Esp. E74131 Rev.01
15
28
46
4
23
42
43
30
48
2
45
40
32
16
26
19
44
27
20
5
49
47
29
31
8
11
12
13
14
3
1
9
10
22
41
18
33
21
37
6
38
39
17
24
7
36
35
34
25
Cod. 10002687-88-89-2743-44-45
10002805-06-07-08-09-25-30-36-37-58-59-2962
SUP031OR
POS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
CODICE
15001485
15001484
15001483
15001486
15001654
11003889
11003785
183911050
183930650
183921950
183940650
183980650
11004245
11004246
11004247
11001985
13000123
13000122
13000770
11001746
224640200
140328461
11003672
11003673
11003671
11001298
11001308
11004687
11009301
11000223
11011596
11011595
11010717
11004142
11004908
11004909
11004575
11004389
11004411
11010667
11004576
11004390
11004412
DESCRIZIONE
LIBR.ISTR.V3 SAE P0049/B SUP031OR GB/F
LIBR.ISTR.V3 SAE P0049/B SUP031OR E/P
LIBR.ISTR.V3 SAE P0049/B SUP031OR D/I
LIBR.ISTR.V3 SAE P0049/B SUP031OR NL/PL
LIBR.ISTR.ODEA GIRO SUP031OR CINESE
AS.CONN.2POLI SENS.REED SPORTELLO P0049
CHIAVE REGOLAZIONE MACINATURA P0049 NER
CAVO AL.SCHUKO 3X1 H05VV-F NERO L=1200MM
CAVO AL.CH 3X1 H05VV-F NER.L=1200MM
CAVO AL.USA SJT3 UL 16AWG NERO L=1200
CAVO AL.AUSTRAL.3X1 H05VV-F NERO L=1200
CAVO AL.JAP.VCTF 3X2 NERO L=1200 MM
CAVO AL.BRA.H05VV-F 3X1,5 C/C.NER.L=1200
CAVO AL.TAIWAN HVCTF 3X2 C/C NERO.L=1200
CAVO AL.CINA RVV 3X1 C/C.NERO L=1200
CAVO AL.KOREA H05VV-F 3X1 NERO L=1200
INSERTO SUP.SCATOLA P0049 PS-E
INSERTO INF.SCATOLA P0049 PS-E
SCATOLA LITOG.V2 P0049 SAECO ODEA
AS.CONTENITORE ACQUA P0049 GRIG/NATUR.
AS.FILTRO ESTERNO X CONTENITORI ACQUA
OR METRICO 0190-10 IN EPDM
MOLLA CILINDRICA X VALV.CONT.ACQUA P0049
INSERTO X VALV.CONTEN.ACQUA P0049 GRIGIO
VALVOLA X CONTENIT.ACQUA P0049 TRASPAR.
COPERCHIO X VALVOLA DUCKBILL P0049 NERO
COPERCHIO CONTENIT.ACQUA P0049 GRI/NAT.
AS.PIASTRA MONT.C/PERNO V2 P0049 PP+T
AS.PIASTRA MONT.C/PERNO V2 P0049 UL
RUOTA X FONDO CARCASSA P124 NERA
COPERTURA CARCASSA V2 P0049 VER.SPECCH.
COPERTURA CARCASSA V2 P0049 BIANCO
POMELLO ACQ-VAP.P0049 VERN.SPECCHIATO
PIAS.C/LOGO SAECO NEW P0049/P0053 SE.ARG
PIAS.C/LOGO ODEA P0049 NER.SER.GIRO
PIAS.C/LOGO ODEA P0049 NER.SER.GIRO PLUS
CARCASSA LATERALE DX P0049 CARBONA
CARCASSA LATERALE DX P0049 VERN.TITANIO
CARCASSA LATERALE DX P0049 MATTONE
CARCASSA LATERALE DX P0049 VANILLA
CARCASSA LATERALE SX P0049 CARBONA
CARCASSA LATERALE SX P0049 VERN.TITANIO
CARCASSA LATERALE SX P0049 MATTONE
POS
NOTE
24
25
26
27
28
29
30
31
32
CON PART.N°10
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
CODICE
11010670
11003533
11004579
11004414
11004392
12000280
11007060
11004591
11004393
11004415
11010692
11011355
11001762
11009071
11009191
11009238
11003968
9161.111
11008956
11001340
11004578
11004391
11004413
11010691
11001091
11009283
11004592
11004055
11004540
11010671
11011129
129913202
11001339
NF11.084
11001624
11005287
11003154
11005044
129661702
11006567
11007234
ODEA GIRO V2
DESCRIZIONE
CARCASSA LATERALE SX P0049 VANILLA
AS.CASS.RACCOGLI FONDI P0049 NERO
VASCA REC.ACQ.GRUP.CAF.P0049 CARBONA
VASCA REC.ACQ.GRUP.CAF.P0049 MATTONE
VASCA REC.ACQ.GRUP.CAF.P0049 VER.TITANIO
PRESA A VASCHETTA C/SMUSSI EN 60320 C 13
INTERRUTTORE GENERALE P124
COPERT.LAT.CONT.ACQUA P0049 CARBONA
COPERT.LAT.CONT.ACQUA P0049 VERN.TITANIO
COPERT.LAT.CONT.ACQUA P0049 MATTONE
COPERT.LAT.CONT.ACQUA P0049 VANILLA
CONTENIT.CAFFE’ GRANI V2 P0049 TRASPAR.
