROGATORE CAFFE’ P0053 NERO
COPERTURA POST.EROG.CAF.P0053 CROMATO
AS.FRONTALINO X DISPLAY P0053/C SPECCH.
SUPPORTO FRONTALINO P0053/C VER.SPECCH.
DISPLAY LCD 24 X 2
SUPPORTO DISPLAY P0053/C NERO
VITE PT TORX 3X10 WN 1411 ZINCATA
KIT RICAMB.CPU P0053/C+SCHEDA RUB.3SENS.
FINO MATR. 9006SA40281741
AS.CPU+SW V1 P0053/C
DA MATR. 9006SA40281742
SUPPORTO EROGATORE P0053 NERO
SUPPORTO ASTA REGOLAZIONE CREMA
OR METRICO 0040-20 IN EPDM
MOLLA X ASTA REGOLAZIONE CREMA
ASTA REGOLAZIONE CREMA
TUBO EROGAZIONE CAFFE’ P124 NERO
OR METRICO 0060-15 IN SILICONE
FORCELLA X TUBO D.4
AS.TUBO TEFLON 2X4 L=125MM+2BOCCOLE
OR 2015 IN SILICONE PTFE/FDA
VITE TORX T10 3,5X12 FILET.9786 ZIN.NERO
RACCORDO FAST LOCK X EROGAT.P0053 NERO
INSERTO X TUBO TEFLON P0049 NERO
MOTORE SAIA UCL X VASCHETTA MOBILE P124
GUIDA X VASCA RECUP.ACQUA MOTO.P0053 NER
AS.MICROINTERR.VASCA RECUP.ACQUA P124
AS.MICROINTERR.VASCA RECUP.ACQUA P124 UL
RUOTA X SUPPOR.VASCA REC.ACQUA P124 NER
INSER.X REGISTRO RUOTA SUPP.VASCHET.P124
PIASTRINA X FISSAGG.VITE SENZA FINE P124
INGR.Z=17 X SUPPOR.VASC.REC.ACQ.P124 NER
PROTEZ.INF.MOVIM.VASCA REC.ACQ.P124 NERO
ALBERO X INGR.VASC.MOBIL.P124 TROPICALIZ
GRIGLIA VASCA REC.ACQ.P0053 VERN.SPECCH.
GALLEGG.VASCA RECUP.ACQUA P0049 AMBRA
SUP032BR
NOTE
POS
38
39
40
41
42
43
44
CODICE
11004094
11004089
11003399
11002184
11000585
11002181
129911402
DESCRIZIONE
NOTE
VASCA REC.ACQUA MOTO.P0053 VER.CARB/TXT
SUPP.VASCA REC.ACQ.MOTO.P0053 VER.CARB/T
PROT.MOVIM.SUPP.VASCA REC.ACQ.P0053 SPEC
SUPP.SCHEDA 2SENS.VASC.MOB.P0053/C-D NER
SCHEDA 2SENS.CAPACITIVI X VASCH.MOB.P124
COPERT.CAV.SENS.CAPACITIV.P0053/C-D NERO
VITE TCB TORX TX10 3,5X8,5 NER.SPUN
CON PART.N°21 TAV.3
230V
120V
Rev. 01 - 09/11/06
TAVOLA 2/5
Esp. E74104 Rev.01
1
38
53
21
16
22
3
41
42
22
16
4
40
25
26
51
23
19
2
39
14
24
40
18
20
36
17
27
43
14
5
6
37
34
14
35
18
18
7
28
8
3
14
49
29
30
46
33
51
28
9
32
9
14
14
10
15
11
12
13
44
14
31
50
47
18
48
52
Cod. 10000225-242-1550
SUP032BR
POS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
CODICE
11004196
11004197
129912202
11003122
11001625
11001620
11001621
11001630
149360200
140321462
11000460
126772618
11000461
12000361
11000459
12000042
11001544
16000190
12000541
11004134
20000652
11004842
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
11001499
11001545
11004135
NF11.052
11001546
11001332
189428600
11001751
11001750
11005608
190800100
20000591
20000592
20000590
20000680
12000005
12000007
DESCRIZIONE
SNODO SUP.TUBO VAPORE P0049 CROMATO
SNODO INF.TUBO VAPORE P0049 CROMATO
VITE TCB TORX T10 3X12 UNI 9786 ZNP
AS.TUBO VAPORE P0049
IMPUGNATURA TUBO VAPORE P0049 NERA
CANOTTO INT.PANNARELLO P0049 NERO
COPERTURA PANNARELLO P0049 INOX
RACC.SCARICO ACQUA X MILK ISL.P0049 NERO
TUBO SILICONE 5X8 70SR IN MATASSA
OR 2018 IN SILICONE
RACCORDO x VALVOLA P0054 NERO
MOLLA X VALVOLA REGOLAZIONE CREMA
GOMMINO x VALVOLA SICUREZZA P0054
FASCETTA OETIKER D=9 16702491
RACCORDO C/SEDE VALVOLA P0054 NERO
OR 108 IN VITON FDA 70 SH
RACCORDO 90° RUBINETTO P0049 NEUTRO
TUBO SIL.RETINATO 4,2X8,2 REHAU MATASSA
OR 2012 IN VITON FDA 70 SH
ALBERO RUBINETTO P0049 OTTONE
KIT RICAMB.CPU P0053/C+SCHEDA RUB.3SENS.
