>energiaintelligente Notiziario 04 Energia intelligente Europa Notiziario del programma «Energia Intelligente – Europa», N. 4 - Dicembre 2008 > In primo piano TEMI CHIAVE Edifici a basso consumo energetico Trasporti Energia rinnovabile 11 New4Old Nuove tecnologie per vecchi edifici 15 QUESTIONI FINANZIARIE http://ec.europa.eu/intelligentenergy Starbus Scegliere l'autobus più verde 21 Iniziative integrate 16 Apprendimento attivo Trasmettere il messaggio Invito a presentare proposte 2009 Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 energiaintelligente Notiziario04 SOMMARIO >energiaintelligente Notiziario 04 Iniziative integrate Efficienza energetica Trasporti Paesi in via di sviluppo Energia rinnovabile http://ec.europa.eu/intelligentenergy Editoriale 1 Settimana europea dell'energia sostenibile 2009: indicare la strada 2 Il patto dei Sindaci: le città europee fanno sul serio 2 Enterprise Europe Network: le aziende verso l'energia intelligente 3 L'ispirazione: i progetti EIE e le guide all'utilizzo intelligente dell'energia a portata di mano 3 In primo piano: edifici a basso consumo energetico 4 Grandi risultati per abitazioni europee a basso consumo energetico 4 Risvegliare un gigante addormentato: risparmio energetico nell'edilizia sociale 5 Notizie direttamente dal settore 6 Efficienza energetica nell'edilizia 6 Efficienza energetica nell'industria 7 Energia intelligente Europa Notiziario del programma «Energia Intelligente – Europa», N. 4 - Dicembre 2008 > In primo piano TEMI CHIAVE Edifici a basso consumo energetico Energia rinnovabile 11 New4Old Nuove tecnologie per vecchi edifici Trasporti 15 QUESTIONI FINANZIARIE Starbus Scegliere l'autobus più verde 21 Iniziative integrate 16 Apprendimento attivo Trasmettere il messaggio Invito a presentare proposte 2009 Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 Foto: Pagine 2, 5, 9 © EACI, pag. 7 e 8 © David Hills/iStockphoto.com, pag. 9 © minik/iStockphoto.com, pag. 10 © BartCo/iStockphoto.com, pag. 13 © fpm/iStockphoto.com, pag. 14 © John Bloor/iStockphoto.com, pag. 15 © Serdar Yagci/iStockphoto.com, pag. 16 © Bart Coenders/iStockphoto.com, pag. 18 © Robert Churchill/iStockphoto.com. Attrezzature e prodotti energeticamente efficienti 8 Elettricità, riscaldamento e climatizzazione rinnovabili 10 Combustibili alternativi 13 Trasporto energeticamente intelligente 14 Educazione energetica 16 Monitoraggio e valutazione 16 Incentivi e meccanismi di finanziamento 17 Comunità alimentate con energia sostenibile 17 Energia sostenibile nei paesi in via di sviluppo 18 Informazioni editoriali 20 Questioni finanziarie 21 Sessanta nuovi progetti EIE al via quest'anno 21 Trasporto merci sostenibile: richiesta di finanziamenti nel quadro del programma Marco Polo nel 2009 21 Nuovi finanziamenti per i progetti sull'energia intelligente: l'invito a presentare proposte 2009 22 EDITORIALE 04 Cari lettori, che inizio di 2009! Il prezzo del petrolio è crollato, l'agitazione sui mercati finanziari ha portato il mondo sull'orlo della recessione globale e la disputa sul gas tra Russia e Ucraina ha comportato tagli delle forniture proprio quando la morsa del gelo si è fatta sentire. Tutti questi avvenimenti hanno provocato conseguenze importanti sui nostri sistemi energetici. Si teme che la crisi finanziaria possa far passare in ultimo piano il cambiamento climatico a vantaggio di preoccupazioni più immediate e che il minor prezzo del petrolio renda gli investimenti in energia intelligente meno attraenti. Ma una maggiore efficienza energetica e una quota di energia rinnovabile in aumento possono essere un forte antidoto al rallentamento dell'economia globale e apportare molti effetti benefici: risparmio economico per produttori e consumatori, maggiori profitti per le aziende, nuovi posti di lavoro, minor vulnerabilità ai tagli della fornitura di combustibili fossili e alle impennate dei prezzi e un successo continuo sui crescenti mercati globali delle tecnologie che sfruttano l'energia pulita. La volontà politica mira a focalizzare «attenzione sull'energia intelligente» e trasformare l'Europa in un'economia dinamica a bassa emissione di carbonio, leader del XXI secolo. Lo scorso dicembre, i capi dell'UE hanno sottoscritto un accordo sul nuovo pacchetto europeo sull'energia e il cambiamento climatico che si prefigge obiettivi ambiziosi sulle emissioni di gas ad effetto serra e sulle fonti di energia rinnovabili. E il programma di lavoro dell'attuale Presidenza ceca dell'UE sottolinea la necessità di contenere la richiesta incessante di energia dell'Europea investendo in moderne tecnologie di efficienza e ricorrendo maggiormente all'utilizzo di energia rinnovabile. I recenti tagli alle forniture di gas in molti paesi dell'Europa orientale ricordano dolorosamente che molto ancora deve essere fatto in breve tempo per raggiungere questi obiettivi. Il programma Energia intelligente – Europa è più necessario che mai ed è fondamentale il suo ruolo di catalizzatore e acceleratore di questo processo. Buona lettura e cordiali saluti, Patrick Lambert Direttore, EACI Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 1 energiaintelligente E N E R G I A I N T E L L I G E N T E – E U R O PA I I Notiziario04 > w w w. e u s e w. e u Settimana europea dell'energia sostenibile 2009: indicare la strada Vi siete già iscritti alla settimana europea dell'energia sostenibile 2009 (EUSEW) – l'evento chiave dell'energia sostenibile in Europa? Più di 10 000 delegati, dal 9 al 13 febbraio 2009, parteciperanno a decine di conferenze, workshop, seminari ed eventi per i media per discutere e presentare la via verso un futuro all'insegna di un'energia più sostenibile. In programma circa 140 eventi in 17 paesi, comprese importanti conferenze a Bruxelles e in molte altre città europee. Una ricca proposta di temi per soddisfare tutti gli interessi, dagli edifici più all'avanguardia e dalle tecnologie a basso consumo di energia per le industrie alle iniziative di base a livello locale e ai modelli di trasporto innovativi. EUSEW 2009 costituisce la spina dorsale della campagna della Commissione europea sull'energia sostenibile, ora prorogata fino al 2011, per aiutare l'Europa a realizzare la sua ambiziosa agenda in materia di energia. Più di 600 organizzazioni pubbliche e private hanno già firmato e assunto un ruolo attivo. Un evento EUSEW da non perdere: la giornata Maggiori informazioni e registrazione on-line per tutti gli eventi EUSEW: informativa europea 2009 sul programma Energia Intelligente - Europa organizzata dall'EACI > www.eusew.eu a Bruxelles giovedì 12 febbraio. La giornata informativa vi fornirà un aiuto nella presentazione delle domande per ottenere i finanziamenti EIE per l'anno prossimo e vi illustrerà i traguardi attuali del programma. Settimana europea dell'energia sostenibile: 9–13/2/2009 > http://ec.europa.eu/energy/sustainable/covenant_mayors_en.htm Il patto dei Sindaci: le città europee fanno sul serio Affrontare le sfide poste dal problema energetico significa compiere passi avanti e cambiare le cose. Le buone notizie: sempre più sindaci di città europee si stanno preparando per lavorare insieme e indicare la via in questo settore. A gennaio 2009, 300 città hanno firmato il «Patto dei sindaci», tra cui Torino, San Sebastian, Dunkirk, Heidelberg, Coventry, Riga e Porto. Attualmente tutte queste città condividono un obiettivo di ridurre le loro emissioni di CO2 di oltre il 20 %, oltre creare e mettere in atto piani d'azione locali per l'energia sostenibile. La Commissione europea, che ha preso l'iniziativa di istituire innanzitutto il Patto, intende fornire un supporto finanziario a questo progetto, oltre che verificare gli eventuali progressi compiuti. I sindaci di tutte le città partecipanti prenderanno parte ad una prestigiosa cerimonia per la firma del Patto, che avrà luogo il 10 febbraio 2009 durante la Settimana europea dell'energia sostenibile 2009. Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 2 04 > www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu Enterprise Europe Network: le aziende verso l'energia intelligente Mai sentito dire, «La mia è un'azienda modello in fatto di risparmio energetico»? Siamo onesti, quasi nessuna azienda potrebbe vantare tale perfezione. Eppure le aziende potrebbero aumentare gli utili riducendo l'utilizzo di energia superfluo. La domanda sorge spontanea: ci sono abbastanza aziende europee che si stanno preparando ad affrontare i mercati in crescita dei servizi energetici, prodotti a basso consumo energetico e tecnologie per le energie rinnovabili, per citare solo alcuni dei settori commerciali in questo ambito? I soci di ‘Intelligent Energy’ Sector Group dell'Enterprise Europe Network si sono riuniti nel novembre 2008 a Bilbao, in Spagna, per intensificare il loro sostegno in questo ambito ai clienti delle PMI e agli istituti di ricerca. Il gruppo è composto da 60 membri provenienti da 21 paesi e prevede di raggiungere in futuro 200 soci. I suoi membri forniscono a piccole e medie imprese informazioni in materia di diritto comunitario, aiuto nell'accesso alle opportunità di finanziamento previste dall'UE, mettendole in contatto con partner laddove si intravedono opportunità di cooperazione commerciale e tecnologica, trasferimento di tecnologia, accordi commerciali e progetti di ricerca da condurre in collaborazione. Gli scambi alla riunione di Bilbao sono stati arricchiti dai contributi della Commissione europea e sul programma europeo «Energia intelligente - Europa» e sull'iniziativa ManagEnergy. La riunione si è svolta in concomitanza con la fiera GEO2 dedicata allo sviluppo sostenibile ed è stata accompagnata da un incontro di partenariato sullo sviluppo sostenibile e le energie rinnovabili. Si raccolgono i frutti Sonja Angloher-Reichelt «Grazie al progetto Amethyst, che gode Presidente di Intelligent Energy Sector Group del sostegno del programma Energia intelligente Unità per la cooperazione europea di Bayern Innovativ, Germania - Europa, gli operatori di circa 200 case vinicole +49 911 20671 315 saranno addestrati per diventare più consapevoli [email protected] del loro consumo di energia e acqua e su cosa fare per ridurre questi consumi. È fondamentale: minori costi di produzione li renderanno L'ispirazione: i progetti EIE e le guide all'utilizzo intelligente dell'energia a portata di mano più competitivi e in questo modo contribuiranno Volete sapere come i progetti che hanno ricevuto il sostegno EIE possono aiutare voi e altri a creare un futuro più intelligente dal punto di vista energetico? Allora date un'occhiata qui: il progetto AMETHYST anche a ridurre il loro impatto ambientale. In termini economici, la definiremmo una situazione win-win.» Mauro Roglieri di Ecofys Italia coordina Le case vinicole europee possono ridurre > http://ec.europa.eu/energy/intelligent/projects l'utilizzo di energia di oltre il 20 %, Nuovo database dei progetti EIE con un conseguente aumento dei loro profitti. Potrete sfogliare tutti i progetti che hanno ricevuto il sostegno del programma EIE e trovare quelli che più vi interessano. strumenti di confronto in grado di aiutare Il progetto AMETHYST ha messo a punto le aziende di Francia, Spagna, Italia e Germania a valutare e ridurre l'utilizzo di energia e acqua. > http://ec.europa.eu/energy/intelligent/library/publications_en.htm Oltretutto, questi paesi costituiscono quasi l'80 % Nuove riviste sui progetti EIE della produzione vinicola europea e più di metà della produzione mondiale. Quattro riviste che parlano di elettricità rinnovabile, prodotti energeticamente efficienti, edifici a basso consumo energetico e biocombustibili, che presentano in tutto 108 progetti innovativi. Disponibili in inglese, francese e tedesco. > http://www.iee-library.eu Nuova biblioteca elettronica del programma Energia Intelligente per l'Europa Un archivio on-line che contiene strumenti e guide, elaborato nel quadro di EIE e di altri programmi. Riguarda i seguenti argomenti: efficienza energetica nell'industria, gestione dell'energia a livello locale e regionale, energia rinnovabile e trasporti. http://ec.europa.eu/intelligentenergy Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 3 energiaintelligente E N E R G I A I N T E L L I G E N T E – E U R O PA I I Notiziario04 Efficienza energetica > I n E u r o p a g l i e d i f i c i c o n s u m a n o c i r c a i l 4 0 % d e l l ' e n e r g i a In primo piano: edifici a basso consumo energetico Trascorriamo la maggior parte della nostra vita in edifici (a casa, al lavoro o nel tempo libero). E utilizziamo più energia negli edifici che in qualsiasi altro luogo. Infatti, in Europa gli edifici consumano circa il 40 % dell'energia. Offrono per contro anche il maggior potenziale di miglioramento dell'efficienza energetica, per aiutare a bilanciare il carico dei sempre maggiori costi energetici e ridurre le emissioni di gas ad effetto serra. L'UE sta per questo compiendo un notevole sforzo per migliorare l'efficienza energetica degli edifici europei. Attualmente sta riesaminando la propria legislazione per sollecitare miglioramenti più rapidi in molti edifici e rafforzare il ruolo dei certificati di rendimento energetico a questo proposito. Questo nuovo scenario sta suscitando un forte interesse nei 70 progetti per edifici a maggior efficienza energetica finora finanziati dal programma Energia intelligente - Europa. Eccone due esempi. > w w w. e u r o p e a n p a s s i v e h o u s e s . o r g Grandi risultati per abitazioni europee a basso consumo energetico - Il progetto PEP Le case passive utilizzano solo circa il 10 % dell'energia consumata in un edificio tradizionale Ogni anno, una ridotta percentuale dei vecchi edifici europei è ristrutturata da cima a fondo o sostituita con edifici nuovi. Questo sforzo offre un'opportunità unica di costruire in base agli standard più avanzati di efficienza energetica. Le case passive (in base al concetto di «Passivhaus» che si è diffuso in Germania a partire dal 1990) offrono una soluzione possibile e conveniente per realizzare tali risparmi. Questi edifici godono di un ottimo isolamento termico e dalle correnti d'aria. Per quanto riguarda il riscaldamento, utilizzano elementi principalmente passivi: gli abitanti della casa, gli elettrodomestici, l'illuminazione e l'irraggiamento solare, insieme ad un sistema di ventilazione che fornisce aria pulita e recupera il calore dall'aria che fuoriesce. Le case passive utilizzano circa solo il 10 % dell'energia consumata in un edificio tradizionale e offrono un miglior comfort interno rispetto a molte abitazioni tradizionali. Inoltre, con ridottissimi costi di riscaldamento mensili compresi tra 10 e 25 €, le salate bollette elettriche sono solo un ricordo del passato. In teoria, qualsiasi architetto è in grado di progettare una casa passiva. Ma occorrono specifiche competenze e una grande attenzione in fase di pianificazione, progettazione e costruzione di Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 4 questi edifici, in quanto i loro standard differiscono da quelli delle abitazioni tradizionali. Il progetto PEP si prefigge quindi il compito di trasmettere il know-how e le competenze maturate dai partner, spingendosi oltre piccoli gruppi di esperti, per raggiungere un'ampia comunità di professionisti del settore edile. Il progetto ha un suo sito web che ha già fornito consulenza a circa due milioni di visitatori interessati alle soluzioni della casa passiva, in sette lingue. Ha anche redatto guide per architetti, pianificatori, progettisti elettrici, progettisti strutturali e sviluppatori, e ha organizzato conferenze, presentazioni e forum in tutta Europa a cui sono intervenuti migliaia di partecipanti. Grazie al progetto PEP e ad altre iniziative, la costruzione di case passive si sta rapidamente diffondendo in Europa. Dai pochi esemplari esistenti fino a qualche anno fa, il loro numero è cresciuto esponenzialmente, avvicinandosi alle 20 000 unità. Henk Kaan ECN Centro ricerche sull'energia dei Paesi Bassi +31 224 564500 [email protected] Risvegliare un gigante addormentato: risparmio energetico nell'edilizia sociale I progetti EPI-SOHO e ESAM «Troviamo estremamente interessante l'idea di rendere i nostri edifici più efficienti in termini di consumi energetici», afferma Hans Fürst, del gruppo Nassauische Heimstätte in Germania. «È positivo per gli inquilini e per l'ambiente e aumenterà il volume del nostro portafoglio. Ma dobbiamo essere in grado di analizzare i nostri 66 000 appartamenti al minor costo possibile e identificare gli investimenti in energia che offrono il miglior ritorno per noi.» Ovviamente, Hans Fürst non è il solo. Molti manager che operano nel settore dell'edilizia sociale in tutta Europa affrontano il problema di se e come ristrutturare le abitazioni, il cui numero è spesso di migliaia di unità, con metodi remunerativi ed efficaci in termini di costi. Si tratta di una considerazione importante, poiché la maggior parte dei 20 milioni di unità abitative sociali in Europa è stata realizzata in base a norme tecniche sorpassate. Migliorarle in base alle attuali norme significherebbe ridurre il loro consumo di energia e allo stesso tempo le emissioni di gas ad effetto serra del 50 % o più. Sarebbe un vantaggio anche per gli inquilini, che vivrebbero in case più confortevoli e sarebbero più al riparo dalle impennate dei prezzi dell'energia. Nassauische Heimstätte è uno dei molti operatori di edilizia sociale presente in Austria, Repubblica ceca, Francia, Estonia, Germania e Paesi Bassi che partecipa ai progetti europei ESAM e EPI-SOHO. Col sostegno di enti di ricerca e agenzie per l'energia, questi progetti hanno messo a punto metodologie e sistemi informatizzati in grado di eseguire diagnosi energetiche poco costose, certificazioni energetiche e strategie di modernizzazione energetica per grandi portafogli del settore dell'edilizia sociale. I nuovi metodi sono stati testati su circa 28 000 appartamenti e questo dispendio di energie inizia a dare i primi frutti. Il partner olandese di EPI-SOHO, WonenBreburg, prevede di spendere