PUNTATRICE ORTODONTICA
WELDMAN
Guida all’uso
Nessuna garanzia
Sia il fabbricante che i distributori non saranno da ritenersi responsabili, né
esplicitamente né implicitamente, per quanto concerne la gamma di possibili
applicazioni della nostra puntatrice WELDMAN.
Non ci assumeremo alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti direttamente o
indirettamente dalla consegna, dall’utilizzo e dai risultati di funzionamento
dell’apparecchio WELDMAN in relazione ad una scelta casuale dei materiali. In ogni
singolo caso, i materiali e le relative caratteristiche di compatibilità devono essere
testate in sede di saldatura di prova e controllate da un esperto.
Sia il fabbricante che i distributori saranno da ritenersi responsabili di eventuali danni
unicamente nell’ambito delle disposizioni di legge.
Istruzioni sulla sicurezza – si prega di leggere attentamente!
Durante l’utilizzo, la manutenzione o la riparazione del presente dispositivo di
puntatura, si raccomanda di attenersi alle istruzioni generali sulla sicurezza riportate di
seguito. Qualsiasi inosservanza delle suddette istruzioni o degli avvertimenti presenti
nel presente opuscolo rappresenterà un’infrazione dei parametri di sicurezza per
quanto attiene alla gamma di applicazioni alle quali la saldatrice è destinata. In
conseguenza, il fabbricante e i distributori non si assumeranno alcuna responsabilità in
relazione a qualsivoglia danno derivante dall’inosservanza delle presenti istruzioni ed
avvertimenti.
Il dispositivo di saldatura deve essere dotato di sistema di messa a
terra!
La presente puntatrice appartiene alla Classe di Sicurezza 1 (dotata di messa a terra di
protezione). Al fine di minimizzare i rischi di folgorazione (scossa elettrica),
l’intelaiatura deve essere messa a terra e pertanto essere sempre messa in funzione
con un cavo a tre conduttori con conduttore di messa a terra e collegato ad una presa
installata in conformità con le normative vigenti.
Qualora non sia possibile escludere la carica statica (aria secca, copertura del
pavimento, indumenti in materiale sintetico, ecc.), si dovrà provvedere all’adozione di
misure di prevenzione. Ad esempio, la saldatrice deve essere collocata su una base
conduttiva collegata alla presa di corrente con messa a terra presente sul pannello
frontale della saldatrice stessa. L’operatore dovrà toccare detta base conduttiva prima
di utilizzare l’apparecchio, altrimenti correrà il rischio che la saldatrice accesa si attivi in
caso di scarica elettrostatica tra l’operatore e la saldatrice stessa, benché ciò non
comporti di per sé conseguenze nocive.
Qualora la saldatrice sia accesa mentre entrambi gli elettrodi sono in contatto l’uno con
l’altro, è probabile il conseguente verificarsi di un corto circuito. Il fusibile reagirà di
conseguenza. In caso di sospetto difetto della saldatrice, si raccomanda di effettuare
un controllo del fusibile.
2
Non aprire il telaio!
Ogni intervento di manutenzione e/o riparazione deve essere effettuato esclusivamente
da personale di servizio debitamente istruito.
L’operatore deve indossare occhiali di protezione!
Puntatrice ortodontica WELDMAN
La puntatrice WELDMAN è un apparecchio compatto e potente che coniuga un sistema
di controllo elettronico di recente progettazione e una meccanica di precisione.
Attraverso il sistema di controllo elettronico, la forza di saldatura è infinitamente
variabile e garantisce ottime prestazioni.
Il funzionamento è facilitato dalla presenza di pochi interruttori e pulsanti disposti
secondo parametri logici in posizione di facile accesso. Il pedale pneumatico per il
controllo remoto è parte dell’apparecchio.
Incluso in dotazione, anche un manipolo per la stabilizzazione termica dei fili
Specifiche tecniche
Misure
Peso
Voltaggio
Potenza max di impulso
Fusibile
Saldatura:
Corrente max di impulso
Tensione a vuoto
Temperatura ambiente
Umidità
Altezza 170 mm (6.7 in), Larghezza 105 mm (4.15
in), Profondità 290 mm (11.4 in)
4,3 kg (9.5 lb)
230 V 50 Hz (opzione 115 V 50/60 Hz)
circa 2200 VA
3,15 A, miniaturizzato, con ritardo
circa 800 A
circa 2,7 V
+15 °C + +30 °C
fino a 95 % (senza condensa)
Destinato esclusivamente all’impiego in officina.
Si prega di controllare la tensione prima di collegare alla rete!
Apparecchio e ambito del prodotto in dotazione
Pedale pneumatico per il comando a
distanza
Un paio di elettrodi di saldatura supplementari
Lima
Cavo principale di collegamento
Manipolo per la stabilizzazione termica dei fili
3
Mantenimento e manutenzione
L’apparecchio funziona di norma senza bisogno di manutenzione. Gli elettrodi di
saldatura debbono essere puliti e limati regolarmente.
