Anno XXIV, numero 3 - Inverno 2013
IN QUESTO NUMERO...
Torna il calendario di Mezzocorona
L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
AUGURA A TUTTI UN SERENO NATALE
ED UN FELICE ANNO NUOVO
BIBLIOTECA: 50 MOSTRE ALLESTITE
Rinnovato il gemellaggio
con DuSSlingen
... alla parola del sindaco
Disaccordi in ASIA sul sistema
di raccolta dei rifiuti indifferenziati
Dopo una lunga assenza eccoci di nuovo in tutte le case
con il Notiziario comunale. A seguito delle elezioni provinciali del 27 ottobre scorso non è stato possibile divulgare il numero autunnale di “In Mezzo”, in quanto la
norma sulla “par condicio” (L. 28/2000) stabilisce che
dalla data di convocazione dei comizi elettorali e fino alla
chiusura delle operazioni di voto è fatto divieto a tutte
le amministrazioni pubbliche di svolgere attività di comunicazione ad eccezione di quelle effettuate in forma
impersonale ed indispensabili per l’efficace assolvimento
delle proprie funzioni.
Restando in tema di elezioni non posso non rimarcare il
dato riguardante l’affluenza alle urne. Mai come questa
volta vi è stata in Provincia una percentuale così bassa
di elettori (62%). Un fenomeno che ha riguardato ovviamente anche il nostro Comune (65,72 %). Esaminando i
risultati di Mezzocorona e raffrontandoli con quelli delle
ultime tornate elettorali, notiamo che: alle politiche del
24 febbraio 2013 la percentuale di votanti è stata dell’
81,20; alle comunali del maggio 2010 la percentuale era
del 76,32 ed alle provinciali del 2008 la percentuale si
era attestata al 75,8. Paragonando i dati di affluenza delle elezioni locali abbiamo quindi un 10% di votanti in
meno. Un dato altissimo di disaffezione che rappresenta
lo “specchio” di come oggi è vista la politica anche dai
cittadini di Mezzocorona. Poi indubbiamente i troppi partiti (23) e i troppi candidati (poco meno di 800) hanno
contribuito a ingenerare ulteriore confusione e distacco.
Le elezioni hanno premiato lo “status quo” e non hanno
portato nessun cambiamento. I partiti della coalizione che
era al governo nel quinquennio precedente hanno vinto in
maniera schiacciante, relegando il “centro-destra” ad un
ruolo marginale, stante anche la poca coesione dimostrata
dai partiti di quell’area politica.
Se devo esprimere un’opinione sulla campagna elettorale appena trascorsa, dico che non mi è piaciuto il ruolo
tenuto dai mass media (giornali e televisioni), che ben
poco hanno fatto per nascondere le proprie simpatie per
un’area politica. Credo che i cittadini meritino ben altro
e che abbiano gli strumenti per esprimere la propria opinione senza il bisogno di essere “istruiti” in maniera così
partigiana dagli organismi d’informazione, che in quest’
occasione non hanno certo brillato per neutralità.
Detto questo un complimento lo faccio a tutti i candidati
provenienti dal territorio della Rotaliana, ben consapevole di quanto faticosa è la campagna elettorale e di quanto
è difficile “metterci la faccia”.
utenti. Ora, ASIA, non senza polemiche, ha inteso fare
marcia indietro tornando alla vecchia tariffa presuntiva,
calcolata in base alla superficie dell’unità abitativa e al
numero dei familiari che la occupano. I motivi di questo
ritorno al passato sono dati dalla difficoltà incontrata da
ASIA nel far quadrare i conti economici. I minori svuotamenti dei cassonetti del rifiuto secco indifferenziato,
emersi con il sistema della tariffa puntuale, a fronte delle
spese fisse rimaste inalterate, ha causato un ammanco nelle entrate dell’Azienda, che come noto sono determinate
anche dal numero degli svuotamenti stessi.
L’argomento è stato fonte di grandi tensioni fra i Comuni
facenti parte di ASIA, trovando contrapposta la posizione
di alcuni Comuni, fra i quali Mezzocorona, che volevano
il mantenimento della tariffa puntuale, rispetto ad altri, i
più piccoli che volevano il ritorno alla tariffa presuntiva.
Una spaccatura che non porterebbe a niente di positivo e
che comprometterebbe in maniera definitiva il futuro di
ASIA. Il nostro Comune, unitamente agli altri della Rotaliana, ad esclusione di Lavis, per evitare che la situazione
si deteriorasse definitivamente ha pertanto inteso fare un
passo indietro uniformandosi a coloro che volevano il ritorno alla tariffa presuntiva. Ora il nostro auspicio è che
ASIA approfondisca la non facile questione e che riesca
ad organizzarsi meglio per arrivare a dei progetti concreti,
condivisi dai 32 Comuni aderenti, per tornare definitivamente alla tariffa “puntuale”, convinti che questa sia la
più equa in quanto premia coloro che attivano una raccolta più virtuosa. Di pari passo dovrà necessariamente
crescere la “cultura” di alcuni cittadini che purtroppo hanno dimostrato uno scarso senso civico utilizzando le isole
ecologiche in maniera impropria, vanificando in tal modo
lo sforzo della stragrande maggioranza dei censiti.
A breve partirà la sperimentazione sulla Piazza della
Chiesa, per verificare la fattibilità delle scelte urbanistiche fatte con il progetto di riqualificazione che dovrà restituirci una Piazza più bella, funzionale e vivibile.
A tutti i concittadini i migliori auguri di felici festività e
di un sereno 2014.
IL SINDACO
Mauro Fiamozzi
Un argomento molto attuale e che interessa tutti i cittadini
è quello riguardante la raccolta dei rifiuti. Come noto negli ultimi due anni, in tutti i Comuni facenti parte di ASIA
(Rotaliana, Paganella, Val di Cembra, Valle dei Laghi),
è stata introdotta la tariffa puntuale che si basa, per una
parte, sul numero di svuotamenti davvero effettuati dagli
2
... alla giunta comunale
Torna il calendario di Mezzocorona
domenica 8 dicembre ad ore 17,30 la presentazione in biblioteca
Quello che si sta concludendo è stato un anno di attività
molto intensa. Nonostante gli inevitabili tagli al bilancio
siamo riusciti a mantenere elevate in numero e qualità le
proposte cercando di andare incontro alle esigenze e alle
richieste dei cittadini che ci fanno pervenire in particolar
modo attraverso la biblioteca.
Grazie a queste segnalazioni ci siamo accorti che il calendario proposto negli ultimi anni dall’amministrazione
comunale è mancato nelle case, nei negozi e negli uffici:
sono state infatti numerose le persone che lo hanno richiesto e a cui abbiamo dovuto spiegare che per il 2013 non
ci sarebbe stato. Ed è per questo motivo che per il 2014
abbiamo trovato le risorse necessarie per riproporlo e siamo sicuri che sarà un ritorno molto gradito. Per il nuovo
calendario è stato scelto di di dar spazio al paese attuale,
presentato con scorci inusuali del suo centro storico, con
immagini moderne in un elegante bianco e nero, che la
sapienza tecnica, l’arte e l’esperienza di Paolo Sandri, già
nostro collaboratore nei corsi di fotografia, hanno saputo
magistralmente realizzare.
Molto apprezzate sono state le due pubblicazioni uscite
quest’anno: “Il basilisco di Mezzocorona, una leggenda
trentina” di Andrea Girelli e “La chiesa e la canonica di
Mezzocorona tra arte, storia e tradizioni” di Leone Melchiori; di entrambe le pubblicazioni c’è ancora la possibilità per chi non lo abbia già fatto, di richiedere una copia
in biblioteca.
Inoltre il 23 novembre il libro illustrato da Girelli verrà
presentato al pubblico trentino nella splendida cornice del
castello del Buonconsiglio grazie alla collaborazione che
è sorta a seguito della mostra “Sangue di drago squame
di serpente” che è visibile fino al prossimo 9 gennaio al
Castello. E’ stato naturale chiedere di poter presentare lì,
all’interno della mostra, il nostro libro per dare spazio e
visibilità alle pubblicazioni della nostra amministrazione e
alle bellezze locali in questo caso il castel S. Gottardo, teatro di una delle leggende più famose del trentino.A cornice
dell’evento che vedrà relatori il direttore del Museo Castello Buonconsiglio dott. Franco Marzatico, l’illustratore
Andrea Girelli e l’esperto del Muse dott. Marco Avanzini,
questi ultimi due già intervenuti durante la presentazione
in biblioteca, si esibirà anche il Coro Croz Corona.
L’intenso lavoro di quest’anno degli eventi proposti di carattere culturale attraverso la biblioteca si concluderà con
la presenza in alcuni laboratori del nostro staff presso Palazzo Martini a fianco degli operatori economici di cui invito a leggere il programma proposto nell’apposita pagina.
La gita cultural-ricreativa a Vicenza alla fiera Abilmente
organizzata lo scorso ottobre è servita anche ad aggiornare
tutto il personale della biblioteca che era presente per poter prendere spunto per i numerosi laboratori che verranno
proposti anche durante tutto il prossimo anno.
Lasciatemi complimentare ancora una volta con la Banda di Mezzocorona per aver ottenuto la medaglia d’oro al
World Music Contest di Kerkrade (Olanda) lo scorso mese
di luglio, per me è stato un onore essere presente a rappresentare di persona il nostro comune quale testimone della
perfetta e impeccabile esibizione che ha eseguito davanti
ad una giuria internazionale. Grazie per aver portato così
in alto il nome del nostro paese! Vi invito ad riascoltare i
tre pezzi proposti in Olanda durante il concerto di Natale
che si terrà come ogni anno al Palarotari dalle 18,00.
Come di consuetudine anche il 21 dicembre ci sarà il concerto del Coro Rigoverticale alle 20,30 alla chiesetta di S.
Lorenzo al Monte di Mezzocorona.
Assessore alle Attività Culturali, Sanità e Istruzione
Monica Bacca
Notiziario trimestrale
del Comune di Mezzocorona
COMITATO DI REDAZIONE
Mauro Fiamozzi
Autorizzazione del Tribunale
di Trento Iscritto al n. 690
del Registro Stampe Periodiche
Direttore responsabile:
Antonio Longo
Segretario di redazione:
Giancarlo Osti
Distribuzione gratuita
Mauro Postal
Lorenza Dalfovo
Veronica Bazzanella
Marzia Waldner
Roberto Facci
Ivan Giovannini
Anno XXIV, numero 3
Inverno 2013
3
Editore:
Comune di Mezzocorona
Impaginazione - Stampa
Grafiche Avisio S.r.l. - Lavis
... alla giunta comunale
Campagna nastro rosa
Anche quest’anno l’amministrazione di Mezzocorona ha
aderito alla campagna di prevenzione oncologica proposta dalla LILT e dedicata a tutte le donne, perché diventino protagoniste nella tutela della propria salute.
Mezzocorona”-. Ulteriori dettagliate informazioni verranno fornite a richiesta dal personale.
Con l’occasione auguro a tutti un sereno Natale e un
fantastico 2014
La campagna vuole ricordare il ruolo fondamentale della
prevenzione e della diagnosi precoce contro il tumore
al seno. Durante tutto il mese di ottobre il Municipio e
il palazzo della Vicinia sono stati addobbati con fiocchi
rosa per sensibilizzare la popolazione femminile alla
prevenzione dei tumori adottando lo slogan “La prevenzione è importante.
