!
"
#
!
%
"
$
!
&
!
( ) !)
'
*
)"
)
! '
&
$
*
!
"
$!
!
!
"
)
!
!
$
) !
)
))
!
*
)
$
)
*
"
)
))
!
)
+
!
!
,)
*
-. /
01 23
"
!
)
8
,
4 56 /
'
90
7
-"
! $
: 9
&
!
/6
,
!
"
!
90
8$
,
'
8
6;
"
!
7
)
7 9
$
5
<
"
*
8
!
=
)
"
!
!
"$
)
1
'
)
)
"
6!7
!
>
0
)
$
!
@'
?
!
)
4
5$
" $
-
!
(7
!
!
$
5
5
+
!
$!
!
5 !-A
/6!7A
/
(
B2 %
C%
#
828%
1,
,880D %
#1C,
10++#
7- /! A
-7
!-A
6/ 75!.A
/
!-A
"
7
-
!6A
.!.A
7-!7A
..
5!5A
-
7
-
7
6
.
5
8
7
D
)
5
7
6
0
55!5A
//!.A
6
!
!
!
8
!
!
%
!
$
'
)
#
)
$
!
3
7 $
@
?
+
!
(
))
E
)
)
5
$
" $!
)
4
B
F
! '
F
2
"
,
7
!
$
)
G
$
67
F
))
5! $ $
F 5 -. !6/
F5-/!$H
5
F / 5/!/B
!'
)
))
6"
)
*
)
*
+
$$
,
)
,
*
$H
*
*
(
*
3
8
'
*
>
I
$*
*
)
)
$
*
'
*
9
,
+
,)
!
&
! $ $
*
9
"
!
$
"
$
)
*
9
!
$
)
!
*
8
! $
"
!
$
*
3
! $ 9
9
)
)
!
!
*
$
: 9
! ""
(
!
*
&
'
(
#$$%
'
) "
'
+
&
! '
,
-
"
.
/
!
!
.
"
'
*
) "
'
+
!
0 !
'
""
(
'
!
+
1
2'
!
3
'
!
) "
!
!
+
!
4
!
"
1
"
5
5 .
"
!
>
"
6!/A
6 A
A
)
8
7 /
J
&
7
7
!
. A
9
#
'
#
2000
Num.
Num. Accoglienze
Maschi
Femmine
2001
Val. %
401
385
16
Num.
410
392
18
96%
4%
3.845
Num.
2003
Val. %
512
421
91
96%
4%
Num.
542
443
99
82%
18%
2004
Val. %
Num.
Val. %
496
400
96
82%
18%
2,2%
24,9%
5,9%
-8,5%
3.784
4.362
4.148
3.950
variaz.rispetto anno prec.
totale pernotti-cene
forniti
2002
Val. %
%
81%
19%
)
!
9
>
5
9
$
.
!
!
'
$
5
$
/
/
7-!/
"
5
'
.
"
7
'
))
5
$ !
!
)
D
<>
5
79
$
5
"
)
45%
40%
35%
2000
2001
2002
2003
2004
30%
25%
20%
15%
10%
5%
5
65
>
5
56
-6
5
-5
5
36
-4
5
-3
5
-2
15
<
15
0%
26
7
5/
$
46
7.95/
/6!.A
7/
' )
'
(
D
<,
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
2000
2001
2002
2003
2004
Ita
lia
r
No
1
&B
)
>
d
a
ric
Af
es
Pa
&
u
iE
p
ro
a
ie
or
nt
.
Pa
i
es
i
an
lc
a
b
A
ip
l tr
a
f
iA
es
A
:
9K
a
ric
ip
l tr
a
iE
es
u
pa
ro
*1
L ,)
!
c.
oc
ia
As
e
-M
,
'
or
di
n
ie
te
Am
&,
ic
er
a
La
tin
a
!#
!
!
!+
!
)
$
&
9
6A
*
$
D
9 /A
*
3 )93 $
!
4
B
"
!
!
:
92
3
2
! 4
B '
"
# #
!
!
.5A"
5
$
(
7A
/A
!
$
!
5
3
&
6A
+
"
,)
5
"
!
A
!
7
!.A
5
!6A
7"
'
5
,
0
E
!
1
5
"
!
$
!
3 J
)
!