Smaltimento di apparecchi di scarto da parte di utilizzatori in abitazioni private
all’interno dell’Unione Europea
Questo simbolo presente sul prodotto o sul relativo imballo indica che il prodotto non deve essere smaltito
assieme agli altri rifiuti casalinghi. L’utilizzatore è dunque tenuto a smaltire l’apparecchio di scarto
consegnandolo ad un centro di raccolta preposto al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche di scarto. La raccolta differenziata ed il riciclaggio delle proprie apparecchiature di scarto al
momento dello smaltimento aiuterà a salvaguardare le risorse naturali e a garantire che vengano riciclate
in maniera tale da non mettere a repentaglio la salute dell’uomo e l’ambiente.
Componenti di controllo
Fronte
Accensione
Retro
Gamma
Energia
Pressione
Manipolo
1
Impulso
Alimentazione
Interruttore della rete di alimentazione per l’accensione e lo spegnimento del
dispositivo di saldatura. Quando è acceso, l’interruttore è illuminato da una
luce verde.
4
2
Gamma di funzionamento
Il pulsante di gamma regola la durata dell’impulso di saldatura. Posizione 1:
consente un impulso breve; Posizione 2: consente un impulso più prolungato.
Posizione 2: viene utilizzata per lo più per gli attacchi e per la saldatura di fili
sottili.
3
Energia utilizzata
Il pulsante di energia regola l’intensità di corrente, che è infinitamente
variabile.
4
Puntatura
ad impulsi:
L’interruttore si trova in posizione mediana. È possibile effettuare una
saldatura premendo il pulsante o premendo sul pedale pneumatico.
L’intensità dell’impulso è regolata dai componenti RANGE (2) ed ENERGIA
(3).
La durata della pressione esercitata sul pedale non riveste un’importanza
particolare.
Stabilizzazione Termica:
Il pulsante d’impulso deve trovarsi in posizione alta. L’alimentazione di
corrente avviene mantenendo premuto il pedale. L’intensità di corrente è
infinitamente variabile e può essere selezionata premendo il pulsante
ENERGIA (3). Il pulsante RANGE (2) non può essere azionato.
5
PRESSIONE
La pressione tra gli elettrodi può essere controllata per mezzo del regolatore
a vite.
6
MANIPOLO – prese per il collegamento del manipolo
Attenzione: durante il funzionamento del manipolo, gli elettrodi di saldatura
non debbono entrare in contatto tra loro. Si consiglia l’uso di una guida di
scorrimento.
7
Guida si scorrimento
Utilizzando la guida di scorrimento nel braccio operativo inferiore, i bracci
operativi possono essere fissati dopo essere stati premuti in maniera tale che
gli elettrodi non rischino più a venire a contatto tra loro.
8
Collegamento alla rete
La presa di collegamento alla rete elettrica ed il fusibile si trovano sul retro
dell’apparecchio. La presa alloggia un fusibile di ricambio.
5
9
Pedale
Il cavo del pedale è collegato al retro dell’apparecchio. Il pedale
può essere azionato con le mani, le ginocchia, i gomiti o i piedi.
10
Fusibile
L’alloggiamento del fusibile può essere aperto con facilità con l’ausilio di un
giravite.
11
Numero di serie
In caso di richiesta d’informazioni, si area di voler indicare il numero di serie
dell’apparecchio.
Informazioni generali
Saldatura
Le parti da saldare vengono scaldate dall’impulso di corrente, il quale và a
sciogliere il materiale.
La pressione degli elettrodi salda assieme il materiale fuso in maniera duratura.
La quantità di energia termica prodotta nel metallo è influenzata in maniera
proporzionale ai seguenti criteri:
-
Materiale
Area di contatto
Pressione di contatto
Superficie (strati di ossidazione, lubrificante/grasso)
Forma degli elettrodi
Intensità di corrente
I due ultimi parametri possono essere determinati per selezione.
Stabilizzazione Termica
Con l’impiego del manipolo, il filo può essere scaldato per mezzo del flusso di corrente
di una certa durata in maniera tale da cambiare la sua struttura molecolare.
6
Attenzione: nella spedizione del dispositivo di saldatura si raccomanda di utilizzare
l’imballo originale
© Copyright BONNEL TECHNOLOGIE s.r.o.
La presente documentazione contiene informazioni protette da copyright. Tutti i diritti
riservati, specialmente il diritto di duplicazione e distribuzione, oltre a quello di
traduzione. Nessuna parte della documentazione può essere riprodotta per mezzo di
qualsivoglia metodo senza preventivo consenso scritto.
Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni alle informazioni contenute nella presente
documentazione.
Regolazioni raccomandate per la puntatura
1
Attacchi, tubi e componenti ausiliari delle bande
GAMMA 1
ENERGIA da 3 a 7
2
Filo in acciaio inox da 0,010" a 0,020"
GAMMA 1
ENERGIA da 2 a 7
3
Filo in acciaio inox da 0,022" a 0,045"
GAMMA 2
ENERGIA da 4 a 7
4
Fili TMA\CNA da 0,016" a 0,022"
GAMMA 1
ENERGIA da 5 a 7
5
Fili TMA\CNA da 0,032" a 0,036"
GAMMA 2
ENERGIA da 6 a 7
Le regolazioni raccomandate rappresentano valori approssimativi. La precisione dei
punti di saldatura dipende dallo spessore dei materiali e dalla pressione degli elettrodi.
Stand 04.2007
7
Stand
04.2007
8