LE FONTI DEL DIRITTO ITALIANO
I testi fondamentali commentati con la dottrina
e annotati con la giurisprudenza
Antonino Corsaro - Roberto Triola
LEGISLAZIONE
AGRARIA
Contratti - Prelazione
Imprenditore agricolo
GIUFFRE EDITORE
INDICE SOMMARIO
I.
IMPRENDITORE AGRICOLO
D.Lgs. 18 maggio 2001, n. 228 (Orientamento e modernizzazione
del settore agricolo, a norma dell'articolo 7 della Legge 5 marzo
2001, n. 57)
Premessa
C a p O I - SOGGETTI E ATTIVITÄ
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 4-bis
(Imprenditore agricolo)
(Iscrizione al registro delle imprese)
(Attivitä agrituristiche)
(Esercizio dell'attivitä di vendita)
(Imprenditoria agricola giovanile)
9
43
45
63
66
C a p O I I - CONTRATTI AGRARI, INTEGRITÄ AZIENDALE E DISTRETTI
Art. 5
(Modifiche alla Legge 3 maggio 1982, n. 203)
69
Art. 5-bis (Conservazione dell'integritä aziendale)
69
Art. 6
(Utilizzazione agricola dei terreni demaniali e patrimoniali
indisponibili)
82
Art. 7
(Prelazione di piü confinanti)
87
Art. 8
(Conservazione deH'integritä dell'azienda agricola)
89
Art. 9
(Soci di societä di persone)
89
Art. 10
(Attribuzione della qualifica di imprenditore agricolo a titolo
principale)
98
Art. 11
(Attenuazione dei vincoli in materia di proprietä coltivatrice)
99
Art. 12
(Operazioni fondiarie dell'ISMEA)
101
Art. 13
(Distretti rurali e agroalimentari di qualitä)
102
VII
Indice sommario
Capo III - RAPPORTI CON LE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Pag-
Art. 14
Art. 15
(Contratti di collaborazione con le pubbliche amministrazioni)
106
(Convenzioni con le pubbliche amministrazioni)
106
Capo IV - RAFFORZAMENTO DELLA FILIERA AGROALIMENTARE
Art. 16
Art. 17
Art.
Art.
Art.
Art.
18
19
20
21
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
22
23
24
25
26
27
28
Art. 29
Art. 30
Art. 31
(Interventi per il rafforzamento e lo sviluppo delle imprese
gestite direttamente dai produttori agricoli)
(Trasferimento di adeguato vantaggio economico ai produttori agricoli)
(Promozione dei processi di tracciabilitä)
(Commissione interministeriale per la sicurezza alimentare).
(Istituti della concertazione)
(Norme per la tutela dei territori con produzioni agricole di
particolare qualitä e tipicitä)
(Sorveglianza
rinforzata)
(Prodotti di montagna)
(Indicatori di tempo e temperatura)
(Organizzazioni interprofessionali)
(Organizzazioni di produttori)
(Requisiti delle organizzazioni dei produttori)
(Programmi di attivitä delle organizzazioni di produttori e
delle loro forme associate)
(Aiuti alle organizzazioni di produttori ed alle loro forme associate)
(Adeguamento delle borse merci)
(Programmazione negoziata)
109
109
110
110
111
111
112
112
112
112
113
115
115
116
116
117
Capo V - DISPOSIZIONI DIVERSE
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
vin
32
33
34
35
36
(Procedure di finanziamento della
(Disposizioni per gli organismi pagatori)
(Garanzie)
(Ambito di applicazione)
(Disposizioni finanziarie)
ricerca)
138
139
140
140
140
Indice sommario
II.
