Baroquemusic.it – MAC161107
______
m.-a. charpentier
David & Jonathas
Suite
Edizioni Mario Bolognani - ROMA 2007
2
1. Ouverture
[I Dessus]
[II Dessus]
[Haute
Contre]
[Basse]
&5
&
*)
-*
"
* ) ! (!!!"
, *
, ** )
! (!!! !
!
**
"$
, ** ! ! $ ! !
+ *
' * %"$
&
&
14
,
, **
+ *
' *
!
$
! !$ ! !
!
! !$ ! !$ ! $
! ! "
#
( ! ! ! "$
!
!$ ! !
!
! !$ ! ! !$ ! !
!$ ! !$ !
!$ ! !$
!
"$
!$
! !
(
#
!$ ! ! !
#
!$ ! ! !$ ! !
! !$
! !$
!
MAC161107 baroquemusic.it
! !
#
"$
!
! !
!$ ! !$ ! !$ ! !
/!
!$ ! !
!$ ! !
%!$ !
%!
!$ !
! !$ ! !$ ! /!$
!
"
% ""
1 ! ! $ ! $$ % ..
2.
$ !
! $ % ! ! $ / ! ! $ % ! ! $$ .
! $ ! ! $ ! ! $ ! $$
!
!$
.
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
/!
!
1 ! / ! $ % ! $$ .
1.
!$ !
%!
! $/! ! $ ! *! $ ! ! *!
!$ ! !$ ! !$ ! !
! ! $ /! ! $ ! ! ! ! ! / ! ! $ !
#
#
!$ ! ! !
!
!$ !
"$
"
#
#
0
0
! !$ ! /!$
! /! %! !$ ! ! /! ! %!$ !
#
0
1 ! !$ /!
%"
"
"
!$ ! ! !
!
!$ ! !$ ! !$ ! ! !
% ! ! $ ! ! ! ! ! ! $ ! ! $ ! /! $ ! % "
#
! !$ ! !
!
!
.
! !
#
0
!$ ! !$ ! "
/
! /!$ %! ! ! ! ! !$ !
! !$
#
! ! ! ! !$ ! !
!
#
!$ ! !
! %!$ !
! !$ ! !$ ! !$
!
!
$
! !$ ! ! !$ ! ! ! !$ ! !
!
! !$
** / ! ! $
**
!$
"
* ! ( ! ! ! ! !$
, *
+ *
' * !$
!
( ! ! ! !$ ! !$ ! !$ !
%"
#
(!!! ! $!"
"$
!
!
$
* /! ( ! ! ! ! !
*
-
, * * ! /!
!
! !
#
(!!!!
"
+ *)
' * .
*
!$
- * ! !$ ! !$ ! ! !
,
10
! ( ! ! ! !$
48
48
48
48
Creative Commons License BY-NC-ND
3
&
18
*
, * 48
, * * 48
+ *4
' * 8
&
24
*
-*
!
, **
+ *
' *
&
2
2
2
2
2
2
2
2
&
36
2
2
! !!! !
2
2
2
2
! %! !$
! 4 *3 ! ! ! !
2
! ! ! 4 *3 ! ! ! $
!
! !
+ ** ! ! ! ! ! ! ! ! $
2
6
2
7
6
!!!!
!
! ! %! ! ! ! ! "
2
! !$
! ! ! !$
!
#
!
0
1 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /! !
!
! ! !! ! !!!!!! !
!
! !
!$
!
#
2
7
!
! ! ! ! % ! / ! 4%3 ! ! !
!
! ! !! ! ! ! !! ! !!!!!! !
, ** "
'
! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$
2
*
!
-* ! !!!!
* !$
, *
1 !
2
*
, * ! !!! !
30
!
* 4 1 ! ! ! % ! ! ! ! ! ! % ! /! %! ! / ! ! ! ! "
*
- 8
!$
! ! ! !$
!! "
!$
/! !
! ! ! ! ! ! !$
!
#
1 ! ! !!
2
!
#
!
* ! ! ! 4 *3 !
!!
!
#
!
! !
*!
4 *3 ! ! ! ! ! ! ! !
7
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *! ! *!$
6
!
0
** / !0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!! ! !!! !! ! !!!!!
0
* ! ! /! ! ! ! ! ! ! /!$ ! ! ! ! ! !
!
"
!
!$
, *
, ** !
+ *
' * !$
! ! /! ! !
!
*!
! /! ! ! ! !
MAC161107 baroquemusic.it
!$ ! !$
5
!$ ! !$
6
!
#
!
0
! ! !$
!
/!
! ! !!! !! ! !!! !!
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
! ! ! !! ! !!!!!!
Creative Commons License BY-NC-ND
4
&
42
-
**
!
*
, * !
! ! !! ! !!!!!! ! !!!!!!
! ! !!!!!
! ! ! !$
!
, ** ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
+ * !$
' *
6
&
48
7
!
#
!$
!
#
6
! !!!
&
*
-*
* ! !!!
, *
+ * !$
' *
&
60
! !! !
4 *3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! !$
! ! ! !
!
!
#
!$
! ! !
! !
!$
!
!
!$
!
/!
! ! /! %! ! /! ! ! ! !
+ * ! ! !
!
' *
MAC161107 baroquemusic.it
!$
!
#
!$
!
#
! "
!$
! ! ! ! ! !!!!!
!
!
! ! !!! !!
! ! ! !
! !
! ! ! ! /! %! !$ ! ! ! !$ ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !$
! ! !!! !!
#
! ! !!!!!! ! ! ! !! ! !!!!!
!
! !! !!!! ! !!!
, ** / ! ! ! ! $ ! ! ! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! /!
