Esp. ER0277 Rev.04
6
3
1
28
20
5
4
2
21
29
22
16
30
15
9
10
26
25
23
24
50
56
25
46
54
31
48
49
47
55
32
8
35
46
40
11
12
13
14
17
33
25
34
39
51
52
41
42
27
53
18
44
43
37
38
36
19
7
45
Cod. 10001706-1953-2008
Cod.10002496-7-8-2512- 4-2931
SUP034NR
POS
CODICE
DESCRIZIONE
01
15001122
15001123
15001124
15001125
15001277
15001675
21000974
0301.961
183911050
183930650
183970350
183940650
183921950
183980650
11004245
11004247
11022867
146680850
129914002
11002017
224640200
140328461
11003672
11003673
11003671
11001298
11007212
11001668
13000543
13000533
13000544
11007195
11004793
11008183
11009191
11007175
12000450
11007232
11007207
11004799
129661702
LIBRETTO ISTRUZIONI GAGGIA G0053/B D/I
LIBRETTO ISTRUZIONI GAGGIA G0053/B GB/F
LIBRETTO ISTRUZIONI GAGGIA G0053/B E/P
LIBRETTO ISTRUZIONI GAGGIA G0053/B NL/PL
LIBRETTO ISTRUZIONI GAGGIA G0053/B GB/P
SOLO BRASILE
LIBRETTO ISTRUZIONI GAGGIA G0053/B CHN
ACC GAG WATER FILTER 1 UNIT
STICKER TEST DUREZZA ACQUA
CAVO AL.SCHUKO 3X1 H05VV-F NERO L=1200MM
CAVO AL.CH 3X1 H05VV-F NER.L=1200MM
CAVO ALIM.UK H05VV-F 3X1 NERO L=1200MM
CAVO AL.AUSTRAL.3X1 H05VV-F NERO L=1200
CAVO AL.USA SJT3 UL 16AWG NERO L=1200
CAVO ALIM.JAP.VCTF 3X2 NERO L=1200 MM
CAVO AL.BRA.H05VV-F 3X1,5 C/C.NER.L=1200
CAVO AL.CINA RVV 3X1 C/C.NERO L=1200
TUBET.GAGGIA KLUBER TRIBOSTAR SIL 2 5GR.
MISURINO X CAFFE’ SMART NERO
VITE TCB 3,5X16 PLAST.ZN-B
AS.CONT.ACQUA P0053 GRIG/NAT.
AS.FILTRO ESTERNO X CONTENITORI ACQUA
CON PART.N°10
OR METRICO 0190-10 IN EPDM
MOLLA CILINDRICA X VALV.CONT.ACQUA P0049
INSERTO X VALV.CONTEN.ACQUA P0049 GRIGIO
VALVOLA X CONTENIT.ACQUA P0049 TRASPAR.
COPERCHIO X VALVOLA DUCKBILL P0049 NERO
COPERT.LAT.CONT.ACQUA G0053 VERN.TITANIO
COPERCHIO CONTENIT.ACQUA P0053 GRI/NAT.
INSERTO SUPER.SCATOLA G0053 PS-E
INSERTO INFER.SCATOLA G0053 PS-E
SCATOLA LITOGR.G0053 GAGGIA PLATINUM
AS.COPERCH.CONT.CAF.GRANI G0053 GRI/NAT
COPERCHIO SCALDATAZZE G0053 INOX/SB
GUARNIZIONE SCALDATAZZE G0053 GRI/7036
PROTEZIONE SCHEDA POWER V2 P0049 NERO
CARCASSA LATERALE SX G0053 VERN.TITANIO
VITE TCBR TORX 10 3,5X12 PLAST.ZN-N
POMELLO ACQ-VAP.G0053 VERN.TITANIO
AS.CARCASSA ANTERIORE G0053/A-B NERO
COPERCHIO CONT.CAFFE’MACIN.G0053 GRI/NAT
VITE TCB 3,5X30 PLAST.ZN-B
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
NOTE
POS
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
CODICE
11007173
11004687
11009301
12000280
U140.001
11007060
11007174
11000223
140321461
11003821
9161.111
11005046
11003533
11007178
11001340
11008956
11007177
129912702
11001360
11003968
11007605
11003154
11001339
11004055
11011129
13000526
149360300
11006567
11007234
DESCRIZIONE
COPERTURA CARC.G0053 VERN.TITANIO
AS.PIASTRA MONT.C/PERNO V2 P0049 PP+T
AS.PIASTRA MONT.C/PERNO V2 P0049 UL
PRESA A VASCHETTA C/SMUSSI EN 60320 C 13
VITE TCBR TORX 10 3,5X40 PLAST.ZN-N
INTERRUTTORE GENERALE P124
CARCASSA LATERALE DX G0053 VERN.TITANIO
RUOTA X FONDO CARCASSA P124 NERA
OR 2018 IN EPDM
TAPPO X CONNESSIONI CARC.P0049/P0053 NER
MAGNETE X GALLEGGIANTE SUPERAUTOM.