(
-6
)
"7
/
6!6A
)
"
!
%
)
'
)
)
6
!
+)
&
9
A
8
8
B
6
+
/
6!/A
.!.A
7
7-
5$
$
6!6A
-!/A
5 .
$
!
$
7-
-!/A
6
!
$ $
>
7.
A
/5
$
'
'
"
!
A
/!.A
/!-A
. A
%
5"
"
/
"
!
!
7-"
.
8
"
,
8
% '
)
!
7
M M
))
5
) )
3
$
8
)
$
%
$
$
!
!
)
)
)
)
%
)
8
$
'
"
%
1801+4%801%I0 01+,4%
%
5
!
!
!
!
" > ))
' $
$
5
%
$
)
3
)
!
!
3
))
$
'
$
$
,
$
!
!
)
>% %
80 +N#B21+%>% 04C,
0
!
'
)
!
'
7
)
)
)
(
9
9
9
'
&
!
)
!
)
9
%
•
!
O"
(
$ $
! $
&
)
$ $
•
•
(
•
$
)
$
)
,
%120I%I0 01+,4%
1
5
5
!
+
)
$
(
!
(
)
!
+
!
!$
(
'
!
)
$!
$
!
?
)
@
$
(
P
&
'
*
*
?) @
$
))
*
)
&
$
?
!
@
"
*
$
!
(
(
(
"
*
!
"
%
'
8
)
!
!
,++%
I%
+, >%3#13%
G%%
CC,C%
01#
)
, $
5
!
)
'
8
)
$
83I
3
+
I
B
'
$
3
!
)
$
$
LE ESPERIENZE DEL SERVIZIO CIVILE IN TENDA DI ABRAMO
Il Servizio Civile è una scelta volontaria che prevede un contributo mensile di 433 €. Per poter aderire
bisogna informarsi sulle scadenze dei bandi di concorso sul Servizio Civile, scegliere l’ente con il quale si
decide di svolgerlo e presentare una domanda all’Ufficio Nazionale del Servizio Civile.
Le ragazze che l’hanno svolto e che lo stanno svolgendo in Tenda hanno scelto come Ente, la Caritas
Ancona – Osimo, che prevede:
• circa 25/26 ore di SERVIZIO in una settimana suddivise in due centri operativi accreditati con la Caritas;
• 4/5 ore di FORMAZIONE DIOCESANA alla settimana gestita da dei formatori della diocesi e dai
Centri Operativi stessi;
• la FORMAZIONE INTERREGIONALE che comprende un Corso propedeutico, un corso di inizio, di
metà e fine servizio dislocati in tutto l’anno e condivisi con altre ragazze che stanno vivendo l’esperienza
presso altre Caritas Italiane;
• la VITA COMUNITARIA, non obbligatoria ma una possibile alternativa; essa consiste nel vivere nella
stessa casa insieme alle altre ragazze che l’hanno scelta, inizia con il pranzo del lunedì e termina con
quello del venerdì. E’ uno bellissimo strumento che rende l’esperienza completa, in quanto per tutto
l’anno si condivide un progetto con degli obiettivi comuni, permettendo di respirare l’esperienza di “fare
comunità”. Questa vita comunitaria è inoltre seguita da una psicologa che una volta al mese cerca di
mediare i rapporti tra le ragazze e di far emergere le dinamiche comunicative create al suo interno;
• SENSIBILIZZAZIONE ED ANIMAZIONE, che consiste nel trasmettere l’esperienza nel territorio.
Durante l’anno sono previsti 15 giorni di malattia e 20 di ferie, che sono gestiti in piena autonomia.
Rispetto alle esperienze in Tenda, l’esperienza di Erika si è rivelata decisamente positiva, si è rivelata
un’occasione di crescita personale per lei stessa e per chi l’ha accompagnata.
Anche per Annalisa, che ha iniziato il 29 novembre 2004, il servizio sta procedendo positivamente, infatti
racconta: “Il primo mese di servizio mi è servito in particolar modo per ambientarmi e acquisire le
conoscenze primarie, grazie anche l’aiuto di alcuni volontari che mi hanno permesso di svolgere al meglio il
mio ruolo all’interno del centro. In Tenda, mi sono comunque trovata sempre molto bene sia con i volontari
che con la maggior parte degli ospiti. In queste mesi sono riuscita ad acquisire più sicurezza nelle mie
capacità”.