! !$
!$
!! ! !
! !$
! ! /! ! *!$
* ! ! ! !$ ! ! ! ! !
, *
! !
!
!! !
! ! ! %! /! ! !$
! ! ! ! /! ! ! ! %! ! /!
! ! ! ! /! %!
! !$
#
** ! ! ! ! $ ! ! ! ! $
-
! !!! !
! ! ! ! ! !$
! ! ! ! ! /! ! ! ! ! ! ! ! /!
, ** ! ! ! $
! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! % ! ! / ! ! 4%3 ! ! ! $
0 !!
!!!! ! !
*
,* !
!! !
!
+ *
! ! 4 *3 ! ! ! ! ! !
!
*
'
54
! !!!!!!
! ! !!! !!
! ! ! !$
! !!! !
* ! 4 *3 ! ! ! ! ! ! ! ! !
*
* !$
, *
!!!!
!$
!$
! ! !
!
#
!$
!! ! ! ! !! !
!
! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !$
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
! ! ! !$
!
#
!$
!
!$
%!
!
#
Creative Commons License BY-NC-ND
5
&
*
-* ! ! ! ! ! ! "
&
*
-* !
66
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! / ! % ! %4 3 ! !
*
!$ ! ! ! ! ! ! ! %! !$
!
! ! ! !
!$
! /!
, * ! !
#
0
!
*
!
!
!
!
!
$
,*
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
7
6
0 !
+ * ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$
! ! ! ! !
! ! !
!
' *
71
** % !
,
( !!! ! ! ! !! ! !!!!!! ! !!!!!! ! !
( 4%3 ! ! ! ! ! !
!
#
!$ ! !$
%! ! ! ! ! ! ! %! ! ! !$ ! ! ! ! ! !
! ! ! !$
!
! ! ! ! ! ! ! ! !$ ! ! ! ! ! !
! ! %!$ ! "
0
+ * ! !!! !
! !!! !!
$
!
1
!
!
!
!
!
$
!
$
!
!
*
!
!
!
!
!
'
# !
, ** ! ! ! $
&
77
! $ ! ! ! ! % ! ! ! 4%3 !
** ! ! ! ! 4 *3 ! ! ! !
/!
*
, * ! ! ! !$
$
, ** !
+ * $
' * /!
!
#
!
! ! ! !$ ! "
0
!
!!!
!
!$ ! %!$
!!! !! ! !
! 5 .
! ! ! 5 /.
! ! 4/3 ! $ 4/3 ! / ! ! %
!
!!
!
! /! %! ! ! ! ! ! !
!$
! 5 .
"
!
!
!
5
%!$
0
!!!!!! ! !
2. Marche Triomphante [Acte Premier, Sc. I]
!
.
& %
! ! !!! ! ! !!! ! ! !!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- %2
! ! !! !!!! ! ! ! ! "
"
!
!
!
!
"
"
!
"
!
%
, %2
!!!!! ! !!! ! ! !!! ! ! !!!!
!
!
!
!
!
!
!
%
!
!
!
!
!
, %2
! !!! ! "
"
"
"
! !! !!!! !
+ %% 2
!!! ! ! !!!
'
MAC161107 baroquemusic.it
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
!!
!!
!
Creative Commons License BY-NC-ND
6
&7 % ! ! ! ! ! ! !
! ! !!! !
- %
, %%
"
!$
! "
#
!$ ! !$ ! ! ! ! ! !
!
#
#
"
!!!!! !
! !! "
! !$ ! ! !
!!!!!!!! ! !!!
! ! !$ #
#
"$
! "
!$
! "$
+ %% "
"
#
'
, %%
& % ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
- %
13
! !
, %%
! !
"
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
, %% ! !
'
+ %% ! ! ! ! ! ! " $
!
!
!
!
!$ ! !$ ! ! ! ! ! ! !
#
#
"
"
!!!!! !!
! !$ ! "
#
!$ #
"
"
! ! ! ! ! ! !
! ! ! !
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! !
"$
"$
! ! !
!! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !$ ! !$
#
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$ ! !$
%
!
, %
#
, %%
'
+ %%
! !!!!!
#
! !!!!!
#
!$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$ ! ! ! ! ! ! ! ! !
#
#
! !!! ! ! !!!
"
1!!!! !
! "
.
& % !
!
- %
! ! ! ! !
#
! ! ! ! !
! ! ! ! !
%
, %
#
!
, %% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ ! ! ! ! ! ! !
#
! ! ! !
"
"
+ %% ! ! ! ! !
!
.
'
24
! ! ! ! !
MAC161107 baroquemusic.it
"
! !
! ! ! !
& % "$
- %
18
! !!
!
! ! ! ! !
! !
! !
! ! ! !$ ! !$
#
! ! ! ! !
!$ ! !$
#
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
!
! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! "
! ! ! "$
!!
!!! !!!!! !
! ! ! !$
!! !!
#
1!!!! !
! ! ! ! .
! ! ! ! ! .
! ! ! ! ! .
! ! ! ! !
.
Creative Commons License BY-NC-ND
7
3. Menuet [Acte Premier, Sc. IV]
!$
& % !
"
- %3
!$ ! !
, %% 3
#
! !
!
, %% 3
'
! !
#
!$
!$
, %% !
'
+ %% !
, %%
'
! !
+ %% ! $
'
%!
"$
"
!
0
"$
"
!
!$
! !
"
!
"$
! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! $
!
! "
! !
#
1.
"$
$$ " $
2.
"
!
! ! !
"$
"
! ! ! ! ! %! " $
"
!
"
!
$$ " $
"$
$$ " $
"
!$
!
!
! !
#
0
! !
!$ ! !
