Description
01.11.16 – 03.12.16
08.01.17 – 21.01.17
17.04.17 – 30.04.17
03.12.16 – 22.12.16
21.01.17 – 04.02.17
18.03.17 – 17.04.17
04.02.17 – 18.02.17
04.03.17 – 18.03.17
22.12.16 – 08.01.17
18.02.17 – 04.03.17
Person
6,50
6,80
7,00
8,50
4,50
4,50
5,00
6,00
Children 3 till 10 years
(not reached)
* Pitch XXL (>70
12,00
14,00
15,00
* Pitch STANDARD (<70 m2)
10,00
12,00
13,00
* Pitch SMALL (<40 m2)
7,00
7,00
12,00
* 1 camper (car extra) or 1 caravan + 1 car or 1 tent + 1 car
m2)
3 A = 660 Watt
Electricity per day
10 A = 2200 Watt
20,00
18,00
15,00
3,00
3,00
3,00
3,00
10,00
10,00
10,00
10,00
Additional camper or
caravan without car on pitch
(only on pitch XXL)
7,00
10,00
10,00
12,00
Additional car
4,00
4,00
5,00
6,00
Additional trailer
4,00
4,00
5,00
6,00
Only pitch (no “Person”)
13,00
13,00
15,50
21,00
Parking Camping area
-
-
5,00
5,00
Dog
4,00
4,00
4,00
4,00
5,00 - 15,00
5,00 - 15,00
5,00 - 15,00
5,00 - 17,00
5,00
5,00
5,00
5,00
Camper Service
(no Camping guests)
Shower
(no Camping guests)
camping sass dlacia
natura wellness
 Technical support from € 28,00 to € 42,00/hour
 Early departure 2 days, pay + 1 day
Early departure 3 days, pay + 2 days
Early departure 5 days, pay + 3 days
 Tourist accommodation tax excluded
 Free: every 14st day of stay (only “Person”)
 NATURA WELLNESS: € 10.00 for camping guests
 Groups (21 people): free for the organizer
(only “Person”). The organizer has to give to the
reception the list with all surnames, names,
places and dates of birth by the check in and
has to check out with all payments
 Extra: gas connection according to consumption
(details at the reception)
INCLUDED:
Use of hot tap water and
showers, vat, TV connection and Wi-Fi.
DEPOSIT:
Winter from 01.11.2016 to 30.04.2017.
Pitch for caravan + car or camper van € 950,00.
With awning 5 m2 € 960,00.
Storage of awnings etc. € 150,00 (for 6 months).
 Departure: it is obligatory to disconnect
electricity and gas.
PAYMENT OF DEPOSIT:
Payment due by the 31th October 2016.
Should the balance not be paid within this date,
we charge interest and fees
(see internal regulations).
TO ALL DOG OWNERS
DOGS ARE ALLOWED IN OUR CAMPSITE BUT
MUST ALWAYS BE KEPT ON A LEAD: EVERY
PERSONS FOUND BREAKING THIS RULE WILL BE
ASKED TO LEAVE THE CAMPSITE IMMEDIATELY.
During quiet periods, between 1 pm to 3 pm
and from 10 pm to 730 am the campsite will be
closed to the traffic.
Your stay begins with your arrival, check in and
ends with your check out at 1 pm on the
departure day.
Late check out 1 pm to 3 pm € 10,00,
from 3 pm full price.
NB: up-to-date vaccination certificate required.
The campground Sass Dlacia administration
assumes no responsibility for loss or damaged
personal belongings of camping guests.
All our rates are subject to change.
Prezzi inverno Campeggio
Winter Preise Camping / Winter prices campsite
Camping Sass Dlacia S.r.l.