all'incirca 15 milioni di € ogni anno in provvedimenti volti a ridurre i costi energetici rispetto al 2009 e Nassauische Heimstätte sta utilizzando i nuovi metodi ESAM per gestire i 66 000 appartamenti che possiede. Questi risultati e le campagne promozionali imbastite attorno ad entrambi i progetti saranno sufficienti a convincere le oltre 40 000 società che operano nell'ambito dell'edilizia sociale in Europa ad utilizzare nuovi metodi e tecniche? Tradizionalmente, la maggior parte di loro sembra dare poca importanza alle questioni di efficienza energetica nella gestione del loro portafoglio. Ciononostante Hans Fürst è ottimista: «Le regole del gioco stanno cambiando e molte di queste aziende potrebbero doversi adattare più presto del previsto alle nuove necessità.» EPI-SOHO Frans Lemmens WonenBreburg, Paesi Bassi, +31 13 539 99 11 [email protected] www.epi-soho.eu ESAM Francis Deplace Delphis, Francia, +33 1 56 08 54 24 [email protected] www.esamproject.org «Risparmiamo l'80 % dei costi di riscaldamento, fino al 95 % per la climatizzazione e fino al 50 % in energia elettrica. Possiamo offrire agli inquilini un edificio molto confortevole, in estate e in inverno, senza problemi di riscaldamento, correnti d'aria o luoghi molto poco confortevoli. (…) Il grande problema di oggi è la mancanza di informazioni. C'è davvero poca informazione, troppo poche spiegazioni e troppo poco marketing su questa moderna tecnica edilizia. Le imprese edili ne sanno veramente poco di ciò che è tecnicamente possibile oggigiorno e realizzano opere esattamente così come facevano i loro padri e i loro nonni.» Stefan Oehler è l'architetto dell'edificio Energon a Ulm (Germania) Realizzato nel 2003, Energon è il più grande centro uffici ad aver ottenuto il riconoscimento tedesco Passivhaus. Di forma triangolare, copre un'area di 8 000 m². La sua realizzazione non è costata più di quella di un edificio tradizionale. Per maggiori dettagli, vedere il video «Sustainable cooling helps fight global warming» (La climatizzazione sostenibile aiuta a combattere il riscaldamento globale ) su http://ec.europa.eu/ energy/intelligent/library/videos_en.htm http://ec.europa.eu/intelligentenergy Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 5 energiaintelligente Notiziario04 > Più di 400 Efficienza energetica proget t i i nt er naz i ona l i , a cu i p a rte ci p a n o ci rca 3 500 o rg a n i z z a z i o ni e urope e Notizie direttamente dal settore Il programma europeo Energia intelligente - Europa ha sostenuto finora più di 400 progetti internazionali, coinvolgendo circa 3 500 organizzazioni europee. Questo programma mira alla creazione di migliori condizioni per un futuro più responsabile nei confronti dell'energia. I suoi progetti coprono un vasto ventaglio di ambiti, tra cui l'energia rinnovabile, gli edifici a basso consumo energetico, l'industria, i prodotti per i consumatori, i trasporti e i paesi in via di sviluppo. Qui sotto sono riportate le più recenti informazioni sui risultati connessi al programma e i piani futuri che quest'ultimo prevede. Informazioni complete su tutti i progetti di Energia intelligente - Europa sono disponibili presso: http://ec.europa.eu/energy/intelligent/projects/index_en.htm Efficienza energetica Efficienza energetica nell'edilizia > Attuazione della direttiva sul rendimento energetico nell'edilizia – Primi risultati disponibili Il progetto ASIEPI aiuta a monitorare la modalità di trasposizione della direttiva europea sul rendimento energetico nell'edilizia. Ora è stato pubblicato il primo risultato di questo monitoraggio, compresi: – analisi di come gli Stati membri si confrontano con i requisiti di rendimento energetico nell'edilizia (prendendo ad esempio quattro Stati membri); – una panoramica degli aspetti chiave che devono essere affrontati per contrastare al meglio la tenuta degli edifici alle correnti d'aria; – un riepilogo della gestione efficace dei ponti termici; – una valutazione dei sistemi innovativi. > Processo di certificazione dell'energia completato per 12 edifici dimostrativi > Consigli su come risparmiare energia: nuovo servizio informativo Il consorzio BuildingEQ ha messo a punto un metodo per collegare la certificazione del rendimento energetico di un edificio, richiesta dalla legislazione europea, alla messa in funzione di quell'edificio (processo di garanzia di qualità). Dato che l'utilizzo domestico dell'energia varia a volte sensibilmente, anche nel medesimo edificio, costituisce un grande potenziale di risparmio. Il progetto SAVE@Work4Homes ha introdotto un nuovo servizio volto a fornire agli inquilini informazioni sul loro consumo di energia. Offre anche consulenza sui comportamenti legati al consumo di energia, quali la ventilazione, l'impostazione della temperatura ambiente e l'utilizzo di acqua calda. Il metodo è stato applicato a 12 edifici dimostrativi in quattro paesi nel settore non-residenziale e i risultati sono stati inseriti nella relazione finale, ora disponibile sul sito web. Il consorzio ha anche pubblicato un'analisi di come gli Stati membri dell'UE possono applicare le procedure di certificazione. Le sue conclusioni sono parte integrante della relazione «Valutazione delle modellizzazioni e delle tecniche di stima esistenti». Visitate il sito web per seguire l'andamento degli sviluppi. Nel quadro del progetto, gli esperti hanno studiato il consumo energetico, la temperatura degli impianti idrici principali e le condizioni interne. I primi risultati sono disponibili sul sito web. Peter Wouters International Network for Information on Ventilation and Energy Performance (INIVE) Belgio Christian Neumann Istituto Fraunhofer per gli impianti ad energia solare Germania +32 2 6557787 +49 761 45885465 [email protected] [email protected] www.asiepi.eu www.buildingeq.eu I partner del progetto valuteranno i servizi ad Angers, Belfast, Berlino, Francoforte, Moulins e Karlsruhe, come progetti pilota. L'idea è che i risultati aiuteranno gli inquilini e i proprietari di case in Europa ad identificare aree di risparmio energetico nelle loro abitazioni. Per maggiori informazioni, visitate i siti dimostrativi per Moulins, Berlino e Belfast: Moulins: http://213.218.152.132/facility%5F dashboard/js/desktop/desktop.asp?l=fr Login: demo1, password: demo1 Berlino: http://sul.domdata.com/ Login: sul, password: 123456 Belfast (UK): http://savepda.domdata.com L'accesso è gratuito. Simon Robinson Empirica GmbH Germania +49 22 898 5300 [email protected] http://save.atwork4homes.eu/ Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 6 Efficienza energetica > Efficienza energetica nella climatizzazione linee guida per l'edilizia ora disponibili I partner del progetto COOLREGION hanno appena pubblicato linee guida per la climatizzazione efficiente, rivolte a proprietari, architetti, pianificatori e personale tecnico che lavora in centri uffici o edifici medico-sanitari. Le linee guida comprendono: – misure concrete per quanto riguarda la domanda e l'offerta di climatizzazione; – una previsione dei costi e risparmi associati; – consulenza per la pianificazione integrata; – indici di riferimento; – liste di controllo per nuovi edifici o ristrutturazioni. Le linee guida sono disponibili on-line in sei lingue (francese, tedesco, polacco, olandese, bulgaro e sloveno). Marit Kleinow Gertec GmbH Ingenieurgesellschaft Germania Efficienza energetica nell'industria >U no strumento di riferimento per le agenzie di comunicazione e grafica E-BAG, un nuovo strumento di riferimento che consente alle piccole e grandi agenzie di comunicazione e grafica di tutta l'Unione di confrontare il loro consumo individuale di energia con le altre. L'analizzatore genera un report di riferimento generico, che delinea la situazione energetica dell'azienda e il suo potenziale per risparmiare energia. I dati sono poi confrontati con quelli di un'agenzia che opera nel medesimo settore ma in un altro Stato membro. Per domande specifiche, gli utenti possono contattare un consulente per l'energia nel loro paese. Vi interessa discutere lo strumento con i coordinatori del progetto? Nei prossimi mesi saranno organizzati alcuni workshop in Paesi Bassi, Germania, Repubblica ceca, Ungheria e Grecia. I risultati finali del progetto saranno presentati in occasione di una conferenza europea che si terrà il 27 marzo 2009 all'Università di Wuppertal (Germania). > Una serie di strumenti per accordi volontari sull'efficienza energetica Gli accordi volontari sono attualmente stati conclusi in molti Stati membri dell'UE tra settori industriali e governi, con contratti a lungo termine (LTA - Long-Term Agreements) che offrono ad entrambe le parti una maggiore flessibilità per migliorare l'efficienza energetica. Il progetto europeo LTA Uptake offre attualmente una serie di strumenti in grado di guidare gli utenti attraverso ogni fase dello sviluppo di accordi volontari di successo per l'efficienza energetica. Il progetto comprende consulenze per le cinque fasi principali della preparazione, avvio, negoziazione, attuazione e