Fallo anche Tu, se non lo fai per Te stessa, se non lo fai
per i Tuoi cari, fallo per chi non c’è più. “
con l’invito a telefonare per una visita specialistica.
L’auspicio è che molte donne abbiano colto l’occasione
per informarsi, prenotare e leggere i numerosi opuscoli
che sono stati distribuiti in biblioteca e in comune.
Per tutte le iniziative e le serate che sono proposte sul
territorio - veramente numerose nel mese di dicembre vi chiedo di tenere d’occhio le bacheche del Comune e
per coloro che hanno dimestichezza con la tecnologia, vi
invito a visitare la sezione news sul sito del comune e di
iscrivervi alla nostra newsletter. Ricordo inoltre che la
biblioteca ha anche un profilo Facebook -“Biblioteca di
Assessore alle Attività Culturali, Sanità e Istruzione
Monica Bacca
FAMILY AUDIT
Al Comune di Mezzocorona è stato assegnato il certificato base Family Audit.
ORARIO AL PUBBLICO DEGLI UFFICI COMUNALI
LUNEDì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
Per ottenere tale riconoscimento l’amministrazione comunale si è impegnata a mettere in atto tutta una serie
di provvedimenti atti al miglioramento dei bisogni di
conciliazione famiglia-lavoro dei dipendenti comunali.
8,30 – 12,30
8,30 – 12,30
8,30 – 12,30
8,30 – 16,30 (orario continuato)
8,30 – 12,30
ORARIO AL PUBBLICO DELLA BIBLIOTECA
Fra i principali interventi adottati vi è l’introduzione
dell’apertura continuata degli uffici nella giornata dei
giovedì (dalle 8,30 alle 16,30).
LUNEDì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
Con questi interventi, tra le altre cose, ci si propone
anche il miglioramento del rapporto con il pubblico in
quanto favorisce un più facile accesso ai servizi.
4
14.00 – 19.00
9.00 – 18.00 (orario continuato)
14.00 – 19.00
9.00 – 18.00 (orario continuato)
14.00 – 19.00
... alla giunta comunale
La nostra Pro Loco sempre protagonista
Un grazie particolare alla Pro Loco di Mezzocorona, al
Presidente Alois Furlan, a tutti i suoi collaboratori per
tutte le iniziative organizzate nel corso del 2013, che li
hanno visti protagonisti in tutte le manifestazioni, sportive, ricreative, culinarie e culturali.
Il mese di maggio li ha visti organizzare la Marcia di Primavera, con la partecipazione di 71 atleti e non, con partenza da Piazza della Chiesa per correre sino al Monte di
Mezzocorona e proseguire sino a Malga Kraun, con un
meteo non favorevole, sotto una pioggia persistente che
non ha dato tregua in tutto il giorno. Nonostante questo,
l’evento ha avuto un buon risultato, anche per la presenza di molte persone che hanno fatto corona alla manifestazione. Nel mese di agosto e precisamente il giorno 10
hanno organizzato la Festa di San Lorenzo, con l’accensione del falò e la distribuzione di “patate e sardele”. A
seguire l’organizzazione del “Settembre Rotaliano” dal
30 agosto al 01 settembre, giunto alla 23 ° edizione. La
manifestazione dedicata al vino “Teroldego”, ha attirato
migliaia di persone. I portoni e le corti di Mezzocorona si sono trasformati in cucine con piatti tipicamente
trentini, tutto questo grazie alla collaborazione delle numerose associazioni di volontariato che hanno dato la
loro disponibilità e partecipazione a questo evento, ormai diventato un appuntamento classico all’interno delle
manifestazioni organizzate nel Trentino. La mostra del
Teroldego a Palazzo Conti Martini è stata un successo di
pubblico, testimoniando l’interesse per la degustazione
di questo vino Principe della Piana Rotaliana.
Molto frequentate le mostre d’arte, di pittura e fotografia
e le attività per i bambini organizzate dalle associazioni
gemellaggio fra il Comune di Mezzocorona e la cittadinanza tedesca di Dusslingen nel Baden-Wurttemberg,
alla presenza di entrambi i sindaci.
L’attività della Pro Loco si concluderà con la tradizionale festa dell’anziano presso la sala parrocchiale nel mese
di dicembre. Un grazie a tutte queste persone che tanto
impegno promulgano nell’organizzare questi eventi e nel
coinvolgere tutte le associazioni presenti sul territorio.
Ospedale San Giovanni,
le attese
saranno realtà?
Nel mese di settembre nel Comune di Mezzolombardo,
alla presenza dell’Assessore Ugo Rossi è stato fatto il
punto della situazione in merito al progetto della futura
struttura ospedaliera. L’assessore provinciale dopo aver
illustrato il progetto di costruzione della struttura, che
dovrà essere edificata al posto dell’ex ospedale San Giovanni, chiuso e demolito nel mese di gennaio 2010, ha
evidenziato che non si tratterrà più di un presidio ospedaliero, ma solo sanitario e specialistico. Nella nuova
costruzione sarà collocato l’hospice per il ricovero dei
pazienti con patologie gravi, il punto di primo intervento,
il centro di salute mentale e quello per i disturbi alimentari. Quest’ultima specializzazione dovrebbe divenire un
riferimento non solo per la comunità della Rotaliana, ma
per tutto il Trentino. Il nuovo presidio sanitario avrà tra
i suoi obiettivi l’avvio di un servizio di cura da collocarsi clinicamente tra l’uscita del paziente dal ricovero
ospedaliero e il rientro in famiglia. Il punto di primo
intervento continuerà la sua opera nella nuova struttura,
non per le urgenze gravi, ma per quelle prestazioni lievi,
come ha evidenziato l’assessore Rossi.
Sui tempi di realizzazione nessuna data o dichiarazione,
visto che pende un ricorso presso il Consiglio di Stato da
parte di un’impresa esclusa dall’aggiudicazione dell’appalto, che doveva essere esaminata e discussa nel mese
di ottobre.
Ci auspichiamo che nella prossima primavera vedere i
primi segni di ricostruzione, per attendere la consegna
del manufatto alla comunità nel 2016.Un cordiale saluto a tutti i cittadini di Mezzocorona per
un felice Natale e un felice anno nuovo.
e dalla biblioteca comunale. La musica live ha attirato
centinaia di persone in Piazza della Chiesa e nei vari
stand dove c’era musica dal vivo. Ottimo riscontro per le
attività sportive, la “tonda ai Piovi” in bicicletta e il primo raduno di bouldering urbano. Un raduno di arrampicata boulder sui muri del centro storico, novità assoluta
per la zona, accettata e promulgata con entusiasmo dalla
Pro Loco.
Folto pubblico anche per la cerimonia del decennale di
Assessore alle attività sociali Turismo e Montagna
Ezio Permer
5
... alla giunta comunale
Illuminazione pubblica:
un Piano per spendere ed inquinare
di meno…illuminando meglio
Con il consiglio comunale del 21 novembre 2013 si conclude la procedura di adozione formale del PRIC, acronimo di Piano Regolatore dell´Illuminazione Comunale,
che costituisce allegato al PRG (Piano Regolatore Generale) e che, in quanto tale, ne ha mutuato l´iter – complesso - di approvazione (prima adozione, pubblicazione, eventuali osservazioni, adozione definitiva).
Il PRIC, per la cui redazione è previsto un co-finanziamento della PAT, stabilisce le linee guida a cui dovrá
conformarsi l´illuminazione pubblica (tutta) e privata
(nei casi di punti di illuminazione particolarmente estesi
o impattanti in termini di consumo e/o inquinamento luminoso) nel breve-medio periodo.
Gli scopi del Piano sono molteplici:
Proprio da quest´ultima potenzialità prenderà spunto il
primo stralcio di progettazione esecutiva degli interventi prioritari (categoria 1 e 2), che pianificherà i primi
interventi sull´illuminazione pubblica (per es. su centro
storico, Monte, Via Rotaliana e via Kennedy), congiuntamente alla predisposizione dell´infrastruttura finalizzata all´istallazione delle videocamere sulle isole ecologiche. I lavori avranno inizio immediato (entro la fine
dell´anno) e si concluderanno nel corso della primavera
2014.
Il secondo stralcio (2014-2015) prevederà il completamento dell´adeguamento degli impianti di illuminazione e la predisposizione per il controllo con videosorveglianza degli accessi del paese, per ottimizzare il traffico
e garantire la massima sicurezza.
Una volta a regime, il nuovo sistema di illuminazione
permetterà di ridurre drasticamente l´inquinamento luminoso di alcuni tratti attualmente addirittura sovra-illuminati ed il consumo energetico (fino al 50% del valore
complessivo attuale), attraverso una regolazione più mirata e l´utilizzo di tecnologie piú efficienti (lampade a
vapori di sodio e LED). La sostituzione massiccia con
lampade a LED è stata pianificata per il 2015, in modo
da sfruttare l´attuale tendenza di riduzione dei costi di
tale tecnologia, abbinata ad un incremento delle prestazioni e delle garanzie di longevità dei corpi illuminanti,
seguendo una filosofia giá adottata per l´installazione dei
pannelli fotovoltaici a fine 2012-inizio 2013.
1.
limitare l´inquinamento luminoso causato da
corpi illuminanti non focalizzati esclusivamente sull’illuminazione di strade/marciapiedi, ma al contrario, fonti
di illuminazione diffusa e verso l´alto
2.
incrementare l´efficienza energetica del sistema
complessivo di illuminazione
3.
programmare la sostituzione di lampade di tecnologia obsoleta (ad. esempio vapori di mercurio).
Per raggiungere tali obiettivi il PRIC ha, innanzitutto, rilevato la situazione esistente degli impianti di illuminazione pubblica: ne è emersa una situazione rassicurante
e di assoluto pregio per quanto riguarda l´infrastruttura
(cavi, quadri elettrici e pali); da questo punto di vista
va sicuramente fatto un plauso ad AIR per la costante
ed accurata manutenzione svolta negli anni. Per quanto
riguarda la dotazione di corpi illuminanti, è stata riscontrata la potenzialità per un consistente aggiornamento
tecnologico, sia dal punto di vista dei materiali, che energetico, che di inquinamento luminoso. Sulla base di tale
analisi è stato impostato un piano di adeguamento che
prevede quattro fasi di intervento, ordinate per priorità.
Il costo complessivo stimato per la sostituzione di tutti i
punti luce è di circa 600.000 €.
Nel bilancio triennale 2013-2015 sono stati giá stanziati
370.000 €, che consentono di coprire il fabbisogno di
spesa per sostituire i corpi illuminanti che ricadono in
priorità 1 e 2 (le piú urgenti per inquinamento luminoso
ed efficientamento energetico).
L´applicazione del sistema di regolazione e controllo
dell´illuminazione pubblica proposto nel PRIC consente
di gestire in modo unitario e sinergico anche molti altri
servizi sul territorio comunale, come wi-fi, controllo semaforico, ricarica di bici elettriche, videosorveglianza.
