BIBLIOTECA STRANIERI – ALUNNI NON ITALOFONI
LIBRI PRESENTI PRESSO L’I.C. DI CAPPELLA MAGGIORE
(nel plesso di Colle Umberto – Presidenza Scuola Secondaria)
(elenco aggiornato all’1 ottobre 2013)
Plesso
Collocazione
Autore
Titolo
Editore ed anno di pubblicazione Argomento
INTERCULTURA (colore rosso)
Colle U
INT CA 1
Bekkar, A.
I muri di Casablanca Sinnos, 2000
Colle U
INT CA 2
Verità, R.
Con la testa fra le
Erickson, 2000
nuvole
I mille fili della seta EMI, 2001
Colle U INT CA 3
mancante
Colle U INT CA 4
AA.VV.
Colle U
INT CA 5
Colle U
INT CA 6
Colle U
INT CA 7
Colle U
INT CA 8
Curato da
Grosleziat
Curato da
Lerasle
Curato da
Favret
Sulce, M.
Colle U
INT CA 9
Colle U
Altan
Kamillo gira il
mondo
All’ombra del
baobab
All’ombra della
papaya
All’ombra dell’olivo
EL, 1998
Orme sul mare
Sinnos, 2001
AA.VV
Living in Italy
Provincia di TV,
2003/04
INT CA 10
AA.VV
Vivere in Italia
Colle U
INT CA 11
AA.VV
Colle U
INT CA 12
AA.VV
Colle U
INT CA 13
AA.VV
Colle U
INT CA 14
AA.VV
Colle U
INT CA 15
AA.VV
Colle U
INT CA 16
AA.VV
Colle U
INT CA 17
AA.VV
Colle U
INT CA 18
AA.VV
Colle U
INT CA 19
AA.VV
Colle U
INT CA 20
AA.VV
Colle U
INT CA 21
AA.VV
Mondadori, 2003
Mondadori, 2003
Mondadori, 2003
Provincia di TV,
2003/04
Vivere in Italia
Provincia di TV,
2003/04
Vivere in Italia
Provincia di TV,
2003/04
Vivere in Italia
Provincia di TV,
2003/04
Vivere in Italia
Provincia di TV,
2003/04
Sesamo 1 settembre Giunti Scuola,
“La vita scolastica” 2006
Sesamo 3 novembre Giunti Scuola,
“La vita scolastica” 2006
Sesamo 4 dicembre Giunti Scuola,
“La vita scolastica” 2006
Sesamo 5 gennaio
Giunti Scuola,
“La vita scolastica” 2007
Sesamo 6 febbraio
Giunti Scuola,
“La vita scolastica” 2007
Sesamo 7 marzo
Giunti Scuola,
“La vita scolastica” 2007
Sesamo 8 aprile
Giunti Scuola,
1
Racconto bilingue
italiano-arabo
Favole per bambini
Racconto bilingue
italiano-cinese
Racconto illustrato
Fiabe africane bilingui
con CD
Fiabe latinoamericane
bilingui con CD
Fiabe arabe e berbere
bilingui con CD
Racconto bilingue
italiano-albanese
Guida per stranieri in
inglese
Guida per stranieri in
russo
Guida per stranieri in
cinese
Guida per stranieri in
spagnolo
Guida per stranieri in
albanese
Guida per stranieri in
arabo
Rivista didattica
Rivista didattica
Rivista didattica
Rivista didattica
Rivista didattica
Rivista didattica
Rivista didattica
Colle U
INT CA 22
AA.VV
Colle U
INT CA 23
Balboni P.
Colle U
INT CA 24
Gioda P.
Merana C.
Varano M.
“La vita scolastica”
Sesamo 9 maggio
“La vita scolastica”
Parole comuni
culture diverse
2007
Giunti Scuola,
2007
Marsilio, 1999
Fiabe e intercultura
Editrice
Missionaria
Italiana, 1998
Rivista didattica
Guida alla
comunicazione
interculturale
Quaderni
dell’interculturalità
n.9 a cura del CEM
ITALIANO L2 (colore giallo)
Colle U
IT L2 CA 7
Ferraboschi,
Meini
Strategie semplici di Erickson, 1993
lettura
Colle U
IT L2 CA 8
Moore, G
Analizzare e
schematizzare,
livello 1
Erickson, 1997
Colle U
IT L2 CA 9
Moore, G
Analizzare e
schematizzare,
livello 2
Erickson, 1997
Colle U
IT L2 CA 10
Malaguti, T.
