Ministerial NEtwoRk for Valorising Activities in digitisation
MINERVA per la qualità dei
siti web
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Cos’è MINERVA
• MINERVA è lo strumento operativo
del NRG.
• È un progetto finanziato dalla
Commissione Europea nell’ambito
del programma IST.
• È una rete che riunisce i ministeri
della cultura dei paesi Membri.
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
1.
2.
3.
4.
Work packages
Gestione del progetto, coordinamento del network, Italia
Benchmarking, Finlandia
Inventari, scoperta di contenuti digitali, aspetti multilinguistici,
Francia
Interoperabilità e fornitura di servizi, UK
5. Identificazione dei fabbisogni degli utenti, quadro di
contenuti e qualità per i punti di accesso comuni
(siti web), Belgio
6.
7.
8.
Individuazione di buone pratiche centri di competenza,
Svezia
Impatto strategico e allargamento del network, Italia
Diffusione dei risultati, Italia
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Estensione della rete: MINERVA Plus
• MINERVAplus è l’estensione del progetto
MINERVA ai paesi che sono entrati nell’Unione
Europea nel corso del 2004, oltre a Russia e
Israele.
• Il progetto è partito
il 1 febbraio 2004
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Lo stato dell’arte
I progetti MINERVA e MINERVAplus sono
in via di conclusione, ma la
Commissione Europea sta valutando 6
mesi di estensione.
Gli NRG stanno definendo inoltre una
strategia per la sostenibilità della rete
MINERVA a lungo termine.
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
WG 5: il Gruppo per la qualità
MINERVA WG 5 Identificazione dei fabbisogni degli utenti, quadro di
contenuti e qualità per i punti di accesso comuni (siti web)
• sviluppare un modello di riferimento per la qualità del web
culturale
• sviluppare l’innesto delle proprietà del Web nel mondo dei
produttori di cultura
• andare oltre la costruzione uno schema di punteggi basati su
criteri rischiosamente rigidi e astratti
• sostenere i Soggetti culturali nell’uscita dalla fase di
sperimentazione dello strumento Web
• valorizzare la fase della produzione e della gestione,
responsabilizzando i soggetti culturali
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Risultati del WG 5
•Il Manuale per la qualità dei siti web culturali
•Diffusione e Sperimentazione del Manuale
(Italia)
•Workshop Rappresentazione della conoscenza
nel semantic Web culturale
•Manuale di applicazione dei 10 Principi europei
per la qualità di un sito Web culturale
•Il prototipo ‘Museo&Web’
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Manuale per la qualità dei siti
web culturali
• Presentato alla Conferenza di Parma (21
Novembre 2003)
• Sperimentazione con circa 30 casi di studio
• In pubblicazione la seconda edizione italiana
(giugno 2005)
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Manuale per la qualità
Cosa accade quando il mondo della cultura
incontra le nuove tecnologie?
Metodologia:
• Proporre dei criteri per la qualità dei siti web
basati sull’identità e le finalità delle istituzioni
culturali pubbliche
• Fornire criteri e strumenti (pattern) per
l’accessibilità e l’usabilità dei contenuti
• Dare una visione della normativa europea di
settore
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Manuale per la qualità
Capitolo 1
Definizioni Principi
Raccomandazioni
Capitolo 2
La qualità del web
Accessibilità
Usabilità
Sara Di Giorgio
Cap. 3
Il modello Minerva
12 obiettivi
8 categorie
Progetto MINERVA
Appendici/ Repertori
La storia
Le norme
Come usare il manuale
I Pattern
Bibliografia
30 maggio 2005
Accessibilità
Recita il Manuale per la qualità dei siti Web
pubblici, culturali, paragrafo 2.2:
Un sito Web è accessibile quando il suo
contenuto informativo, le sue modalità di
navigazione e tutti gli elementi interattivi
eventualmente presenti sono fruibili dagli
utenti indipendentemente dalle loro
disabilità, indipendentemente dalla
tecnologia che essi utilizzano per accedere
al sito e indipendentemente dal contesto in
cui operano mentre accedono al sito.
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Accessibilità
Molti utenti possono operare in contesti assai
differenti dal nostro:
•
•
possono non essere in grado di vedere, ascoltare o
muoversi o possono non essere in grado di trattare alcuni
tipi di informazioni facilmente o del tutto;
possono non essere in grado di vedere, ascoltare o
muoversi o possono non essere in grado di trattare alcuni
tipi di informazioni facilmente o del tutto;
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Accessibilità
•
•
•
•
•
possono non avere o non essere in grado di usare una
tastiera o un mouse;
possono avere uno schermo solo testuale, un piccolo
schermo o una connessione Internet molto lenta;
possono non parlare e capire fluentemente la lingua in
cui il documento è scritto;
possono trovarsi in una situazione in cui i loro occhi,
orecchie o mani sono occupati o impediti (ad esempio,
stanno guidando, lavorano in un ambiente rumoroso
ecc.);
possono avere la versione precedente di un browser, un
browser completamente diverso, un browser basato su
dispositivi di sintesi vocale o un diverso sistema
operativo.