Assessore all’Urbanistica, Energia e Ambiente
Matteo Zandonai
6
... alla giunta comunale
Terminata la 1° edizione
del Mercato Contadino
Si è concluso sabato 16 novembre la proposta del “Mercato contadino”.
L’iniziativa ha riscontrato un buon riscontro sia da parte
dei produttori che della clientela.
La prossima primavera l’iniziativa sarà sicuramente riproposta. Confidiamo che la stagione sia meno piovosa
di quella di quest’anno cosicchè già da aprile si potranno
allestire le bancarelle dei produttori propri.
Con la Coldiertti, che gestisce l’organizzazione del mercato, siamo già in contatto per cercare di aumentare il
numero dei produttori presenti al mercato e per allestire
delle iniziative mirate per promuovere i prodotti a Km.
zero e i prodotti biologici.
L’appuntamento è per la primavera 2014.
Grazie.
Nuovi parcheggi in Via Fornai
L’Amministrazione comunale, recependo le istanze formulate dai residenti in zona, sta realizzando un parcheggio pubblico in via Fornai.
Il progetto prevede 13 posti auto, di cui uno per disabili che, analogamente ad altri già esistenti, si collocano
immediatamente all’interno dello spazio verde lungo
strada.
L’organizzazione degli stalli ha tenuto conto delle piante
esistenti e si è posto nell’ottica di minimizzarne il nume-
ro da tagliare.
Si è pertanto reso necessario tagliare solo due piante,
scelte tra quelle con maggiori problematicità.
Il progetto prevede appunto il taglio degli alberi, la scarifica del terreno vegetale, lo scavo di sbancamento al fine
di creare un sottofondo stabilizzante per la posa di pavimentazione a piastre forate drenanti, e la ricollocazione
dei pali di illuminazione.
7
... alla giunta comunale
NuovA aiuola spartitraffico
in Via Bronzetti
esce da via Bronzetti alla sola svolta a destra in direzione del centro abitato, rendendo in tal modo più sicuro
l’incrocio.
Rifacimento dell’aiola spartitraffico in corrispondenza
dell’intersezione tra via Bronzetti e via Borgo Nuovo.
La modifica si rende necessaria al fine di obbligare chi
Assessore all’agricoltura, viabilità, valorizzazione territorio
Luigi Stefani
Sgombero neve dai marciapiedi
Si confida altresì nel senso civico della popolazione affinchè i disagi provocati dalle nevicate alla circolazione
pedonale e veicolare siano i più limitati possibili.
Si ricorda che il “Regolamento comunale per la pulizia delle strade dalla neve” dispone che “I conduttori di
locali a piano terra, siano di abitazione ovvero adibiti
ad uso di ufficio, laboratori, magazzini, negozi o simili,
sono tenuti a fare spazzare a proprie spese la neve dai
marciapiedi lungo il fronte dello stabile o dei rispettivi
locali occupati, nonché dei cortili e aree adiacenti lo stabile, accumulandola sulla carreggiata, oltre la cunetta,
ove questa esista”.
E’ altresì proibito gettare la neve dai tetti o trasportarla
dall’interno dei cortili e delle adiacenze, su strade o piazze pubbliche.
L’amministrazione comunale chiede la collaborazione di
tutti i cittadini al rispetto degli indicati disposti regolamentari.
8
... alla giunta comunale
Un nuovo acquedotto
per le generazioni future
In un periodo di crisi economica e disagio sociale che sta mettendo a dura prova la fiducia dei cittadini nel futuro, AIR S.p.A.,
società di servizi pubblici locali di proprietà comunale, interpretando valori di efficienza e buona amministrazione, ha consegnato l’otto settembre scorso alle comunità rotaliane un’opera
di rilevante impatto economico e sociale, il “nuovo acquedotto
acquasanta”. Per una singolare circostanza proprio cent’anni orsono, nel 1913, data di ultimazione “dell’acquedotto asburgico”,
gli enti locali, per migliorare la qualità di vita e favorire lo sviluppo sociale delle proprie comunità, si dotarono con lungimiranza,
delle prime infrastrutture industriali per l’erogazione del servizio
idrico, derivando l’acqua dalla sorgente carsica denominata “acquasanta” (c.c. di Spormaggiore), e trasportandola fino ai serbatoi
di Mezzolombardo e Mezzocorona.
Solo molto tempo dopo, nel 1978, a causa dell’accresciuto fabbisogno idrico e del degrado delle condotte adduttrici posate lungo
il crinale della Rocchetta, i comuni, rotaliani, riuniti nel “Consorzio Acquedotto Acquasanta”, promossero un radicale intervento
di ristrutturazione dell’impianto, la cui opera cardine era costituita da una galleria, lunga circa 2800 metri, che collegava in linea
retta la sorgente alle pendici orientali del gruppo del Brenta, con
la Piana Rotaliana. A causa delle difficoltà tecniche incontrate
nella realizzazione dell’opera, la galleria, destinata a trasportare l’acqua da un versante all’altro e compensare le variazioni di
portata della sorgente, non fu tuttavia impermeabilizzata e quindi
manifestò fin dai primi anni di esercizio infiltrazioni d’acqua non
controllate, aggravatesi nel corso degli anni.
Per questi motivi AIR, erede delle precedenti gestioni, ha avviato
con l’appoggio dei comuni soci e il contributo finanziario della
Provincia Autonoma di Trento, un ambizioso progetto di risanaSCHEDA TECNICA ACQUEDOTTO ACQUASANTA SORGENTE ACQUASANTA 3
3
20.000.000 m Portata minima 35 l/s (126 m /h) Volume annuo erogato Portata massima 2.200 l/s (7.920 m3/h) Volume annuo derivato uso potabile 4.000.000 m3 Portata media 650 l/s (2.340 m3/h) Volume annuo derivato uso irriguo 1.000.000 m3 Lunghezza complessiva tubazioni Lunghezza tubazioni esterne in acciaio Lunghezza tubazioni interne galleria in PVRF Diametro nominale condotte Portata massima derivabile CONDOTTA FORZATA ALIMENTAZIONE GALLERIA SERBATOIO ¥
¥
¥
¥
¥
Per approfondimenti tecnici ampia documentazione fotografica
su www.airspa.it
¥
¥
¥
mento dell’acquedotto, concretizzatosi, nel settembre 2010, con
la consegna dei lavori all’ATI Oberosler Garbari, aggiudicataria
dell’appalto.
Il nuovo acquedotto, realizzato con le più moderne tecnologie
di scavo meccanizzato (TBM), ha caratteristiche tecniche prestazionali notevolmente superiori al precedente in termini di: portata derivabile (da 500l/s a 2.200l/s), capacità di accumulo (da
5.000m3 a 17.000m3 ), igienicità (galleria interamente impermeabilizzata) e modalità di gestione (impianto tele controllato), tali
da qualificarlo come una tra le più importanti infrastrutture del
genere in provincia di Trento.
L’opera, del costo complessivo di 9.300.000 € ,ha una valenza
economica e strategica sovra comunale perché costruita per durare a lungo nel tempo e dimensionata per assicurare alle future
generazioni un abbondante rifornimento d’acqua di alta qualità a
basso costo di esercizio, quindi a tariffe contenute.
L’entrata in esercizio dei nuovi impianti completa il programma
di ammodernamento dell’acquedotto intercomunale, avviato nel
1996 con la sostituzione delle condotte adduttrici, (lunghezza circa 10 km), formando un’infrastruttura di alto livello tecnologico,
interamente igienizzata e potenziata, dall’opera di presa ai serbatoi comunali.
L’impegno di AIR non si è tuttavia esaurito qui ma, come vedremo nelle prossime edizioni, ha saputo trarre dalle favorevoli
condizioni altimetriche dell’acquedotto, non solo buona acqua da
bere, ma anche una “preziosa” fonte di energia rinnovabile (idroelettrica), a vantaggio delle comunità locali.
950 m 380 m 570 m 1200 mm 2.200 l/s (7.920 m3/h) INAUGURAZIONE NUOVO ACQUEDOTTO “ACQUASANTA” GALLERIA SERBATOIO ¥
¥
¥
¥
¥
Sezione cilindrica diametro scavo Sezione cilindrica diametro interno netto Spessore rivestimento in calcestruzzo Lunghezza complessiva tra le porte stagne Capacità di accumulo al massimo invaso 3,9m 3,3m 0,3m 2.000 m 17.000 m3 CONDOTTA FORZATA USCITA GALLERIA SERBATOIO ¥
¥
¥
¥
¥
Lunghezza complessiva tubazioni Lunghezza tubazioni in acciaio Lunghezza tubazioni in ghisa sferoidale Diametro nominale condotte Portata massima derivabile 1.000 m 150 m 850 m 500 mm 550 l/s (1.980 m3/h) COSTI DI COSTRUZIONE (IVA ESCLUSA) ¥
¥
¥
¥
¥
¥
Per lavori e opere in appalto Per lavori e opere in diretta amministrazione Per somme a disposizione Finanziamento Provincia Autonoma di Trento Autofinanziamento Azienda Intercomunale Rotaliana Costo totale 7.500.000 € 300.000 € 1.500.000 € 8.100.000 € 1.200.000 € 9.300.000 € 9
Mezzolombardo, 8 settembre 2013 ... alla giunta comunale
La condivisione aiuta
ad affrontare i problemi
È da un pò che non ci sentiamo, le elezioni Provinciali hanno fatto saltare In Mezzo di settembre e quindi
molte sarebbero le cose da raccontare...
Iniziative fortunate come Estate Giovani e Le Colonie
Estive, le attività delle nostre associazioni di volontariato e la loro disponibilità nel mettersi a servizio
della Comunità, il successone del Settembre Rotaliano, la realizzazione di “prendiamoci cura del nostro
territorio” progetto intercomunale che ha visto protagonisti diversi ragazzi di Mezzocorona, ed ancora
mettere in risalto la felice intuizione degli Operatori
Economici ed Artigiani che farà sentire Babbo Natale
di casa a Mezzocorona.
Su questo ed altro avrei scritto, ma invece voglio lasciare questo spazio ad una persona che di recente mi
ha contattato, per mettermi a conoscenza dell’importante attività di un associazione Rotaliana, l’Associazione Amici di San Patrignano.
Associazione nata per dare sostegno e risposte alle
Famiglie che hanno o credono di avere in casa problemi di tossicodipendenze.
Difficile raccontare l’emozione provata all’incontro
al quale ho partecipato, di come troppe cose vengono
date per scontate, di quanto sostegno hanno bisogno
anche i famigliari e le persone vicine.
“Come capire? Come aiutare? Ho dei dubbi ma non
so a chi rivolgermi...”
Molte sono le tossicodipendenze, molte le persone
che negano a loro stesse di avere dei problemi, ed è
anche a queste che l’Associazione si rivolge, non esistono la droga del sabato sera ed il consumatore occasionale, esistono la droga ed il tossicodipendente.
“Parliamone con chi ci può aiutare, non siamo soli...”
Ora sarà Claudia, volontaria dell’Associazione Amici
di San Patrignano, che ringrazio ancora, a raccontarci
la sua esperienza...”
“Quante emozioni dentro me e intorno a me…”, questo ho pensato la prima volta che ho partecipato al
gruppo dei familiari…e soprattutto una sensazione
prevaleva sulle altre: quella della speranza, della
possibilità di ridare un futuro alle nostre ragazze e ai
nostri ragazzi .