AS.COP.CONT.CAF.GRANI P0049 GRI/NAT.
AS.COP.CONT.CAF.GRANI P0049 GRI/NAT.SER.
PROTEZIONE SCHEDA POWER V2 P0049 NERO
SCHEDA PWR V1 P0049/P0053
SCHEDA PWR P0049/P0053
MAGNETE X GALLEGGIANTE SUPERAUTOM.
MOLLA X SERRATURA SPORTELLO G0053 INOX
PERNO X SPORTELLO P0049 NERO
SPORTELLO P0049 CARBONA
SPORTELLO P0049 VERN.TITANIO
SPORTELLO P0049 MATTONE
SPORTELLO P0049 VANILLA
COPERTURA INT.SPORTELLO P0049 NERO
COPERTURA INT.SPORTELLO P0049 UL NERO
INSERTO TASTO ON-OFF P0049 CARBONA
INSERTO TASTO ON-OFF P0049 VERN.TITANIO
INSERTO TASTO ON-OFF P0049 MATTONE
INSERTO TASTO ON-OFF P0049 VANILLA
TASTO INTERR.ON-OFF P0049 VERN.SPECCH.
VITE TCB 3X8 PLAST.ZN-B
PIASTRINA X INFRAROSSI P0049 TRASPARENTE
MOLLA A FORCELLA
RONDELLA X TUBO VAPORE P0049
BOCCOLA X POMELLO VAPORE P0053 NERO
SUPPORTO SENSORE REED P0049 NERO
TUBETTO SAECO KLUBER TRIBOSTAR SIL 2 5GR
VITE TCB 3,5X30 PLAST.ZN-B
FOGLIO ISOL.INF.SP=0,25 SCH.EL.PWR P0053
FOGLIO ISOL.SUP.SP=0,25 SCH.EL.PWR P0053
Rev. 01 - 28/10/08
NOTE
230V
100V-120V
(SOLO 120V)
(SOLO 120V)
TAVOLA 1/5
Esp. E74131 Rev.01
16
28
8
12
26
9
7
15
6
3
14
27
5
17
25
13
2
11
10
1
4
18
20
19
23
21
22
24
Cod. 10002687-88-89-2743-44-45
10002805-06-07-08-09-25-30-36-37-58-59-2962
SUP031OR
POS
CODICE
01
11011220
11004100
11001788
11011223
11001772
11011221
11011224
11001351
11001320
11001354
11001314
11001352
11001363
11001355
11007344
11001299
129913202
12000450
11001758
11001335
11001295
11001364
11001294
11011128
11009633
11007037
11001350
11001309
11001291
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
DESCRIZIONE
NOTE
POS
CODICE
DESCRIZIONE
NOTE
GHIERA REGOL ALTEZZA CAF.P0049 SPECCH.
GHIERA REGOL ALTEZZA CAF.P0049 CROMATO
LENTE X EROGATORE P0049 AMBRA
COPERT.ANT.EROG.CAFF.P0049 SPECCH. SER.
CANOTTO INT.EROGAT.CAFFE’ P0049 NERO
COPERT.POST.EROG.CAFF.P0049 VER.SPECCH.
SUPP.ANT.SCHEDA EL.CPU P0049 VER.SPECCH.