valutazione. Herman Gels SenterNovem Paesi Bassi +31 302147837 [email protected] www.LTAUptake.eu M. Steerneman Energy Experts Int. B.V. Paesi Bassi +49 201 2456444 [email protected] www.coolregion.info +31 26 3256323 [email protected] www.eeei.info http://ec.europa.eu/intelligentenergy http://ec.europa.eu/intelligentenergy Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 7 energiaintelligente Notiziario04 Efficienza energetica Attrezzature e prodotti energeticamente efficienti > Idrogeno, Samsø, la nuova accademia dell'energia Un impianto ad idrogeno è stato installato presso l'Accademia dell'energia di Samsø, situata nell'unica «Isola ad energia rinnovabile» danese. Chi visita l'impianto apprende come il surplus di energia generato dalle locali turbine eoliche è convertito in idrogeno, immagazzinato per un uso successivo come combustibile per autotrazione o in celle di combustibile per il riscaldamento domestico. L'Accademia offre anche un monitor attraverso il quale si vede un autocarro alimentato ad idrogeno che appartiene alla società danese H2Logic. Sta progettando di costruire alcune abitazioni in cui le celle di combustibile ricaveranno energia dall'impianto ad idrogeno, a titolo dimostrativo per i visitatori. > Diventare un manager del settore energetico Ad oggi, più di 750 ingegneri, tecnici, responsabili di produzione e consulenti per l'energia sono stati formati come manager del settore energetico certificati. La formazione comprende informazioni di base sull'acquisto di energia, legislazione e scambio di emissioni, oltre a conoscenze specifiche su singole tecniche come la biomassa e l'energia solare. Il progetto EUREM organizza corsi in 13 Stati membri dell'UE e in Tunisia. I partner del progetto prevedono più di 1 000 partecipanti per anno a partire dal 2010, dato il continuo aumento dei costi dell'energia e gli obblighi imposti dai governi a tutela del clima. Robert Schmidt Camera di commercio e industria di Norimberga e della Franconia centrale Germania Corsi di formazione per più di 750 manager del settore energetico + 49 91 113 35299 [email protected] http://www.energymanager.eu/ Jens Peter Nielsen Accademia dell'energia di Samsø Danimarca +45 8792 1015 [email protected] www.energiakademiet.dk > Climatizzazione ad aria solare: l'ora è esatta Il progetto SOLAIR prevede il prossimo workshop in occasione della settimana europea dell'energia sostenibile, giovedì 10 febbraio 2009 a Bruxelles, incentrato sulle prospettive potenziali e future per la climatizzazione ad aria solare. Al suo interno sono previste discussioni sugli ostacoli tecnologici e finanziari. Maggiori informazioni, quali i risultati degli ultimi progetti, esempi di migliori pratiche e analisi di mercato, sono reperibili sul sito web del progetto. Erika Villa Target GmbH Germania +49 511 90968850 [email protected] www.solair-project.eu Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 8 Efficienza energetica > Guida ai contatori intelligenti L'utilizzo di contatori intelligenti rende i consumatori consapevoli del loro consumo individuale di energia. L'idea è che utenti finali completamente informati utilizzeranno le risorse energetiche con maggiore attenzione. Il progetto ESMA (European Smart Metering Alliance) ha recentemente pubblicato una guida che illustra gli elementi principali necessari per un utilizzo positivo dei contatori intelligenti. I risultati principali sono: Calcolare i costi con il contatore intelligente > Luci accese, risparmio energetico in aumento Il commissario europeo per l'Energia Andris Pieblags da il benvenuto al Direttore generale del Teatro nazionale ceco, Ondrej Cerny, al programma europeo GreenLight durante gli incontri tra la Presidenza ceca dell'Unione europea e la Commissione europea a Praga, il 7 gennaio 2009. – il volere dei consumatori deve essere totalmente rispettato; – i contatori intelligenti rendono possibile l'utilizzo di fonti rinnovabili, generazione distribuita e reti intelligenti; – affinché i contatori intelligenti siano adottati in tutta Europa, è necessario il supporto dei governi e dei legislatori. John Parsons British Electrotechnical and Allied Manufacturers' Association Regno Unito +44 796 6650554 [email protected] www.esma-home.eu Il Teatro nazionale ceco ha recentemente intrapreso un ambizioso programma di risparmio energetico che prevede l'ammodernamento dell'impianto di illuminazione. Il nuovo impianto consentirà al teatro di risparmiare circa € 37 000 e ridurrà le emissioni annue di CO2 di 542 tonnellate l'anno. GreenLight è un'iniziativa della Commissione europea che sostiene il passaggio a tecnologie moderne ed energeticamente efficienti. Impianti di illuminazione avanzati, che sono progettati e prodotti soprattutto da società europee, utilizzano tra il 30 e il 50 % di elettricità in meno rispetto alle altre tecnologie esistenti. L'illuminazione da sola costituisce il 14 % circa del consumo totale di elettricità nell'UE. Più di 530 partner hanno aderito finora al programma GreenLight, comprese città, catene di supermercati, aeroporti, alberghi, ristoranti, scuole e università. www.eu-greenlight.org http://ec.europa.eu/intelligentenergy Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 9 energiaintelligente Notiziario04 Elettricità, riscaldamento e climatizzazione rinnovabili Energia rinnovabile > Energia rinnovabile: più aiuti, please > Votazioni finali per il concorso scolastico sul riscaldamento da biomassa Più di 2 200 studenti hanno partecipato ad un concorso scolastico creativo pensato per aumentare la consapevolezza del riscaldamento prodotto da biomassa solida. Il concorso è attualmente nella sua seconda fase, che terminerà con la selezione del vincitore finale tra i candidati regionali. La votazione sarà svolta elettronicamente prima di Natale 2008. Il concorso, promosso nel quadro del progetto Regbie+, ha invitato insegnanti e allievi a presentare proposte creative o tecniche sulle fonti di energie alternative. In totale vi hanno partecipato direttamente circa 2 200 allievi provenienti da più di 140 scuole primarie o secondarie. La giuria è stata piacevolmente stupita dal livello molto interessante delle proposte ricevute, a sottolineare l'elevata consapevolezza dei bambini rispetto al problema del riscaldamento globale. Marion Elle target GmbH Germania +49 511 90968857 [email protected] I partner del progetto Support_Ers hanno recentemente pubblicato una relazione sugli strumenti di supporto attualmente disponibili per il riscaldamento da fonti rinnovabili in Austria, Bulgaria, Croazia, Estonia, Germania, Lettonia, Romania, Slovacchia e Spagna. La relazione sottolinea le notevoli differenze tra i paesi, alcuni dei quali hanno già implementato molti strumenti di supporto, mentre altri stanno iniziando solo ora a mettere a punto i loro programmi. La relazione comprende anche raccomandazioni a livello politico su come sviluppare tali strumenti nei nuovi Stati membri dell'UE e nei paesi candidati. Esempi di tali strumenti possono essere programmi collegati ad incentivi finanziari, regolamenti e istruzione. La relazione individua diversi tipi di gruppi che possono accedere agli strumenti di supporto, tra cui aziende, famiglie, comuni, ecc. Per ricevere una copia della relazione o per risultati specifici inviate una e-mail a: [email protected] Ulrike Leis GTZ GmbH – Germania +49 30408190152 > Un raggio di speranza per la climatizzazione solare Il 10 febbraio 2009 a Bruxelles si terrà la conferenza finale del progetto SOLCO, nel corso di EUSEW 2009, la settimana europea dell'energia sostenibile. La conferenza presenterà i risultati del progetto, particolarmente attesi dagli operatori di mercato della climatizzazione ad energia solare. Il progetto SOLCO è stato lanciato a gennaio 2007 ed è coordinato da APEA, l'Agenzia provinciale energia e ambiente di Agrigento. Il progetto si prefigge l'eliminazione degli ostacoli non tecnologici all'utilizzo di tecnologie applicate all'energia solare per la climatizzazione. La conoscenza di queste tecnologie in ambito europeo è attualmente limitata. Soprattutto nell'Europa meridionale, dove è più necessaria e i potenziali vantaggi in termini ambientali sarebbero significativi. Chi desidera registrarsi alla conferenza internazionale SOLCO che si svolgerà a febbraio è invitato a visitare i siti www.eusew.eu oppure www.solcoproject.net Stefano Rugginenti APEA Agenzia provinciale energia e ambiente di Agrigento Italia +39 03355 200721 www.solcoproject.net [email protected] www.support-ers.eu > Energia eolica in primo piano www.regbieplus.eu Più di 2 200 allievi hanno partecipato al concorso scolastico artistico. > Creare un mercato trasparente a livello europeo per i pellet Il consorzio TradeWind concluderà il workshop finale giovedì 12 febbraio 2009, all'interno della Settimana europea dell'energia sostenibile. L'evento sarà suddiviso in tre sessioni principali: Il progetto PELLETS@LAS è volto a sostenere lo sviluppo di un mercato europeo trasparente per i pellet, nell'ottica di garantire la disponibilità di