FINO M.9006SA40281741
SCHEDA ELET.RUBINETTO V1 P0049/P0053 5V
DA MATR. 9006SA40281742
MOLLA A FORCELLA RUBINETTO P0049 A.INOX
CORPO RUBINETTO P0049 NEUTRO
AS.ALBERO COMAND.RUB.P0049 PLAST/OTTONE
FASCETTA OETIKER
RACCORDO DIRITTO RUBINETTO P0049 NEUTRO
SUPPORTO CALD-RUB-VALV.SCARICO P0049 NER
TERMOSTATO 175° 1NT-08L-5125
MOLLA X TERMOSTATI CALD.TUBOL/V3 ACC.
AS.CALD.TUBOL/V3 1300W
AS.CALD.TUBOL/V3 1300W
SENSORE TEMPERATURA NTC UL L=280MM
AS.CORPO VALVOLA DI SCARICO P0049
AS.RACCORDO VALVOLA DI SCARICO P0049
AS.GEN.BOBINA VALVOLA SCARICO P0049
AS.GEN.BOBINA VALVOLA SCARICO P0049
FILTRO ANTIDIST.10A F.NC.10.05.474.103.P
FILTRO ANTIDIST.16A F.NC.16.10.474.472.P
SUP032BR
45
NOTE
POS
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
CON PART.N°13 TAV.2
47
48
49
50
51
52
53
CODICE
DESCRIZIONE
11002957
147920150
11004776
11001054
11001365
11001778
11005668
140321961
12000140
12000131
JS01.022
NV99.099
11001790
11005648
11000651
11003670
129573202
129932502
11005096
U143.016
129912702
MOLLA X RUBINETTO P0049 AC.INOX
RACCORDO INGRESSO POMPA A 90°
INSERTO X SUPPORTO POMPA P0049 ACC.
RACCORDO 90° USCITA POMPA P0049/B NERO
SUPPORTO POMPA P0049 NERO
AS.CONNETTORE 2POLI POMPA P0049
AS.CONNETTORE 2POLI POMPA P0049 UL
OR 2031 IN TERMOIL
POMPA ULKA EP5/S GW
POMPA ULKA EP5/S
TUBO SILICONE 5X10 60 SHORE IN MATASSA
TURBINA DIGMESA FHKSC 1,2 ARNITE OC
AS.CONNETORE 6POLI LIVELLO+TURBINA P0049
AS.CONNET.6POLI LIVELLO+TURBINA P0049 UL
SCHEDA SENSORE CAPACITIVO LIVEL.ACQ.P124
SUPPORTO TURBINA/V2 P0049 NERO
VITE TCB PH/TT 4X8 UNI 8112 ZNP
VITE TSP AUTOFORMANTE 5X30 TCEI ZINC
MOLLA A FORCELLA VALVOLA P0049 AC. INOX
VITE TORX TCB 3,5X9,5 NER
VITE PT TORX 3X10 WN 1411 ZINCATA
11001549
AS.RUBINETTO P0049/B-P0053
CON PART. N°16-17-19-20-22-23-24-26
11001543
11005604
AS.VALVOLA DI SCARICO P0049 230V
AS.VALVOLA DI SCARICO P0049 120V
CON PART. N°32-33-34-51
11001806
11005618
AS.GEN.CALD.AL.TUBOLARE P0053 230V
AS.GEN.CALD.AL.TUBOLARE P0053 120V
NOTE
230V
120V
230V-50HZ
120V-60HZ
230V
120V
230V
120
120V
V
230V
120V
230V
120V
Rev. 01 - 09/11/06
TAVOLA 3/5
Esp. E74104 Rev.01
1
2
3
31
4
17
5
18
19
4
20
6
21
7
22
8
23
24
25
32
26
9
27
10
11
12
13
28
29
30
14
15
16
Cod. 10000225-242-1550
SUP032BR
POS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
CODICE
DESCRIZIONE
9141.001
149198250
140328960
146520100
127473603
149198350
123030300
140360500
222870250
145854462
226000300
11000513
11000511
149214800
129661702
11002873
11000597
129660102
11002508
11003446
11003784
11002572
11002613
149205450
128381800
123030200
181540900
11001367
149199050
128381902
123453102
11001826
11003449
11005658
VITE DI INCREMENTO
SUPPORTO SUP.MACINA MACINACAFFE/V3 NERO
OR METRICO 0530-15 IN NBR FDA
MACINA KLAGER 48X28 IN CERAMICA
PERNO M4-M6 X VITE DI INCREMENTO AC/ZINC
SUPPORTO INF.MACINA MACINACAFFE/V3 NERO
CUSCINETTO ASSIALE EKKO 342.35252
ANELLO IN FELTRO DE=45,4 DI=39,4H=4
AS.CONVOGL.USCITA CAFFE’ MACINATO SMART1
GUARNIZ.INF.CONT.CAFFE’ MACINATO SMART1
AS.ING.SX Z=38 X MOVIM.MACINA C/CALAMITA
AS.MOTORE MC/V3.1 MOD=1,25 SX DOMEL
AS.MOTORE MC/V3.1 MOD=1,25 SX DOMEL
TAPPO CENTRAG.VITE S/FINE MOD=1,25 MC/V3
VITE PANELVIT TCB 3,5X30 D.7505 ZNP
BOCCOL.A ISOLANTE X MOTORE MC P124 NERA
MOLLA DI SUPPORTO MOTORE MC P124 ACC.