Str. Sciaré 11
I-39036 S. CASSIANO / ALTA BADIA (BZ)
-------------------------------------------------------------------------Tel: 0039 0471-849527
Fax: 0039 0471-849244
www.campingsassdlacia.it - [email protected]
2016/2017
Descrizione
01.11.16 – 03.12.16
08.01.17 – 21.01.17
17.04.17 – 30.04.17
03.12.16 – 22.12.16
21.01.17 – 04.02.17
18.03.17 – 17.04.17
04.02.17 – 18.02.17
04.03.17 – 18.03.17
22.12.16 – 08.01.17
18.02.17 – 04.03.17
Persona
6,50
6,80
7,00
8,50
Bambini 3 a 10 anni
(non compiuti)
4,50
4,50
5,00
* Piazzola XXL (>70
12,00
14,00
15,00
10,00
12,00
13,00
* Piazzola STANDARD (<70 m2)
7,00
7,00
12,00
* Piazzola SMALL (<40 m2)
* Solo 1 camper (auto extra) o 1 caravan + 1 auto o 1 tenda + 1 auto
m2)
3 A = 660 Watt
Elettricità al giorno
10 A = 2200 Watt
3,00
10,00
3,00
10,00
6,00
20,00
18,00
15,00
3,00
10,00
3,00
10,00
Camper o
caravan senza auto
supplementare in piazzola
(solo su piazzola XXL)
7,00
10,00
10,00
12,00
Auto supplementare
4,00
4,00
5,00
6,00
Carrello supplementare
4,00
4,00
5,00
6,00
Solo piazzola (no “Persona”)
13,00
13,00
15,50
21,00
Parcheggio area campeggio
-
-
5,00
5,00
Cane
4,00
4,00
4,00
4,00
Camper Service (non ospiti)
5,00 - 15,00
5,00 - 15,00
5,00 - 15,00
5,00 - 17,00
Uso docce (non ospiti)
5,00
5,00
5,00
5,00
 Assistenza tecnica da € 28,00 ad € 42,00/ora
 Partenza anticipata 2 gg, paga +1 gg
Partenza anticipata 3 gg, paga +2 gg
Partenza anticipate 5 gg, paga +3 gg
 Imposta di soggiorno non inclusa
 Gratuità: ogni 14° giorno (solo “Persona”)
 NATURA WELLNESS: € 10,00 per gli ospiti del campeggio
 Gruppi (21 persone): gratuità per il capogruppo
(solo “Persona”). Il capogruppo deve presentare
all’arrivo la lista dei partecipanti con cognome, nome,
luogo e data di nascita e saldare il conto alla partenza
 Extra: Impianto gas centralizzato a consumo
(dettagli alla reception)
DEPOSITO:
Inverno dal 01.11.2016 al 30.04.2017.
Piazzola caravan + auto o camper € 950,00.
Con preingresso 5 m2 € 960,00.
Deposito di preingresso ecc. € 150,00 (per 6 mesi).
 Partenza: obbligatorio staccare la corrente
e chiudere il gas.
PAGAMENTO DEPOSITO:
Saldo entro 31.10.2016.
In caso di mancato pagamento, addebitiamo
gli interessi di mora ed eventuali spese
(come da regolamento interno).
NEI PREZZI SONO COMPRESI:
Il consumo dell’acqua calda e
l’uso delle docce calde, IVA, TV SAT via cavo e Wi-Fi.
Durante le ore di riposo, dalle 1300 - 1500 e dalle
2200 - 730 il campeggio rimane chiuso al transito dei mezzi.
Il giorno parte dal momento d’arrivo fino alle
ore 1300 del giorno successivo.
Partenza posticipata dalle 1300 -1500 € 10,00,
a partire dalle 1500 prezzi come da listino.
A TUTTI I PROPRIETARI DI CANI
I CANI SONO AMMESSI ALL’INTERNO DEL CAMPEGGIO
SOLO SE AL GUINZAGLIO.
LE PERSONE CHE TRASGREDISCONO QUESTA REGOLA
SARANNO PREGATE DI LASCIARE IMMEDIATAMENTE
IL CAMPEGGIO.
NB: È obbligatorio presentare il libretto
veterinario con relativa vaccinazione.
La direzione Camping Sass Dlacia non si assume alcuna
responsabilità in ordine agli oggetti smarriti o danneggiati
di proprietà del campeggiatore.
Ci riserviamo di variare i prezzi se strettamente
necessario.