Ho imparato che possono essere davvero molte le
cause che portano una persona ad affacciarsi a questo mondo così crudele e autodistruttivo. E ho anche
imparato che la ragazza e il ragazzo, per quanto arrabbiato e sfiduciato, aspetta comunque aiuto da noi,
adulti, genitori, educatori, ecc.. Ho proprio visto con
i miei occhi mamme e papà iniziare a capire come
gestire di nuovo la situazione, come riprendersi il
ruolo genitoriale e, lentamente, tornare ad essere un
riferimento per la propria figlia o per il proprio figlio.
Nel gruppo infatti si riceve comprensione e sostegno,
si può ritrovare la rotta per sé e per tutta la propria
famiglia. Anche perché il problema non è la droga
ma il disagio che vive la persona, la sua infelicità,
la sua rabbia; la droga, come l’alcool o altre dipendenze, sono modi come altri per esprimere un disagio
esistenziale che chiede solo di essere attraversato e
risolto. Per fare questo è davvero necessario che si
rimetta in gioco tutta la famiglia, in particolare i genitori, e per quella che è stata la mia esperienza con
questa associazione posso dire che è possibile, può
non essere facile, ma è possibile. Una cosa su tutte
però va detta: non ce la si può fare da soli. Questo
è sicuro. Il rischio di ricadere nelle solite dinamiche
familiari, nei soliti errori, è inevitabile. E quindi diventa importante saper chiedere aiuto, un consiglio,
un sostegno per tornare ad essere adulti capaci di sostenere e tutelare il proprio familiare in difficoltà. Ho
imparato che dipende anche da me, dipende anche da
te…io ci sono, e tu?
Vice Sindaco
Mattia Hauser
Claudia Giglioli
[email protected]
10
... alla giunta comunale
Q
uesta associazione nasce dalla volontà di un
gruppo di genitori e di ragazzi usciti da San
Patrignano che conoscono il problema della tossicodipendenza per un vissuto personale.
L’obiettivo è quello di aiutare i ragazzi che sono
afflitti dal problema droghe e le loro famiglie, offrendogli anni di esperienza della comunità di San
Patrignano in materia, costruendo con loro percorsi
di accoglienza, recupero e reinserimento individualizzati.
Amici di Sanpa è anche un importante punto di riferimento per chiunque voglia lottare a difesa della
dignità e della vita dei giovani contro la cultura
dello sballo e dell’irresponsabilità.
Amici di Sanpa vuol dire anche lotta alla “riduzione del danno” dietro a cui si nasconde il tentativo
di medicalizzare il problema ubriacando di metadone migliaia di giovani.
S
e pensi sia necessario che tutti si rimbocchino le maniche per migliorare questa
situazione di degrado sociale, e vuoi renderti
utile partecipando a questo progetto, contattaci telefonicamente ai numeri sottoindicati
Associazione Amici di San Patrignano - Onlus
Via Furli, 80/82 - 38015 LAVIS - TN Tel. 0461.242.138 Cell. 339.888.0909 Fax 0461.437126
[email protected]
11
... ai gruppi politici
Coltiviamo la legalità
Di recente e a tarda ora, le parole di
don Luigi Ciotti, fondatore del Gruppo
Abele e di Libera - Associazioni, nomi
e numeri contro le mafie, hanno probabilmente scosso le coscienze di quanti ancora erano svegli e incollati allo
schermo di Rai2: “Una cosa è certa,
le mafie ci sono, sono presenti, e tutti
dobbiamo dare una risposta: come mai
da 400 anni noi parliamo di Camorra, come mai da 200 anni parliamo di
Cosa Nostra, come da oltre 100 anni di
n’drangheta? Ci sarà pure una risposta
da dare. Questo non vuol dire dimenticare le cose belle, importanti, positive,
ma una cosa è certa: vuol dire che qualcosa non funziona perché riescono a riciclarsi, aprono nuovi ambiti, riescono
a creare nuove strategie. C’è positività
da parte dello Stato, delle Istituzione,
della società civile responsabile, ma
c’è un divario impressionante perché
da 400 anni parliamo di Camorra.” C’è
un divario, dunque, tra le organizzazioni criminali e chi a queste organizzazioni resiste, con ostinazione e fatica,
con mezzi limitati e talvolta inefficaci,
anche e sopratutto attraverso una radicalità di comportamenti quotidiani.
della Sicilia, i 1918 della Campania o
i 1811 della Calabria. Pesantemente
preoccupante è invece il dato registrato
dai nostri vicini lombardi: troppi 1186
per una Regione in cui, sino a due anni
fa, era secco e categorico il rifiuto persino di interrogarsi, di approfondire, di
verificare.
Storicamente il Trentino non è tra le
Regioni di insediamento mafioso, ciò
tuttavia non basta per sentirsi al riparo
o definirsi – ingenuamente – immuni:
è facile, e forse banale, comprendere
quanto un territorio, indebolito sì dalla
crisi ma ben determinato a contrastarla
e ancora ricco, e posizionato geograficamente sull’incrocio dei maggiori assi
nazionali, possa essere oggetto di attenzioni, affari, scambi e infiltrazioni delle
organizzazioni criminali. 16 , per lo più
terreni, sono i beni confiscati anche in
Trentino e riconducibili ad illeciti di
stampo mafioso: un dato certamente
marginale se confrontato con i 5515
La mozione proposta da Unione e Partecipazione, e approvata all’unanimità
il 27 marzo scorso, ha cominciato a
tracciare le linee di un percorso che,
convintamente, dovrebbe coinvolgere l’Amministrazione comunale, la
biblioteca intercomunale di Mezzocorona – Roverè della Luna – Nave
San Rocco e le varie associazioni per
creare rete sia nel promuovere nuove iniziative, sia nel dare continuità a
esperienze positive come i campi di
volontariato sui terreni confiscati alle
mafie di E!STATE LIBERI!. Informazione e formazione, dunque, ma anche
memoria: auspichiamo che la Giunta,
Ciò che ognuno di noi può fare, al pari
di una vigna pregiata o di un meleto
lussureggiante, è continuare a coltivare
la cultura della legalità: una cultura che
ci appartiene per storia e tradizione, ma
che non è affatto scontata, che va curata e trasmessa, prestando attenzione ai
propri e agli altrui comportamenti, vigilando e, ove necessario, denunciando. Informarsi, partecipare, conoscere
e saper riconoscere è il fertilizzante per
coltivare la legalità: numerose, anche
nel nostro Trentino, sono le opportunità promosse dalla Provincia autonoma
di Trento, dal Forum Trentino per la
Pace e i Diritti Umani, da Trasncrime,
dal Coordinamento di Libera Trentino
oppure dai singoli Comuni (un esempio virtuoso su tutti è il festival Ledrolegalità).
12
sulle nostre sollecitazioni, possa intitolare un parco, una via o una piazza di
Mezzocorona all’impegno, al sacrificio
e alla memoria di Giovanni Falcone e
Paolo Borsellino. Altre mozioni sono
in fase di discussione consiliare e la
speranza è di poter, concretamente, avviare un cammino di sensibilizzazione
su questioni e tematiche ancora poco
conosciute e discusse; c’è soprattutto
l’ambizione che la nostra Comunità,
già tanto attenta e partecipe, possa distinguersi in Trentino, e oltre, anche
per la sua cultura antimafiosa, per la
sua capacità di dare una risposta.
Il Gruppo consiliare Unione e Partecipazione è lieto di augurare a tutte
le Famiglie un Natale di condivisione
e serenità, per iniziare con ottimismo
e fiducia il nuovo anno!
Fonte: http://www.libera.it/flex/
cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/
IDPagina/8 Dati aggiornati all’11
novembre 2013
... ai gruppi politici
...IL GRANDE
CAMBIAMENTO!!!
A fine ottobre siamo stati chiamati alle
urne per eleggere il “nuovo” Presidente
della Provincia Autonoma di Trento e
abbiamo avuto la conferma dai trentini
che la coalizione territoriale è quella
che elargisce contributi a fondo perduto per “missioni umanitarie” fuori
regione, mantiene gli extracomunitari
regolari con svariati contributi mensili, voleva farci respirare aria pulita per
i prossimi anni con l’inceneritore, sta
tagliando i servizi di tutti gli ospedali
periferici tra cui quello di Mezzolombardo, ha imposto delle spese inutili
come quelle per le Comunità di Valle,
etc. etc. etc.... In poche parole i trentini
sono in una botte di ferro!!! In questo
grande cambiamento, pur presentandoci da soli con il nostro candidato presidente, siamo presenti con ben due consiglieri provinciali, Maurizio Fugatti e
Claudio Civettini (probabilmente gli
unici con valori di destra all’interno
della minoranza), che siamo certi vigileranno sull’operato della “nuova”
giunta provinciale.
Parlando di Mezzocorona, volevamo
rendere noto che siamo venuti a conoscenza di un fatto piuttosto spiacevole,
ovvero di un lettera anonima recapitata al consigliere delegato Postal Mauro, firmata con il simbolo della Lega
Nord. Non vogliamo entrare nel merito
del contenuto e, anche se il fatto denota
grande ignoranza, ci teniamo solo a sottolineare la nostra più totale estraneità
su questa azione, tenendo a precisare
che qualsiasi lettera o manifesto recante il simbolo della Lega Nord, prima di
essere stampato e diffuso, deve essere
discusso e condiviso con la segreteria
o almeno con i consiglieri rappresentanti, onde evitare spiacevoli malintesi!
Passando ad altro argomento, vogliamo fare i nostri complimenti all’Istituto Comprensivo di Mezzocorona, ma
sopratutto al gruppo di ragazzi delle
scuole medie che hanno partecipato al
progetto “tutti diversi ma tutti uguali”, realizzato durante il corso di teatro
dello scorso anno e premiato dal Presidente della Repubblica il 23 settembre
durante la manifestazione dell’inaugurazione del nuovo anno scolastico
che si è svolta al Quirinale. In questo
corso, con l’aiuto di alcuni professori
e degli operatori di Spazio Giovani, è
stato realizzato un cortometraggio, che
13
verrà utilizzato in tutte le scuole come
“spot” contro il bullismo, tema che noi
durante questa legislatura abbiamo già
trattato con forza. Probabilmente, nonostante tutte le critiche, con la presentazione della nostra mozione sul bullismo in consiglio comunale, abbiamo in
qualche modo sensibilizzato maggiormente il tema.
Per quanto riguarda la Comunità di
Valle Rotaliana-Königsberg, gli ipotetici “lavori” amministrativi continuano nella loro più totale frenesia. Basti
pensare che pure quest’anno l’assemblea di comunità è stata convocata solo
2 volte per la solita approvazione del
bilancio pluriennale 2013/2015 e per
la variazione di bilancio di previsione
2013. Non c’è molto da aggiungere,
ma c’è molto su cui riflettere….
D’altro canto i trentini avrebbero dovuto già farlo lo scorso 27 ottobre alle
votazioni delle elezioni Provinciali.
Auguriamo a tutti BUON NATALE
E BUONE FESTE!!