Erickson, 2000
Colle U
IT L2 CA 11
Malaguti, T.
Colle U
IT L2 CA 12
Malaguti, T.
Colle U
IT L2 CA 13
Malaguti, T.
Colle U
IT L2 CA 14
Malaguti, T.
Colle U
IT L2 CA 15
Malaguti, T.
Colle U
IT L2 CA 20
AA.VV.
Colle U
IT L2 CA 21
AA.VV.
Colle U
IT L2 CA 22
Colle U
IT L2 CA 23
Se provo… riesco 2
Tredici, 1999
Colle U
IT L2 CA 24
Furlan,
Soldati
Furlan,
Soldati
Martina
Fiorenza
Insegnare a leggere
e scrivere con il
metodo FOL, vol 1
Insegnare a leggere
e scrivere con il
metodo FOL, vol 2
Insegnare a leggere
e scrivere con il
metodo FOL, vol 3
Insegnare a leggere
e scrivere con il
metodo FOL, vol 4
Insegnare a leggere
e scrivere con il
metodo FOL, vol 5
Insegnare a leggere
e scrivere con il
metodo FOL, guida
per l’insegnante
Vocabolario
illustrato d’italiano
L’italiano? Sì, grazie
3
Se provo… riesco 1
Capire e parlare
Mursia
2
Esercizi guida per la
comprensione del
testo
Esercizi di
classificazione,
suddivisione in
sequenze,
schematizzazione
Esercizi di
classificazione,
suddivisione in
sequenze,
schematizzazione
Percorso didattico con
il metodo FOL
Erickson, 2000
Percorso didattico con
il metodo FOL
Erickson, 2000
Percorso didattico con
il metodo FOL
Erickson, 2000
Percorso didattico con
il metodo FOL
Erickson, 2000
Percorso didattico con
il metodo FOL
Erickson, 2000
Percorso didattico con
il metodo FOL
ELI, 1996
Dizionario illustrato
ELI, 1992
Dizionario illustrato
con giochi ed esercizi
Schede operative di
didattica dell’italiano
Schede operative di
didattica dell’italiano
Corso base di italiano
per stranieri
Tredici, 1998
Colle U
IT L2 CA 25
Colle U
IT L2 CA 26
Colle U
IT L2 CA 27
Colle U
IT L2 CA 28
Colle U
IT L2 CA 29
Colle U
IT L2 CA 30
Colle U
IT L2 CA 31
Colle U
IT L2 CA 32
Colle U
IT L2 CA 33
Colle U
IT L2 CA 34
Colle U
IT L2 CA 35
Colle U
IT L2 CA 36
Colle U
IT L2 CA 37
Colle U
IT L2 CA 38
Colle U
IT L2 CA 39
Colle U
IT L2 CA 40
Erriquez
Bettinelli,
Favaro
Anche in italiano 3
Nicola Milano,
2001
Percorsi di
apprendimento
italiano L2
Zordan
Il quadrato magico, Fabbri editori,
Antologia semplificata
2
2007
per le medie
Zordan
Il quadrato magico, Fabbri editori,
Antologia semplificata
3
2007
per le medie
Piccioli, B.
Sì in italiano
De Agostini, 1999 Percorso di
apprendimento
italiano per la
Primaria
AA.VV.
L’italiano per amico La Scuola, 1992
Corso di lingua
italiano per stranieri
Gruppo Meta Uno
Bonacci, 1992
Corso comunicativo di
italiano per stranieri
Maddii, L.
Dire, fare,
Vannini, 2000
Schede operative per
comunicare
l’apprendimento
A scuola … u.d. 1
dell’italiano
Maddii, L.
Dire, fare,
Vannini, 2000
Schede operative per
comunicare
l’apprendimento
Numeri, forme,
dell’italiano
colori u.d. 2
Maddii, L.
Dire, fare,
Vannini, 2000
Schede operative per
comunicare
l’apprendimento
Animali e piante
dell’italiano
u.d.3
Maddii, L.