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Accessibilità
Gli sviluppatori devono considerare
queste diverse situazioni durante la
progettazione.
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Accessibilità: Legge Stanca
È stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n.
101 del 3 maggio 2005 il "Regolamento di
attuazione della Legge 9 gennaio 2004, n. 4
della cosiddetta “Legge Stanca” per favorire
l'accesso dei soggetti disabili agli strumenti
informatici" (Dpr n.75 del 1 marzo 2005)
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Accessibilità: Legge Stanca
Il regolamento si compone di 9 articoli i punti
essenziali sono:
–
–
–
concetto di accessibilità, intesa come capacità dei sistemi
informatici di poter erogare servizi fruibili anche per quei
soggetti che necessitano, a motivo della propria disabilità,
di tecnologie assistive;
tecnologie assistive, soluzioni tecnologiche che consentono
al disabile di accedere ai servizi erogati dai sistemi
informatici;
verifica tecnica dell'accessibilità, operata da esperti iscritti
ad un elenco gestito dal CNIPA, e verifica soggettiva,
effettuata con l'intervento del soggetto destinatario, anche
disabile, sulla scorta di valutazioni empiriche;
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Accessibilità: Legge Stanca
il rilascio da parte del Dipartimento per l'Innovazione e le
Tecnologie del logo sull'accessibilità dei siti, richiesto dai
privati, effettuato previa contestuale esibizione dell'attestato di
accessibilità; tale attestato viene concesso in caso di verifica
positiva, dai valutatori privati iscritti all'elenco gestito dal
CNIPA;
–
controlli: il CNIPA svolge poteri ispettivi di controllo verso i
privati, consistenti nella verifica del mantenimento dei
requisiti di accessibilità dei siti e dei servizi. Le pubbliche
amministrazioni provvedono in modo autonomo a valutare
l'accessibilità dei propri siti.
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Accessibilità: Legge Stanca
“Disposizioni per favorire l’accesso dei soggetti disabili
agli strumenti informatici”
•
Si rivolge
–
A tutte le Amministrazioni Pubbliche
–
Agli enti pubblici economici
–
Alle aziende private concessionarie di servizi pubblici
–
Alle aziende di trasporto e di telecomunicazione a prevalente
partecipazione di capitale pubblico
–
Alle aziende appaltatrici di servizi informatici
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Accessibilità: Legge Stanca
•
Obblighi di accessibilità [Articolo 4]
–
nell’acquisto di beni e servizi informatici come preferenza
–
nella realizzazione e modifica dei siti INTERNET, pena la
nullità del contratto
•
Obbligo di accessibilità per gli strumenti
didattici e formativi [Articolo 5]
•
Obbligo di accessibilità per le opere
multimediali [Articolo 7]
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Progetto CABI
Campagna per l’Accessibilità delle Biblioteche in rete
La Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia ha avviato, nel novembre 2002, un
importante progetto: il “Progetto CABI”, per l’accessibilità della Cultura nel
Web
Le finalità generali del Progetto:
–
Promuovere l’accessibilità del Web e l’uso degli standard relativi, con la
sensibilizzazione e l’informazione nel settore bibliotecario, culturale e, in
generale, nella Pubblica Amministrazione;
–
Supportare i gestori di siti web pubblici che vogliano avvicinarsi
all’accessibilità e le iniziative per una normativa italiana che imponga i siti
web di pubblica utilità ad avere almeno i minimi requisiti di accessibilità;
–
Organizzare eventi di promozione e corsi di formazione sull’accessibilità
per il personale delle biblioteche e della P.A.
Maurizio Vittoria [[email protected]]
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Categorie e obiettivi
12 obiettivi dei siti web culturali:
8 categorie culturali:
1.
Rappresentare l’identita’ del SCP
• Archivi
2.
Rendere trasparente l’attività del SCP
• Biblioteche
3.
Rendere trasparente la missione del SCP
• Patrimonio diffuso sul
4.
Svolgere un ruolo efficace nei network
CROS
territorio
5.
Presentare norme e standard di settore
• Musei
S
6.
Diffondere contenuti culturali
• Uffici di tutela
7.
Sostenere il turismo culturale
• Centri per la
8.
Offrire servizi didattici
formazione e la ricerca
9.
Offrire servizi per la ricerca scientifica
• Esposizioni temporanee
10. Offrire servizi ai professionisti del settore
11. Offrire servizi per le prenotazioni e gli
• Progetti culturali
acquisti
12.
Sara Di Giorgio
Promuovere comunità telematiche di
settore
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
10 Prinicipi per la qualità
Un sito Web culturale di qualità celebra la
diversità culturale europea fornendo
l'accesso a tutti i contenuti culturali digitali.