CONTRATTI AGRARI
Codice civile
LIBRO IV
DELLE OBBLIGAZIONI
TlTOLO III
DEI SINGOLI CONTRATTI
Capo IV - DELLA LOCAZIONE
Sezione III - Dell'affitto
Paragrafo II - Dell'affitto di fondi rustici
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
(Durata minima dell'affitto)
(Fondi destinati al rimboschimento)
(Affitto senza determinazione di tempo)
(Estensione dei fondo)
(Miglioramenti)
(Diritti derivanti dall'esecuzione dei miglioramenti)
(Inderogabilitä)
(Perdita fortuita dei frutti negli affitti pluriennali)
(Perdita fortuita dei frutti negli affitti annuali)
(Accollo di casi fortuiti)
(Espropriazione per pubblico interesse)
(Canone di affitto)
(Scorte morte)
(Scorte vive)
(Proprietä dei bestiame consegnato)
(Rischio della perdita dei bestiame)
(Accrescimenti e frutti dei bestiame)
(Riconsegna dei bestiame)
(Rapporti fra gli affittuari uscente e subentrante)
Pag143
143
143
144
144
144
144
144
144
145
145
145
145
146
146
146
146
146
147
Paragrafo III - Dell'affitto a coltivatore diretto
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
(Nozione)
(Casi fortuiti ordinari)
(Subaffitto)
(Morte dell'affittuario)
(Miglioramenti)
(Anticipazioni all'affittuario)
(Sostituzione dei locatore all'affittuario)
(Inderogabilitä)
147
147
147
147
148
148
148
148
IX
Indice sommario
LIBRO V
DEL LAVORO
TlTOLO II
DEL LAVORO NELL'IMPRESA
Capo II -
DELLIMPRESA AGRICOLA
Sezione II - Della mezzadria
Art. 2141
Art. 2142
Art. 2143
Art. 2144
Art. 2145
Art. 2146
Art. 2147
Art. 2148
Art. 2149
Art. 2150
Art. 2151
Art. 2152
Art. 2153
Art. 2154
Art. 2155
Art. 2156
Art. 2157
Art. 2158
Art. 2159
Art. 2160
Art. 2161
Art. 2162
Art. 2163
(Nozione)
148
(Famiglia colonica)
149
(Mezzadria a tempo indeterminato)
149
(Mezzadria a tempo determinato)
149
(Diritti ed obblighi dei concedente)
149
(Conferimento delle scorte)
150
(Obblighi dei mezzadro)
150
(Obblighi di residenza e di custodia)
150
(Divieto di subconcessione)
150
(Rappresentanza della famiglia colonica)
150
(Spese per la coltivazione)
151
(Miglioramenti)
151
(Riparazioni di piccola manutenzione)
151
(Anticipazioni di carattere alimentare alla famiglia colonica)
151
(Raccolta e divisione dei prodotti)
151
(Vendita dei prodotti)
152
(Diritto di preferenza dei concedente)
152
(Morte di una delle parti)
152
(Scioglimento dei contratto)
152
(Trasferimento dei diritto di godimento dei fondo)
153
(Libretto colonico)
153
(Efficacia probatoria dei libretto colonico)
153
(Assegnazione delle scorte al termine della mezzadria)
153
Sezione III - Della colonia parziaria
Art. 2164
Art. 2165
Art. 2166
Art. 2167
x
(Nozione)
(Durata)
(Obblighi dei concedente)
(Obblighi dei colono)
154
154
154
154
Indice sommario
Art. 2168 (Morte di una delle parti)
Art. 2169 (Rinvio)
Pag154
155
Sezione IV - Della soccida
Paragrafo I - Disposizioni generali
Art. 2170 (Nozione)
155
Paragrafo II - Della soccida semplice
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
(Nozione)
(Durata dei contratto)
(Direzione dell'impresa e assunzione di mano d'opera)
(Obblighi dei soccidario)
(Perimento dei bestiame)
(Reintegrazione dei bestiame conferito)
(Trasferimento dei diritti sul bestiame)
(Accrescimenti, prodotti, utili e spese)
(Morte di una delle parti)
(Scioglimento de! contratto)
(Prelevamento e divisione al termine dei contratto)
155
155
156
156
156
156
156
157
157
157
157
Paragrafo III - Della soccida parziaria
Art.
Art.
Art.
Art.