Beschreibung
01.11.16 – 03.12.16
08.01.17 – 21.01.17
17.04.17 – 30.04.17
03.12.16 – 22.12.16
21.01.17 – 04.02.17
18.03.17 – 17.04.17
04.02.17 – 18.02.17
04.03.17 – 18.03.17
22.12.16 – 08.01.17
18.02.17 – 04.03.17
6,50
6,80
7,00
8,50
4,50
4,50
5,00
6,00
12,00
14,00
15,00
20,00
18,00
15,00
Person
Kinder 3 bis 10 Jahre
(nicht vollendet)
* Stellplatz XXL (>70 m2)
* Stellplatz STANDARD (<70 m2)
10,00
12,00
13,00
7,00
7,00
12,00
* Stellplatz SMALL (<40 m2)
* 1 Camper (Auto extra) oder 1 Caravan + 1 Auto oder 1 Zelt + 1 Auto
3 A = 660 Watt
Strom pro Tag
10 A = 2200 Watt
3,00
3,00
3,00
3,00
10,00
10,00
10,00
10,00
Zusätzlich Camper oder
Caravan ohne Auto
auf dem Stellplatz
(nur auf XXL Stellplatz)
7,00
10,00
10,00
12,00
Zusätzlich Auto
4,00
4,00
5,00
6,00
Zusätzlich Anhänger
4,00
4,00
5,00
6,00
Nur Stellplatz (keine “Person”)
13,00
13,00
15,50
21,00
Parkplatz im Campinggelände
-
-
5,00
5,00
Hund
4,00
4,00
4,00
4,00
5,00 - 15,00
5,00 - 15,00
5,00 - 15,00
5,00 - 17,00
5,00
5,00
5,00
5,00
Camper Service
(nicht Campinggäste)
Duschen
(nicht Campinggäste)
 Fachpersonal für Technische Unterstützung
von € 28,00 bis € 42,00/Stunde
 Vorzeitige Abreise 2 Tage, bezahlen Sie +1 Tag
Vorzeitige Abreise 3 Tage, bezahlen Sie +2 Tage
Vorzeitige Abreise 5 Tage, bezahlen Sie +3 Tage
 Ortstaxe ist nicht inbegriffen
 Kostenfrei: jeder 14. Tag (nur “Person“)
 NATURA WELLNESS: € 10,00 für Campinggäste
 Gruppen (21 Personen): kostenlos für den
Gruppenleiter (nur “Person“). Der Gruppenleiter
muss die Liste mit allen Nachnamen, Namen,
Geburtsort und Geburtsdatum bei der Anmeldung
abgeben und bei Abreise die Rechnung begleichen
 Extra: Gasanschluss nach Verbrauch
(Details an der Rezeption)
DEPOT:
Winter vom 01.11.2016 bis 30.04.2017
Stellplatz Wohnwagen + Auto oder Wohnmobil € 950,00.
Mit festem Holzvorbau 5 m2 € 960,00.
Das Abstellen von Vorbauten usw. im Magazin
€ 150,00 (für 6 Monate)
 Abreise: es ist Pflicht den Strom-und Gasanschluss
abzuschließen.
BEZAHLUNG DEPOT:
Saldo Innerhalb den 31.10.2016
Im Falle einer verspäteten Zahlung,
berechnen wir Zinsen und eventuelle Spesen
(siehe Interne Campingordnung).
IM PREIS INBEGRIFFEN:
Nutzung von Warmwasser und warmen Duschen,
MwSt., TV SAT Anschluss und Wi-Fi.
Während der Ruhezeiten, zwischen 1300 - 1500
und 2200 -730, bleibt der Campingplatz für den
Fahrzeugverkehr geschlossen.
Ihr Aufenthalt beginnt mit Ihrer Ankunft und endet
um 1300 des Abreisetages.
Verspätete Abfahrt 1300-1500 € 10,00, ab 1500
Preis laut Preisliste.
AN ALLE HUNDEBESITZER
HUNDE SIND IN UNSEREM CAMPINGPLATZ GESTATTET,
MÜSSEN ABER IMMER AN DER LEINE GEHALTEN
WERDEN. ZUWIDERHANDELNDE WERDEN SOFORT
VOM CAMPINGPLATZ VERWIESEN.
NB: Regulärer Impfschein erforderlich.
Die Direktion Camping Sass Dlacia übernimmt keinerlei
Haftung bei Verlust oder Beschädigung von
persönlichem Eigentum des Campinggastes.
Wir müssen uns eventuelle Preisänderungen
vorbehalten.