COPERTURA INTERNA SPORTELLO G0053 NERO
AS.CASS.RACCOGLI FONDI P0049 NERO
SPORTELLO G0053 VERN.TITANIO
PERNO X SPORTELLO P0049 NERO
MOLLA X SERRATURA SPORTELLO G0053 INOX
VASCA REC.ACQ.GRUP.CAF.G0053 VER.TITANIO
VITE PT TORX 3X10 WN 1411 ZINCATA
SCHEDA PWR P0049/P0053
SCHEDA PWR P0049/P0053
AS.CONN.2POLI SENS.REED SPORTELLO G0053
SUPPORTO SENSORE REED P0049 NERO
PIASTRINA X INFRAROSSI P0049 TRASPARENTE
INSERTO TASTO ON-OFF P0049 VERN.TITANIO
TASTO INTERR.ON-OFF P0049 VERN.SPECCH.
INSERTO IMBALLO G0053 IN CARTONE
TUBO SILICONE 7X10
FOGLIO ISOL.INF.SP=0,25 SCH.EL.PWR P0053
FOGLIO ISOL.SUP.SP=0,25 SCH.EL.PWR P0053
GAGGIA PLATINUM SWING
Rev. 04 - 19/01/10
NOTE
230V
100V-120V
IN MATASSA
(SOLO 100V-120V)
(SOLO 100V-120V)
TAVOLA 1/5
Esp. ER0277 Rev.04
2
11
10
12
13
8
20
22
21
25
14
26
17
14
7
16
19
5
24
23
18
27
4
15
2
2
6
1
3
9
28
31
32
29
34
14
30
33
Cod. 10001706-1953-2008
Cod.10002496-7-8-2512- 4-2931
SUP034NR
POS
CODICE
DESCRIZIONE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
11007214
129913202
11007420
11007211
11002111
11002049
11007179
11006025
148740600
11002044
11008207
12000164
11009227
12000450
11005996
149198700
140326661
126772518
140640200
11000290
12000070
9011.144
11001766
11006504
140328059
11002130
11004741
11009286
11004795
11008956
11005115
11004773
11007213
11008883
11003399
POMELLO REGOL.CREMA G0053 VERN.TITANIO
VITE TCB TORX 10 3X8 PLAST.ZN-B
RACCORDO INTERNO EROG.CAF.V2 P124 NERO
COPERT.ANT.EROG.CAF.G0053 CROM.SER.
TAPPO X CORPO EROGAT.CAFFE’ P0053 NERO
CORPO EROGATORE CAFFE’ P0053 NERO
COPERT.POST.EROG.CAF.G0053 VERN.TITANIO
AS.FRONTALINO X DISPLAY G0053/B NERO
SLITTA X VASCA RECUPERO ACQUA P117
SUPPORTO DISPLAY P0053/B NERO
SUPPORTO FRONTALINO G0053/B-C NERO
DISPLAY VL 1351 P0053/B AMBRA
AS.CPU+SW V2 P0053/B
VITE TCBR TORX 10 3,5X12 PLAST.ZN-N
EROGATORE G0053 NERO
SUPPORTO ASTA REGOLAZIONE CREMA
OR METRICO 0040-20 IN EPDM
MOLLA X ASTA REGOLAZIONE CREMA
ASTA REGOLAZIONE CREMA
TUBO EROGAZIONE CAFFE’ P124 NERO
OR METRICO 0060-15 IN SILICONE
FORCELLA X TUBO D.4
AS.TUBO TEFLON 2X4 L=125MM+2BOCCOLE
INSERTO X TUBO TEFLON G0053 NERO
OR 2015 IN SILICONE PTFE/FDA
RACCORDO FAST LOCK X EROGAT.P0053 NERO
GUIDA X VASCA RECUP.ACQUA G0053 NERO
GUIDA X VASCA RECUP.ACQUA G0053 UL NERO
SUPP.VASCA REC.ACQ.MANU.G0053 CARBONA
MOLLA X SERRATURA SPORTELLO G0053 INOX
INSER.SUPP.VASCA REC.ACQ.MANU.G0053 CARB
GRIGLIA VASCA REC.ACQ.G0053 INOX/SB
SUPP.GRIGL.VASCA REC.ACQ.G0053 CROM.