informazioni precise a tutti gli operatori di questo mercato. Informazioni tipo, quali dati relativi ai prezzi, alla qualità, alla produzione e al commercio di pellet. I dati sono stati raccolti in tutti gli Stati membri dell'UE, oltre a Norvegia e Svizzera. Sono regolarmente aggiornati e scaricabili dal sito web del progetto. Dott. Rainer Janssen e Wolfgang Hiegl WIP Renewable Energies Germania +49 89 720 12743 [email protected] www.pelletsatlas.info – presentazione del progetto e principali risultati conseguiti; – una presentazione sulla trasmissione e interconnessione; – una presentazione di un progetto di mercato dell'elettricità per la diffusione dell'eolico nel sistema energetico europeo. Tutti gli operatori interessati alle tematiche delle reti e del mercato energetico, le istituzioni comunitarie, le autorità pubbliche nazionali e chiunque altro fosse interessato sono invitati a partecipare all'evento. Per la registrazione, visitare il sito http://eusew.eu/ Glória Rodrigues EWEA – European Wind Energy Association Belgio +32 2 546 19 43 [email protected] www.trade-wind.eu Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 10 Energia rinnovabile > Promuovere l'obbligo di installazione di pannelli solari termici >1 00 + provvedimenti per aumentare l'efficienza energetica Il progetto ProSTO ha esaminato 11 disposizioni legali in materia di obbligo di installazione di pannelli solari termici (STO), che obbligano i proprietari di edifici ad installare impianti con pannelli solari termici su edifici di nuova costruzione o ristrutturati. I risultati di questo studio sono ora disponibili on-line. Si tratta di un nuovo passo avanti verso l'attuazione delle migliori pratiche STO a livello locale. Per i partner sarà presto disponibile una serie di strumenti a disposizione delle amministrazioni locali per introdurre gli obblighi di installazione di pannelli solari. Una delle attività principali del progetto EL-EFF Region è lo sviluppo di piani d'azione regionali per incrementare lo sviluppo dell'efficienza nell'utilizzo di elettricità. L'obiettivo di queste misure è una maggiore efficienza nell'utilizzo dell'energia elettrica. Sono state identificate oltre 100 fra le misure più idonee dai partner del progetto ed ora sono disponibili on-line. Dirette agli operatori regionali e ai responsabili dei processi decisionali, comprendono misure che prendono in esame il consumo elettrico nelle abitazioni private, presso gli enti pubblici e nelle aziende. Rodolfo Pasinetti Ambiente Italia S.r.l. – Istituto di ricerca Italia O.Ö. Energiesparverband Austria [email protected] Il progetto Ground-Reach è volto a diffondere la consapevolezza tra i consumatori sul potenziale delle pompe di calore geotermiche per il riscaldamento e la climatizzazione degli edifici. Queste pompe offrono numerosi vantaggi, in quanto: – riducono la domanda primaria di energia e la produzione di gas ad effetto serra; – migliorano l'ambiente circostante; – aggiungono valore agli edifici. +43 732 7720 14382 +39 02 277441 > In crescita: nuovi studi di casi sulle pompe di calore geotermiche I partner del progetto hanno reso disponibili 40 studi di casi di migliori pratiche, che forniscono informazioni più approfondite su questa tecnologia. [email protected] www.efficient-electricity.info www.solarordinances.eu Dimitrios Mendrinos Centre For Renewable Energy Sources (CRES) Grecia > Guida alla gassificazione in fase di sviluppo +30 2106603205 [email protected] http://www.groundreach.eu/ Sebbene la tecnologia sulla gassificazione della biomassa per la generazione di energia su piccola e media scala sia praticamente pronta per il mercato, diversi fattori continuano ad ostacolarne la diffusione su larga scala. I partner del progetto Guideline for Safe and Eco-friendly Biomass Gasification (Linee guida per la gassificazione della biomassa sicura ed ecocompatibile) stanno mettendo a punto un nuovo strumento in grado di diffondere consapevolezza e conoscenza di questa tecnologia. Le Linee guida e il relativo software contengono molte informazioni utili, comprese indicazioni per la salute, la sicurezza e l'ambiente in relazione alla gassificazione della biomassa. Ogni commento sulla guida deve essere inviato a Harrie Knoef, [email protected] Dopo la pubblicazione delle linee guida saranno organizzati molti workshop nell'arco del 2009: – Gennaio: Stoccarda, Germania – Maggio: Aalborg, Danimarca – Giugno: Varna, Bulgaria – Settembre: Vienna, Austria John Vos BTG Biomass Technology Group Paesi Bassi +31 534861191 [email protected] www.gasification-guide.eu > Edifici storici – dotati di moderne tecnologie energetiche 100 + modi per incrementare l'efficienza energetica Molti edifici storici potrebbero adottare energie rinnovabili e misure energeticamente efficienti per migliorare il proprio bilancio energetico. Il progetto New4Old presenterà presto linee guida tecniche che indicheranno come gli edifici storici possono adottare fonti rinnovabili e integrare tecnologie energeticamente efficienti Le linee guida sono rivolte in particolare a pianificatori, architetti e progettisti edili. A giugno 2008 i coordinatori del progetto hanno inaugurato il primo edifico di questo tipo ad energia rinnovabile, che sarà presto seguito da altri. Al termine del progetto, ciascun edificio appartenente alla rete coprirà le proprie esigenze di riscaldamento e climatizzazione interamente grazie alle fonti rinnovabili e sarà dotato di impianti fotovoltaici per la produzione di energia elettrica. EREC – European Renewable Energy Council Kim Vanguers – Belgio +32 2 546 1933 [email protected] www.erec.org/projects/ongoing-projects/new4old.html http://ec.europa.eu/intelligentenergy Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 11 energiaintelligente Notiziario04 > Facilitare l'utilizzo di fonti rinnovabili nelle reti elettriche Una percentuale elevata di fonti rinnovabili nel mix che compone l'energia può aumentare i costi a causa di reti aggiuntive, equilibratura degli impianti e costi di generazione convenzionale. Il progetto RESPOND ha analizzato le opzioni di risposta necessarie per ridurre questi costi e ha steso una relazione che comprende più approfondimenti sulle seguenti soluzioni: – aumentare la capacità di interconnessione; – risposta alle domande; – dispersione della generazione variabile; – opzioni economiche di immagazzinamento; – generazione flessibile. Attualmente i partner del progetto stanno analizzando le barriere di tipo politico e normativo. Tutti i risultati sono disponibili on-line. Frits van Oostvoorn Centro ricerche per l'energia dei Paesi Bassi Paesi Bassi +31 224 564438 [email protected] Energia rinnovabile > Lancio del nuovo manuale sul biogas Il consorzio a cui partecipano 12 organizzazioni partner nell'ambito del progetto BiG>East ha recentemente pubblicato il manuale sul biogas rivolto in particolare agli agricoltori, disponibile in sette lingue. Il progetto ha inoltre concluso le analisi relative al potenziale del biogas in sei paesi dell'Europa meridionale e orientale. I risultati sono stati presentati in uno studio che esamina politiche, ostacoli, disponibilità di rifiuti e strutture agricole. Il progetto facilita lo scambio di informazioni sul biogas in Europa. I paesi che partecipano ai corsi di formazione organizzati nell'ambito del progetto sono Bulgaria, Croazia, Lettonia, Romania, Slovenia e Grecia. L'obiettivo è la promozione del biogas come fonte di energia rinnovabile e come tecnologia di trattamento dei rifiuti. Dominik Rutz WIP Renewable Energies Germania > Debutto del biogas sulle isole Il progetto Biores è incentrato sulle isole che utilizzano il biogas derivato dai rifiuti solidi comunali come fonte di energia. I partner hanno già realizzato un'analisi SWOT (punti di forza, di debolezza, opportunità e minacce) per individuare gli ostacoli tecnici al consumo di queste biomasse e utilizzano le analisi per progettare un sistema di supporto decisionale (DSS) per valutare le diverse opzioni dal punto di vista tecnologico ed economico. Questi sistemi mirano a fornire un aiuto agli investitori in questa zona. I partner hanno intenzione, a breve, di redigere piani d'azione e linee guida generali basate sull'esperienza delle sei isole partecipanti al progetto. Si auspica che altre isole utilizzino queste informazioni per sviluppare piani d'azione che rispondano alle loro specifiche esigenze. EPTA Ltd Grecia +30 2102224208 [email protected] www.biores.eu +49 89 720 12739 [email protected] www.big-east.eu > Un manuale esplicativo per i sistemi solari combinati http://www.respond-project.eu/ > Uno strumento on-line per favorire l'utilizzo sostenibile del legname A seguito di un'indagine di mercato sulla biomassa condotta in diversi paesi europei, i partner del progetto Astwood hanno messo a punto un concetto di strategia ora disponibile on-line, il «Biomass Decision Tool» (Strumento per le decisioni sulla biomassa). Il risultato principale di questa analisi è che la biomassa (come pellet di legno e truciolato) ha un enorme potenziale