#
! $ 4/3 ! !
#
%!
!
! !
#
"
!
"
!
& % ! ! !
! !
- %
! ! ! ! !
%
, %
+ %% "
! ! ! ! !
"$
20
!
, %%
"
!
"$
!$
& % ! "
- %
"
! !
#
! !
#
"
13
, %%
"
"
!$
! !
#
&7 %
! ! !$ ! ! ! ! ! ! !
%
!
, %%
!
! ! ! !
0
! !
+ %% 3 ! $
! ! ! ! ! ! !$
! !
#
!
MAC161107 baroquemusic.it
! ! ! ! ! "
! !
"
! "
"
!
!
!$
!
!
!
!
!
"
%!
!$
! !
#
"
!
0
"
! !
!
!
%!
!$
! ! ! ! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! "
0
! ! ! ! ! ! !$
"
!
4/3 ! !
#
! ! ! ! $
$ "$
! ! !
! !
$
! ! ! ! !! !
!
! ! ! ! ! "
!
!
!
! ! ! ! ! !$
! %!
#
!$
4/3 ! !
!
! !
!
! ! !
!
! !! "
! ! ! ! ! ! !$
"$
! ! ! ! !$
!
!
"
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
!
!
!
! ! !
"
! !
#
! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
"$
Creative Commons License BY-NC-ND
8
! ! ! ! ! ! !$
& %
- % !
26
! ! ! ! ! ! !$
! "
! "$
!
!
#
#
! !
! ! ! !$ !
!
!
!
$
!
!
!
!
!
!
!
#
#
! !
#
! !$ !
! ! ! ! !$ !
$
!
!
!
!
!
!
!
#
#
!
!
! ! !$
! ! ! ! ! !
%
, %
, %% ! $
'
+ %% ! $
! ! ! !
!$
! !
#
!
!
4. Prelude [Acte II]
& %
6
- 3
6
!!!
!
%
, 3
,% 3
'
!!!!
+% 3 "
&9 % !
! !
,%
,%
'
+%
!$
!
0
! !$ ! ! ! ! ! ! !$ ! ! "$
#
! 4/3 ! ! ! $ % ! " ! ! ! ! ! $ ! ! ! $
#
#
! ! ! ! $ !0 ! $ !0 ! ! ! " $
1!
!
0
6 ! ! ! ! !$ ! ! ! !
!
6
"
! !$
0
! !
!
!$
! ! !$
#
! ! ! "$
"$
"" $$
"
"$
! ! ! "$
! ! ! !$ ! ! !
"$
! ! ! ! ! /! ! ! !$ ! ! !
#
h.
! !$ ! !$ /! ! ! /! ! !$
$
6
"
7
!
7
!
#
#
! ! ! % ! $ ! ! ! ! % ! $ ! hautbois
"
"$
#
#
8! ! !!!! ! ! !
! * ! ! $ ! "" 6
! ! ! /! !$ ! ! ! /! /! ! ! "
2
2
#
#
7
! 95
6! !!
Basson
"
*
"
$
!!! ! ! !
/!
/
!
/"$
/! ! !
!
! !
"
!
!
!
!
#
!
! !$ ! %! !
#
! ! ! ! %! !
! ! ! !$ ! !$ /! !
#
#
0
0
0
%
!
- ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$ ! ! ! ! ! ! !$ ! !$ ! !
,%
'
"
0
! ! ! !$
& %
6
- ! !!!! ! !
18
"$
!
"$
2
2
+ % ! !$
7$
0
!
! "$
MAC161107 baroquemusic.it
7
2
6 5
4 3
"
2
2
!
/ ! $ ! ! ! tous! " $
!
9
#
tous
2
7
! "$
3 6
! ! ! ! $ !4 ! ! $ ! ! / ! ! $ ! ! !
#
#
#
! 64
"
2
tous
! !$ 0
!
! ! ! ! !$ ! /!
5
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
! "$
Creative Commons License BY-NC-ND
viollons
& % !$ /! ! ! $ 0
$
!
6
7
7 ! ! ! ! ! /! ! ! ! /! ! !$ ! /! ! ! !
"
!
#
#
! ! ! ! ! $ ! viollons
" ! ! ! ! ! /! ! !
!
7 !!
! ! ! ! ! ! ! ! 6 7$
#
,%
8
9
27
,% !
! ! ! ! $ ! ""
#
+ % !$ ! ! /! !
!
'
#
& %
! !
- ! ! $ !#
0
% !
!$ ! ! !
-
!
36
,%
'
2
! 64
5 !6
3$ 4
+ % /! !
"
!
2
! ! !
!!
#
6
! !
2
2
! ! ! /! ! ! !
! !$ ! ! !
#
!
tous
0
! !$ ! ! ! 9 !
2
7
!$ 0 "
!
!
tous
tous
2
2
! !$
/! "$
"
!!
"
6
! ! !!!! ! !
v. & h.
!
! !$
!
!$
!
! ! !
#
0
! ! !
! ! ! !$
& %
- "$
2
2
6
!
!$
Basson
!
!!! !
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
0
! "
! !
6
!
! !
! ! ! 4%3 ! ! ! ! ! !
!
! ! 4%3 ! ! ! ! ! ! !
!
"
! ! /! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! $ !0 !
"
! ! ! ! !!! !
!
!
!
!
!
!
!
!
6
!
!
!
!
!
!$
,%
#
! ! "
! ! ! $ !0
! ! ! !!!!! !
!
!
%
$
!
!
!
,
"
#
7 !
9!
6
"6 "
!
! ! !!!!!
+% !
$ !! ! "
!
"
!
!
! !
'
#
52
MAC161107 baroquemusic.it
!