Gruppo Lega Nord Mezzocorona
... ai gruppi politici
Amianto:
il momento di agire
Nei numeri scorsi di “In Mezzo”, abbiamo parlato della legge provinciale n. 5 del 3 aprile 2012, che stanzia
contributi (fino al 70% della spesa
totale sostenuta) per la rimozione e lo
smaltimento di coperture d’amianto in
cattivo stato, promettendo di tenervi
aggiornati sugli sviluppi pratici della
legge. Quel momento è giunto.
Sono stati infatti finalmente approvati
i criteri e le modalità per la concessione dei contributi per la rimozione con
smaltimento delle coperture di cemento amianto.
Per accedere ai contributi bisogna presentare domanda all’APIAE - Agenzia
provinciale incentivazione attività economiche dal 3 giugno al 31 luglio di
ogni anno, o fino al 31 ottobre per gli
interventi di minor rilevanza, fino al limite di 100 metri quadrati.
Per prima cosa è però necessario essere
in possesso dell’”Attestato dell’indice
di degrado”, un documento che attesta
l’indice di degrado degli edifici, con
relativo punteggio, rilasciato dall’Azienda provinciale per i servizi sanitari
di Trento previo sopralluogo. Detto sopralluogo, può essere richiesto gratuitamente con le seguenti modalità:
1.
contattando telefonicamente
l’Apss-Dipartimento di Prevenzionen.848.806.806 dalle ore 8.00 alle 18.00
dal lunedì al venerdì
2.
inviando il modulo di rischiesta del sopralluogo (da scaricare dal
sito dell’APSS http://www.apss.tn.it/
Public/allegati/MODULOxSOPRALLUOGOAMIANTO3.pdf) via fax al n.
0461-904571 o tramite posta elettronica all’indirizzo [email protected]
3.
inviando una raccomandata
con ricevuta di ritorno all’indirizzo
APSS-Dipartimento di PrevenzioneViale Verona- 38123 Trento.
I cittadini possono, attraveso questo
modulo, segnalare anche coperture appartenenti a terzi. Il sopralluogo verrà
eseguito da tecnici di una ditta incaricata, muniti di apposito badge di riconoscimento, che valuteranno parametri
quali lo stato di conservazione della
copertura (presenza di muffe, spaccature, ecc.), la vicinanza a centri abitati
o luoghi sensibili come scuole o asili.
All’esito del sopralluogo, l’APSS invierà ai titolari dell’immobile l’“Attestato dell’indice di degrado” con il relativo punteggio e le relative istruzioni.
Con questo documento i titolati verranno informati su come comportarsi con
il loro tetto e potranno fare domanda
presso la Provincia Autonoma di Trento per ottenere il contributo economico
per l’eventuale rimozione dell’amianto.
I criteri prevedono che la misura del
contributo erogato dipenda dal punteggio assegnato nel documento, ed è cosi
determinata:
1.
Categoria C: siti con indice
di degrado oltre i 70,00 punti, bonifica urgente: obbligo di esecuzione della bonifica entro i successivi 12 mesi,
contributo pari al 70% della spesa ammessa a finanziamento.
2.
Categoria B: siti con i.d. oltre
i 50,00 fino a 70,00 punti, bonifica non
urgente: obbligo di esecuzione della
bonifica entro 3 anni, contributo pari al
55% della spesa ammessa a finanziamento.
3.
Categoria A: siti con i.d. fino
a 50,00 punti, nessun intervento obbligatorio immediato, obbligo alla rivalutazione con frequenza triennale,
contributo pari al 40% della spesa se si
14
procede alla rimozione.
La spesa ammessa a finanziamento viene calcolata in base a valori che fungono da costo standard, parametrato per
fasce di grandezza di metri quadri da
bonificare.
Non sono ammessi a contributo gli interventi per superfici inferiori o uguali
a 10metri quadrati; il limite massimo
di spesa ammessa al finanziamento è di
60.000 euro.
I contributi sono previsti solo per le
bonifiche realizzate tramite rimozione
con smaltimento, escludendo quindi a
priori altri tipi quali l’incapsulamento
(trattamento dell’amianto con prodotti
ricoprenti) o confinamento (installazione di una barriera a tenuta che separi
l’amianto dalle aree occupate dell’edificio).
Per ulteriori informazioni potete contattare direttamente il dott. Giorgio Cestari, Dirigente del Servizio Amministrazione, Dipartimento di Prevenzione
( [email protected] , 0461
904642-904634 fax 0461 904699).
Per informazioni sui contributi invece
la competenza è del’APIAE, telefono
0461 499400.
Partito Democratico
... ai gruppi politici
IL FALLIMENTO...
Sono passati tre anni e mezzo dal nostro insediamento, tanti dei nostri progetti cominciano a prendere forma e
speriamo che nel 2014/15 possiamo
aprire i cantieri. I tre progetti più importanti sono: la costruzione della nuova Scuola Media, la rivisitazione della
viabilità e dell’arredo di Piazza della
Chiesa ed il nuovo Centro Anziani.
C’è anche un interessante progetto per
il mondo agricolo che speriamo possa
prender forma, l’assessore Stefani ci
sta lavorando alacremente e sarà lui,
nel caso andasse tutto bene, a spiegare
il tutto.
Entrando nel particolare, la realizzazione della Scuola Media sembra
un’odissea. Quando sono diventato un
amministratore e chiedevo celerità nel
portare avanti i progetti, i più “anziani”
mi dicevano che il pubblico non può
essere paragonato al privato e i tempi
per fare qualsiasi cosa diventano biblici, non mi sembrava possibile ma
ora, anche se a malincuore, devo dare
atto all’evidenza. Il progetto dopo essere stato appaltato ha un iter che neanche Macchiavelli in una sera di mal
di testa avrebbe architettato. Un solo
esempio su tutti, la Provincia concede
un finanziamento dell’ottanta per cento
dell’intera opera, si parla di 8 milioni
di euro, delega tutto l’iter agli uffici comunali, ma vuole poi approvare i vari
passaggi. Quello che mi chiedo è, ma
com’è possibile mettere in mano a degli Uffici Comunali, ottimi a gestire le
normali necessità del Comune, ma non
attrezzati a gestire appalti da 12 milioni di euro, tutta le gestione? Sarebbe più consono, visto che la gestione
dell’istruzione è in dote alla Provincia,
che sia lei stessa a gestire appalti così
grossi, avrebbe anche più polso in caso
di contestazioni o problemi che si vengono a incontrare durante tutto il per-
corso. Così non è, e allora cerchiamo
di fare il meglio con le nostre forze,
consapevoli che giocoforza sottraiamo tempo e risorse all’Ufficio Tecnico
che a sua volta deve fare i salti mortali
per espletare tutte le pratiche ordinarie
della cittadinanza. Comunque i tempi
dovrebbero essere questi: entro gennaio/febbraio 2014 dovremmo riuscire
ad indire il bando per la costruzione,
entro fine anno 2014 dovremmo conoscere la ditta vincitrice, e nell’estate
del 2015 dovrebbero iniziare i lavori. I
primi studenti potranno tenere le prime
lezioni al suo interno verosimilmente
nell’anno scolastico 2018/2019. Tenendo conto che tutto l’iter è iniziato
nel 2006… capirete che i tempi per
la realizzazione di un’opera pubblica
sono vergognosi.
Per il progetto di Piazza Chiesa invece
possiamo affermare quasi con certezza
che per la primavera 2014, o forse prima, il tutto sarà terminato. Questa prima fase vedrà il posizionamento di un
nuovo arredo che valorizzerà gli attuali
locali pubblici e una nuova viabilità.
L’intenzione dell’amministrazione è
rendere la Piazza più vivibile e adatta
a varie manifestazioni, la scelta è forte
e non accontenterà tutti, come è logico,
ma amministrare comporta delle scelte,
il tempo dirà se avremo avuto ragione
o meno.
Il nuovo centro anziani è un progetto
che ci sta a cuore. L’ubicazione è stata
individuata nell’ex magazzino comunale di via S. Maria. La progettazione
definitiva sarà terminata entro il mese
di Novembre, dopo di che dovremo
reperire i fondi per la realizzazione,
speriamo di poter far partire i lavori
entro il 2014. Il nuovo centro è stato
concepito come un posto dove concentrare tutte le attività degli anziani,
siano esse ricreative, culturali: vedi
15
Università della Terza Età, motorie:
ci sarà un locale adibito a corsi di ginnastica o ballo. Anche in questo caso
siamo sicuri che ci sarà qualcuno che
solleverà delle perplessità, tra l’altro fa
sempre più rumore uno che grida che
cento che stanno zitti, ma la nostra intenzione, e di conseguenza scelta, è che
questo centro sia a disposizione di tutte
le esigenze dell’anziano e dell’anziana,
siamo sicuri di riuscirci.
Colgo l’occasione per augurarvi delle
serene feste Natalizie.
Il Capogruppo
Mauro Postal
... alla biblioteca
LA BIBLIOTECA E L’ARTE:
50 MOSTRE ALLESTITE
La biblioteca di Mezzocorona giunge a fine anno all’inaugurazione della sua cinquantesima mostra: dal 2004 sono infatti
state organizzate presso palazzo della Vicinia 40 mostre d’arte,
6 mostre fotografiche e 4 mostre documentarie.
È con un certo orgoglio che annunciamo questo traguardo non
solo per la consapevolezza di aver condotto un’importante operazione di promozione dell’arte in piana Rotaliana, ma anche
per aver instaurato dei proficui rapporti con i proponenti delle mostre stesse, che hanno a sua volta generato una serie numerosa e varia di iniziative rivolte ad adulti e a bambini quali
ad esempio visite guidate di carattere didattico, corsi di storia
dell’arte, laboratori d’arte, calendari artistici.
La disponibilità di spazi adeguati nel nostro Centro di documentazione ha indubbiamente favorito quest’attività, non usuale per
una biblioteca. Inoltre la centralità dello spazio espositivo ha
invitato spesso visitatori non abituali a “dare un’occhiata” alle
esposizioni, per cui si è conquistato man mano un pubblico
attento, che spesso riporta in biblioteca i commenti su quanto
visto.
Per numerose mostre è stato possibile effettuare delle visite guidate con le scuole del territorio, che hanno permesso ai nostri
ragazzi di osservare espressioni d’arte variegate e che hanno a
volte suggerito delle attività didattiche di approfondimento.
Oltre ad arricchire i propri visitatori le mostre d’arte hanno avuto anche il pregio di arricchire il nostro comune dal momento
che ben 39 artisti in questi 9 anni hanno volontariamente donato
un’opera alla nostra amministrazione, che ora risulta esposta al
pubblico in biblioteca o nei vari uffici.
Per ringraziare gli artisti e i collaboratori delle mostre, delle
quali possiamo fare oggi questo positivo bilancio, ci sembra
giusto citarli, in ordine di genere di mostra e quindi di data.
