Ringraziamenti per la preziosa collab
alla realizzazione del presente volum
ROBERTO FONTANOT
per la revisione dei testi in dialetto tries
MAJA PERTOT KOKOROVEC
per la traduzione dei testi in lingua slov
LORETA ZOPPINI
MARIO VASCOTTO
ANTONIO VIDIZ
che con il loro appoggio morale e conc
ci hanno permesso di portarlo a compim
COMITATO PROMOTORE DELLA CULTURA GIULIANA
Sentiamo il dovere di porgere il nostro p
ringraziamento al dott. PIERO CAMBER
lʼimpegno profuso a difesa della cultura
Le foto appartengono allʼArchivio TRED
e mc59.com (CLAUDIO MICALI).
Disegni medioevali tratti da “Encyclope
di Viollet Le Duc.
Il presente volume è parte integrante de
“Incontro con i giovani: la nostra sto
e meno conosciuta” elaborato da Edda
Renzo Arcon per lʼAssociazione TREDIC
con la collaborazione del CSV-FVG.
EDDA VIDIZ
Zahvale pri izdaji te knjige so sodelo
ROBERTO FONTANOT
za pregled besedil v tržaškem narečju.
MAJA PERTOT KOKOROVEC
za prevod besedil v slovenščino.
vi guida attraverso documenti, foto, copioni, musiche
e tutto quanto serve per conoscere al meglio Trieste
LORETA ZOPPINI
MARIO VASCOTTO
ANTONIO VIDIZ
ki so nam s svojo moralno in praktično
omogočili objavo knjige.
Iskrena zahvala gre tudi dr. PIERU CAM
njegova prizadevanja pri varovanju kult
krajine.
PA L C O S C E N I C O
TRIESTINO
PA L C O S C E N I C O
Fotografije hranita arhiv združenja TRE
in mc59.com (CLAUDIO MICALI).
TRIESTIN
Srednjeveške
risbe so objavljene v Le D
O
“Encyclopedie Medievale”.
L
A
N
I
L
R
O
A
C
B
A
A
T
N
N
D
E
A
D
E
D
TE
S
E
I
R
T
À
T
E
I
R
A
V
DI
O
R
T
A
E
T
E
D
N
A
R
G
Stampa digitale
Ta knjiga je del projekta:
“Incontro con i giovani: la nostra sto
e meno conosciuta” - “Srečanje z mla
manj znana obdobja naše zgodovine”
združenje TREDICI CASADE zamislila E
Renzo Arcon s sodelovanjem združenja
organizacij CSV-FVG.
E L’OMO SELVATI
CO
Luglio Fotocomposizioni - Trieste
PA L C O S C E N I C O
TRIESTINO
MARCO RANFO
DE RAMPHIS ET SUIS SEQUACIBUS BANITIS
CONTIENE IL CIVDO
UN PANORAMA STOR
ICO SULLA TRIESTE
DEL ‘700
CON LE MUSICHE DAL V
a
Libretto e liriche di Edd
La Trieste
di Ugo
Vidiz
Musiche di Tullio Esopi
QUADERNO n. 2
CONTIENE IL DVD
L’ENIGMA DEI RANFI
Ringraziamenti per la preziosa collaborazione
alla realizzazione del presente volume:
ROBERTO FONTANOT
per la revisione dei testi in dialetto triestino.
MAJA PERTOT KOKOROVEC
per la traduzione dei testi in lingua slovena.
di Edda Vidiz e Renzo Arcon
LORETA ZOPPINI
MARIO VASCOTTO
ANTONIO VIDIZ
che con il loro appoggio morale e concreto
ci hanno permesso di portarlo a compimento.
Con la collaborazione
dell’Associazione Tredici Casade
QUADERNOdni .E1dda Vidiz
Sentiamo il dovere di porgere il nostro più vivo
ringraziamento al dott. PIERO CAMBER, per
lʼimpegno profuso a difesa della cultura giuliana.
Musiche di Edy Meola
Con il contributo dell’Assessorato alla Cultura,
Le foto appartengono allʼArchivio TREDICI CASADE
Sport, Relazioni internazionali e comunitarie
e mc59.com (CLAUDIO MICALI).
Disegni medioevali tratti da “Encyclopedie Medievale”
di Viollet Le Duc.
Il presente volume è parte integrante del progetto:
“Incontro con i giovani: la nostra storia più viva
e meno conosciuta” elaborato da Edda Vidiz e
Renzo Arcon per lʼAssociazione TREDICI CASADE
con la collaborazione del CSV-FVG.
Zahvale pri izdaji te knjige so sodelovali:
ROBERTO FONTANOT
za pregled besedil v tržaškem narečju.
MAJA PERTOT KOKOROVEC
za prevod besedil v slovenščino.
QUADERNO n. 3
Nelle migliori
librerie
Con il Patrocinio
del Comune di Trieste