2182
2183
2184
2185
(Conferimento dei bestiame)
(Reintegrazione dei bestiame conferito)
(Divisione dei bestiame, dei prodotti e degli utili)
(Rinvio)
157
158
158
158
Paragrafo IV - Della soccida con conferimento di pascolo
Art. 2186 (Nozione e norme applicabili)
158
Sezione V - Disposizione finale
Art. 2187 (Usi)
158
XI
Indice sommario
Legge 3 maggio 1982, n. 203 (Norme sui contratti agrari)
TlTOLO I
DISPOSIZIONI INTEGRATIVE E MODIFICATIVE
DELL'AFFITTO DEI FONDI RUSTICI
Capo I Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
1
2
3
4
4-bis
5
6
7
DURATA DEI CONTRATTI DI AFFITTO A COLTIVATORE DIRETTO
(Affitto a coltivatore diretto)
(Durata dei contratti in corso)
(Affitto particellare)
(Rinnovazione tacita)
(Diritto di prelazione in caso di nuovo affitto)
(Recesso dal contratto di affitto e casi di risoluzione)
(Definizione di coltivatore diretto)
(Equiparazione ai coltivatori diretti)
161
170
175
177
185
187
206
213
C a p o I I - MODIFICHE DELLA DISCIPLINA
SULLA DETERMINAZIONE DELL'EQUO CANONE
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
8
9
10
11
12
13
14
15
(Revisione prowisoria dei redditi catastali)
(Tabella per l'equo canone)
(Procedure per la determinazione dell'equo canone)
(Composizione delle commissioni tecniche provinciali) . . . .
(Funzionamento delle commissioni tecniche provinciali) . . .
(Coefficienti aggiuntivi a disposizione delle regioni)
(Regolamento di casi particolari)
(Conguaglio per alcune annate agrarie)
219
219
220
220
221
221
221
222
Capo III - ALTRE DISPOSIZIONI PER L'AFFITTO A COLTIVATORE DIRETTO
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
16
17
18
19
20
21
(Miglioramenti, addizioni e trasformazioni)
(Regime dei miglioramenti, delle addizioni e trasformazioni)
(Miglioramenti eseguiti dal proprietario)
(Facoltä deU'affittuario di eseguire piccoli miglioramenti) . .
(Diritto di ritenzione)
(Nullitä dei subaffitto o della subconcessione. Diritto di surroga)
Capo IV Art. 22
XII
242
243
258
260
261
268
NORME suLL'AFFnTo A CONDUTTORE NON COLTIVATORE DIRETTO
(Computo della durata dei contratto)
273
Indice sommario
Pag-
Art. 23
Art. 24
(Rinvio)
(Misura dei canone)
279
280
TITOLO II
CONVERSIONE IN AFFITTO DEI CONTRATTI DI MEZZADRIA,
DI COLONIA PARZIARIA, DI COMPARTECIPAZIONE AGRARIA
E DI SOCCIDA
Art. 25
(Conversione dei contratti associativi)
Art. 26
(Effetti della conversione)
Art. 27
(Riconduzione all'affitto)
Art. 28
(Conversione a richiesta dei concedente)
Art. 29
(Casi di esclusione della conversione)
Art. 30
(Disposizioni particolari)
Art. 31
(Unitä produttive insufficienti)
Art. 32
(Aziende pluripoderali)
Art. 33
(Conversione in affitto richiesta da piü concessionari)
Art. 33-fcis (Opposizione dei concedente)
Art. 34
(Durata dei contratti associativi non convertiti)
Art. 35
(Prelazione per l'acquisto delle scorte)
Art. 35-bis (Scorte)
Art. 36
(Forme associative di concedenti e concessionari)
Art. 37
(Modificazione della quota di riparto)
Art. 38
(Rinvio)
281
300
303
313
314
317
320
324
326
326
328
332
332
334
337
340
TITOLO III
NORME GENERALI E FINALI
Art. 39
Art. 40
Art. 41
Art. 42
Art. 43
Art. 44
Art. 45
Art. 46
Art. 47
Art. 48
Art. 49
Art. 50
Art. 51
Art. 52
Art. 53
(Annata agraria)
342
(Cessazione dei regime di proroga)
344
(Contratti ultranovennali)
346
(Diritto di
ripresa)
353
(Indennizzo in favore dei concessionari)
365
(Disposizioni in favore di piccoli concedenti)
369
(Efficacia degli accordi)
370
(Tentativo di conciliazione. Disposizioni processuali)