Sicuramente questa esperienza offre per la nostra associazione un contributo sottile, silenzioso, ma
decisamente enorme per una struttura in cui ruotano circa 280 persone, si sta rilevando un grosso sostegno
nella gestione quotidiana. Annalisa svolge il suo servizio in diversi ambiti, fa un turno di accoglienza e uno
nel gruppo di ascolto, ci aiuta nella segreteria e nella gestione concreta della struttura e soprattutto, stando in
Tenda tutti i giorni ci fornisce un punto di vista più completo sul buon funzionamento della struttura.
9
1
5
$
$
7
)
!
'
7
B J
)
F"
'
$
$ 77 F
7 7/ F" P
"
))
)
,
7
9
D
9
5
18.000
16.000
14.000
12.000
2002
10.000
2003
8.000
2004
6.000
4.000
2.000
-
Quote assoc.ve
>
Contrib.privati
$
!
,
7
($
$
'
5
!
$
'
10
$
(
ENTRATE
2004
Quote associative
2003 USCITE
2004
2003
5.683,12
6.779,78
Alimentari
1.705,19
3.921,98
0,00 Segreteria
1.118,36
1.163,16
1.253,00 Utenze
1.638,00
Contributi
di cui soci e privati (comp. 2^ accoglienza) 12.680,45 17.509,30
806,00
di cui progetto INTEGRA
0,00 13.771,70
di cui enti pubblici
2.000,00 Spese casa
0,00
di cui fondazioni bancarie
Altre entrate
121,12
di cui manutenzione
1.103,48
622,08
di cui pulizia e lavanderia
1.388,28
1.143,98
di cui affitto 2^ accoglienza
1.213,64
1.601,01
di cui biancheria per ospiti
532,44
472,43
534,44
0,00
di cui rimborso danni
540,00
0,00
di cui magliette da vendere
240,00
0,00
di cui abbonamento TV
di cui tassa rifiuti solidi urbani
178,80
335,60
89,35
0,00
120,09
Spese varie
di cui assicurazione
TOTALE ENTRATE
di cui altre
104,75
131,59
di cui c/c banca e posta
153,76
172,03
di cui contributi ad ospiti + trasporto
0,00
285,00
15.245,57 34.654,09 TOTALE ENTRATE
Avanzo di gestione
14.769,85 16.444,40
475,72 18.209,69
%)
F / 5/!/-!
E
)
5
"
!
F 5 -. !6/
F5-/!- !
F 6 ..
+
&
# $ &
!
F / 5/!/-
7"
)
Q67 A
!
7
))
$!
F
.6 !5/
"
Q
)
)
!
F 7 -- !-
"
+
)
8
6"
!
4
/
,
!
4
5! Q
))
8
)
%
B
4,
F6 .
!
!% &
$
!
Q
F 5 -. !6/!
)
Q
!
5 A
6
"
7
A
F . 555!5 "
!
11
+
$
)
$
Q
7"
$
Q
'
$
2
$
)
%
!
5
))
(
8
/"
$
' )
!$
Q
!
) "
5!
)
' )
))
"
,
J
)
)
$!
!
4
))
)"
!
)
!
!
)
))
8
"
STORIA DI UN DETERMINATO RAGAZZO RUMENO
Nel novembre ‘96, Dan un ragazzo rumeno di 27 anni, viene ospitato in Tenda (nella casa di via N.Bixio)
come tanti altri suoi connazionali. All’epoca non aveva i documenti in regola, ma era estremamente
determinato nel trovare un lavoro ed una sistemazione in Italia.
Concluso il periodo di accoglienza presso la Tenda, il suo caso viene preso a cuore da alcuni volontari, che lo
hanno ospitato per circa 40 giorni presso le loro famiglie. Trova dei lavori saltuari da muratore, imbianchino
e lo stesso datore di lavoro gli affitta uno squallido locale di sua proprietà per dormire.
Dan impara presto l’italiano frequentando anche la scuola per extra-comunitari ad Ancona, stringe nuove
amicizie e grazie ad alcuni volontari e alla sua faccia un po’ tosta conduce una discreta vita sociale.