Un sito Web di qualità deve:
Transparente- efficace – mantenuto accessibile – centrato sull’utente - reattivo multilingue - interoperabile - mantenuto conservato
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Museo & Web
‘Museo & Web - Kit di progettazione di un sito
di qualità per un museo medio-piccolo’ è un
progetto realizzato dal WP5 Italia, dalla
commissione di studio per la creazione di un
prototipo di sito web culturale pubblico
http://www.minervaeurope.org/structure
/workinggroups/userneeds/prototipo/
museoweb.html
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Museo & Web
• Per la realizzazione tecnica sono state seguite le linee guida
contenute nel Manuale per la Qualità dei siti Web pubblici
culturali e i Principi europei per la qualità di un sito Web
culturale, elaborati nell'ambito del Progetto europeo
MINERVA. Si è inoltre tenuto conto dei ventidue requisiti per
l'accessibilità, così come definiti nello Studio sulle linee guida
recanti i requisiti tecnici e i diversi livelli per l'accessibilità e le
metodologie tecniche per la verifica dell'accessibilità,
considerato la base tecnica per il decreto che dovrà essere
emanato in quanto prescritto dalla Legge n. 4 del 9 gennaio
2004 Disposizioni per favorire l’accesso dei soggetti disabili
agli strumenti informatici (c.d. Legge Stanca).
• Il sito è stato progettato in XHTML 1.0 strict con l'uso di fogli di
stile CSS.
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Museo & Web
Componenti della Commissione di studio:
• Maria Teresa Natale, Progetto Minerva (progettazione e
coordinamento)
• Sara Di Giorgio, Progetto Minerva (elaborazione testi)
• Andrea Tempera, Progetto Minerva (referente tecnico)
• con la collaborazione di:
• Mario Di Domenicantonio, Ministero per l’Innovazione e le
Tecnologie (problematiche dell’accessibilità)
• Oreste Signore, Ufficio italiano del W3C presso il CNR di Pisa
(problematiche dell’accessibilità)
• Roberto Sartini, Ministero per i Beni e le Attività Culturali
(banche dati)
• Paolo Romoli, Progetto Minerva (realtà virtuale)
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Museo & Web
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Museo & Web
Il prototipo si articola in quattro parti:
•
•
•
•
struttura e contenuti del prototipo
tutorial
verifica della qualità
modelli
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Protocollo d’intesa MiBAC-MIUR
Il 16 dicembre 2004 in occasione della
presentazione ufficiale del prototipo è
stato firmato un protocollo d’intesa per
la diffusione dei prodotti MINERVA nelle
scuole e nelle università e per la
realizzazione di un prototipo per le
scuole.
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Il Progetto MICHAEL
www.michael-culture.org
• MICHAEL intende realizzare un
portale trans-europeo multilingue
che permetterà di reperire ed
accedere alle risorse digitali
culturali di Francia, Regno Unito
e Italia. A tale scopo è stato
avviato il censimento delle
collezioni digitali prodotte nei tre
Paesi partner.
• Attraverso l’adozione di standard
condivisi, punta all’allineamento e
all’interoperabilità dei portali
culturali nazionali promuovendo
la fruizione del patrimonio
culturale europeo.
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Il Progetto MICHAEL
• Il modello dati di MICHAEL è stato sviluppato dal
gruppo tecnico del progetto a partire dalle
Specifications for Inventories of Digitised Content
messe a punto dal WP3 del progetto Minerva.
• Il data model di MICHAEL consente di descrivere le
collezioni digitali, le organizzazioni che le producono,
detengono o gestiscono, i progetti e i programmi nel
contesto dei quali le collezioni vengono prodotte, i
servizi e i prodotti che consentono l’accesso ai
contenuti digitali (siti web, biblioteche digitali, cd,
dvd, etc.) e offre l’opportunità di collegare le
collezioni digitali alle collezioni fisiche delle quali
costituiscono parziale o totale rappresentazione.
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Il Progetto MICHAEL
• Il Ministero per i beni e le attività culturali ha
lanciato Il portale italiano della cultura, con
l’obiettivo di promuovere una maggiore
fruibilità in rete del patrimonio culturale,
attraverso un insieme di servizi destinati ai
cittadini
• Il portale integrerà i grandi progetti nazionali
ed i sistemi informativi del ministero e delle
regioni
• Il portale sarà completamente integrato con
MICHAEL
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Il Progetto MICHAEL
• Rappresentanti delle DG e degli istituti Centrali
del Ministero, di alcune Regioni e un vasto
insieme di biblioteche del mondo accademico
sono attualmente coinvolti nella validazione
del prototipo di MICHAEL .
• Al termine di questa fase di sperimentazione,
partirà la fase di ‘popolamento’ del sistema
MICHAEL, consistente nella migrazione dei dati
esistenti che descrivono le collezioni digitali
(metadati) e nella descrizione di nuovi
contenuti emersi durante i censimenti.
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005
Per ulteriori informazioni:
www.minervaeurope.org
[email protected]
Grazie per l’attenzione
Sara Di Giorgio
Progetto MINERVA
30 maggio 2005