TASTO ALLARMI P0049 NERO
INGRANAGGIO Z=19 X P0049 NERO
TASTO CAFFE’ P0049/B NERO
SUPPORTO C/DENT.Z=58 X GHIERA P0049 NERO
TASTO ACQUA P0049 NERO
MOLLA X TASTI P0049 AC.INOX
TASTO REGOLAZIONE DOSE P0049/B NERO
AS.CPU+SW V2 P0049
SUPPORTO POST.SCHEDA EL.CPU P0049 NERO
VITE TCB TORX 10 3X8 PLAST.ZN-B
VITE TCBR TORX 10 3,5X12 PLAST.ZN-N
AS.SPINA C/INSERTO P0049
INSERTO PERNO VASCA RECUP.ACQ.P0049 NER
SUPPORTO VASCA RECUP.ACQUA P0049 NERO
MOLLA MOVIM.VASCA REC.ACQ.P0049 AC.INOX
GUIDA X VASCA RECUPERO ACQUA P0049 NERA
GRIGLIA VASCA REC.ACQ.P0049 VERN.SPECCH.
VASCA RECUPERO ACQUA P0049 CARBONA
PROT.MOV.VASC.REC.ACQ.MAN.V2 P0049 SPECH
DISTANZIALE TASTO CAFFE’ P0049/B NERO
DISTANZIALE TASTO REGOL.DOSE P0049 NERO
CAPPUCCIO COPRI LED P0049 TRASPARENTE
ODEA GIRO V2
Rev. 01 - 28/10/08
TAVOLA 2/5
Esp. E74131 Rev.01
8
1
21
22
23
19
2
5
3
16
4
20
17
14
47
46
14
24
16
25
26
3
22
41
42
40
18
13
43
27
44
34
14
6
40
45
18
18
7
12
29
28
3
14
30
39
33
10
28
9
32
14
12
15
11 31
14
38
35
18
37
36
Cod. 10002687-88-89-2743-44-45
10002805-06-07-08-09-25-30-36-37-58-59-2962
SUP031OR
POS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
CODICE
11004196
11004197
129913902
11003122
11001625
11001620
11001769
11001621
129913202
149360200
11005096
129932502
129573202
11008876
12000892
11005284
12000931
11001544
16000380
12000890
11004134
11007569
11001499
11004625
11004135
NF11.052
11001546
11001332
189428600
12001034
29
30
31
32
33
34
11001751
11011341
11011342
11011343
190800100
20000591
20000592
20000590
20000680
DESCRIZIONE
SNODO SUP.TUBO VAPORE P0049 CROMATO
SNODO INF.TUBO VAPORE P0049 CROMATO
VITE TCB 3X12 PLAST.ZN-B
AS.TUBO VAPORE P0049 AC.INOX
IMPUGNATURA TUBO VAPORE P0049 NERA
CANOTTO INT.PANNARELLO P0049 NERO
COPERTURA PANNARELLO P0049 NERO
COPERTURA PANNARELLO P0049 INOX
VITE TCB TORX 10 3X8 PLAST.ZN-B
TUBO SILICONE 5X8 70SR
MOLLA A FORCELLA VALVOLA P0049 AC.INOX
VITE TSP AUTOFORMANTE 5X30 TCEI ZINC
VITE TCB PH/TT 4X8 UNI 8112 ZNP
INSERTO X FERMO RUBINET.OTT.P0049/A NERO
FASCETTA OETIKER D=9,5 16700004
COPERT.CONNETTORI CALD.P0049/P0053 NERO
OR 108 IN EPDM FDA 70 SH
RACCORDO 90° RUBINETTO P0049 NEUTRO
TUBO SIL.RETINATO 5X8,9 REHAU
OR 2012 IN EPDM FDA 70 SH SV GOMMA
ALBERO RUBINETTO P0049 OTTONE
AS.SCHEDA ELET.RUBINETTO G0053
MOLLA A FORCELLA RUBINETTO P0049 A.INOX
CORPO RUBINETTO P0049 OTTONE/TEA
AS.ALBERO COMAND.RUB.P0049 PLAST/OTT.
FASCETTA OETIKER
RACCORDO DIRITTO RUBINETTO P0049 NEUTR.
SUPPORTO CAL-RUB-VAL.SCARICO P0049 NER
TERMOSTATO 175° 1NT-08L-5125
FINO MATR.9008SA40365462
TERMOSTATO ONE SHOT 175°
DA MATR. 9008SA40365463
MOLLA X TERMOSTATI CALD.TUBOL/V3 ACC.
