MANUALE DI ISTRUZIONE
PUNTO COLLA
COD N° 1020059
VERSIONE Nr 001........Data.06/06/2007
VERSIONE Nr . ............. Data........................
CHIOSSI e CAVAZZUTI Srl. - Via Costituzione 50 D - 42015 Correggio (RE) ITALIA
Tel 0522 637224 Fax 0522 631180 e mail [email protected]
Illustrazioni, descrizioni e caratteristiche descritte nella presente pubblicazione sono rispondenti al prodotto sul mercato al
momento della data di stampa. Daltronde i prodotti sono in costante modifica alla ricerca delle migliori prestazioni, quindi non
rispondiamo di danni, incidenti o altre conseguenze negative derivanti dalla scelta, installazione o uso, basati sulle informazioni
trovate su questa pubblicazione.Nulla qui contenuto potrà essere utilizzato da un acquirente per imporre diritti addizionali
oltre a quelli specificati nel contratto di acquisto. A cura dell'ufficio pubblicità della CHIOSSI e CAVAZZUTI Srl -020201
www.chiossiecavazzuti.com
3
Sommario
INTRODUZIONE ..................................................................................... Pag. 4
AVVERTENZE: ............................................................................................................................. Pag.
CERTIFICAZIONE ..................................................................................................................... Pag.
COSTRUTTORE ........................................................................................................................... Pag.
CENTRI DI ASSISTENZA ......................................................................................................... Pag.
4
4
4
4
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
CERTIFICAZIONE “CE” ...................................................................... Pag. 5
COME UTILIZZARE IL PUNTO COLLA .......................................... Pag. 6
COME SOSTITUIRE LA SACCA DI COLLA ..................................Pag. 12
COME FISSARE LA STAZIONE COLLA .........................................Pag. 14
COME PULIRE LA POMPA E LA PISTOLA ..................................Pag. 15
IDENTIFICAZIONE DEL PUNTO COLLA ......................................Pag. 16
4
INTRODUZIONE
Egregio signore
Complimenti per la Sua scelta. In questo modo Lei si aggiunge ad una schiera di utilizzatori soddisfatti dei prodotti Chiossi e Cavazzuti. Con questo apparecchio otterrà certamente dei risultati di
ottima qualità. Le consigliamo di leggere attentamente il presente libretto di istruzioni prima di usare
la lampada.
AVVERTENZE:
La ditta produttrice non fornisce garanzie di nessun tipo riguardo a questo manuale.
Essa non sarà responsabile per errori contenuti in questo documento, o per danni accidentali o
conseguenti alla fornitura o uso di questo manuale.
Questo documento contiene informazioni di proprietà riservata. Tutti i diritti sono riservati. Questo
manuale non può essere fotocopiato o riprodotto senza il preventivo consenso scritto della ditta
produttrice.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
CERTIFICAZIONE
La Macchina e’ realizzata in conformità delle seguenti Direttive:
Direttiva macchine CEE 89/392, 91/368, 93/44
Norma EN 292-1-2, EN 294, EN 349, EN 418, CEI IEC 617, 89/336/ECC, EN 60204-1/
60439-1
Non rientrando la Macchina nell’ ALLEGATO IV della DIRETTIVA 89/392/CEE, la Chiossi e
Cavazzuti s.r.l. provvede alla Autocertificazione per apporre la marcatura CE .
COSTRUTTORE
La ditta Chiossi e Cavazzuti s.r.l vanta una esperienza più che decennale nella costruzione di Macchine automatiche.
Ed e’ proprio il Know-how tecnologico acquisito, creatosi in anni di ricerche a stretto contatto con
la produzione e la commercializzazione a livello internazionale, a rappresentare la miglior garanzia che
la Chiossi e Cavazzuti s.r.l può offrire.
CHIOSSI E CAVAZZUTI S.r.l.
Sede Legale e Stabilimento: Via COSTITUZIONE 50/D 42015 CORREGGIO (RE) I
Tel. 0522 - 637224 Fax 0522 - 631180 C.F. 00863610366 P.IVA 01357650355
CENTRI DI ASSISTENZA
Per qualsiasi necessita’ inerente l’uso, la manutenzione o la richiesta di parti di ricambio in ITALIA il
Cliente e’ pregato di rivolgersi direttamente al Costruttore.
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
5
CERTIFICAZIONE “CE”
La ditta costruttrice
Chiossi e Cavazzuti s.r.l
Via Costituzione 50 D
42015 CORREGGIO (RE)
ITALY
Dichiara:
Che il materiale sotto specificato:
Dispositivo per spruzzo colla modello: “PUNTO COLLA, cod. 1020059”,
Anno di fabbricazione:
N° matricola ..........................
E’ gradita l’occasione per porgerVi i nostri più cordiali saluti.