VITE PANELVIT TCB 3,5X18 D.7505 ZNP
SUPPOR.SUP.INGR.REGOL.MACINAT.P124 NERO
INSERTO X REGOLAZIONE MACINAT.P0049 NERO
INGRAN.Z=14-24 REGOL.MACIN.CAF.P0049 NER
MOLLA X REGOLAZ.MACINACAFFE’ P124 ACC.
SUPPOR.INF.INGR.REGOL.MACINAT.P124 NERO
SUPP.INT.GEN+PRESA CAV.AL.SMART NER
RONDELLA DI BILANCIAMENTO 21,8X14X0,25
CUSCINETTO RADIALE 61900.2RS1
BAS.ELET.C/SENSORE HAL 506 SF-K C/CONNET
SUPPORTO MOTORE MC P0049 NERO
SUPPORTO SENSORE TERMICO X MOTORE MC
RONDEL.PIANA DI=4,3 DE=14 SP=1,5 AC/ZINC
DADO AUTOBLOC.M4 DIN982 TYP ALTO ZN
COPERTURA INSONORIZZAZIONE MC P0053 NER
AS.CONNETTORE 5POLI SENSORI MC P0049
AS.CONNETTORE 5POLI SENSORI MC P0049 UL
11001744
11005606
AS.GEN.MOTORE MACINACAFFE’ P0049 230V
AS.GEN.MOTORE MACINACAFFE’ P0049 120V
SUP032BR
NOTE
POS
CODICE
DESCRIZIONE
NOTE
230V
120V
230V
120V
Rev. 01 - 09/11/06
TAVOLA 4/5
Esp. E74104 Rev.01
4
2
5
3
1
6
8
7
20
09
10
21
11
12
09
13
15
24
14
22
23
24
Cod. 10000225-242-1550
SUP032BR
POS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CODICE
11001991
11000692
140328059
140324459
9011.144
11003825
NM01.035
NM01.057
NE05.038
20000455
9161.132
9121.046
148380200
9121.044
11005213
11001331
11004086
11003648
140325462
11001079
11001312
11000651
11003899
11003661
129914102
11002145
DESCRIZIONE
25
NOTE
POS
CODICE
DESCRIZIONE
NOTE
AS.PERNO X CALDAIA P0049/B
TAPPO X PERNO CALDAIA P119 OTTONE NIK.
OR 2015 IN SILICONE PTFE/FDA
OR METRICO 0060-20 SILICON.PTFE/FDA
FORCELLA X TUBO D.4
PERNO C/FORO MAGGIORATO X CALDAIA P0049
OR ORM 0090-20 SILICONE
OR ORM 0050-20 SILICONE
MICROINTERRUTTORE
KIT RICAMBI INGRANAGGI MOTORIDUTTOR.P124
RONDELLA MYLAR X MOTORIDUTTORE
BOCCOLA SINTERIZZATA X MOTORE
RONDELLA TELA BAKELIZZATA D=5,5
ANTIVIBRANTE X MOTORE
AS.MOTORE X MOTORIDUTTORE C/COND.SME
SUPPOR.MICRO CASS.RACC.FONDI P0049 NERO
RACC.90° SCARICO ACQUA X VALV.P0049 NERO
RACC.90° SCARICO ACQ.X COPERT.P0049 NERO
OR METRICO 0070-20 IN SILICONE
COPERTURA PIASTRA MONTAGGIO P0049 NERO
COPERTURA VANO CALDAIA P0049 NERA
SCHEDA SENSORE CAPACITIVO LIVEL.ACQ.P124
AS.CONN.10POLI C/REED PIASTRA GRUP.P0049
SENSORE REED MK3-1A66-BV16451
VITE TORX K 35X12 WN 1423 ZINCATA
GRUPPO CAFFE’ P124/SBS 8GR.NERO
VEDI TAV. COD. ESPLOSO E90042
SUP032BR
Rev. 01 - 09/11/06
TAVOLA 5/5