ASS.CALD.TUBOL/V4
ASS.CALD.TUBOL/V4
ASS.CALD.TUBOL/V4
SENSORE TEMPERATURA NTC UL L=280MM
AS.CORPO VALVOLA DI SCARICO P0049
AS.RACCORDO VALVOLA DI SCARICO P0049
AS.GEN.BOBINA VALVOLA SCARICO P0049
AS.GEN.BOBINA VALVOLA SCARICO P0049
POS
NOTE
IN MATASSA
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
IN MATASSA
230V-1300W
120V-1300W
100V-1300W
46
47
CODICE
DESCRIZIONE
NOTE
20000681
20000920
11000651
11003670
JS01.022
12000781
11005648
11006296
11005668
140321961
12000140
12000130
12000142
12000167
12000182
147920150
12000005
12000007
11001054
11001630
AS.GEN.BOBINA VALVOLA SCARICO P0049
AS.GEN.BOB.VALV.SCARICO P0049
SCHEDA SENSORE CAPACITIVO LIV.ACQ.P124
SUPPORTO TURBINA/V2 P0049 NERO
TUBO SILICONE 5X10 60 SHORE
AS.TURBINA D=1,2 932-8521/90
AS.CONNET.6POLI LIVELLO+TURBINA P0049 UL
AS.SUPPORTO POMPA P0049 NERO
AS.CONNETTORE 2POLI POMPA P0049 UL
OR 2031 IN TERMOIL
POMPA ULKA EP5/S GW
POMPA ULKA EP5/S GW
POMPA ULKA EAP5/S
POMPA ULKA EP5/S GW
POMPA ULKA EP5/S GW
RACCORDO INGRESSO POMPA A 90°
FILTRO ANTIDIST.10A F.NC.10.05.474.103.P
FILTRO ANTIDIST.16A F.NC.16.10.474.472.P
RACCORDO 90° USCITA POMPA P0049/B NERO
RACC.SCARICO ACQUA X MILK ISL.P0049 NERO
100V
220V-60HZ
11008698
AS.RUBINETTO P0049-P0053 OTT/TEA
CON PART. N°16-17-19-20-22-23-24-26
11001543
11005604
11005751
11009021
AS.VALVOLA DI SCARICO P0049 230V
AS.VALVOLA DI SCARICO P0049 120V
AS.VALVOLA DI SCARICO P0049 100V
AS.VALVOLA DI SCARICO P0049 220V-60HZ
CON PART. N°10-32-33-34
11002031
11005776
11005777
11009110
AS.GEN.CALD.AL.TUBOLARE P0049/C 230V
AS.GEN.CALD.AL.TUBOLARE P0049/C 120V
AS.GEN.CALD.AL.TUBOLARE P0049/C 100V
AS.GEN.CALD.AL.TUBOL.P0049/C 220V-60HZ
CON PART. N°03-09-11-12-14-15-18-27-28-29-30-31
47-48+ASS.RUBINETTO+ASS.VALVOLA
IN MATASSA
100V÷230V
100÷230V
230V-50HZ
100V-50/60HZ
120V-60HZ
240V-50HZ
220V-60HZ
COMPLETO
COMPLETO
COMPLETO
COMPLETO
230V
120V
ODEA GIRO V2
Rev. 01 - 28/10/08
TAVOLA 3/5
Esp. E74131 Rev.01
34
1
33
2
17
3
18
4
19
4
20
21
22
6
7
8
23
24
25
32
26
9
27
11
12
13
28
29
10
14
15
30
5
16
Cod. 10002687-88-89-2743-44-45
10002805-06-07-08-09-25-30-36-37-58-59-2962
SUP031OR
POS
CODICE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
11011205
149198250
140328960
146520100
129574802
149198350
123030300
140360500
222870250
145854462
226000300
11000513
11000511
11000512
149214800
129661702
11002873
11000597
129660102
11002508
11003446
11003784
11002572
11002613
142905450
128381800
123030200
181540900
11001367
149199050
128381902
128310402
11001826
11005658
129914002
11004199
VITE DI INCREMENTO LUNGA MC ZAMA/TEA
SUPPORTO SUP.MACINA MACINACAFFE/V3 NER.
OR METRICO 0530-15 IN NBR FDA
MACINA 48X28 IN CERAMICA
VITE TCB M4X30 ZN-B
SUPPORTO INF.MACINA MACINACAFFE/V3 NER.
CUSCINETTO ASSIALE EKKO 342.35252
ANELLO IN FELTRO DE=45,4 DI=39,4H=4
AS.CONV.USCITA CAF.MACINATO SMART1NER
GUARNIZ.INF.CONT.CAFFE’ MACINATO SMART1
AS.ING.SX Z=38 X MOVIM.MACINA C/CALAMITA
AS.MOTORE MC/V3.1 MOD=1,25 SX DOMEL
AS.MOTORE MC/V3.1 MOD=1,25 SX DOMEL
AS.MOTORE MC/V3.1 MOD=1,25 SX DOMEL
TAPPO CENTRAG.VITE S/FINE MOD=1,25 MC/V3
VITE PANELVIT TCB 3,5X30 D.7505 ZNP
BOCCOL.A ISOLANTE X MOTORE MC P124 NERA
MOLLA DI SUPPORTO MOTORE MC P124 ACC.