di impiego nel riscaldamento domestico. Tutti i dati tecnici, le conclusioni e la versione scaricabile del Biomass Decision Tool sono disponibili sul sito web. Progetti dimostrativi sono stati realizzati in Spagna, Portogallo e Bulgaria e i visitatori sono invitati ad esaminare le nuove caldaie alimentate a biomassa utilizzate in questi progetti. Ignacio Marquez Acedo Protecma Spagna > Calcolare i costi e i benefici del riscaldamento domestico Avete bisogno di un nuovo sistema di riscaldamento ma non sapete quale scegliere? Un nuovo strumento on-line sviluppato dal progetto BioHousing vi consente di confrontare velocemente i vantaggi e gli svantaggi dei diversi sistemi di riscaldamento presenti sul mercato. Lo strumento si basa su di un calcolatore di energia per individuare i costi di riscaldamento in diversi tipi di abitazioni e consente inoltre di confrontare i costi energetici e di investimento e le emissioni medie di CO2 dei diversi sistemi. Per ulteriori informazioni sulle applicazioni innovative della biomassa, comprese le slide di un recente seminario BioHousing che verteva su «storie di successo del riscaldamento a biomassa su scala ridotta», consultare il sito web del progetto. Tytti Laitinen Jyväskylä Innovation Ltd Finlandia +35 8144451142 Il progetto Combisol offre aiuto ai produttori e installatori di sistemi solari combinati per l'esecuzione dell'ispezione tecnica di questi sistemi. Nell'ambito del progetto è stato elaborato un rapporto in forma di foglio Excel, che include tutte le voci da controllare durante un'ispezione tecnica, dal loop dei collettori solari a quello dell'impianto di riscaldamento. Il rapporto comprende anche un manuale. Questo materiale tratta 70 sistemi combinati diversi in Austria, Francia, Germania e Svezia. Un rapporto pubblicato di recente dai partner del progetto stabilisce un metodo comune per controllare le prestazioni dei sistemi combinati. Il metodo è stato provato con successo da società e industrie del settore ed è attualmente utilizzato per monitorare 45 sistemi solari combinati. Inoltre, il rapporto esamina il tipo di dispositivo richiesto e individua alcuni utili indicatori di performance. Philippe Papillon CEA/INES Francia [email protected] +39 84390066 [email protected] [email protected] www.biohousing.eu.com www.astwood.info Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 12 +33 4 79444557 [email protected] www.combisol.eu Energia rinnovabile > Incentivare l'uso di biomassa Combustibili alternativi > Energia verde prodotta da combustibili di qualità >« Carbon label» per i carburanti I partner del progetto Biobusiness hanno recentemente pubblicato diverse relazioni che esaminano le fonti di biomassa in Europa e lo sviluppo delle piccole e medie aziende in questo settore. Le relazioni includono: – migliori pratiche per la creazione di imprese nel settore delle biomasse (basate su studi di casi nei diversi paesi); – opportunità commerciali per gli imprenditori e le piccole e medie aziende; – potenziale tecnico ed economico delle fonti di biomassa. CEEI-Burgos Spagna +34 947244332 [email protected] www.euro-biomass.com Il progetto Carbon Labelling ha promosso tre iniziative in Europa per il biodiesel (B100), i lubrificanti ad elevata efficienza e i servizi merci. L'etichetta CO2Star attualmente è applicata ai biodiesel, ai lubrificanti sintetici e ad una flotta di mezzi articolati utilizzati nel settore dell'orticoltura (che funzionano a B30) in Germania e nei Paesi Bassi. I coordinatori del progetto hanno anche concluso un sondaggio condotto tra i consumatori sul «carbon label», l'etichetta che riporta le informazioni sulle emissioni di anidride carbonica, dal quale emerge come i consumatori siano seriamente preoccupati dei reali benefici ambientali e sociali dei biocarburanti, dal momento che il quadro giuridico e fiscale per i biocarburanti non è ancora stato fissato e questi ultimi sono spesso criticati nei dibatti pubblici. Ne emerge che il prezzo è il principale fattore trainante per gli investimenti in biocarburanti. Rainer Janssen WIP Renewable Energies Germania Sono state pubblicate numerose ricerche e analisi sulle colture energetiche. Il progetto Encrop parte proprio dai risultati di queste ricerche ed analisi offrendo alcune linee guida per i lettori interessati a questo argomento e individuando informazioni fondamentali. Inserisce inoltre le attività di ricerca individuale nell'ambito del contesto di ricerca generale per le colture energetiche. A tal fine, i coordinatori organizzeranno diversi eventi nel 2009: – un seminario internazionale sulle colture energetiche (Polonia); – un tour didattico internazionale sulle catene logistiche del legname di piccolo diametro e della fettuccia d'acqua (Finlandia); – un seminario sulla piantagione a rotazione breve (Italia); – un seminario sul biogas derivato dal granoturco e dell'erba (Austria). Jyväskylä Innovation Ltd Finlandia +35 8405771815 [email protected] www.encrop.net +49 89 720 12743 [email protected] www.co2star.eu Via libera al Biodiesel http://ec.europa.eu/intelligentenergy Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 13 energiaintelligente Notiziario04 Trasporto energeticamente intelligente > Codice di buona pratica sulla mobilità nelle zone residenziali Il progetto ADD HOME ha elaborato un Codice di buona pratica sulla mobilità nelle zone residenziali che riassume esempi di migliori pratiche desunti da un recente studio di un caso condotto dai partner e che tratta il modo in cui i diversi mezzi di trasporto possono migliorare la mobilità nelle zone residenziali in modo (energeticamente) efficiente. Trasporti Promuovere spostamenti a basso consumo energetico Un recente studio condotto nell'ambito del progetto mostra chiaramente come i quadri giuridici solitamente privilegiano le autovetture rispetto agli altri modi di mobilità e propone metodi innovativi per migliorare questa situazione. Claus Köllinger Ricerca austriaca sulla mobilità Austria +43 316 81045166 > Mobilità sostenibile a due passi da casa Il progetto Pro.Motion, che vede a partecipazione di dodici paesi, mira a incoraggiare forme di trasporto a basso consumo energetico nel settore immobiliare e della mobilità. La fase di ideazione è attualmente conclusa e, per la aree regionali che partecipano al progetto, i partner hanno identificato: – gli attuali modelli di mobilità, e – richieste specifiche relative ad accessibilità e servizi di mobilità. Nella fase successiva saranno delineate azioni concrete basate sull'analisi della progettazione delle infrastrutture (p. es. piste ciclabili), nonché interventi intesi a stimolare le persone che vivono in queste zone a modificare il loro comportamento, optando per modi di trasporto a basso consumo energetico (p. es. l'utilizzo di auto in comune). Anna Thormann Det Gronne Hus, Agenda 21 in Koge Danimarca [email protected] www.add-home.eu +45 56 676073 [email protected] www.iee-promotion.eu Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 14 Trasporti > Scegliere il sistema di autobus migliore per la propria città Un trasporto pubblico dotato di un sistema di autobus moderno migliora le condizioni ambientali e aiuta a ridurre l'utilizzo delle autovetture in città. Scegliere gli autobus migliori tra gli svariati sistemi offerti è però un compito spesso difficile. Il sito web di Starbus è uno strumento di grande aiuto per chi deve compiere questa scelta. Gli utilizzatori possono confrontare le emissioni nell'aria, il rumore, i costi, ecc. di diversi autobus che circolano su di una particolare strada. Numerosi operatori che offrono servizi di autobus, in collaborazione con i partner Starbus, utilizzano già questo metodo per valutare le proprie linee di autobus, confrontare i percorsi, calcolare le emissioni e individuare i miglioramenti. Gabriel Plassat Agenzia francese per la gestione dell'energia e dell'ambiente (ADEME) Francia +33 4 93957996 [email protected] www.starbus-project.eu www.starbus-tool.eu > Un nuovo stile di guida per ridurre le emissioni e il consumo energetico dei parchi auto I partner del progetto FLEAT sono pronti a dare il via a 31 azioni pilota che coinvolgeranno oltre 8 000 veicoli. L'obiettivo è verificare se gli strumenti che sono già stati identificati comporteranno un risparmio energetico e una riduzione delle emissioni di anidride carbonica nelle reali condizioni di vita. Saranno esaminate diverse opzioni: carburanti e veicoli a basse emissioni di carbonio, nonché il comportamento alla guida e la gestione della mobilità. Il progetto include le auto private e le flotte del trasporto pubblico. Saranno esaminate anche alcune flotte di grandi dimensioni, come quelle gestite dal gruppo Austrian Railways, Hamburger Wasserwerke, Leaseplan Greece e TNT Express. Leen Govaerts VITO Belgio +32 14 335821 [email protected] www.fleat-eu.org http://ec.europa.eu/intelligentenergy Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 15 energiaintelligente Notiziario04 Educazione energetica > Un nuovo kit di strumenti di apprendimento attivo – imparare il significato di energia intelligente praticandola Sei un insegnante? Perché non provi il materiale educativo pronto per l'uso disponibile in 14 lingue all'interno del nuovo kit di Apprendimento attivo? Il kit contiene suggerimenti per divertenti attività scolastiche basate sul principio pedagogico dell'Apprendimento attivo. L'argomento è lo sviluppo dell'energia sostenibile. Il gruppo a cui si rivolge questo strumento sono i bambini tra i 6 e i 12 anni. Con il termine Apprendimento attivo s'intende l'apprendimento basato sulla pratica concreta. Il kit contiene una serie di schede di attività, ognuna della quali può essere utilizzata nell'ambito di una materia curricolare nazionale, tra cui quelle relative all'educazione energetica. Le schede descrivono le attività in ogni singola fase dalla pianificazione alla realizzazione e riflessione e includono il materiale per gli alunni e i riferimenti al materiale educativo supplementare. Kirsten Dyhr-Mikkelsen Ea Energy Analyses Norvegia +45 60391709 [email protected] Kit di Apprendimento attivo: www.teachers4energy.eu Progetto di Apprendimento attivo: www.consortium4al.eu Iniziative integrate > Un aiuto offerto dagli ideatori delle campagne divulgative in materia di energia Il progetto energyXchange individua il materiale volto ad accrescere la consapevolezza utilizzato nelle campagne pubblicitarie di successo in fatto di risparmio energetico e riduzione delle emissioni di anidride carbonica. Il materiale, che comprende loghi, opuscoli, video, adesivi, cartoline natalizie, è disponibile on-line, cosicché chiunque possa servirsene. Il sito web del progetto fornisce ulteriore supporto a chi vuole preparare una campagna informativa sulla questione energetica, per esempio offrendo guide che spiegano come organizzare una Giornata della consapevolezza energetica, nonché uno strumento on-line per individuare le cattive abitudini delle persone da cui deriva uno spreco di energia. I partner raccomandano unanimemente alle aziende che cercano il modo per ridurre le loro bollette della luce di prevedere incentivi ai dipendenti per promuovere il risparmio energetico. La sezione Student Power mira ad aiutare i giovani a mettere in pratica la teoria organizzando campagne di marketing. Brian MacNamee Consulteco Regno Unito Monitoraggio e valutazione > Secondo i dati delle relazioni riepilogative finali, il risparmio energetico aumenta Il progetto EMEEES (Valutazione e monitoraggio della direttiva UE concernente l'efficienza degli usi finali dell'energia e i servizi energetici) ha pubblicato due relazioni riepilogative finali, aventi come argomento il calcolo bottom-up e top-down del risparmio energetico. Queste relazioni possono essere consultate sul sito web, chi desidera esporre i propri commenti, è pregato di inviarli al coordinatore del progetto. Il 15 ottobre 2008 i partner si sono riuniti per una conferenza dal titolo «Metodi armonizzati per valutare l'efficienza degli usi finali dell'energia e i servizi energetici». Una panoramica completa dei risultati di questo evento è disponibile alla sezione «Eventi» del sito web del progetto. Dott. Stefan Thomas Istituto Wuppertal per il Clima, l'Ambiente e l'Energia Germania +49 202 2492143 [email protected] www.evaluate-energy-savings.eu +44 20 81442480 [email protected] www.energyxchange.eu > Verifiche energetiche in classe Apprendere mettendo in pratica ciò che si impara è un metodo comprovato e testato in ambito educativo. Nell'ambito del progetto Check it out!, bambini di oltre 90 scuole hanno studiato le prestazioni energetiche dei loro edifici scolastici effettuando le Valutazioni delle prestazioni energetiche (EPA). I bambini che hanno preso parte al progetto hanno appena concluso le verifiche nelle loro scuole in cinque paesi (Germania, Paesi Bassi, Spagna, Ungheria e Bulgaria) e sviluppato piani d'azione per risparmiare energia nei relativi edifici. I piani d'azione e ulteriore materiale educativo sono disponibili in sei lingue sul sito web del progetto. Giel Linthorst, Ecofys Netherlands Paesi Bassi +31 306623322 [email protected] www.check-it-out.eu Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 16 Iniziative integrate Incentivi e meccanismi di finanziamento > Tassazione diretta: i pro e i contro del riscaldamento rinnovabile Per raggiungere gli ambiziosi obiettivi europei fissati per il 2010 e il 2020 in fatto di fonti energetiche rinnovabili, i paesi devono ricorrere a tutti gli strumenti politici a loro disposizione. Il progetto Refund +sta studiando alcune misure di tassazione diretta utilizzate in questo settore in cinque paesi (Austria, Belgio, Francia, Italia e Portogallo), con l'intento di mettere in evidenza come queste misure possono dare impulso al mercato delle energie rinnovabile per le singole famiglie. I partner stanno inoltre effettuando una simulazione di queste politiche in Lituania e in Polonia, per valutare l'impatto delle misure di tassazione diretta. I visitatori del sito del progetto possono scaricare un'analisi completa delle esperienze nazionali nei cinque paesi che hanno preso parte al progetto. Nel 2009, si svolgeranno alcuni workshop a livello regionale in Polonia e in Lituania, a cui farà seguito una conferenza finale per presentare i risultati complessivi del progetto. Diane Lescot Observ'ER Francia Comunità alimentate con energia sostenibile > L e comunità raccolgono le sfide locali in fatto di energia In Spagna, Slovenia, Croazia e Bulgaria sono state portate a termine quattro iniziative pilota sulle abitazioni alimentate ad energia intelligente. Le prove includevano: – regolazione a basso consumo energetico degli impianti di riscaldamento, climatizzazione e ventilazione; – isolamento delle abitazioni a basso consumo di energia studiato per garantire un risparmio energetico; – ed elettrodomestici ad elevata efficienza energetica. Il consorzio sta attualmente preparando la bozza di un piano d'azione basato sui risultati degli studi pilota. Lidija Horvat Agenzia energetica locale Pomurje Slovenia > Ai blocchi di partenza: corsi di formazione sull'energia sostenibile I partner del progetto PRACTISE organizzano alcuni corsi di formazione per promuovere le energie sostenibili nelle varie comunità. Il corso comprende circa 70 ore di formazione, durante le quali gli argomenti trattati e gli approfondimenti saranno scelti in base alle specifiche esigenze dei partecipanti. Il corso si articola su tre livelli: un corso base (per tutti gli operatori), un corso tecnico avanzato (per i tecnici) e un corso di progettazione avanzato (per i progettisti, gli ingegneri e gli architetti). Il corso fornirà un supporto pratico e scientifico, che consentirà ai partecipanti di scegliere i contenuti che riterranno maggiormente utili per le loro attività. Comune di Alessandria Italia +39 0131 515461 [email protected] +386 25 381354 www.energypractise.eu [email protected] www.nimsec.info > Energia in alta quota: comunità montane sostenibili >S trategie energetiche specifiche per le isole +33 144180080 [email protected] www.energies-renouvelables.org/refund Il progetto Transplan sviluppa strategie energetiche per le isole che si trovano a dover affrontare difficoltà particolari in termini di fornitura di energia e risorse. Ogni strategia prende in considerazione il bilancio energetico globale, compresi consumo di carburanti, distribuzione e conversione dell'energia. Strategie energetiche per soddisfare le esigenze delle isole Tre delle cinque strategie studiate per queste isole sono già state ultimate e si è quindi passati alla fase concreta di attuazione. Tra i primi risultati citiamo una nuova fabbrica di pellet di legno in Gotland, che produce 5 000 tonnellate di pellet ogni anno partendo dalla segatura e l'introduzione di macchine elettriche sull'isola di Bornholm. Sul sito web sarà a breve pubblicato un opuscolo contenente maggiori informazioni. Il progetto Mountain-RES/RUE è rivolto alle comunità montane agricole che desiderano promuovere ulteriormente l'uso delle fonti di energia rinnovabili. In totale, sono stati identificati come prototipi 32 progetti in Grecia, Slovenia, Francia e Austria. Per ogni comunità è stato elaborato un piano d'azione in cui sono state definite le specifiche esigenze e le misure da adottare. Questi piani sono al momento in fase di attuazione. Prof. John Psarras Unità per la politica energetica della Università tecnica nazionale di Atene (EPU-NTUA) Grecia +30 210 772 3551 (oppure +30 210 772 3583) [email protected] http://sustainablemountains.epu.ntua.gr Louise Lyng Bojesen Bornholms Regionskommune Danimarca +45 5692 2059 [email protected] www.transplanproject.eu http://ec.europa.eu/intelligentenergy Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 17 energiaintelligente Notiziario04 Paesi in via di sviluppo Energia sostenibile nei paesi in via di sviluppo > Linee guida per la decentralizzazione della fornitura di elettricità nelle zone rurali Nell'ambito del progetto Dosbe, i partner hanno recentemente studiato il funzionamento degli impianti