Dire, fare,
Vannini, 2000
Schede operative per
comunicare
l’apprendimento
Come sei vestito
dell’italiano
oggi? u.d. 4
Maddii, L.
Dire, fare,
Vannini, 2000
Schede operative per
comunicare
l’apprendimento
Io, tu, noi u.d. 5
dell’italiano
Maddii, L.
Dire, fare,
Vannini, 2000
Schede operative per
comunicare
l’apprendimento
Che lavoro farò da
dell’italiano
grande? u.d. 6
Maddii, L.
Dire, fare,
Vannini, 2000
Schede operative per
comunicare
l’apprendimento
Che cosa
dell’italiano
mangiamo? u.d. 7
Maddii, L.
Dire, fare,
Vannini, 2000
Schede operative per
comunicare
l’apprendimento
Giochiamo insieme?
dell’italiano
u.d. 8
AA.VV.
Alfabetando.
Vannini, 2001
Vocabolario per
Vocabolario per
immagini italianoimmagini italianoalbanese
albanese
Colombo, F. L’italiano con …
ELI, 2002
Dizionario illustrato
giochi e attività
con giochi e attività
Livello elementare
3
Colle U
IT L2 CA 41
AA.VV.
Liberiamo la
fantasia….
I draghi locopei
CSC, 2004
Alfabeto illustrato
Colle U
IT L2 CA 42
Zamponi
Einaudi, 1986
Viva l’italiano +
guida per
l’insegnante
Guerra Edizioni
Materiali per
laboratori per
insegnare l’italiano
con giochi di parole
Libro operativo di
lingua italiana per
bambini – Guida per
l’insegnante
Colle U
IT L2 CA 43
AA.VV.
Colle U
IT L2 CA 44
Ferrario A.
Colle U
IT L2 CA 45
Colle U
IT L2 CA 46
Colle U
IT L2 CA 47
AA. VV.
Colle U
IT L2 CA 48
Favaro G.
Colle U
IT L2 CA 49
Augelli R.
L’italiano giocando, Eli, 1992
vol. 1
Mille parole
Guerini e
Associati
Noi alunni stranieri Mursia, 2001
Colle U
IT L2 CA 50
Corso di italiano
per ragazzi
IT L2 CA 51
Grandi amici +
guida per
l’insegnante
Volume 2
Eli, 2004
Colle U
Gerngross _
Puchta –
Rettaroli
AA. VV.
Editrice
Colle U
IT L2 CA 52
L’italiano per ...
Colle U
IT L2 CA 53
Colle U
IT L2 CA 54
Bettinelli Favaro
Bettinelli Favaro
AA.VV.
Editrice Guerini
Studio
Editrice Guerini
Studio
Edizioni Guerra
Parole crociate –
dagli 8 anni in poi
Le regole e gli usi
Colle U
IT L2 CA 55
Marcello
Sensini
Le parole, le regole, Mondadori Scuola Grammatica italiana
i testi
per stranieri
Colle U
IT L2 CA 56
Ivana Bosio
SOS italiano
Laboratorio sulla
fiaba africana
Paul Johnson Faccio festa con i
bambini del mondo
Gatti
Benvenuto in classe!
Annamaria
L’italiano per ...
In italiano
L’altrascuola
EMI
Edizioni Sonda
Erickson, 2006
Crea più di 25 biglietti
di auguri ecc.
Percorsi di letto
scrittura e di
apprendimento L2
Le regole e gli usi
Grammatica italiana
per stranieri
Il Capitello
Grammatica italiana
facilitata per alunni
stranieri
Quaderno dell’USR
del Vento sulla
sperimentazione
dell’insegnamento
dell’italiano L2
Riflessioni e
suggerimenti operativi
FORMAZIONE DOCENTE (colore verde scuro)
Colle U
FD CA 1
Coonan,
Marangon
Apprendo in lingua
2
USR, 2007
Colle U
FD CA 2
Favaro, G.
Insegnare l’italiano
agli alunni stranieri
La Nuova Italia,
2002
4
Colle U
FD CA 3
Favaro, G.
Il mondo in classe
Nicola Milano,
2000
Colle U
FD CA 4
Favaro, G.