Successivamente trova un lavoro in un’azienda nella zona di Camerata Picena, occupazione sempre in nero,
ma più stabile e remunerativa, lavora 10-12 ore al giorno e dorme in un alloggio di fortuna vicino alla
fabbrica o nella “topaia” di Falconara. Un volontario della Tenda, che maggiormente ha seguito Dan,
contatta il titolare della ditta per regolarizzare la sua posizione, ma trova scarsa disponibilità ad affrontare un
iter burocratico lungo e complesso.
Nella primavera del ’97, Dan ospita per pochi giorni nel suo piccolo alloggio di Falconara un amico rumeno,
ma il proprietario accortosi allontana entrambi dall’appartamento. Privo di un alloggio, dopo aver lavorato
tutto il giorno Dan trascorre la notte alla stazione ferroviaria di Ancona, in qualche vagone abbandonato o in
manutenzione. Una sera viene sorpreso dalla polizia ed accompagnato in questura. Dan chiede aiuto ai suoi
amici di Falconara, ma questi non possono far niente ed il giorno dopo viene espatriato, in quanto irregolare.
Il triste epilogo della storia lascia l’amaro in bocca ai volontari che avevano seguito il suo caso, per di più
senza riuscire a recuperare lo stipendio arretrato che l’ex-datore di lavoro di Dan gli doveva (pari a circa 3
mln/L).
Rientrato in Romania Dan mantiene i contatti tramite delle lettere in cui racconta la delusione per il rientro e
le difficoltà per trovare un lavoro decente in patria. Poi incontra Elena, il suo amore, convivono e dopo più di
un anno arriva il piccolo Daniel. Con la crescita della famiglia i soldi non sono sufficienti, emergono anche
dei contrasti con la famiglia di lei e cresce forte il desiderio di tornare in Italia. Da Falconara partono alcune
lettere con dei soldi per aiutarlo e disincentivarlo a rientrare come clandestino. Nell’aprile 2002 Dan è così
determinato che si indebita per tornare in Italia nella speranza di trovare lavoro e di rientrare nella sanatoria
che accompagnerà la legge “Bossi-Fini”. Ritorna nuovamente nella zona di Ancona, ma non riuscendo a
trovare un lavoro, dopo pochi giorni parte per Verona per raggiungere un suo amico. Trova un impiego in
una fabbrica in un paesino vicino Verona e presenta la domanda per la regolarizzazione nei tempi utili.
In attesa che si concluda il lungo iter burocratico, continua a lavorare e tramite il datore di lavoro trova un
appartamento praticamente nuovo in affitto. Dopo oltre un anno e mezzo la sua domanda di regolarizzazione
viene accolta e finalmente ha un permesso di soggiorno ed un lavoro in regola.
Regolarizzata la sua posizione si attiva immediatamente per portare la sua famiglia in Italia, così il 13
novembre 2004 si sposa vicino Verona con Elena e battezza la neonata Francesca (naturalmente al felice
evento non potevano mancare gli amici di Falconara).
12
"" ! "
%
5
!
-
)
!
&
$''(
%%
"
'
%
!
$
$
•
I
3 #
•
#
"
*
$
8
>
@
$
$
,
8
90
?
8
%
•
*
$
)
*
$''(
%(#
$)) #
$ (#
•
8
)
&
)
+
•
8
)
•
•
•
•
B("
*
'
)
?
?
+
@
%
@
)
,
*
8
23
)
8
"
*
*
*
8
$
!
*
$''(
%(#
$ (%$ (#
•
) *
•
?
B
•
8
)
@
%
,)
•
B
,
'
!
$
@
+
,
8
I
"
*
4
?
+
3
$
!
I
C
,
!
8
)
?
3
B
"
*
@
!
*
+
$
$
)
$
$
F
13
$''(
%(#
((# $
•
)
5
•
"
*
!
)
(
?
B
$
*
@
!
)
E
*
•
$
*
•
•
)
$
!
/
*
'
$
7
*
•
'
(
?
B
!
•
*
@
!
"
*
•
)
)
))
$
'
$''(
! $
!
*
%(#* ( '
•
)
&
!
!
)
!
?
9
@
9
+
$
$
B
!
!
"
*
•
8
!
3
I
!
!
*
•
8
!
!
!