AS.VASCA REC.ACQUA G0053 VERN.TITANIO
PROT.MOV.VASC.REC.ACQ.MOT.P0053 SPECCH.
28
29
30
31
32
33
34
NOTE
POS
CODICE
GAGGIA PLATINUM SWING
DESCRIZIONE
Rev. 02 - 19/01/10
NOTE
TAVOLA 2/5
Esp. ER0277 Rev.04
56
54
21
24
55
16
22
1
54
13
2
4
3
25 23
53 19
16
20 35
17
14
39
14
11
40
41
25
26
22
38
42
40
18
43
27
37
5
18
34
14
36
18
28
6
12
7
3
14
49
29
9
32
30
46
33
51
28
14
49
10
14
50
14
8
52
31
44
47
18
15
48
Cod. 10001706-1953-2008
Cod.10002496-7-8-2512- 4-2931
SUP034NR
POS
CODICE
DESCRIZIONE
01
02
03
04
05
06
07
08
11007189
11006922
129913902
11005991
11007194
11001620
11001621
09
10
149360200
11007421
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
16000170
11000465
4332055000
12000892
11005284
12000931
11001544
16000380
12000890
11004134
11007569
11001499
11004625
11004135
NF11.052
11001546
11001332
189428600
INSER.SEMISFERICO SX TUBO VAP.G0053 NERO
INSER.SEMISFERICO DX TUBO VAP.G0053 NERO
VITE TCB 3X12 PLAST.ZN-B
AS.TUBO VAPORE G0053 AC.INOX
IMPUGNATURA TUBO VAPORE G0053 NERO
CANOTTO INT.PANNARELLO P0049 NERO
COPERTURA PANNARELLO P0049 INOX
PARTICOLARI NON DISPONIBILI
FINO MATR.9007GA40049955
TUBO SILICONE 5X8 70SR
RACCORDO S/SEDE VALVOLA P0054 NERO
DA MATR.9007GA40049956
TUBO SILICONE TELATO 3X6 BIANCO
AS.CONN.4POLI/FEMMINA COLLEGAMEN.P0054
SQUADRETTA X RACCORDO SFERICO
FASCETTA OETIKER D=9,5 16700004
COPERT.CONNETTORI CALD.P0049/P0053 NERO
OR 108 IN EPDM FDA 70 SH
RACCORDO 90° RUBINETTO P0049 NERO
TUBO SIL.RETINATO 5X8,9 REHAU
OR 2012 IN EPDM FDA 70 SH SV GOMMA
ALBERO RUBINETTO P0049 OTTONE/TEA
AS.SCHEDA ELET.RUBINETTO G0053
MOLLA A FORCELLA RUBINETTO P0049 A.INOX
CORPO RUBINETTO P0049 OTTONE/TEA
AS.ALBERO COMAND.RUB.P0049 PLAST/OTTONE
FASCETTA OETIKER
RACCORDO DIRITTO RUBINET.P0049 NEUTRO
SUPPORT. CALD-RUB-VALV.SCARICO P0049 NER
TERMOSTATO 175° 1NT-08L-5125
FINO MATR.9008GA40129106
TERMOSTATO ONE SHOT 175°
DA MATR.9008GA40129107
MOLLA X TERMOSTATI CALD.TUBOL/V3 ACC.