Il mondo in classe
Nicola Milano,
2000
Colle U
FD CA 5
Nanni,
Economi
Didattica
interculturale della
storia
EMI, 1997
Colle U
FD CA 6
Biscaccianti
La scuola, il gioco,
lo sport
La Scuola, 1996
Colle U
FD CA 7
AA.VV.
Osservatorio
Economico
Treviso, collana
studi e ricerche,
2003
Colle U
FD CA 8
AA.VV.
Colle U
FD CA 9
Cecchini
Musci
L’integrazione degli
alunni
extracomunitari
nelle scuola medie
della provincia di
Treviso
L’integrazione degli
alunni
extracomunitari
nelle scuola medie
della provincia di
Treviso
Differenti?
E’ indifferente.
Colle U
FD CA 17
Demetrio,
Favaro
Bambini stranieri a
scuola
La Nuova Italia,
1997
Colle U
FD CA 18
Demetrio,
Favaro
Bambini stranieri a
scuola
La Nuova Italia,
1997
Colle U
FD CA 19
AA.VV.
Convivenza e
rispetto delle
diversità
Giesse, 1999
5
Osservatorio
Economico
Treviso, collana
studi e ricerche,
2003
Edizioni
La Meridiana,
2008
per l’insegnamento
dell’italiano L”
Suggerimenti,
indicazioni didattiche
e schede operative per
l’inserimento dei
bambini stranieri
Suggerimenti,
indicazioni didattiche
e schede operative per
l’inserimento dei
bambini stranieri
Strumenti per
l’insegnamento
interculturale della
storia
Metodiche ludiche per
l’educazione al
movimento nella
scuola Primaria
Indagine statistica
sull’integrazione degli
alunni extracomunitari
nelle scuola medie
della provincia di
Treviso
Indagine statistica
sull’integrazione degli
alunni extracomunitari
nelle scuola medie
della provincia di
Treviso
Capire l’importanza
delle differenze
culturali e fare in
modo che non ci
importi
Accoglienza e
didattica interculturale
per la scuola
dell’infanzia e le
elementari
Accoglienza e
didattica interculturale
per la scuola
dell’infanzia e le
elementari
Analisi delle
problematiche legate
all’immigrazione
ALTRE DISCIPLINE (colore blu)
Colle U.
AD CA 1
Malagoli, M.
Laboratorio euro
Erickson, 2001
Colle U AD CA 2
mancante
Billings, H
Erickson, 1993
Colle U AD CA 3
mancante
Billings, H
Colle U AD CA 4
mancante
Billings, H
Colle U AD CA 5
mancante
Billings, H
Colle U
AD CA 6
Lattyak,
Dedrick
Recupero e
sostegno di
geografia, livello2,
schede per
l’alunno
Recupero e
sostegno di
geografia,
livello1schede per
l’alunno
Recupero e
sostegno di
geografia, livello1,
manuale
insegnante
Recupero e
sostegno di
geografia, livello2,
manuale
insegnante
Conoscere il
tempo
Colle U
AD CA 7
Medeghini,
Quaresmini
Frazioni in pratica Erickson, 1992
Colle U
AD CA 8
Luise, Guzzo
Colle U
AD CA 9
Luise, Guzzo
Colle U
AD CA 10
Colle U
AD CA 11
Colle U
AD CA 12
Colle U
AD CA 13
Colle U
AD CA 14
Colle U
AD CA 16
Colle U
AD CA 17
Dal Moro,
Taboga
Dal Moro,
Taboga
Dal Moro,
Taboga
Dal Moro,
Taboga
Dal Moro,
Taboga
Simona
Bonuccelli
Bargellini
Simona
Se provo… riesco,
1 (storia, geografia
e studi sociali)
Se provo… riesco,
2 (storia, geografia
e studi sociali)
Se provo… riesco,
1 (matematica)
Se provo… riesco,
2 (matematica)
Se provo… riesco,
3 (matematica)
Se provo… riesco,
4 (matematica)
Se provo… riesco,
5 (matematica)
Nuova Matelandia
3
Erickson, 1993
Recupero e sostegno
di geografia
Erickson, 1993
Recupero e sostegno
di geografia
