ST
OP
PA
NI
P
Antifoulings
Cartella colori
Colour card
Fiche couleurs
Farbtonkarte
Carta colores
ro
d
i
n
i
83
tt
rn
ia
d
18
o
ve
ic
ti
q
u
a
li
tà
O
F
N
I
A L
C
I
N
29051 Bianco/White/Blanc/Weiß/Blanco
T
E C
H
6400 D
Pronto all’uso.
Ready to use.
Prêt à l’usage.
Gebrauchsfertig.
Listo al uso.
max 3-5%
max 5-8%
29052 Azzurro/Light blue/Bleu clair
Hellblau/Azul
1h
min 24 h
max 1 mese/month
mois/Monat/mes.
5,6 m2/l
29053 Rosso/Red/Rouge/Rot/Rojo
120µ
(2 mani/coats/couches
Gänge/capas).
29054 Nero/Black/Noir
Schwarz/Negro
S119
29056 Blu marino/Marine blue/Bleu marin
6400 D
Pronto all’uso.
Ready to use.
Prêt à l’usage.
Gebrauchsfertig.
Listo al uso.
T E
C
H
N
I
C
A
L
I
N
F
O
Marineblau/Azul marino
max 3-5%
max 5-8%
1-2 h
min 24 h
max 1 mese/month
mois/Monat/mes.
5,6 m2/l
S118
120µ
(2 mani/coats/couches
Gänge/capas).
29500 Bianco/White/Blanc/Weiß/Blanco
O
F
N
I
A L
C
I
N
29077 Bianco/White/Blanc/Weiß/Blanco
T
E C
H
6400 D
Pronto all’uso.
Ready to use.
Prêt à l’usage.
Gebrauchsfertig.
Listo al uso.
max 5%
29078 Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
1h
min 24 h
max 1 mese/month
mois/Monat/mes
4,6 m2/l
29079 Rosso/Red/Rouge/Rot/Rojo
120µ
(2 mani/coats/couches
Gänge/capas).
29080 Blu marino/Marine blue
Bleu marin/Marineblau/Azul marino
6400 D
Pronto all’uso.
Ready to use.
Prêt à l’usage.
Gebrauchsfertig.
Listo al uso.
29089 Blu marino/Marine blue/Bleu
marin/Marineblau/Azul marino
T
E
C
H
N
I
C
A
L
I
N
F
O
S199
max 5%
max 10-15%
29092 Bleu/Blue/Bleu/Blau/Azul
1h
min 24 h
max 1 mese/month
mois/Monat/mes
29090 Rosso/Red/Rouge/Rot/Rojo
4,5 m2/l
S121
120µ
(2 mani/coats/couches
Gänge/capas).
29091 Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
O
F
N
I
A L
C
I
N
29083 Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
T
E C
H
6400 D
Pronto all’uso.
Ready to use.
Prêt à l’usage.
Gebrauchsfertig.
Listo al uso.
max 3%
max 5-10%
1h
min 24 h
max 1 mese/month
mois/Monat/mes
4,2 m2/l
120µ
(2 mani/coats/couches
Gänge/capas).
6400 D
Pronto all’uso.
Ready to use.
Prêt à l’usage.
Gebrauchsfertig.
Listo al uso.
29029 Blu marino/Marine blue
Bleu marin/Marineblau/Azul marino
T
E
C
H
N
I
C
A
L
I
N
F
O
S117
max 5%
max 5-8%
29033 Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
1h
29031 Rosso/Red/Rouge/Rot/Rojo
min 24 h
max 1 mese/month
mois/Monat/mes
4,7 m2/l
120µ
(2 mani/coats/couches
Gänge/capas).
29034 Verde/Green/Vert/Grün/Verde
S122
29032 Bleu/Blue/Bleu/Blau/Azul
O
F
N
I
A L
C
I
N
88021 Bianco/White/Blanc/Weiß/Blanco
T
E C
H
6400 D
Pronto all’uso.
Ready to use.
Prêt à l’usage.
Gebrauchsfertig.
Listo al uso.
max 3-5%
max 5-8%
1h
min 24 h
max 1 mese/month
mois/Monat/mes
5,1 m2/l
120µ
(2 mani/coats/couches
Gänge/capas).
6400 D
Pronto all’uso.
Ready to use.
Prêt à l’usage.
Gebrauchsfertig.
Listo al uso.
88024 Rosso/Red/Rouge/Rot/Rojo
T
E
C
H
N
I
C
A
L
I
N
F
O
S124
max 5%
max 10%
88025 Bleu/Blue/Bleu/Blau/Azul
2h
min 24 h
max 15 giorni/days/jours
Tage/días
5,1 m2/l
S123
120µ
(2 mani/coats/couches
Gänge/capas).
88033 Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
O
F
N
I
A L
C
I
N
29015 Bianco/White/Blanc/Weiß/Blanco
T
E C
H
6400 D
Pronto all’uso.
Ready to use.
Prêt à l’usage.
Gebrauchsfertig.
Listo al uso.
max 3-5%
max 5-8%
29016 Grigio Volvo/Volvo Grey
Gris Volvo/Volvo Grau/Rojo Volvo
2h
min 24 h
max 1 mese/month
mois/Monat/mes
2
4,2 m /l
29018 Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
120µ
(2 mani/coats/couches
Gänge/capas).
O
S125
A
L
I
N
F
Pronto all’uso.
Ready to use.
Prêt à l’usage.
Gebrauchsfertig.
Listo al uso.
29014 Trasparente/Transparent
C
H
N
I
C
Transparent/Transparent
Transparente
10-20 min
T
E
min 24 h
max 1 mese/month
mois/Monat/mes
29017 Bianco/White/Blanc/Weiß/Blanco
4 m2/l
70µ
S126
29019 Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
29023 Grigio/Grey/Gris/Grau/Gris
N.B. Le tinte riprodotte in questo opuscolo hanno solo valore indicativo.
Above colours are to be considered as indicative only.
Les teintes reproduites ont seulement une valeur indicative.
Anmerkung: Die in dieser Broschüre abgebildeten Farbtöne sind nur
annähernd wiedergegeben.
Los colores reproducidos en este opúscolo tienen sólo un valor aproximado.
SMPA116-01/2012
LECHLER S.P.A.
22100 COMO ITALY
Via Cecilio, 17
Tel. +39.031 586 111
Fax +39.031 586 206
[email protected]
LECHLER COATINGS LTD.
Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH
CHESHIRE CW10 0GY
Tel. +44 (0) 1606 738.600
Fax +44 (0) 1606 738.517
[email protected]
LECHLER COATINGS IBERICA, S.L.
Calle Primer De Maig,25-27
08908 LʼHospitalet de Llobregat
BARCELONA
Tel. +34 93.264.93.20
Fax +34 93.264.93.21
[email protected]
LECHLER COATINGS GMBH
Lilienthalstraße 3 (Halle 12)
D-34123 KASSEL
Tel. +49 (0) 561 988.380
Fax +49 (0) 561 988.38.38
[email protected]
www.lechler.eu
L’immagine di copertina è gentilmente concessa da / The cover picture has been kindly granted by / L’image de couverture a été gracieusement fournie par
Die Abbildung auf der Umschlagseite wurde freundlicherweise von genehmigt / La imagen de portada es cortesía de: Cantiere Comitti.
LECHLER COATINGS FRANCE SARL
Z. Industrielle Des Iles Cordées
Rue de la Béalière F-38360 38360 NOYAREY
Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81
Fax +33 (0) 4 76.53.71.89
[email protected]