!!
! !!!! ! ! 8
! ! !!!! ! ! 9
! ! ! $ !0 ! ! ! / ! ! ! ! / ! ! ! ! ! !
#
! ! !$ ! ! !$ ! "
! "$
! !$
! !
%
#
,
#
#
! /! ! ! ! ! ! !
! %! ! 6 ! ! ! ! ! "$
,% 7
!!! ! ! !!!!
0
!
+% 6
! !
"
$
!
! "$
!
'
& %
7
-
44
6 5
4 3
0
! !!!! ! !
2
2
!
"$
! !$ ! "$
#
! $ ! "" $$
#
!$ ! "$
#
!
"
"$
Creative Commons License BY-NC-ND
10
5. [Chaconne incomplète] [Acte II, Sc. III]
&
!!!
! ! 6 ! ! 6 !
! 6
- 3
,3
6 !!!
! *! *! ! ! ! ! ! ! ! !
6 !!! 6 !!!! ! !!!!
6 !!!
! ! ! ! ! !
! ! *! *! ! !
! !!!
!
! ! ! ! ! ! !
! !!!!! ! !!! ! !!! ! !!! !!!!! !!! !
!
+ 3 6 * ! ! 6 ! ! 6 ! ! ! *! ! 6 * ! ! ! 6 ! ! ! 6 ! "
! !!! !!
!
'
,3
&9
! !
! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !
! ! ! ! ! !$ ! ! ! !
!
!!!!! !!!!!!
!
!
*! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$ 0!
!
! ! !
,
!
, ! !!!! ! !
'
&
18
+ !!! !
! "
&
! ! ! ! ! ! ! ! ! !$
!
!!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #!$ #!$ !
"
+ %"
27
! ! !
-
! ! !
!
$
! !
! ! ! ! $ !# ! ! "
!
! ! ! $ !# ! * ! $ ! ! !
!
#
! ! !$ ! ! ! ! ! ! ! !
! %! !
#
#
"
6
6
5$
6
!
"$
! ! %! ! ! ! ! ! %! ! ! ! ! ! *"
!
- %! ! ! /! !$ !
9
2
,
+ ! !$
!
'
! ! ! ! ! !
!
#
! ! !
"
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! % ! ! ! ! ! ! ! " % ! ! ! 4/3 ! ! ! $ ! ! ! % ! ! ! ! / ! * ! ! ! !
!
!
!
!
!
$
$
! ! !$ ! ! ! ! ! ! ! ! !
" % ! ! ! ! ! ! % ! ! !# ! * " ! ! !
!
#
#
,
8
, ! ! !
'
! ! ! ! ! ! !$
2
9!
! !$ ! !
#
#
6
MAC161107 baroquemusic.it
2
! 96
6
!$ ! ! !
#
! !
!
!
!$
!
! !
!
! ! *!$
9!
2
2
2
! !$ ! !
#
#
! 96
!$ ! !
#
5"
"
6 5!
! ! %!$ ! ! ! !
#
! !$ ! *! *! !$ ! ! "
#
#
! ! !$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
#
0
! !
!! " ! ! "
!
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
"$
Creative Commons License BY-NC-ND
!$ ! ! !$ ! *! !
#
"$
"$
,
* ! $ 4/3 ! ! ! $ ! !
!
,
#
+ *!$ 0
!! "
!
'
&
&
45
&
53
'
&
63
*!
!
!$ ! ! %! !
#
"$
"
"$
! "
!$
! ! !$ !
#
! ! ! ! !$ ! ! !
"$
"$
!
*! ! %!
! *! !
!
"
! *!$
*!
*! !
!
8
6
6
0
0
!
$
!
*! !
!
! ! / ! ! ! $ ! ! % ! ! ! ! ! ! % ! $ !# " $
! *! ! ! !
%!
0
0
% ! ! ! ! /! ! ! ! ! !
*! !
$
!
!
!
!
!
!
!
!
$
*
!
*
*
!
!
!
$
!
!
!
9
#
+ *!$
2
2
0
6 5 6
"
! !
!
! *!$
!
6
2
2
2
0 !9 0
! !$ *! !
*!$
2
0
! !
!$ ! *! !
! *! ! ! *! "
"$
"$
*!$ ! ! ! ! ! %!$ ! !
! ! *" ! !$
,
#
0
0
*
*
!
!
!$ ! ! *! ! !$ *! ! *!$
, "
+ 4 *3 "
!
!
!
!
!
"
!
, ! !!!! ! !!!! ! ! !
"$
+
!
"
' "$
! %"
! ! ! ! ! ! ! !$
#
! ! ! ! ! ! !$
! ! ! ! ! ! ! $ % !#
! ! !
! ! !
! "
"$
! ! ! ! ! ! !$
! ! ! ! ! !$
!
"$
!$ *! !
#
! ! *"
!
! ! *!$ ! !
#
!
! ! %!$ ! ! ! ! ! ! ! "
0
0
"$
" !
! *! *! !$ ! "$
0
0
! ! *! !$ ! /! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! *!$ ! !
"$
"
!
!
*
" !
"
$
!
"
#
"
"$
!
0
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- !
, ! ! !
6
0
2
- ! ! ! *!
,
'
! ! ! *! ! ! %!
! ! !$ ! ! ! ! %! ! !
#
! ! %!$ ! ! !$ ! "$
#
#
36
11
! !$ !
0
! %"
! ! !
! "
! ! !!!!
#
! ! ! !
#
! ! ! ! ! ! ! !$ !
#
#
! ! ! ! ! ! ! !$ !