Mostre di pittura
Carlo Frenez, Luci e nebbie al Castello di S. Gottardo
Guido Mutinelli, 1904 -1994
Alma Maria Pedron, Icone
Bruno Caviola, Mezzocorona: Trasparenze e colori (con
calendario)
Enrico Gabardi, Il pittore di notte
Ignazio Donati, Emozione di colore e natura
Margarethe Trientbacher, I fiori di Margarethe
Le Giralune, Collettiva
Evandro, Scorci Rotaliani di luce e colori (con calendario)
Nadia Schönsberg, Dissonanze nell’universo
Kurt Schmidt, Umanità in Xilografia
Rosanna Camurri, Rincorrendo la forma ed il colore
Sigfrid Trojer, Un’Anima due interpretazioni
Sonia Bulanti, I colori dell’anima
Alessia Carli, Saol na Saol
Daniela Webber, Falesie Immaginarie
Elisa Zeni, Percorsi dell’Anima
Mario Colombelli, Realtà e fantasia
Maurizio Boscheri, Animali all’ombra del Basilisco
Polo Gentile, Movimenti di popolazione a Mezzocorona
Sarah Mutinelli, Sarah
Claudia Salvadori, Attimi
Lorenza Donati, Sete d’arte
Nella Valentini, Storie a pennello
Carlo Frenez, Impressionismo Rotaliano (con calendario)
Ignazio Donati, Paesaggi, viaggi, ricordi, emozioni
Alexander Makerenko, Impressioni da Dusslingen
Joseef Baaddi, Forma & colore
Mario Colombelli, Finestre su Mezzocorona
Patrizia Corrà, Ritratti e Ricordi
Gruppo Acquerellisti Trentini, In cammino: nel tempo
nei luoghi nei sogni
Andrea Girelli, Il basilisco di Mezzocorona
Rosalba Trentini, Dialoghi del tempo
Gentile Polo, Cammino…nel segno del colore
Mostre di scultura/mosaico/polimateriche:
Gigi Giovanazzi, Corpi Estranei
Thomas Belz, Mosaici e sculture
Marta Sala, Watch Art and Light Art
Paola De Manincor, Leggende storie draghi castelli
Carlo Devigili, Metamorfosi
Mostre fotografiche
Circolo Fotoamatori rotaliano, Mezzocorona, immagini di ieri
Circolo Fotoamatori Mezzocorona, Cosa è cambiato?
Marco Simonini, Trasformazioni: geometrie e colori
della natura
Mauro Varner e Luisa Mattedi, Orchidee spontanee del
Monte di Mezzocorona
Mario Rinaldini, Scatti d’autore
Mario Viola, Mezzocorona: Il risveglio della natura
Mostre documentarie
MLAL e Istituto comprensivo Mezzocorona, Professione Cittadini
Sovrintendenza Archivistica PAT, La Vicinia di Mezzocorona nei documenti di archivio
Sovrintendenza archelogica della P.A.T., Segni dal passato
Franca Bertagnolli e Sezione alpini Mezzocorona, …
sui passi di Franco Bertagnolli
16
La responsabile della biblioteca
Dott.ssa Margherita Faes
... ai giovani
Dopo una ricca Estate allo Spazio Giovani
è arrivato un intenso Autunno…
Dopo una ricca estate, caratterizzata dalla Colonia diurna “Spazio d’Estate” che ha visto in azione gli educatori
dell’APPM – Onlus affiancati da alcuni animatori rigorosamente “locali” ed alcuni giovani volontari e dalla
collaborazione con l’Estate Giovani, allo Spazio Giovani è tempo di “cambio stagione”. Con l’inizio del nuovo
anno scolastico e con l’arrivo dell’autunno sono riprese
le iniziative quotidiane e sono in cantiere diversi progetti
da proporre ai giovani frequentanti del Centro….E molti, speriamo, verranno proposti dai giovani stessi.
Sono riiniziati i corsi musicali, come al solito molto ri-
contatti con il dirigente Massimo Gaburro e la proff.ssa
Giusy Emer. In questa prima parte dell’anno è ripartito,
nel pomeriggio del giovedì, il progetto “Help Scuola!”:
momento di aiuto compiti rivolto ai ragazzi delle medie
e gestito da giovani volontari.
Nel corso del mese di novembre gli educatori supporteranno i professori di educazione fisica nell’attività opzionale del venerdì di basket, con l’obiettivo di promuovere
questa disciplina sportiva al momento poco conosciuta
in paese. Avvicinando a questo sport i ragazzi del paese
ci sarà inoltre la possibilità, grazie alla collaborazione
tra APPM e l’Aquila Basket Trento, di poter assistere
al PalaTrento ad una della partite dei bianconeri, tra le
cui fila da quest’anno milita un “brusacristo doc”: Luca
Lechthaler! Infine lo Spazio Giovani parteciperà alla Festa di Natale alle “Chini” e, in quell’occasione, ci sarà
una “coreografica” sorpresa per tutti gli alunni e i genitori presenti.
Prima di concludere il nostro intervento vogliamo utilizzare queste righe di fondo per ringraziare tutti i bambini,
i ragazzi e le loro famiglie che ci hanno dato la possibilità, con la loro presenza, di intraprendere l’avventura
della colonia diurna estiva. E’ stata un’esperienza umanamente e professionalmente moto arricchente. Il grazie
va inoltre esteso agli animatori assunti da APPM Onlus e
a tutti i giovani volontari, senza i quali “Spazio d’Estate”
non si sarebbe realizzato e non sarebbe stato l’opportunità fantastica che realmente è stata. Infine un saluto, un
grazie e un grosso in bocca al lupo a Michele De Pretis,
che a fine settembre ha concluso l’esperienza del Servizio Civile Nazionale dopo un anno di collaborazione con
l’équipe educativa dello Spazio Giovani.
chiesti, ed ha preso l’avvio il Progetto “Tu Young?”,
corso di fotografia in collaborazione con il signor Lucio
Carli, storico fotoamatore locale. Il progetto è rivolto ai
ragazzi delle scuole medie che, nel loro tempo libero,
faranno “scoprire” al mondo adulto, attraverso le loro
istantanee, il mondo giovanile con aspetti caratteristici,
peculiari e per che no, anche provocatori. A fine percorso verrà allestita, con i partecipanti, una mostra presso
il bar “I Campetti”. Altra novità assoluta per i mesi di
novembre e dicembre saranno gli “Aperitivi in musica”
con gli amici Fabio e Luca (bar “I Campetti”), molto
disponibili ad accogliere giovani band locali, che con le
loro “melodie” daranno vitalità ai “pre-cena” di alcuni
giovedì sera. Non solo musica però: da metà novembre
a metà dicembre saranno proposte la settimana del pingpong con il Gruppo TNT di Mezzolombardo e la settimana del “Calcio balilla”.
Da non perdere, mercoledì 20 novembre, la serata “Il
Cammino di Santiago di Compostela” presentata da due
giovani della borgata e volontari dello Spazio Giovani.
Anche per questo anno scolastico, prosegue la collaborazione con la scuola media “E. Chini”, grazie agli ottimi
Grazia, Michel e Roberto
17
... alle informazioni
X° anniversario gemellaggio
Durante i 3 giorni del Settembre Rotaliano (30, 31
agosto – 01 settembre 2013) è stato anche festeggiato il
X° anniversario del gemellaggio fra la nostra Comunità
e quella di Dusslingen.
Numerosi gli amici di Dusslingen che hanno partecipa-
to all’evento.
Di seguito riportiamo le parole dei rispettivi Sindaci
pronunciate durante il festeggiamento ufficiale di domenica 01 settembre 2013.
18
... alle informazioni
Un cordiale saluto all’amico Thomas, a tutti gli amministratori
ed ai tanti cittadini di Dusslingen che ci onorano con la loro
presenza in occasione di questo importante anniversario. Una
folta presenza che è il segno inequivocabile di quanto partecipe
è l’amicizia in essere fra le due Comunità. Sono già passati 10
anni dalla sottoscrizione dell’atto ufficiale di gemellaggio avvenuta il 20 luglio 2003 presso il nuovissimo Rathaus di Dusslingen, inaugurato proprio in quei giorni.
Nel documento ufficiale avevamo sottoscritto degli impegni che
erano così riassunti: favorire e rafforzare a tutti i livelli e in
vari modi i rapporti culturali, sportivi ed umani tra i cittadini.
Sollecitare in particolare la gioventù affinché si intreccino contatti più stretti fra i giovani e si approfondisca la comprensione
reciproca.
Personalmente non so come funzionano i tanti gemellaggi che
ci sono fra i Comuni, posso però dire che il nostro gemellaggio
ha sicuramente fatto centro.
Tante sono state le iniziative intraprese in questi 10 anni che
hanno visto coinvolte istituzioni, associazioni, famiglie e semplici cittadini.
Nella bella pubblicazione fatta dal Comune di Dusslingen (cfr
sul sito www.comune.mezzocorona.tn.it è pubblicata), sono
elencate e immortalate le principali iniziative intraprese in
questi dieci anni. Sono veramente tante, varie ed hanno coinvolto numerose persone. Trovo particolarmente significative e
rispondenti agli obiettivi del gemellaggio le iniziative promosse
e realizzate dalle associazioni di volontariato. Fra queste voglio
citare e ricordare i Vigili del Fuoco la cui amicizia e frequentazione è quasi trentennale, l’Associazione Calcio che per prima,
nel lontano 1976 ci ha fatto conoscere Dusslingen, la SAT che
ogni anno organizza delle gite in montagna assieme ai colleghi
di Dusslingen, il Coro Rigoverticale, il Complesso Musicale, i
Fisarmonici. Così come significativa e da perseguire con ancor
più convinzione e incisività è la collaborazione sorta fra le due
Scuole.
Particolarmente graditi sono stati anche gli scambi familiari.
Un lavoro di squadra dove tante persone hanno portato il loro
apporto e contribuito a costruire questa splendida realtà che
rappresenta oggi il nostro gemellaggio.
Mi ricordo dieci anni fa a Dusslingen, agli inizi della nostra
frequentazione, che fra le altre cose ci è stata proposta la partecipazione ad una corsa a squadre di staffetta fra le vie del
centro cittadino. Ecco, simbolicamente, io paragonerei il nostro
gemellaggio a una corsa di staffetta dove ognuno fa un pezzo
di percorso e si impegna per portare avanti il testimone dell’amicizia e collaborazione fra due Comunità rispettose e sinceramente affezionate una all’altra.
L’auspicio è quello di ritrovarci ancora qua tutti assieme tante
e tante volte per festeggiare anniversari e ricorrenze e scrivere
ancora delle belle pagine di amicizia e collaborazione.
Cari amici di Mezzocorona,
care cittadine e cittadini di Dußlingen,
siccome esisteva già un gemellaggio stretto e vivo tra i vigili del
fuoco di Mezzocorona e Dußlingen dal 1982, i comuni hanno
deciso nell’anno 2003, allora 10 anni fa, di fondare anche un
gemellaggio tra i comuni. Accompagnato da un sole splendido
di un fine settimana nel luglio del 2003, è stato firmato il documento ufficiale del gemellaggio. Un anno più tardi è stato
controfirmato a Mezzocorona nell’ambito del “settembre rotaliano” 2004.
In occasione del decenne anniversario del gemellaggio tra i comuni, possiamo volgere lo sguardo a moltissimi begli incontri e
visite. Tante conoscenze e amicizie si sono sviluppate – scambi
scolastici e amicizie tra le famiglie, incontri di associazioni e
gruppi di persone, incontri dei consigli comunali e delle amministrazioni come anche contatti personali tra i cittadini hanno
arricchito e impreziosito il nostro gemellaggio.