Erickson, 1993
Recupero e sostegno
di geografia
Erickson, 1993
Potenziamento e
sviluppo delle capacità
di comprensione e
utilizzo dei concetti
temporali
Unità didattiche sulle
frazioni con schede
operative
Schede operative di
storia, geografia e
studi sociali
Schede operative di
storia, geografia e
studi sociali
Schede operative di
matematica
Schede operative di
matematica
Schede operative di
matematica
Schede operative di
matematica
Schede operative di
matematica
Corso di Matematica
per la scuola
elementare
Corso di Matematica
Tredici, 1996
Tredici, 1996
Tredici, 1997
Tredici, 1997
Tredici, 1998
Tredici, 1999
Tredici, 2000
Carlo Signorelli
Editore
Nuova Matelandia Carlo Signorelli
6
Laboratorio sull’uso
dell’euro
Recupero e sostegno
di geografia
Bonuccelli
Bargellini
3
Editore
Boch, Salvioni
Guerra,
Spagnoli
Edigeo
Xiuying, Gatti
Francese italiano
Albanese italiano
Zanichelli, 2002
Zanichelli, 2001
Russo italiano
Cinese italiano
Dizionario
illustrato della
lingua italiana
Il tuo primo libro
illustrato
Arabo Italiano
Arabo italiano
Zanichelli, 1999
Zanichelli, 1996
Editrice Piccoli
con CDROM
per la scuola
elementare – stesso
vol.
DIZIONARI
Colle U
Colle U
DIZ CA 1
DIZ CA 2
Colle U
Colle U
Colle U
DIZ CA 3
DIZ CA 4
DIZ CA 5
Colle U
DIZ CA 6
Colle U
Colle U
DIZ CA 7
DIZ CA 8
Larus
Zanichelli, 2012
Zanichelli, 2012
NARRATIVA (colore verde chiaro)
Colle U
Colle U
NA CA 1
NA CA 2
Colle U
NA CA 3
Colle U
NA CA 4
Colle U
NA CA 5
Colle U
NA CA 6
Colle U
NA CA 7
Colle U
NA CA 8
Colle U
Colle U
NA CA 9
NA CA 10
Colle U
NA CA 11
Colle U
NA CA 12
Colle U
NA CA 13
Anne Wilsdorf Fior di giuggiola
Luzzati Il grande libro
Piumini
della Costituzione
Italiana
Ruella Asharif a caccia di
Vacchetta
coraggio
Satomi
Ci sono gli orsi in
Ichikawa
Africa?
Ravishankar - L’elefante non
Pieper
dimentica!
Thando
Lettere dal mondo
McLaren
Thando
Lettere dal mondo
McLaren
A cura di
Fiabe arabe
R. Caporali
Mido Branca
Un filo di sole
Maria Albano Giamil e Giamila
Fiabe e canti dal
mondo arabo
Adele Ciboul Bambini del
mondo
Helen
Il gran coraggio
Bannerman
del piccolo Babaji
AA.VV.
La mia amica Li
Colle U
NA CA 14
AA.VV.
Colle U
NA CA 15
AA.VV.
Colle U
NA CA 16
AA.VV.
Il mio amico
Adissu
Il mio amico
Harish
La mia amica
Cirlea
7
Babalibri, 2005
Edizioni Sonda,
2008
Edizioni Arka
Babalibri, 2005
Edizioni Corraini
La nuova
frontiera, 2004
La nuova
frontiera, 2004
Giunti kids
Uguale al n. 6
Larus, 2004
Sinnos Editrice,
2005
Mondadori, 2004
Mondadori, 2004
Fabbri Editori
Clementoni
Fabbri Editori
Clementoni
Fabbri Editori
Clementoni
Fabbri Editori
Clementoni
Il giro del mondo in
4 puzzle
Il giro del mondo in
4 puzzle
Il giro del mondo in
4 puzzle
Il giro del mondo in
4 puzzle
Colle U
NA CA 17
Mantegazza G. La casa araba
Colle U
NA CA 18
Mantegazza G. La casa africana
La Coccinella,
1996
La Coccinella,
1996
Libretto pop up
Libretto pop up
NB.: Per il prestito dei libri accedere alla Biblioteca presso la Presidenza della Scuola Secondaria di Primo
Grado di Colle Umberto utilizzando scrupolosamente l’apposito registro.
------------------- - -------------------
8