#
#
La fin de la chaconne à la fin de l'acte 2 n'a pas été copiée
MAC161107 baroquemusic.it
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
Creative Commons License BY-NC-ND
12
6. Prelude [Acte III]
&
*
-* 2 !!!! !
"
6 !! ! ! ! !
* 7
, *2
, ** 2
-
2
*)
2
! ! ! !
4
2
6
4
+ ) .
' *
&
15
2
2
"
! !$ !
!
*
#
-
- * ! ! ! ! !9 7
2
,*
+
0
' * ! ! !$ ! "
&
22
2
7
/! !$ ! .
6
#
! /! ! "
!
6
-* .
!
,
! ! /! ! ! .
* ! *! ! ! !
, * "$
.
MAC161107 baroquemusic.it
2
!
!
/* )
.
!$ !
! !
"
2
2
!$ !
0
0
! *! ! $ !0
!
! ! !! ! ! ! !
"
! ! !!! !
"$
!
!$ ! ! ! ! ! !
#
!$
! !!"
!
! ! ! ! ! ! $ !0 !
! !$
!! !
+ *! ! ! ! !
' *
6
! !! ! .
! !!!
!
/* )
! !!!!!!
6 !!! !
! ! *! ! ! ! ! ! ! ! ! !
.
6 ! ! /! ! ! ! "$
2
!
! ! ! ! $ ! ..
#
!
! ! !! ! ! ! !! ! !
6
! ! ! !! ! ! ! !
"
!!!! !
!
!$ ! "$
#
"
2
/* )
! ! ! ! ! ! ! ! ! !$ ! . /
)
# 8 *
0
6 ! ! !! ! ! ! ! !
!
! !$ ! "
0
) 6 ! ! !! ! ! ! ! !
-*
!
! !$ ! "
,*)
! ! ! ! ! ! $ !0 .
! ! ! ! ! ! *! ! ! ! !
"
"
!
6 !! !
7
! *! ! !
!$ ! !
#
! ! ! !
"
6 ! ! !
2
+ *
' * 2 "
&8
! ! ! *! ! !
!
6 !! !
.
"$
! ! "$
! ! *! !$
!
! !! !
0
!
! .
*.
7
0
! *! ! ! ! !
0
! ! ! ! ! !$ ! ! ! ! ! !
0
! !!! !!
! ! ! !$ ! ! ! ! ! !
0
0 ! ! ! "$
!
$
!
!
! ! !!
! *! ! ! !
!
!
! "
!
!
!
!
!
!
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
!
!
! ! ! !!!!! !
Creative Commons License BY-NC-ND
&
!! ! !
-* ! !
* ! ! ! ! "$
,
!
!
,* ! !! !
+ ! ! ! ! !
' *
29
13
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$
! !$ ! ! ! ! ! !
# #
! "
!$ ! "$
!
! ! "
#
! ! !$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$ 0 ! ! !
!
!
! !
#
0
! ! /! ! ! ! ! ! ! "
1!!!
$
! ! "
7. Gigue [Acte III, Sc. III]
&
0
64 ! ! ! ! ! ! $ ! !
*
#
* 6 ! ! ! ! ! ! $ !0
!
, 4 #
"$
!$ ! !
0
! $ ! ! ! $ !# !
0
0
!$ ! ! !$ ! !
6 1!!
7$
#
, * 46 !# ! ! ! ! $ !0 !
!
+ 6 1 6 "$
7$
' *4
&5
0
!$ ! ! %! ! !
#
!$ ! ! ! ! !
#
!$ ! ! ! ! !
, * ! % ! ! ! $ !# ! " $
#
!
! ! !$ ! ! ! ! !
!!! ! !
+
#
! !
' * !
&
10
! !$ ! ! "$
- * %! !
#
* ! ! ! ! ! ! "$
,
! $ !0 !
*!
!
/!
-*
* /! ! ! !
"
,
!
"
!
! "
0
! *"
$
!
*!
/! /!$
!$ ! *! !
, * /! ! !$ *! !
! !
#
#
*"
+ " *! !$ ! ! *"
!
!
#
' *
!
MAC161107 baroquemusic.it
!$ ! !$ ! .
# #
! ! ! $ ! ..
#
! ! !$ ! .
#
! ! "
.
! !$ ! !
!$ ! ! ! !
#
!
! ! !
!
!$ ! ! ! !$ ! ! ! ! ! ! "
0
!
$
!
!
! ! !
! ! ! ! "
5
6
0
! ! !
!$ ! ! "
! !$ ! ! !
!$ ! ! *! ! ! !$ ! *!
#
#
!$ ! !
"$
"$
#
0
!
!
!
*
!
!
!
! !$ ! ! ! ! ! *"
!$ ! ! *"$
#
/!$ ! ! "$
#
!$ ! /!
#
! ! ! *!$ ! !
#
! ! * ! ! $ !0
/! "$
1.
! ! *! !
#
"$
"$
! 1 !# ! $$ " $
2.
!$
0
! ! $ ! ! ! $ ! ! ! $$ ! # " $ ! $
0
!
$
!
!
$
! ! ! ! ! ! $ ! ! $$ ! # " $ ! $
! *!
#
#
! ! !$ ! !
! ! *! ! ! !
$$ " $
!$
!
#
! !
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
Creative Commons License BY-NC-ND
14
!$ ! ! ! ! ! !$ ! ! ! " ! " ! ! !$ ! !
!
#
#
#
" ! " ! !
! "
! ! ! !$ ! ! ! ! ! !$ ! ! !
%
!
#
#
0
"$
" ! * " ! ! %! ! ! "
$
$
!
! ! "$
"
&
$$ ! ! ! ! ! ! $ ! !
*
#
#
* $$ ! ! " ! ! $ ! !