379
(Controversie agrarie e
rilascio)
394
(Impresa familiäre coltivatrice)
411
(Diritti degli eredi)
417
(Terreni oggetto di concessione edilizia)
428
(Utilizzazione agricola di terreni demaniali e patrimoniali) . 435
(Terreni montani destinati ad alpeggio)
441
(Rapporti regolati dalla presente legge)
443
XIII
lndice sommario
Art. 54
Art. 55
Art. 56
Art. 57
Art. 58
Art. 59
Art. 60
Art. 61
Art. 62
(Estensione della presente legge ai rapporti di miglioria e
analoghi)
(Adeguamento dei rapporti esistenti)
(Contratti per i quali e esclusa l'applicazione della presente
legge)
(Province autonome di Trento e di Bolzano)
(Inderogabilitä delle norme della presente legge e abrogazione di tutte le disposizioni incompatibili)
(Posizioni assicurative e previdenziali in atto)
(Delega al Governo)
(Organismi regionali con funzioni corrispondenti a quelle
dell'ispettorato provinciale dell'agricoltura)
(Revisione degli estimi. Imposte sui terreni)
449
451
452
459
463
466
470
472
473
III.
LA PRELAZIONE AGRARIA
L. 26 maggio 1965, n. 590 (Disposizioni per lo sviluppo della proprietä coltivatrice)
Art. 8
477
APPENDICE
L. 25 giugno 1949, n. 353. — Proroga dei contratti agrari di affitto dei
fondi rustici, mezzadria, colonia parziaria e compartecipazione, nonche
delle concessioni di terre incolte o mal coltivate
629
L. 11 luglio 1952, n. 765. — Proroga delle vigenti disposizioni di legge in
ntateria di contratti agrari
629
L. 29 maggio 1956, n. 500. — Norme integrative invnateria di consegna e
riconsegna delle scorte vive nei contratti di mezzadria
629
L. 28 marzo 1957, n. 244. — Norme in materia di proroga dei contratti
agrari
630
L. 2 aprile 1962, n. 171. — Norme in materia di ripartizione dell'incremento legnoso delle piante di alto fusto nell'afßtto di fondi rustici
630
L. 12 giugno 1962, n. 567. — Norme in materia di affitto di fondi rustici
631
L. 2 marzo 1963, n. 320. — Disciplina delle controversie innanzi alle Sezioni specializzate agrarie
637
L.15 settembre 1964, n. 756. — Norme in materia di contratti agrari . . . 638
L. 22 luglio 1966, n. 606. — Disposizioni in materia di affitto a conduttori
non coltivatori diretti
643
xrv
Indice sommario
Pag.
L. 1 marzo 1968, n. 188. — Interpretazione autentica dell'art. 9 della L. 15
settembre 1964, n. 756, concernente norme in materia di contratti agrari
L. 11 febbraio 1971, n. 11. — Nuova disciplina dell'affitto di fondi rustici
L. 4 agosto 1971, n. 592. — Conversione in legge, con modificazioni, dei
D.h. 5 luglio 1971, n. 432, concernente interventi in favore dell'agricoltura
L. 8 agosto 1972, n. 462. — Conguaglio al 10 novembre 1972 dei pagamento dei canoni di affitto dei fondi rustici scadenti anteriormente alla
data predetta relativi all'annata agraria 1971-72
L. 23 dicembre 1972, n. 844. — Proroga delle disposizioni contenute nella
L. 8 agosto 1972, n. 462
L. 9 agosto 1973, n. 508. — Ulteriore proroga delle disposizioni contenute
nella L. 8 agosto 1972, n. 462, in materia di affitto di fondi rustici
L. 10 dicembre 1973, n. 814. — Modifiche alla L. 11 febbraio 1971, n. 11,
concernente la disciplina dell'affitto dei fondi rustici
L. 10 maggio 1978, n. 176. — Norme provvisorie in materia di affitto di
fondi rustici
L. 23 novembre 1979, n. 595. — Pagamento provvisorio dei canone nell'affitto dei fondi rustici
L. 14 febbraio 1990, n. 29. — Modifiche ed integrazioni alla L. 3 maggio
1982, n. 203, relativa alla conversione in affitto dei contratti agrari associativi