Quando abbiamo fondato il gemellaggio 10 anni fa, avevamo
la speranza di un’amicizia viva. Oggi questo desiderio si è accontentato: lo spirito del gemellaggio è entrato nel cuore dei
cittadine e cittadini.
Vorrei ringraziare tutti quelli che hanno apportato il loro sostegno e impegno durante i 10 anni passati, sempre con gioia, per
arricchire il gemellaggio tra i comuni e i vigili del fuoco.
Quando abbiamo firmato il documento nel 2003, abbiamo paragonato la firma simbolicamente con il “si” del matrimonio.
Quest’anno, abbiamo passato già 10 “anni di matrimonio” e
possiamo festeggiare, come diciamo in tedesco, “le nozze di
rose”.
Ci auguro anche in futuro tanti bellissimi incontri a Mezzocorona e a Dußlingen e buon divertimento con le foto di 10 anni del
nostro gemellaggio.
Il Sindaco
Thomas Hölsch
Grazie a tutti.
IL SINDACO
Mauro Fiamozzi
19
... alle associazioni
U.S. VELO SPORT MEZZOCORONA
E’ calato il sipario sulla stagione agonistica 2014 rivolta alla
categoria “giovanissimi”(ciclisti in erba di età compresa tra i
7 e i 12 anni) della società ciclistica Velo Sport presieduta da
Mauro Wegher.
Si manifesta la massima soddisfazione per l’attività svolta dai
nostri dodici corridori provenienti dall’intera Piana Rotaliana,
ma non solo! Si ringraziano i genitori per la loro disponibilità,
tutti i componenti della società e gli allenatori Corrado Dallago,
Pietro Rossetto, Massimiliano Bridi e Matteo Rivi.
Ora una meritata pausa senza dimenticarci che il 2014 è già alle
porte e ci aspetta un nuovo anno da passare assieme divertendoci sulle due ruote.
Teniamo a ringraziare quanti ci hanno sostenuto ed accompagnato durante quest’anno: sponsor, collaboratori e volontari
grazie ai quali, oltre che a garantire ai nostri ragazzi la possibilità di pedalare verso risultati che continuano a renderci orgogliosi della squadra, hanno reso possibile l’organizzazione di
due importanti manifestazioni che hanno interessato la nostra
borgata: il “27^ Trofeo Avis – 10^ Memorial Dott. Francesco
Martini” con la partecipazione di quasi 300 giovanissimi provenienti da tutta la Regione e il “21^ G.P. Punto Colore- 15^
Memorial Bruno Stefani- Memorial Sergio Berti” riservato alla
categoria allievi.
Dopo 25 gare svoltesi su strada, fuoristrada e pista i nostri giovani “paesani” hanno coronato numerosi piazzamenti e ben
sei vittorie: Mario Tait (4 vittorie), Massimo Bridi (1 vittoria),
Gabriele Redolfi, Lorenzo Toniolli, Alice Toniolli(1 vittoria) e
Giorgia Zotta.
L’appuntamento per tutti (direttivo, atleti,genitori,sponsor,simp
atizzanti) è come di consueto previsto verso la metà di dicembre
dove socializzeremo scambiandoci gli auguri di Natale.
Ricordiamo che sono aperte le iscrizioni per l’anno 2014 ai ragazzi dai 7 ai 12 anni di età. (Tel. Corrado 328/7477720)
DIAMO OSSIGENO ALL’AFRICA
Colgo l’occasione di questo spazio, messoci gentilmente a disposizione dall’ Amministrazione Comunale, per illustrare, se
pur a grandi linee, l’iniziativa “Diamo ossigeno all’Africa” che
la nostra associazione “Una Goccia per il Futuro” intende realizzare nella Missione di Dubbo in Etiopia.
Il progetto prevede l’acquisto e la messa in funzione di un impianto di produzione di ossigeno medicale, da installare presso
l’ospedale della Missione.
L’ospedale conta un bacino d’utenza di circa 500.000 persone
(area Bolosso Sore Woreda e comprende le regioni limitrofe
di Kembatta-Tembaro, Hadiya, Dawuro, Gamogofa) e ha una
capacità di circa 170 posti letto. Sono presenti i reparti di medicina, chirurgia, pediatria, AIDS, malnutrizione e un reparto per
malati terminali.
La fornitura e distribuzione di ossigeno all’ospedale avviene attualmente attraverso dei bomboloni e il posto più vicino dove ci
si può approvvigionare è a Addis Abeba che dista 400 km dalla
Missione di Dubbo. Del trasporto delle bombole se ne occupa
direttamente l’ospedale con mezzi propri, circa ogni 10 giorni
un addetto si reca ad Addis Abeba con un fuori strada per acquistare l’ossigeno. Possiamo perciò immaginare quanto sia elevato il costo dell’acquisto e del trasporto, che incide pesantemente
sul bilancio dell’ospedale. La pericolosità del trasporto e della
presenza delle bombole nei reparti verrebbe ridotta al minimo
e si avrebbe la garanzia di non rimanere senza ossigeno, come
adesso spesso avviene. Inoltre i benefici andrebbero a favore
non solo dei pazienti dell’ospedale di Dubbo, ma anche degli
ospedali e ambulatori del sud-est dell’Etiopia, che si trovano ad
affrontare la medesima situazione di disagio per reperire l’ossigeno.
L’opera verrebbe realizzata dalla ditta tedesca “Stephan” e il
costo previsto, è di circa 200.000,00 Euro. Per sostenere questa
rilevante spesa abbiamo già chiesto l’aiuto della Provincia di
Trento e della Regione Trentino Alto Adige, le quali hanno valutato la bontà e la sostenibilità del progetto, concedendoci un
contributo del 70% della spesa ammessa.
Il nostro impegno sarà ora quello di reperire il restante 30%
del costo, per il quale confidiamo nell’aiuto di altri enti e associazioni pubbliche e private e in tante altre iniziative che come
associazione metteremo in cantiere, per raccogliere i fondi necessari.
Ecco perché anche quest’anno, con l’aiuto dei commercianti,
artigiani, enti ecc. riproporremmo l’iniziativa di raccolta fondi
“UN NATALE PER DUBBO” sperando nella generosità, fra
l’altro già dimostrata negli anni scorsi, dei cittadini di Mezzocorona e Mezzolombardo.
Ci rendiamo conto che questo, rispetto ad altri progetti realizzati
in Etiopia dalla nostra associazione, è un progetto ambizioso e
costoso, ma siamo allo stesso tempo convinti della necessità e
dell’utilità di questo impianto, perché crediamo che darà un aiuto concreto e reale a quella popolazione tanto bisognosa.
Cogliamo in fine l’occasione per inviare, anche a nome della suora Maria Regina Canale, responsabile della Missione in
Etiopia, i più sinceri auguri per un felice Natale e per un 2014
pieno di soddisfazioni, serenità e pace.
Associazione Onlus “Una goccia per il futuro”
20
... agli avvisi
RINNOVO TESSERA ELETTORALE
La tessera elettorale è documento indispensabile per l’ammissione dell’elettore all’esercizio del diritto di voto in
occasione di ogni consultazione elettorale o referendaria.
In conformità all’articolo 4, comma 7, del D.P.R. 8 settembre 2000, n. 299 la tessera elettorale personale può
essere rinnovata su domanda dell’interessato quando essa non risulti più utilizzabile in seguito all’esaurimento
degli spazi ivi contenuti.
Si invitano gli elettori a chiedere fin d’ora il rinnovo della tessera elettorale esaurita, al fine di evitare lunghe attese
in occasione delle prossime tornate elettorali.
FOTO TESSERA PER RILASCIO
CARTA DI IDENTITÀ
La foto che deve essere consegnata per il rilascio della carta di identità deve avere caratteristiche che necessariamente rispettino determinate regole, adottate a livello internazionale. Di seguito si indicano i parametri da rispettare per ottenere una corretta foto tessera.
Caratteristiche generali
1.
Le foto devono essere uguali tra loro
2.
La foto deve essere recente (non più di sei mesi) e a colori
3.
La dimensione della foto deve essere 40mm di altezza per 33mm di larghezza
Inquadratura e posizione
1.
Lo sfondo deve essere chiaro ed uniforme, di preferenza grigio, crema o celeste, oppure bianco
2.
La foto deve mostrare interamente la testa e la sommità delle spalle; in questo modo si ottiene una foto
ben centrata, che non risulta né troppo “vicina” né troppo lontana
3.
Il viso non deve essere inclinato né lateralmente né verticalmente e non sono ammesse posizioni artistiche (niente viso girato, profili, spalle alzate etc.); l’inquadratura deve essere frontale, lo sguardo rivolto verso
l’obiettivo
4.
L’espressione deve essere neutra ed il soggetto deve avere la bocca chiusa e gli occhi aperti e ben visibili
Messa a fuoco, colori, luminosità e contrasto
1.
Non ci devono essere ombre né sul viso né sullo sfondo che deve essere uniformemente illuminato
2.
La foto deve essere ben a fuoco, il contrasto tale da rendere i lineamenti chiaramente distinguibili
3.
Gli occhi devono essere ben visibili, non sono ammesse foto con effetto occhi rossi o chiusi
Ornamenti, occhiali e coperture
1.
Non sono ammessi copricapi di alcun genere, a parte quelli portati per motivi religiosi; anche in tal caso
è comunque necessario mostrare chiaramente il viso
2.
Gli occhi o altre parti del viso non devono essere coperti da capelli
3.
Non sono ammessi occhiali con lenti colorate, le lenti devono essere trasparenti in modo che gli occhi
siano ben visibili
4.
La montatura degli occhiali non deve coprire gli occhi
AVVISI UFFICIO TRIBUTI
Lunedì 16 dicembre 2013 scade il termine per il pagamento del saldo dell’I.MU.P. relativa all’anno 2013.
Fino al momento della stampa del notiziario comunale, appare ancora incerto il quadro normativo relativo all’imposta dovuta per le abitazioni principali e le relative pertinenze. L’ufficio tributi cercherà comunque di inviare entro la
scadenza a ciascun contribuente il riepilogo degli immobili
posseduti ed il modello di pagamento F/24 precompilato.
Non riceverà il prospetto chi non deve pagare nulla.
beneficiario dell’IMUP, pertanto si precisa che: VA EFFETTUATO UNICAMENTE A FAVORE DELLO STATO IL VERSAMENTO DELL’IMPOSTA DOVUTA PER
I FABBRICATI ACCATASTATI NELLA CATEGORIA
D, UNICAMENTE A FAVORE DEL COMUNE L’IMPOSTA DOVUTA PER GLI ALTRI FABBRICATI E LE
AREE FABBRICABILI.
Per ulteriori informazioni è possibile visitare il sito del comune al seguente indirizzo: www.comune.mezzocorona.
tn.it o contattare l’ufficio tributi.