AS.CALD.TUBOL/V4
AS.CALD.TUBOL/V4
AS.CALD.TUBOL/V4
SENSORE TEMPERATURA NTC UL L=280MM
AS.CORPO VALVOLA DI SCARICO P0049
AS.RACCORDO VALVOLA DI SCARICO P0049
AS.GEN.BOBINA VALVOLA SCARICO P0049
AS.GEN.BOBINA VALVOLA SCARICO P0049
AS.GEN.BOBINA VALVOLA SCARICO P0049
12001034
29
30
31
32
33
34
11001751
11011341
11011342
11011343
190800100
20000591
20000592
20000590
20000680
20000681
45
NOTE
VEDI PART.N°10
IN MATASSA
IN MATASSA
IN MATASSA
230V-1300W
120V-1300W
100V-1300W
POS
CODICE
DESCRIZIONE
35
36
11002957
12000005
12000007
147920150
11006022
11001054
11006296
11005668
140321961
12000140
12000142
12000130
12000781
JS01.022
11007550
11000651
11003670
129573202
129932502
11005096
12000450
U043.017
129913202
140321861
149361200
MOLLA X RUBINETTO P0049 AC.INOX
FILTRO ANTIDIST.10A F.NC.10.05.474.103.P
FILTRO ANTIDIST.16A F.NC.16.10.474.472.P
RACCORDO INGRESSO POMPA A 90°
SUPPORTO RUBINETTO G0053 NERO
RACCORDO 90° USCITA POMPA P0049/B NERO
AS.SUPPORTO POMPA P0049 NERO
AS.CONNETTORE 2POLI POMPA P0049 UL
OR 2031 IN TERMOIL
POMPA ULKA EP5/S GW
POMPA ULKA EAP5/S
POMPA ULKA EP5/S GW
AS.TURBINA D=1,2 932-8521/90
TUBO SILICONE 5X10 60 SHORE
AS.CONNET.6POLI LIVELLO+TURBINA G0053
SCHEDA SENSORE CAPACITIVO LIVEL.ACQ.P124
SUPPORTO TURBINA V2 P0049 NERO
VITE TCB PH/TT 4X8 UNI 8112 ZNP
VITE TSP AUTOFORMANTE 5X30 TCEI ZINC
MOLLA A FORCELLA VALVOLA P0049 AC.INOX
VITE TCBR TORX 10 3,5X12 PLAST.ZN-N
VITE TCB M3X12 ZN-B
VITE TCB 3X8 PLAST.ZN-B
OR 2025 IN EPDM
TUBO SILICONE NERO 7,5X9,3
11008698
AS.RUBINETTO P0049-P0053 OTT/TEA
CON PART. N°16-17-19-20-22-23-24-26-55
11001543
11005604
11005751
AS.VALVOLA DI SCARICO P0049 230V
AS.VALVOLA DI SCARICO P0049 120V
AS.VALVOLA DI SCARICO P0049 100V
CON PART. N°32-33-34-51
11005994
11008845
11008846
AS.GEN.CALD.AL.TUBOLARE G0053 230V
AS.GEN.CALD.AL.TUBOLARE G0053 120V
AS.GEN.CALD.AL.TUBOLARE G0053 100V
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
NOTE
220V-230V
100V-120V
230V-50HZ
120V-60HZ
100V-50/60HZ
IN MATASSA
IN MATASSA
COMPLETO
COMPLETO
COMPLETO
230V
120V
100V
GAGGIA PLATINUM SWING
Rev. 04 - 19/01/10
TAVOLA 3/5
Esp. ER0277 Rev.04
1
33
2
33
18
4
4
19
20
5
34
21
7
22
23
24
25
32
17
3
8
26
9
27
11
12
13
28
29
10
14
15
31
6
30
16
Cod. 10001706-1953-2008
Cod.10002496-7-8-2512- 4-2931
SUP034NR
POS
CODICE
01
9141.001
11011205
02
03
04
05
149198250
140328960
146520100
127473603
06
129574802
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
123030300
140360500
11012564
145854462
226000300
11000513
11000511
11000512
149214800
129661702
11002873
11000597
11001826
11002508
11003446
11003784
11002572
11002613
142905450
128381800
123030200
181540900
11001367
149199050
128381902
123453102
31
128310402
DESCRIZIONE
NOTE
VITE DI INCREMENTO
FINO MATR.9008GA40111060
VITE DI INCREMENTO LUNGA MC ZAMA/TEA
DA MATR.9008GA40111061
SUPPORTO SUP.MACINA MACINACAFFE V3 NERO
OR METRICO 0530-15 IN NBR FDA
MACINA 48X28 IN CERAMICA
PERNO M4-M6 X VITE DI INCREMENTO AC/ZINC
FINO MATR. 9008GA40111060
VITE TCB M4X30 ZN-B
DA MATR.9008GA40111061
CUSCINETTO ASSIALE EKKO 342.35252
ANELLO IN FELTRO DE=45,4 DI=39,4H=4
AS.CONVOGL.USCITA CAF.MACIN.V2 SMART1
GUARNIZ.INF.CONT.CAFFE’ MACINATO SMART1
AS.ING.SX Z=38 X MOVIM.MACINA C/CALAMITA
AS.MOTORE MC/V3.1 MOD=1,25 SX
230V
AS.MOTORE MC/V3.1 MOD=1,25 SX
120V
AS.MOTORE MC/V3.1 MOD=1,25 SX
100V
TAPPO CENTRAG.VITE S/FINE MOD=1,25 MC/V3
VITE TCB 3,5X30 PLAST.ZN-B
BOCCOL.A ISOLANTE X MOTORE MC P124 NERA
MOLLA DI SUPPORTO MOTORE MC P124 ACC.