Per la ditta costruttriceil legale rappresentante UGO CHIOSSI
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
È conforme alla direttiva comunitaria 73/23 CEE come modificata dalla direttiva 93/68 CEE e 89/
392 CEE e successive modifiche, e rispetta tutti i requisiti essenziali di sicurezza e sanitari che la
concernono.
6
COME UTILIZZARE IL PUNTO COLLA
FIG.1
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
Mettere uno spessore sotto la portella posteriore (quella con l'adesivo eco punto colla)
e spingere verso il basso l'armadietto.
FIG.2
Sfilare la portella posteriore.
FIG.3
Tagliare la fascetta che tiene ferma la pistola
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
7
Sulla parte posteriore dell'armadietto si trova il supporto della pistola collegato con una vite che
blocca e una vite libera.
Svitare la vite libera con una chiave di 8mm e montare il supporto della pistola, regolando l'inclinazione a vostro piacere. A questo punto riavvitare la seconda vite.
FIG.5
Chiudere la portella posteriore incastrando i ganci e spingerla verso il basso.
Fare attenzione a non danneggiare il tubo della pistola.
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
FIG.4
8
FIG.6
Aprire la portella anteriore girando la manopola.
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
FIG.7
Avvitare il raccordo della pompa con il raccordo della sacca di colla.
FIG.8
Aprire gli schiacciatubi dei due raccordi collegati.
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
9
FIG.9
Collegare l'aria compressa. Max 8 Bar.
Regolare la pressione dell'aria della pompa a 3 Bar
attraverso la manopola di sinistra. Per sbloccare la
manopola sollevarla con forza, mentre per bloccarla
nuovamente basta premerla fino a quando non scatta.
Lasciare la pressione dell'aria
dello spray a 0 Bar (manopola
di destra).
FIG.11
Il rubinetto aria ventaglio si apre ruotando la vite, indicata in figura, in senso anti-orario mentre si
chiude in senso orario. Quando il rubinetto é chiuso lo spruzzo avrà forma circolare,quando é aperto
avrà forma ovale.
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
FIG.10
10
FIG.12
Chiudere il rubinetto della colla ruotando la vite in senso orario, premere completamente il grilletto e
riaprire il rubinetto quanto basta per far uscire 30-40 gocce di colla in 10 secondi.
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
FIG.13
Regolare la pressione d'aria dello spray tra 1,5 e 2,5 Bar attraverso la manopola di destra (vedi fig.
10).
FIG.14
Fare la seconda prova spruzzando la colla su un foglio nero mantenendo la regolazione del
rubinetto fatta in precedenza.
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
11
Abbiamo due possibilità di utillizzo della pistola di colla.
1) Fissaggio del supporto della pistola standard, per persone che usano la mano
destra (guardando l'armadietto dal lato della portella posteriore).
2) Fissaggio del supporto della pistola a destra per persone mancine (guardando
l'armadietto dal lato della portella posteriore).
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
Destro
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
Mancino
12
COME SOSTITUIRE LA SACCA DI COLLA
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
Mettere nuovamente gli schiacciatubi sui due tubi collegati all'interno dell'armadietto.
Scollegare i due raccordi svitandoli (vedi fig.7).
Togliere la sacca di colla dall'apposito gancio.
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
Sostituire la sacca di colla e riavvitare i raccordi, ricordandosi di togliere gli schiacciatubi dai due tubi
uniti, prima di tornare ad utilizzare il punto colla.
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
13
14
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
COME FISSARE LA STAZIONE COLLA
Una volta messa in posizione la stazione di colla fissarla con i freni posti sulle ruote.
FRENI
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
15
COME PULIRE LA POMPA E LA PISTOLA
- Chiudere con lo schiacciatubo
il tubo collegato con la sacca di colla
- L'altra parte del tubo a "Y" immergerlo
nel secchiello con acqua, aprendo lo
schiacciatubo.
- Premere e tenere premuto il rubinetto della pistola fin tanto che dalla pistola non
incomincia ad uscire acqua pura.
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
- Chiudere la pressione dell'aria.
- Aprire completamente il rubinetto della colla sulla pistola ruotandolo in senso anti-orario.
- Riempire un secchiello d'acqua.
16
IDENTIFICAZIONE DEL PUNTO COLLA
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
La targhetta d'identificazione si trova sopra il raccordo dell'entrata dell'aria compressa.
DESCRIZIONE
CODICE
PRESSIONE
MASSIMA
NUMERO
MATRICOLA
ANNO
PRODUZIONE
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
ChiossieCavazzutiS.r.l.ViaCostituzione50D 42015Correggio(RE)I Tel0522637224Fax631180
Pictures and literature are to be considered purely illustrative and not binding. They are edited by the technical office Chiossi e Cavazzuti. 300607
17