#
,
#
0
$
!
!
!
$
!
!
$
!
! /!
,*
#
! !
+ $$ !0 " $
6 1#
' *
!
&
19
+
' *
&
"
"
! ! "
"
! ! /"
! "
"
! "
,* ! ! !
!
+
* "$
' *
&
! *"
! "
! ! %"
"$
4
2
! /"
! ! ! !$ ! !
! ! %! !$ /! ! ! ! ! "$
#
#
! !$ ! !
! ! "$
!$ ! ! "
#
#
!$ #
"$
*! "
! "
! ! ! ! !!!! !
*
,
28
! ! ! !$ ! ! ! ! !$ ! ! "
!
#
#
! ! ! "$
! ! ! !$ ! !
!$ ! ! ! %! ! !$ ! ! ! ! ! "$
!
*
!
#
#
#
!
$
!$ ! ! ! ! ! "$
* !
! ! !$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! "
!
!
!
"
!
#
,
#
#
,* ! ! ! ! "
24
"$
!
!
0
! ! !
!$ ! !
0
!$ ! !
! ! !!"
! !$ ! !
#
0
! ! #!$ ! $ ! * !
! ! *!
! 4 *3 ! ! ! !
*!$ ! !
#
! ! !
!
!$ ! !
#
0
!$ ! !
! ! ! !$
!!
0
* !$
! ! ! "
,
! ! *! ! ! ! ! ! ! ! !$ ! !
#
!
0 ! "
! ! *! ! ! ! !
!
!
!$ !
,* !
"
0
-* !
+
0
!
! ! !$ ! !
' * !!!! ! ! "
MAC161107 baroquemusic.it
"
! *! !
! ! "
!
"
!$
! !$
!!
#
!! ! !
#
!
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
! ! ! !$
0
! !
0
* ! ! ! ! $ 4/3 ! !
! ! ! ! "
*"
! "
1.
"$
! $ $$ " $
"$
"$
!$ $ "$
$
"$
"$
!$ $ "$
$
"$
"$
! $ $$ " $
"$
2.
!
Creative Commons License BY-NC-ND
15
8. Prelude - Tous [Acte IV]
&
-*
2
2
)
2
* ) 6 " ! ! %.
,
+ )
' *
-* !
,
*
2
! ! ! .
.
.
.
' *
&
-* .
,
*
!
,* "
6
7
+
' * .
&
22
.
7
"
,
,*
+
3!
' *
!
!
MAC161107 baroquemusic.it
6 ! "
"
6 "
! ! %.
2
6
"
" "
"$
6 ! ! !
"
.
"
"
6 ! ! ! .
!
! ! !$ ! .
#
"
!!
%"
! ! !
!
!
!
$
%
!
%
!
!
!
/
!
!
#
.
" "
!
6 "
! ! ! ! ! ! ! ! "
" !$ ! " "
#
"$
.
" ! ! %.
! !
!
"
! $ ! ..
#
! #!$ ! $ ! .
#
!
! "
! .
.
%!$ ! ! ! ! !
#
$
!
! ! ! ! "
"
"
"
0 ! ! !
! ! ! ! !
! %!$ ! !
!
! "
!
6
! ! !
!
.
"
5
.
!
.
"
! ! ! ! ! ! ! %.
%"
!
6 ! ! !
"$
! ! !!!! " "
"$
2
! ! ! ! !!!!!! .
! !!!! " "
!
-*
* "$
6 ! ! !
6 !
! ! .
+
6 ! ! ! "$
"$
"
2
2
, * %.
15
! ! ! "
6 " ! ! %.
,*) 2
&8
6
! ! %.
6 "
"$
!
"$
!
"$
!
"
"
"
/!$ ! ! ! ! !
#
0
$
!
"" $$ !! !! "" $ ! !! ! / !! $$ !! !! $ ! ..
#
#
2
2
2
2
0
2
2
"$ ! ! " ! !
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
2
! ! ! !
2
.
Creative Commons License BY-NC-ND
16
&
31
"$ ! ! "$
!
! ! !$
* "$ ! ! "$
!
! ! !!!! .
-*
,
!!"
!
"
6 ! !$ ! ! ! ! ! ! "
6
#
0
0
2
6
!
! $ / ! " % ! $ ! ! % ! ! $ !#
8
! .
#
! %! ! !$ ! .
, * "$ ! ! "$
#
"$ ! ! " ! ! ! ! ! ! .
+
' *
&
39
-*
! !!"
- * %"
,*
'
&
46
+*
"
-*
"
,
2
7
&
53
"
7"
.
.
,
, * "$
%.
+
' *
"
! ! !
! ! ! "
%!$
%!$ ! "
#
! ! ! ! "
! "
6
MAC161107 baroquemusic.it
2
2
! ! ! "
*
- !
* 7
2
!
6
6
! ! ! !
"
! ! %.
+* .
"
! ! !
"$
"
5!
!
! !!!! !
! ! %.
"$
6 ! ! !
"$
!
.
.
"$
!
! ! ! ! "
.
! "$
#
!
.
!$ ! "$
#
! ! /! "
2
6 "
!$ ! ! ! ! "
#
!
! !!! !
! ! ! %!$ ! "$
#
%!$
.
! ! %!$ ! "
#
! ! ! !
"
"$
"
!! "
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
!!
! ! ! %!$ !
#9
!!
6 "
.
"
!$ ! ! ! !
%"$
#
!
7" $ 6
! ! !$ ! ! ! ! !$ !
#
#
2
6"
"$
"
2
2
6
!$ ! ! ! ! " "
#
!
"
7
6$
2
,* .