VITE PANELVIT TCB 3,5X18 D.7505 ZNP
SUPPOR.SUP.INGR.REGOL.MACINAT.P124 NER.
INSERTO X REGOLAZIONE MACINAT.P0049 NER.
INGRAN.Z=14-24 REGOL.MACIN.CAF.P0049 NER
MOLLA X REGOLAZ.MACINACAFFE’ P124 ACC.
SUPPOR.INF.INGR.REGOL.MACINAT.P124 NERO
CORPO SUP.C/USCITA CAFF.MACINATO MC NERO
RONDELLA DI BILANCIAMENTO 21,8X14X0,25
CUSCINETTO RADIALE 61900.2RS1
BAS.ELET.C/SENSORE HAL 506 SF-K C/CONNET
SUPPORTO MOTORE MC P0049 NERO
SUPPORTO SENSORE TERMICO X MOTORE MC
RONDEL.PIANA DI=4,3 DE=14 SP=1,5 AC/ZINC
ROSETTA UNI 8842 A4 ZINCATA
COPERTURA INSONORIZZAZ. MC P0053 NER
AS.CONNETTORE 5POLI SENSORI MC P0049 UL
VITE TCB 3,5X16 PLAST.ZN-B
CONVOGLIAT.CONDENSA GRUP.CAF.P0049 NER
11007416
11007417
11007418
AS.GEN.MOTORE MACINACAFFE’ V2 P0049 230V
AS.GEN.MOTORE MACINACAFFE’ V2 P0049 120V
AS.GEN.MOTORE MACINACAFFE’ V2 P0049 100V
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
31
DESCRIZIONE
POS
NOTE
CODICE
DESCRIZIONE
NOTE
230V
120V
100V
100V÷230V
ODEA GIRO V2
Rev. 01 - 28/10/08
TAVOLA 4/5
Esp. E74131 Rev.01
2
3
4
1
6
20
5
14
15
21
22
16
9
10
8
23
11
12
17
7
24
13
18
25
19
24
Cod. 10002687-88-89-2743-44-45
10002805-06-07-08-09-25-30-36-37-58-59-2962
SUP031OR
POS
CODICE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11005113
140324459
11003820
140328059
NM01.035
11003801
NM01.057
NE05.038
20000900
9161.132
9121.046
148380200
9121.044
11004086
11003648
140325462
11003037
11001331
11003661
11007647
11006337
11009287
129661902
11001312
11009284
129914102
11002145
22
23
24
25
DESCRIZIONE
NOTE
POS
CODICE
DESCRIZIONE
NOTE
AS.PERNO V2 X CALDAIA P0049/B
OR ORM 0060-20 IN SILICONE PTFE/FDA
TAPPO V2 X PERNO CALDAIA P119
OR 2015 IN SILICONE PTFE/FDA
OR ORM 0090-20 SILICONE
PERNO V2 X CALDAIA P119
OR ORM 0050-20 SILICONE
MICROINTERRUTTORE
KIT RICAMBI INGRANAGGI MOTORIDUTTORE V2
RONDELLA MYLAR X MOTORIDUTTORE
BOCCOLA SINTERIZZATA X MOTORE
RONDELLA TELA BAKELIZZATA D=5,5
ANTIVIBRANTE X MOTORE
RACC.90° SCARICO ACQUA X VALV.P0049 NERO
RACC.90° SCARICO ACQ.X COPERT.P0049 NERO
OR METRICO 0070-20 IN SILICONE
AS.MOTORE X MOTORIDUTTORE C/CONDENSAT.
SUPPOR.MICRO CASS.RACC.FONDI P0049 NERO
SENSORE REED MK3-1A66-BV16451
AS.VALVOLA DI EROGAZIONE CAFFE’ V3 P0049
AS.COPERT.PIASTRA MONTAG.P0049 NERO
AS.COPERT.PIASTRA MONTAG.P0049 UL NERO
VITE TCB TORX 3,5X18 PLASTITE 45°
COPERTURA VANO CALDAIA P0049 NERO
COPERTURA VANO CALDAIA P0049 UL NERO
VITE TSP TORX 10 3,5X12 PLAST.ZN-B
GRUPPO CAFFE’ P124/SBS 8GR.NERO
VEDI COD.ESPLOSO E90042
ODEA GIRO V2
Rev. 00 - 02/07/08
TAVOLA 5/5