sistemi di elettrificazione rurale in Ecuador e Perù. Le informazioni raccolte, unite all'esperienza internazionale, hanno condotto alle raccomandazioni contenute nella pubblicazione «Linee guida generali per gli operatori dei servizi elettrici decentralizzati». L'opuscolo è destinato a società e operatori del settore dei servizi elettrici. Include sezioni che trattano i seguenti aspetti chiave: – implementazione di modelli per i servizi elettrici; – responsabilità e ruoli dei diversi soggetti interessati; – questioni relative all'organizzazione decentralizzata; – rapporti contrattuali; – questioni economiche e finanziarie. Pol Arranz-Piera Trama Tecnoambiental (TTA) Spagna +34 93 4463234 [email protected] www.dosbe.org Le fonti rinnovabili approdano nelle zone rurali in Cambogia e Laos > Promuovere le energie rinnovabili in Laos e Cambogia «Linee guida generali per gli operatori dei servizi elettrici decentralizzati» scaricabili gratuitamente all'indirizzo www.dosbe.org Nelle zone rurale di Laos e Cambogia manca ancora l'accesso ai servizi energetici di base. Il progetto REEPRO, che vede la compartecipazione di partner europei ed asiatici, mira a risolvere questo problema fornendo un know-how mirato sulle energie rinnovabili. Clienti, tecnici ed esperti nazionali sono coinvolti in un programma formativo Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 18 strutturato in tre livelli che si basa sull'«effetto palla di neve». Per prima cosa si cerca di fornire agli ingegneri locali il background necessario a livello tecnico, in modo che possano poi recarsi nei vari villaggi pilota per preparare i tecnici con un'adeguata formazione. La fase finale prevede che i tecnici lavorino con gli «utenti finali», ovvero gli abitanti dei villaggi. Ad oggi sono state selezionate sei comunità pilota, tra cui un orfanotrofio in Cambogia, dove la scuola e le case degli studenti sono state dotate di un impianto fotovoltaico. Questo impianto serve inoltre come dimostrazione per i corsi di formazione. Antje Klauss-Vorreiter Società Internazionale per l'Energia Solare (ISES), Sezione tedesca (DGS) Germania +49 3643 256985 [email protected] www.reepro.info Paesi in via di sviluppo Circolare in Honduras sfruttando gli oli vegetali > Addio alle importazioni di diesel Grazie all'azienda danese Dajolka più di 20 meccanici a Yoro, Honduras, hanno di recente imparato a convertire i motori diesel dei veicoli facendoli così funzionare utilizzando olio vegetale puro. Entro la fine del 2009, il progetto spera di adattare 40 motori, che consentiranno di risparmiare almeno $ 5 000 all'anno sulle importazioni di carburante, una cifra considerevole. Questa somma sarà quindi restituita all'economia locale sotto forma di entrate extra per gli agricoltori, nuovi posti di lavoro nel settore dei biocarburanti e prezzi inferiori per i consumatori. La produzione di olio vegetale puro aumenta inoltre i guadagni degli agricoltori e garantisce una maggiore protezione contro l'impatto negativo dei prezzi dei carburanti, notoriamente volatili, per le società di trattamento di biocarburanti. Questi vantaggi, uniti all'elevata domanda di diesel nelle zone rurali, evidenziano il notevole potenziale per un'ulteriore diffusione di questa tecnologia nelle zone rurali dell'America centrale. Peter Moers Honduras/Paesi Bassi +504 221 45 04 (Ufficio in Honduras) [email protected] www.gotaverde.org http://ec.europa.eu/intelligentenergy http://ec.europa.eu/intelligentenergy Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 19 04 E N E R G I A I N T E L L I G E N T E – E U R O PA I I Informazioni editoriali Il Notiziario «Energia Intelligente – Europa» è una pubblicazione Energia Intelligente – Europa (EIE) è il programma dell'Unione relativa al programma «Energia Intelligente – Europa» dell'Unione europea per la promozione dell'efficienza energetica, delle energie europea. È pubblicato dall'Agenzia esecutiva per la competitività rinnovabili e della mobilità sostenibile. Esso sostiene i progetti e l'innovazione (EACI) della Commissione europea. internazionali e le agenzie energetiche locali/regionali che incentivano l'uso più intelligente dell'energia e lo sviluppo È consentita la riproduzione delle informazioni contenute di fonti di energia rinnovabili. in questo numero. Il programma EIE è realizzato dall'EACI a nome La responsabilità per quanto riportato in questo Notiziario della Commissione europea. L'EACI è al servizio di tutti è esclusivamente degli autori e non rappresenta necessariamente i partner EIE mediante la gestione dei diversi progetti l'opinione della Comunità europea. L'EACI non si ritiene responsabile ed eventi finanziati dal programma EIE e la divulgazione per qualsiasi uso possa essere fatto dei contenuti proposti. del know-how e delle migliori pratiche da essi realizzate. Le informazioni presentate sono fornite al solo scopo divulgativo e non vincolano legalmente nessuna delle parti coinvolte. Ulteriori informazioni sul programma EIE sono disponibili sul sito: http://ec.europa.eu/intelligentenergy Editori: Peter Löffler e Stella Willborn, EACI Progetto grafico e impaginazione: Tipik s.a./Chili con carne Il presente e tutti i numeri precedenti del Notiziario possono essere scaricati gratuitamente dal sito: http://ec.europa.eu/energy/intelligent/library/publications_en.htm Iscrivendovi al servizio EIE News Alert Service al sito: http://ec.europa.eu/energy/intelligent/whatsnew/subscription_en.htm sarete automaticamente informati della pubblicazione di ogni nuovo numero. Notiziario del programma EIE, N. 4 - Dicembre 2008 - pagina 20 © Comunità europee ed EACI, 2008 energiaintelligente > Nuovi progetti EIE per il 2009 Questioni finanziarie > http://ec.europa.eu/energy/intelligent/evaluation/index_en.htm Sessanta nuovi progetti EIE al via quest'anno Una serie di nuovi progetti EIE è attualmente in cantiere. 300 sono state le proposte ricevute in risposta all'invito promosso dall'EACI nel 2008. Un team di esperti della Commissione e dell'EACI nonché di esperti esterni ha valutato queste proposte e ha notificato quelle prescelte. I contratti di finanziamento, che consentiranno a breve l'avvio dei progetti iniziali, sono in fase di finalizzazione. In totale quest'anno dovrebbero prendere il via circa 60 nuovi progetti, che coinvolgono consorzi di partner a livello europeo e 10 enti locali o regionali. > http://ec.europa.eu/marcopolo Trasporto merci sostenibile: richiesta di finanziamenti nel quadro del programma Marco Polo nel 2009 La prossima opportunità per ottenere un finanziamento per il vostro nuovo progetto commerciale QUESTIONI FINANZIARIE Notiziario04 60 nuovi progetti EIE per il 2009 4 Febbraio 2009 Giornata informativa europea sul programma Marco Polo nell'ambito del programma europeo Marco Polo è fissata verso marzo 2009, con lo stanziamento di 60 milioni di euro. Le aree a cui sono destinati i fondi sono: – Spostamento modale: passare dal trasporto merci su strada a modi di trasporto meno inquinanti – Autostrade del mare: utilizzare in modo più efficiente le autostrade del mare – Azione di catalizzazione: aiutare a superare gli ostacoli commerciali al trasporto merci europeo – Prevenzione del traffico: evitare la congestione sulle strade migliorando gli aspetti logistici – Apprendimento comune: incoraggiare la cooperazione e la condivisione delle conoscenze. Se siete interessati a presentare la domanda per la richiesta del finanziamento, consultate il sito web del programma Marco Polo e partecipate alla Giornata informativa europea 2009 sul programma Marco Polo (Bruxelles, 4 Febbraio). La Giornata informativa è la chiave per presentare una richiesta di finanziamento con buone possibilità di riuscita, qui vi verranno infatti fornite tutte le informazioni necessarie per presentare una domanda di successo. http://ec.europa.eu/intelligentenergy 60 milioni di EUR > http://ec.europa.eu/intelligentenergy Nuovi finanziamenti per i progetti sull'energia intelligente: l'invito a presentare proposte 2009 La pubblicazione dell'invito a presentare proposte per il 2009, la prossima opportunità per richiedere i finanziamenti EIE, è prevista a marzo 2009. Circa 60 milioni di euro saranno disponibili per cofinanziare i progetti che promuovono l'efficienza energetica, le energie rinnovabili e la mobilità sostenibile. Fino al 75 % dei costi dei progetti scelti possono essere coperti dai fondi EIE. L'EACI sta organizzando una Giornata informativa europea sull'EIE che si terrà il 12 febbraio 2009 a Bruxelles per spiegare il processo di presentazione delle domande e fornire maggiori informazioni sugli attuali progetti EIE e sui loro risultati. L'evento offre inoltre l'opportunità di incontrare e di parlare con lo staff dell'EACI. Invito a presentare proposte: > http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm Giornata informativa europea 2009: > http://ec.europa.eu/energy/intelligent/events/infodays_en.htm executive agency EUROPEAN COMMISSION for competitiveness & innovation EA-AA-09-004-IT-C Notiziario04 04 energiaintelligente