'
2
"
2
! ! ! ! ! ! /! ! ! ! ! %"
6 ! /! /! ! ! "
"
!
!
* 6 "
" "
2
!
"
!!
! ! ! ! !
#
!!
# " $$
!$ ! ! ! !$ !
#
#
"
"
! !
! $ % ! ! ! ! $ !0
#
.
.
Creative Commons License BY-NC-ND
&
60
17
-*
,
* "
, * %! !
+
' *
.
"
1 %! ! ! " !$
"
!$
! "
#
! ! !$ ! .
#
! ! ! ! ! !$ ! .
1 ! ! ! "$
! ! ! ! !$ ! " 1 ! ! ! "
"
#
#
0
0
! !! ! ! ! !
!
!
!
!
!
1
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
$
.
!
!
%! !
!$ /! %! !
! ! ! %! !
! " !!!
! "
#
"
"
1!!
7
!$ ! %!
#
!
6
! "$
!
!!"
.
9. Rigaudon [Acte IV, Sc. III]
& %
- %2 ! "
"
, %% 2 ! "
"
!
" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ ! " $ $$
#
! ! !! ! "
! " $ % ! " $ $$
! ! ! ! ! ! "$
! "$
$
, %% 2 ! "
'
+ %% 2 ! ! ! ! ! " $
& % $!
- % $
$$ !
%
, %
, %% $$ !
+ %% $$
'
& % "
- %
"
%
, %
"
%
, %
15
'
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "$
! ! ! !
! "$
! ! ! ! !
! " " "$
"$
"$
!
"
"
"$
!
"
! !! "
! !
"
! !
"
!!!!! !
"
"
! !
! !
"$
!
! ! ! "
! !
! !
"
!
!
+ %% ! ! ! !
"$
MAC161107 baroquemusic.it
! !
!
! ! ! !! ! !! ! !
"
"
"$
!
! !! ! !
! !
! ! "
"$
!
!
! !
"
! !
"$
!
! !
! ! ! !
"
!
! ! !
! ! ! !
!
! !
! !
! ! ! ! ! ! ! !
"
%"
$$
$$
! !
"
"
"$
$$
! ! ! ! !
! !
"
"
"" $$
$$
!
! !
"
"
"$
$$
"$
$$
!
! ! !
! ! ! !
!
! !
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
! !
"
"
Creative Commons License BY-NC-ND
18
10. Bourè [Acte IV, Sc. III]
& % ! ! $!
$
- %2
!
$$ !
%
2
, %
! $$ !
, %% 2 !
!
!
+ %% 2
$$
'
&5 % !
- %
!
%
, %
, %%
'
!
+ %% !
&9 % 2. " $
- %
!
! ! !
!
!
!
! ! !
!
!
!
! ! ! ! !
!
!
! ! !
!
!
! ! !
!
!
!
! %!
! ! ! ! !
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
"
!
!
!
!
! ! !
"
!
!
!
!
"
!
!
! ! ! ! !
!
!
! ! !
! !
!
!
! ! !
!
!
! !
!
! ! !
! !
! ! ! ! !
!
!
! !! ! ! !
! !
+ %% " $
!
& % ! !!! !
- %
, %%
! ! ! !
, %% ! ! ! ! !
$$ ! !
$$ ! !
!
"
! ! $$ ! ! ! ! !
!
!
! !
!
!
! ! $$ ! !
14
'
!
!
"$
%
, %
"$
, %%
'
! ! !
! !
!
!
!
! !
!
!
!
!
! ! $
$
"$
1.
"
1
"$
1
! ! ! !! !!!!! !
!
"$
$$
! ! !
$$
! !!! !
!! ! !
! "$
#
! ! ! $
$
!
"
! ! !! !!!!! !
! /! ! ! !
"$
! !
!
! %!
!
! ! ! ! ! /! ! !$
! !! ! !
!
! !!
! !!! !
"
! !!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ 1. $ ! ! $ 2.
!
! "
! ! !!
$ .
! ! !
#
! ! ! "$
! ! ! ! ! $ ! "" $$ ! ! $$ ..
! ! ! ! "
! !! ! !
#
0
!
!
! ! ! ! ! %"$
! 4/3 ! " $
! ! ! ! ! $ ! " $ ! $$ .
! !
+ %% ! ! ! ! ! ! ! ! ! " $
MAC161107 baroquemusic.it
!
"$
!
"$
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
!
! ! !
$ ! $$ .
"
!
Creative Commons License BY-NC-ND
19
11. Bruit d'Armes [Acte V]
&
) !$ !!$ !!$ ! $ ! !! ! !!! !!!!!! .
! !
)
2
2
7
!! !
!
6 !$ ! ! !! !! !!! ! ! !$ !!$ !!$ !
,)
2
2
7
!$ !!$ ! !
+)
2
2
,
'
&6
,
! !$ !!$ !!$ !
.
*!$ ! !$ ! !$ ! %!
!$ !
4 *3 ! $ ! ! $ ! ! $ ! * ! $ ! !
$
, !$ ! !
! !$ ! !$ ! !
+* $
*!$ ! !$ ! !$ ! !
!
!
$
! !
'
&
! !!!!!!! !!!!!! !
-
&
38 ! ! ! ! ! ! ! $
! ! ! !$
38 ! ! !
,
!
! !$ !!$ !!$ !
!
!! !
! !
!$ !!$ ! ! !! !! !!! ! !$ !!$ !!$ !
! !
!$ ! ! %!
!$
%! !$ !
#
#
! ! %!$ ! %! ! ! ! !$ ! !$ ! !
#
0 !$
0
!$ ! !
! ! ! ! !$ ! !$
!
!
! !$ ! !$ ! !