L. 5 ottobre 1991, n. 317. — Interventi per l'innovazione e lo sviluppo delle
piccole imprese
L. 29 dicembre 1993, n. 580. — Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura
L. 31 gennaio 1994, n. 97. — Nuove disposizioni per le zone montane. .
D.P.R. 1 dicembre 1999, n. 503. — Regolamento recante norme per l'istituzione della Carla dell'agricoltore e dei pescatore e dell'anagrafe delle
aziende agricole, in attuazione dell'articolo 14, comma 3, dei D.Lgs. 30
aprile 1998, n. 173
D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267. — Testo unico delle leggi sull'ordinamento
degli enti locali
D.Lgs. 18 maggio 2001, n. 226. — Orientamento e modernizzazione dei
settore della pesca e dell'acquacoltura, a norma dell'articolo 7 della L. 5
marzo 2001, n. 57
D.Lgs. 18 maggio 2001, n. 227. — Orientamento e modernizzazione dei
settore forestale, a norma dell'articolo 7 della L. 5 marzo 2001, n. 57 . . .
L. 27 dicembre 2002, n. 289. — Disposizioni per la formazione dei bilancio annuale e pluriennale dello Stato
D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 99. — Disposizioni in materia di soggetti e attivitä, integritä aziendale e semplificazione amministrativa in agricoltura, a
norma dell'articolo 1, comma 2, lettere d), f), g), l), della L. 7 marzo 2003,
n. 38
D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102. — Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della L. 7 marzo
2003, n. 38
645
645
653
653
653
654
654
655
656
656
658
659
660
670
675
675
679
683
684
698
xv
Indice sommario
PagD.Lgs. 26 maggio 2004, n. 153. —Attuazione della L. 7 marzo 2003, n. 38,
in materia di pesca marittima
706
D.Lgs. 26 maggio 2004, n. 154. — Modernizzazione dei settore pesca e dell'acquacoltura, a norma dell'articolo 1, comma 2, della L. 7 marzo 2003,
n. 38
708
D.L. 14 marzo 2005, n. 35. — Disposizioni urgenti nell'ämbito dei Piano
di azione per lo sviluppo economico, sociale e territoriale
719
L. 29 aprile 2005, n. 71. — Conversione in legge, con modificazioni, dei
D.L. 28 febbraio 2005, n. 22, recante interventi urgenti nel settore agroalimentare
721
D.Lgs. 27 maggio 2005, n. 100. — Ulteriori disposizioni per la modernizzazione dei settori della pesca e dell'acquacoltura e per il potenziamento
della vigilanza e dei controllo della pesca marittima, a norma dell'articolo
1, comma 2, della L. 7 marzo 2003, n. 38
725
D.Lgs. 27 maggio 2005, n. 101. — Ulteriori disposizioni per la modernizzazione dei settori dell'agricoltura e delle foreste, a norma dell'articolo 1,
comma 2, della L. 7 marzo 2003, n. 38
729
D.Lgs. 27 maggio 2005, n. 102. —Regolazioni dei mercati agroalimentari,
a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera e), della L. 7 marzo 2003, n. 38. 733
D.P.C.M. 5 agosto 2005. — Disposizioni per la costituzione dei tavoli di
filiera
743
D.L. 9 settembre 2005, n. 182. — Interventi urgenti in agricoltura e per gli
organismi pubblici dei settore, nonche per contrastare andamenti anomali
dei prezzi neue filiere agroalimentari (convertito in legge, con modificazioni, dall'art. 1, L. 11 novembre 2005, n. 231
744
L. 23 dicembre 2005, n. 266. — Disposizioni per la formazione dei bilancio annuale e pluriennale dello Stato
745
Indice analitico
XVI
747