)
1
5
,
$
+
$ $
,
'
'
$
"
14
)
$
"!
+
)
)
*
)
*
*
)
)
$
)
'
)
"
*
)
$ $
'
!
!
*
!
$*
!
*
9
!
'
*
)
)
?
B
))
@
!
!
*
3
8
1
$
!
)
!
7
!
$H
$
?
8
@
$
$H
*
$
)
*
!
$
)
$
*
%
!
)
)
?
$
!
$
!
)
!
'
@
*
'
(
15
$
*
!
)
)
!
)
*
)
!
!
*
*
)
)
)) $
*
)
4
,
)) $ 8
3
3
, )
8
$ ! 23
! 8
,
! 8
3
! 8$
1
!B
,
!
!
I
!
*
)
))
*
83I
,
$
B
)
8
,
,
90
3
'
8
3
)
)
"
*
"
*
*
)
$H
8
,
90
+
$ ?%3
@
)
))
?
! $
$
"
1
)
)
E
@ '
))
8
$
! ))
$H
)
8
!
$H
))
5
! $
!
))
5
?
)
'
$H
(
@
!
'
%
?
$
)
!
3
!
!
)
))
'
'
$
! '
$
RQ
)
!
$
'
$
!
!
Q
3
!
))
?
@
P
!
D
&
!
!
$
2
(
Q
S3
! $
8
"
! $
B '
@
%8
16
!
)) )
%
!
!
!
$
)
'
P
'
$
3
. >
#
'
!
3
$
$H
@
!
0
DATI STATISTICI DELLE ACCOGLIENZE
Giorni permanenza media
Giorni di operatività
Prolungamenti dati
Pasti forniti (solo cena)
9,59
350
48
9,23
350
37
3.845
2000
Num.
8,52
335
30
4.362
2001
Val. %
Num.
7,65
335
33
4.148
2002
Val. %
Num.
7,96
335
33
3.950
2003
Val. %
Num.
2004
Val. %
Num.
Val. %
Giorni di permanenza
114
226
30
11 - 20 giorni
22
21 - 40 giorni
9
più di 40 giorni
3.845
tot gg di accoglienze
Num. Accoglienze
401
Maschi
385
Femmine
16
0 - 5 giorni
6 - 10 giorni
28,4%
56,4%
7,5%
5,5%
2,2%
96%
4%
99
260
35
9
7
3.784
410
392
18
non dichiarato
8,5%
2,2%
1,7%
96%
4%
2,2%
variaz.rispetto anno prec.
Classi di età
< 15
15 - 25
26 - 35
36 - 45
46 - 55
56 - 65
> 65
24,1%
63,4%
0
27
158
126
60
20
4
6
401
0,0%
6,7%
39,4%
31,4%
15,0%
5,0%
1,0%
1,5%
Totale
età media
38,4
Nazione o continente di provenienza
Italia
149 37,2%
Nord Africa
163 40,6%
Paesi Europa orient.
36
9,0%
Paesi balcani
22
5,5%
Altri paesi Africa
10
2,5%
Altri paesi Europa occ.