!$ ! ! %! ! !
#
!$ ! !
!$
!$ !!$ !
!
!$
! !$ ! !$ !
#
! ! !$ ! !$ !
! %! !$
!
%! !$
! !$ !
! !$ !
! $ ! ! $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! . $$ 3
8
! ! ! ! ! ! ! ! ! $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! . $$ 3
!
!
!
!
!
8
,
!!!! ! ! !!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! . $$ 83
!
!
!
!
!
!
!
$
$
, !
! ! !
!
+ ! !
! !!!!!! ! !!!!!! ! ! !!!!!!$ !!$ !
! !
. $$ 83
!
!
!
!
'
11
!$ !
1 ! ! ! ! ! ! ! ! %! !
#
! ! *! ! ! *! ! ! ! !
#
#
! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !
3
,8
!
#
! ! ! !$
*! ! ! ! ! !$ ! !
+ 3 6 1 !!!
1
' 8
16
MAC161107 baroquemusic.it
! !
#
! %!
#
! $ ! ! ! ! %! ! ! $
! !
!!! !
! !
! ! *! ! ! ! ! $
! ! ! ! ! * ! !#
!
#
#
#
! ! ! ! !! ! !!! !!! !!! ! !
!
#
#
!$ !! !$ !! ! ! ! !$ ! ! ! !$ !$ !!
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
Creative Commons License BY-NC-ND
20
&
30
0 0!
!! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
! !
!
-
! !# ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ ! ! ! ! ! ! ! ! " $
!
!
!!
#
*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$ ! ! ! !$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "$
#
#
,
#
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "$
! !
!
!
, !! ! !
!
!
+ * ! !# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
#
'
# #
! ! ! 0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! !0 ! !0 ! !0 " $
!
!
#
12. Marche Triomphante [Acte V, Sc VI]
& % !$ ! ! ! ! " ! ! $ 0
!
! % ! ! 4%3 ! ! ! " % "
- 2
#
,% 2
,%
'
,%
!
" "
" "
" %"
!$ ! ! ! ! ! " ! ! !$ ! ! ! ! !
%" "
2
#
#
+% 2
&8 %
- .
"$
! %"$
"$
!
! "$
!
0
!
$
! % ! ! ! ! ! ! $ !# !
"
!$ ! ! !
#
" !$ ! "
#
! !$ ! " " !$
" ! ! !$ ! ! ! !
! !
#
#
$
! ! ! %! "
"
+% "
! ! "$
'
MAC161107 baroquemusic.it
! "
"
! "
! %! "
" "
! ! %! ! ! !$ !
#
! !$ !
#
!$ ! ! !
#
!
!$ ! ! !
#
! ! !
!
! ! ! ! ! ! $ ! ! ! ! ! ! ! $ ! .:
#
#
#
" " !!!!! !
! " ! " ! ! !$ ! ! ! ! ! ! ! !$
!
#
#
! ! ! ! "
,% " ! ! "
! ! ! ! !$ !
#
"
! ! ! ! ! ! ! ! .:
! ! ! ! !$ !
! ! ! ! ! ! $ ! .:
#
#
! ! ! !$ ! %" " ! ! !
!! !
#
Charpentier - Suite: David & Jonathas - Rev: 1.0
!
!$ ! ! ! ! ! !
#
!
:
.
Creative Commons License BY-NC-ND
NOTE EDITORIALI
EDITORIAL NOTES
La fonte della suite per strumenti
tratta da „David et Jonathas“ è il ms
della partitura disponibile presso la
biblioteca digitale Gallica, BNF, Paris. Il
frontespizio recita: 'David et / Jonathas
/ Tragedie mise / En musique par M.r /
Charpentier / Et / Representeé sur le
Theatre du College de / Louis le Grand
le / XXV. fevrier 1688. / Recueilie par
Philidor Laisné / En 1690.'. Secondo
l'intestazione del libretto la prima rappresentazione è invece del 28 febbraio.
Source of the instrumental suite extracted from „David & Jonathas“ is the
ms. of the score, available online at the
digital library Gallica, BNF, Paris. Caption title: 'David et / Jonathas /
Tragedie mise / En musique par M.r /
Charpentier / Et / Representeé sur le
Theatre du College de / Louis le Grand
le / XXV. fevrier 1688. / Recueilie par
Philidor Laisné / En 1690.'. According
to „Libretto“ the first representation is
dated February 28, 1690.
Per quanto concerne l'organico
strumentale in partitura compaiono
espliciti riferimenti a 'viollons' e 'hautbois'. Prima del preludio alla Sc. II del
III atto nel ms si trova la scritta: 'Prelude Avec Sourdine / sans flutes ny hautbois' a testimonianza che il tutti orchestrale di norma prevede l'uso esteso dei fiati.
Regarding instruments, only „viollons“ and „hautbois“ are explicitly cited in score. However, before Sc II, Act
III there is the script: 'Prelude Avec
Sourdine / sans flutes ny hautbois'. This
means that in the orchestral „tutti“ a
variety of wind instruments was used.
La trascrizione rispetta rigorosamente l’originale. Le chiavi originali
sono state mantenute solo nella partitura. Ogni rara aggiunta dell’editore è
indicata con il tratteggio o con parentesi ( ) o [ ].
In copertina è riportata la riproduzione dell’incipit dell’Ouverture.
La versione 1.0 è stata pubblicata il
16 novembre 2007.
This is an urtext transcription. Any
rare addition is indicated by dashed lines or included in ( ) or [ ]. The original
clefs are in the score, while separate
parts have currently used clefs.
In cover page there is a copy of a
section of the score first page from ms.
Version 1.0 was published on November 16, 2007.