COPERTURA INSONORIZZAZIONE MC P0053 NER
SUPPOR.SUP.INGR.REGOL.MACINAT.P124 NERO
INSERTO X REGOLAZIONE MACINAT.P0049 NERO
INGRAN.Z=14-24 REGOL.MACIN.CAF.P0049 NER
MOLLA REGOLAZIONE MACINACAFFE’ P124 ACC.
SUPPOR.INF.INGR.REGOL.MACINAT.P124 NERO
CORPO SUP.C/USCITA CAFF.MACINATO MC NERO
RONDELLA DI BILANCIAMENTO 21,8X14X0,25
CUSCINETTO RADIALE 61900.2RS1
BAS.ELET.C/SENSORE HAL 506 SF-K C/CONNET
SUPPORTO MOTORE MC P0049 NERO
SUPPORTO SENSORE TERMICO X MOTORE MC
RONDEL.PIANA DI=4,3 DE=14 SP=1,5 AC/ZINC
DADO AUTOBLOC.M4 DIN982 TYP ALTO ZN
FINO MATR.9008GA40111060
ROSETTA UNI 8842 A4 ZINCATA
DA MATR.9008GA40111061
POS
32
33
34
CODICE
DESCRIZIONE
11005658
129914002
149198350
AS.CONNETTORE 5POLI SENSORI MC P0049 UL
VITE TCB 3,5X16 PLAST.ZN-B
SUPPORTO INF.MACINA MACINACAFFE V3 NERO
11007416
11007417
11007418
AS.GEN.MOTORE MACINACAFFE’ V2 P0049 230V
AS.GEN.MOTORE MACINACAFFE’ V2 P0049 120V
AS.GEN.MOTORE MACINACAFFE’ V2 P0049 100V
GAGGIA PLATINUM SWING
Rev. 04 - 19/01/10
NOTE
TAVOLA 4/5
Esp. ER0277 Rev.04
3
2
4
1
6
5
26
8
14
15
10
8
21
22
16
9
7
23
11
12
17
24
13
18
20
25
19
24
Cod. 10001706-1953-2008
Cod.10002496-7-8-2512- 4-2931
SUP034NR
POS
CODICE
DESCRIZIONE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24
25
11005113
140324459
11003820
140328059
NM01.035
11003801
NM01.057
NE05.038
20000900
9161.132
9121.046
148380200
9121.044
11004086
11003648
140325462
11003037
11001331
11003661
11007897
11006337
11009287
129914002
11001312
11009284
129914102
11005921
26
11022216
AS.PERNO V2 X CALDAIA P0049/B
OR ORM 0060-20 IN SILICONE PTFE/FDA
TAPPO V2 X PERNO CALDAIA P119
OR 2015 IN SILICONE PTFE/FDA
OR ORM 0090-20 SILICONE
PERNO V2 X CALDAIA P119
OR ORM 0050-20 SILICONE
MICROINTERRUTTORE
KIT RICAMBI INGRANAGGI MOTORIDUTTORE V2
RONDELLA MYLAR X MOTORIDUTTORE
BOCCOLA SINTERIZZATA X MOTORE
RONDELLA TELA BAKELIZZATA D=5,5
ANTIVIBRANTE X MOTORE
RACC.90° SCARICO ACQUA X VALV.P0049 NERO
RACC.90° SCARICO ACQ.X COPERT.P0049 NERO
OR METRICO 0070-20 IN SILICONE
AS.MOTORE X MOTORIDUTTORE C/CONDENSAT.
SUPPOR.MICRO CASS.RACC.FONDI P0049 NERO
SENSORE REED MK3-1A66-BV16451
AS.SENS.VASCA RECUP.GRUP.CAFFE’ G0053
AS.COPERT.PIASTRA MONTAG.P0049 NERO
AS.COPERT.PIASTRA MONTAG.P0049 UL NERO
VITE TCB 3,5X16 PLAST.ZN-B
COPERTURA VANO CALDAIA P0049 NERO
COPERTURA VANO CALDAIA P0049 UL NERO
VITE TSP TORX 10 3,5X12 PLAST.ZN-B
GRUPPO CAFFE V2 P124/SBS 8GR.NERO
VEDI COD. ESPLOSO E90060
PROTEZ.COPERT.PIASTRA MONTAG.P0049 NER.
22
23
NOTE
POS
CODICE
GAGGIA PLATINUM SWING
DESCRIZIONE
Rev. 03 - 19/01/10
NOTE
TAVOLA 5/5