4
1,0%
Asia - Medioriente
11
2,7%
America Latina
1
0,2%
non dichiarato
5
1,2%
Totale
401
Extra-UE
248
62%
4
40
164
105
72
19
3
3
410
27,3%
63,9%
5,9%
1,8%
1,2%
82%
18%
24,9%
1,0%
9,8%
40,0%
25,6%
17,6%
4,6%
0,7%
0,7%
37,7
125
172
31
42
13
6
11
4
6
410
279
140
327
30
9
6
4.362
512
421
91
2
85
153
149
82
26
10
5
512
42,0%
7,6%
10,2%
3,2%
1,5%
2,7%
1,0%
1,5%
68%
Note:
Paesi balcani= paesi ex-Jugoslavia + Albania
Nord Africa = Algeria, Egitto, Marocco, Tunisia
17
30,8%
63,1%
5,4%
0,7%
0,0%
82%
18%
5,9%
0,4%
16,6%
29,9%
29,1%
16,0%
5,1%
2,0%
1,0%
37,4
30,5%
167
342
29
4
0
4.148
542
443
99
0
71
173
165
97
19
13
4
542
26,6%
367
72%
28,5%
30,5%
5,7%
3,5%
1,8%
1,2%
2,0%
0,4%
26,6%
63,5%
8,9%
1,0%
0,0%
81%
19%
-8,5%
0,0%
13,1%
31,9%
30,4%
17,9%
3,5%
2,4%
0,7%
37,5
136
146
156
29
18
9
6
10
2
512
132
315
44
5
0
3.950
496
400
96
6
57
144
147
97
28
17
0
496
1,2%
11,5%
29,0%
29,6%
19,6%
5,6%
3,4%
0,0%
38,6
148
149
164
23
25
9
9
11
4
542
27,3%
385
71%
27,5%
30,3%
4,2%
4,6%
1,7%
1,7%
2,0%
0,7%
144
118
153
26
29
7
12
6
1
496
29,0%
345
70%
23,8%
30,8%
5,2%
5,8%
1,4%
2,4%
1,2%
0,2%
Nazione di
provenienza
Italia
Romania
Marocco
Tunisia
Polonia
Russia - Ucraina - Moldava Georgia
Bulgaria
Paesi ex-Jugoslavia
Albania
Algeria
Liberia
Egitto
Senegal
Afganistan
Sudan
Nigeria
Ghana
Iraq
Tedesca
Somalia
Peru
Spagna-Portogallo
Ungherese
Brasile
non dichiarato
Argentina
Francia
Camerun
Svizzera
Libia
Cuba
Giordania
Grecia
Angola
Sirilanka
Slovacchia
Costa d'Avorio
Macedonia
CEYLON
Etiopia
Togo
Turchia
Domenicana
Equador
India
Gran Bretagna
Olanda
Pakistan
Altre nazioni
Totale
2001
Num.
2002
Val. %
125
14
85
52
4
100,0%
13
10,4%
11,2%
68,0%
41,6%
3,2%
0,0%
23
14
32
18,4%
3
2,4%
3
4
1
6
1
4
3
6
5
11,2%
25,6%
2,4%
3,2%
0,8%
4,8%
0,8%
2003
Val. %
136
67
62
65
26
100,0%
53
9
17
12
15
39,0%
4
1
2,9%
49,3%
45,6%
47,8%
19,1%
6,6%
12,5%
8,8%
11,0%
0,7%
6
2
1
1
3
2
3
4,4%
3
2
4
2,2%
1,5%
0,7%
0,7%
2,2%
1,5%
2,2%
1,5%
2,9%
3,2%
2,4%
4,8%
2
1,5%
1
1
0,7%
2
1
2
1,5%
0,7%
0,7%
1,5%
4,0%
1
0,8%
1
2
0,8%
2
1,6%
6
410
Num.
1,6%
4
1
4
512
18
2,9%
0,7%
Num.
2004
Val. %
148
104
86
43
15
100,0%
37
8
12
7
15
25,0%
5
4
5
3,4%
70,3%
58,1%
29,1%
10,1%
5,4%
8,1%
4,7%
10,1%
2,7%
3,4%
6
1
0
3
2
1
0
4,1%
5
4
3
3
1
1
3,4%
0,7%
2,0%
1,4%
0,7%
2,7%
2,0%
2,0%
0,7%
0,7%
0
0
0
0
5
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
542
Num.
Val. %
144
65
54
44
37
100,0%
33
15
14
12
10
10
8
7
6
5
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
22,9%
45,1%
37,5%
30,6%
25,7%
10,4%
9,7%
8,3%
6,9%
6,9%
5,6%
4,9%
4,2%
3,5%
2,1%
2,1%
2,1%
1,4%
1,4%
1,4%
1,4%
1,4%
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
3,4%
2,7%
0,0%
0,0%
1,4%
0,0%
1,4%
0,0%
1,4%
1,4%
0,0%
0,0%
0,7%
0,0%
0,7%
0,0%
0,7%
0,7%
0,0%
0,0%
0,7%
0,0%
0,7%
0,0%
496
•
•
!
•
#
•
•
"
$ %
"
(
"
&
'(
)
$
#
*
"
•
$ ((
"
"
•
*
$
*
+
$
$ %
,
7
'
84 3
(
-
.
9
@
&
'(
/ 01 2 *$ 3
:'1;! < =8687
8> >
!?
$
@
&
!
*'
:! < =8 58 8A ;
19
456*
(
9