Comune di VALGRISENCHE
Progetto Atelier Village - Tutela e riqualificazione del
patrimonio rurale e creazione di un’immagine coordinata della
Valgrisenche
finanziato in parte con fondi europei del programma di
sviluppo rurale 2007-2013 – misura 323
CUP H82I13000040001
CIG 5595758594
SPECIFICHE TECNICHE
INDICE
SPECIFICHE TECNICHE ............................................................................................................... 3
1. OGGETTO DELL’APPALTO ......................................................................................... 3
2. TEMPI DI ESECUZIONE ................................................................................................ 3
3. GRUPPO DI LAVORO .................................................................................................... 3
4. DESCRIZIONE DELLE ATTIVITÀ ............................................................................... 3
SPECIFICHE TECNICHE
1. OGGETTO DELL’APPALTO
La presente gara d’appalto concerne l’affidamento da parte del Comune di Valgrisenche ad un
Operatore Economico esterno della fornitura di un servizio di valorizzazione del patrimonio rurale
materiale ed immateriale del territorio all’interno del Progetto Atelier Village – Misura 323 – Tutela
e riqualificazione del patrimonio rurale – GAL ALTA Valle d’Aosta – PSR 2007/2013.
2. TEMPI DI ESECUZIONE
A seguito dell’aggiudicazione verrà stipulato con l’Operatore Economico Aggiudicatario un
Contratto d’Appalto.
Tutte le attività dovranno essere svolte nel rispetto dei tempi indicati nel cronoprogramma allegato
all’offerta tecnica.
Le attività, comprese le forniture con relativa installazione, dovranno essere completate entro il 31
dicembre 2014.
3. GRUPPO DI LAVORO
Il Gruppo di lavoro che dovrà svolgere le attività oggetto del presente appalto dovrà possedere al
suo interno minimo le seguenti figure professionali/esperienze professionali:
a) un grafico;
b) un esperto con esperienza in ambito drammaturgico/narrativo e creativo con servizi di
redazione di testi specializzati per la stesura dei testi relativi alla narrazione/valorizzazione di
patrimonio materiale/immateriale.
c) un animatore con esperienza teatrale.
Si precisa che le competenze professionali acquisiste dovranno essere comprovate da un’esperienza
almeno triennale evidenziata nel curriculum vitae da allegare e da almeno due incarichi svolti a
favore di enti pubblici o privati - relativi a servizi analoghi a quelli oggetto della gara- effettuati
nell’ultimo triennio.
4. DESCRIZIONE DELLE ATTIVITÀ
L’Operatore Economico aggiudicatario dovrà procedere alla realizzazione del progetto offerto in
sede di gara al fine di impostare le rappresentazioni narrative dei diversi sentieri, lo sviluppo delle
linee tematiche e dei contenuti da "raccontare" per ciascuno dei percorsi, studio e analisi dell'utenza
al fine di produrre il linguaggio specifico che caratterizzerà i percorsi, ovvero l'approccio poeticonarrativo. In particolare la realizzazione del progetto complessivo si articolerà nei seguenti punti:
4.1. Raccolta testimonianze storico culturali finalizzate alla valorizzazione del patrimonio
immateriale presente sul territorio: minimo 30 interviste fra residenti e operatori culturali ed
economici (particolarmente effettuata su un utenza che risulti essere portatrice del
patrimonio materiale e immateriale di cui sopra) e realizzazione di un supporto video (clip
da 3’ l’una) e fotografico (ritratti) da restituire all’Amministrazione, alla comunità, anche ai
turisti attraverso un prodotto finito facilmente consultabile.
4.2. Approfondimento delle linee tematiche delle rappresentazioni narrative e dei contenuti da
"raccontare" per ciascuno dei percorsi con redazione dei testi poetico-narrativi utilizzando
un linguaggio specifico in funzione delle tipologie di utenza che sarà oggetto di
approvazione da parte dell’Amministrazione.
4.3. Realizzazione delle “paline segnaletiche” con testi inseriti secondo la grafica proposta che
dovrà essere coerente esteticamente con le installazioni in acciaio ossidato e foto-ceramica
già presenti sul territorio comunale (v. Progetto Patrimoines en Chemin). Installazione delle
stesse sul territorio secondo quanto concordato con gli organi Amministrativi e definito
nell’offerta tecnica. La progettazione esecutiva delle paline e delle differenti tipologie
tecnico-costruttive dovrà essere documentata attraverso schemi tecnici di montaggio e
particolari costruttivi con l’individuazione delle posizioni al fine di consentire
all'Amministrazione di approvarne l'esecuzione.
4.4. Esplicitazione dell’immagine coordinata di Valgrisenche mediante la concezione di un
logo/marchio/mascotte e la predisposizione della relativa guida all’uso. Il
logo/marchio/mascotte deve evidenziare il concetto “Valgrisenche, le Pays des Tisserands”.
La guida all’uso dovrà indicare le diverse declinazioni del logo per l’utilizzo su vari
strumenti di comunicazione (pubblicazioni istituzionali del Comune, mezzi pubblici
comunali, paline segnaletiche, sito internet ufficiale del Comune) nonché su prodotti enogastronomici e artigianali.)
4.5. Realizzazione almeno di n. 1 mascotte intesa come pupazzo rappresentativo della cultura
locale costruito possibilmente con l’uso di materiale del luogo. Il progetto esecutivo dovrà
essere validato dall’Amministrazione.
4.6. Realizzazione e stampa di almeno n. 150 copie di una pubblicazione promozionale in forma
di libretto (almeno 16 cm x 9 cm - minimo 80 pagg. - su carta uso mano minimo 90 gr) al
fine di promuovere il territorio e le sue peculiarità riportando i risultati dell’indagine
conoscitiva (es: CD allegato), i testi o parte degli stessi redatti per la valorizzazione dei
percorsi. La progettazione esecutiva delle pubblicazione dovrà essere completamente
documentata ed approvata dall'Amministrazione prima della stampa definitiva.
4.7. Realizzazione di minimo un evento di promozione dei sentieri (inaugurazione), ovvero
animazione sul territorio con ateliers teatrali per la definizione delle rappresentazioni
narrative inserite nelle paline segnaletiche che preveda il coinvolgimento della comunità
affinché la stessa possa riproporre l’evento frequentemente.
Tutto il materiale realizzato (in particolare le installazioni dovranno essere durature nel tempo, poco
impattanti ed “ecologiche”) non dovrà richiedere manutenzioni speciali e dovrà essere facilmente
fruibile, consultabile e, nei casi consentiti, riutilizzabile da residenti e turisti; inoltre dovrà riportare
tutti i loghi obbligatori di cui all’Allegato T3.