Si segnala inoltre che nell’ultimo numero di inMezzo, per
un errore tipografico, è stato riportato in modo inesatto il
21
... alle associazioni
L’ I.S.E.B. vince nel mondo con i suoi allievi
Non tutti sono a conoscenza che a Mezzocorona dal
2006, ma la sua costituzione risale al 1999, opera l’Istituto Superiore Europeo Bandistico (ISEB) una prestigiosa scuola internazionale per la formazione di Direttori di
Orchestra di Fiati e cioè Banda Musicale unica in Italia
ed una delle poche a livello internazionale. Ogni anno
infatti 4 giorni al mese arrivano per frequentare i corsi
di direzione molti giovani musicisti provenienti da vari
Paesi europei come: Olanda, Germania, Austria, Spagna,
Portogallo, Francia, Slovenia, Grecia, Russia, oltre che
dall’Italia. L’importanza di questo Istituto nel campo
musicale è molto diffusa in quanto unica scuola permanente a dimensione europea. Infatti il corso completo è
di 5 anni con docenti tra i più importanti e famosi che
ne determinano il prestigio, invitati in tutto il mondo a
tenere stages e concerti con le più prestigiose Orchestre
di Fiati. All’ISEB da quando è stato costituito si sono diplomati molti giovani che oggi sono sparsi in tutta Europa e oltre oceano a dirigere molte Bande musicali alcune
delle quali professionistiche. Per far comprende l’ottima qualità che l’ISEB offre a chi frequenta i suoi corsi
sono i risultati conseguiti da molti di coloro che vi hanno partecipato. Oggi all’ISEB c’è un bellissimo clima
particolarmente ricco di soddisfazioni in quanto alcuni
studenti che si sono diplomati lo scorso anno, hanno partecipato al World Music Contest di Kerkrade in Olanda
che si svolge ogni 4 anni, sicuramente il più importante
Concorso per direttori d’Orchestra di fiati a livello mondiale dove tre dei quali sono stati ammessi alla finale e la
cosa più interessante è che uno di loro ha vinto il primo
premio assoluto come miglior direttore del concorso. Si
tratta di Andrea Gasperin nato a Belluno, ma che opera
in Trentino già da alcuni anni e fino a qualche mese fa
Direttore della Banda Musicale di Cavalese.
Quindi grande soddisfazione all’ISEB per questo straordinario e prestigioso risultato che assume ancora maggior valore se si pensa che è il primo direttore italiano
a vincere questo concorso, soprattutto soddisfazione in
particolare del suo direttore Giovanni Lechthaler che ne
stato l’ideatore ed il fondatore dell’ISEB. Di questo concorso e di questo risultato hanno scritto molti giornali
internazionali oltre che italiani come “Repubblica”, che
hanno effettuato numerose interviste ad Andrea Gasperin parlando dell’ISEB e anche di Mezzocorona, interviste della quale vi inseriamo un breve stralcio:
“L’ISEB di Mezzocorona è un istituto di assoluto prestigio internazionale dove ho potuto conoscere insegnanti
e personaggi di primissimo piano del mondo musicale
quali l’olandese Alex Schillings,l’inglese Douglas Bostock, il belga Jan van Der Roost, lo spagnolo Josè Pascual Vilaplana solo per citarne alcuni. Più che come
sono cresciuto dopo l’ISEB è giusto dire come sono cresciuto durante: mi rendo conto che molto di quello che
sono come direttore lo devo a questa scuola; sicuramente
la consiglio a chiunque voglia avvicinarsi alla direzione,
anche non solo per orchestra a fiati: il livello degli insegnanti e quello organizzativo assicura una preparazione
solida e di prim’ordine il tutto in una bella località come
Mezzocorona nel magnifico Trentino”.
Ciò che impensierisce non poco e che smorza gli entusiasmi dell’Istituto è la carenza di spazi per consentire
di sviluppare maggiormente l’attività e soprattutto soddisfare le continue richieste che provengono da tutta Europa di giovani che chiedono di poter frequentare i Corsi
ISEB. Dispiacerebbe costringere ad un trasferimento
in altra località se non si dovesse riuscire a trovare una
soluzione con il Comune di Mezzocorona per acquisire
gli spazi minimi necessari per svolgere al meglio l’attività di questa importante Scuola e dover interrompere
anche la grande collaborazione che si è instaurata con
la Banda Musicale di Mezzocorona sicuramente utilissima sotto il profilo di una eccellenza culturale, ma anche
sotto l’aspetto economico per l’ospitalità a tutto tondo ai
numerosi studenti ed insegnanti che ogni mese giungono
a Mezzocorona per la soddisfazione di molti operatori
economici. Sarebbe veramente un peccato.
22
... alle associazioni
La Banda Musicale Mezzocorona è Medaglia d’Oro
al World Music Contest 2013 in OLANDA
composizione per la brillantezza e l’efficacia espressiva.
Entusiasmante anche il commento del presidente della giuria Jacob de Hann con riferimento all’impatto del suono
della Banda di Mezzocorona all’inizio del primo movimento della Seventh Suite for Band: Impressionante!
Il Presidente Stefano Paternoster, insieme a tutti i bandisti,
oltre ad esprimere grandissima soddisfazione per il giudizio ed il punteggio ottenuti (…un prestigioso traguardo per
una ambiziosa sfida, prima di tutto con noi stessi), ci tiene
a precisare che la manifestazione non è stata solo una semplice competizione ma anche e soprattutto un’occasione
di incontro fra diverse realtà bandistiche mondiali che ha
permesso un reciproco arricchimento culturale e musicale
e si è rivelata un occasione unica per affrontare repertori
musicali impegnativi ma di grande utilità per la crescita
artistica ed umana dell’Associazione.
Per la preparazione finale la Banda si è ritirata per qualche
giorno a Kerkrade dove il maestro Moser, supportato anche del maestro e compositore Olandese Hardy Mertens,
ha potuto contare sulla presenza ed attenzione di tutti i 58
bandisti, che oltre al concorso si sono esibiti in un concerto di preparazione organizzato dalla Fanfara Harmonie S.
Cecilia di Landgraaf.
L’Assessore alla Cultura di Mezzocorona, Monica Bacca, ha voluto accompagnare personalmente la Banda dimostrando tutta l’attenzione dell’Amministrazione verso
l’Associazione.
Dopo un lungo percorso di avvincinamento, durato quasi
un triennio, la Banda Musicale di Mezzocorona diretta dal
Maestro Giuliano Moser ha coronato un sogno: la partecipazione al World Music Contest (www.wmc.nl), uno tra i
più importanti e rinomati concorsi musicali per formazioni
bandistiche a livello mondiale.
Il “W.M.C.” è un concorso che comprende tutte le espressioni del mondo musicale bandistico: le bande da concerto,
le fanfare, le orchestre di fiati ed anche le bande da parata e
si svolge nell’arco di sei settimane, con cadenza quadriennale, nella cittadina di Kerkrade in Olanda.
La Banda di Mezzocorona si è esibita nell’audizione con
giuria sabato 20 luglio al Parkstad Limburg Theater nella
categoria denominata Concerts Contest, sezione Harmonie
e Fanfare H3, ottenendo uno straordinario punteggio che le
ha consentito di fregiarsi della medaglia d’oro.
La prestigiosa giuria composta da compositori e direttori di
fama mondiale (Jacob de Haan - Olanda, Ronald Johnson
– USA e Lee Tian Tee – Singapore) ha assegnato alla Banda 85,83 punti su 100 valutando l’esibizione sotto tutti gli
aspetti: interpretazione dei brani, bilanciamento, intonazione, ritmica. Tre i pezzi eseguiti: un primo breve brano introduttivo di riscaldamento, Tessares di Franco Puliafito, il
brano d’obbligo Seventh Suite for Band di Alfred Reed, ed
infine, il brano a scelta, Zero Limits, appositamente scritto
dallo stesso Maestro Giuliano Moser per l’occasione. La
giuria ha voluto dedicare una menzione proprio a questa
Il circolo culturale il Melograno
(possibilità di fare anche la zumba in acqua), poi un corso
di cucina per intolleranti, a seguire come preparare la tavola di Natale con Giancarlo (negozio Collezione privata)
ed infine idee per un pensiero di Natale per tutte le socie.
Ci sarà una bella novità per la nostra ormai consueta sfilata
di San Nicolò per le vie del paese.
Andremo poi con il pulmann un giorno alla mostra internazionale dell’artiginato a Milano, seguiranno varie serate
informative dal look armonico, ai detersivi fatti in casa,
alla serata sulle orchidee, sulla bellezza ed infine una serata
con un istruttore di guida per il ripasso delle regole.
A maggio ci sarà la consueta serata di poesie rivolta ai poeti della piana rotaliana e non.
E’ dal 1992 che il c.c.r.il Melograno cerca sempre di dare
a tutti i soci e non nuove iniziative per accontentare tutte
le varie richieste e siamo sempre disponibili ad ogni nuova
idea.
Un saluto a tutti.
c.c.r.il melograno
Il circolo culturale il Melograno di Mezzocorona vuole
mettere a conoscenza di tutti i suoi soci e non che il “mercatino dell’usato” che si e’ svolto nell’ambito della manifestazione “settembre rotaliano “ ha avuto come sempre un
gran successo con molta affluenza e curiosita’.
C’e’ stata anche una lotteria dove si provava ad indovinare
il peso di una colonna di marmo, tanti hanno provato anche i bambini con pesi diversissimi fra loro, solo domenica
sera è stato svelato il peso che era di kg.32,20.
In palio c’erano tre bei premi: una cena per due offerta dal
ristorante “Dolce Spina di Mezzocorona”, un cesto alimentare offerto dalla Famiglia Cooperativa di Mezzocorona e
per finire un cesto di dolci e dolcetti .
Ringraziamo di cuore chi ha messo a disposizione i premi
per la lotteria il cui ricavato sarà interamente devoluto in
beneficienza così come tutto il ricavato del mercatino.
Con l’occasione vogliamo comunicare le nostre iniziative
per l’anno 2013/2014.
Abbiamo iniziato per il secondo anno il corso di zumba
23
... alle associazioni
CIRCOLO TENNIS 2013 “UN’OTTIMA ANNATA”
Un segnale di ripresa lo si era visto lo scorso anno e la
conferma la stiamo piacevolmente vivendo in questo ottimo 2013 . Un trand positivo, frutto del sempre attuale :
“ uniti si vince”.
Un’ unità fatta dai soci, dai componenti il direttivo, dai
ragazzi della Club School e dai loro genitori, dal nostro
Istruttore Stefano e dai gestori del Centro Sottodossi.
Il nostro Circolo gode di ottima visibilità in ambito locale,
il presidente del sodalizio Mauro Giovannini è stato eletto
nel consiglio Provinciale della Federazione Italiana Tennis, la scuola tennis ha aumentato i propri iscritti, il Torneo
Nazionale ha visto la partecipazione di oltre 150 giocatori
e le iniziative fin qui proposte hanno visto una buona partecipazione, menzione particolare merita la “giornata al
Monte” con oltre 40 ragazzi dei corsi primavera.
La Club School, ottimamente gestita dalla nostra Betty
Kerschbaumer ha vissuto un anno da “protagonista” all’interno del Circolo. I Corsi Primavera, Estate ed ora quelli
Invernali (inizio il 3 dicembre) hanno visto avvicendarsi
quasi un centinaio di ragazzi , con presenze anche dai paesi
limitrofi. La conferma del bravo Stefano Matuella, fortemente voluto nel 2012, unitamente alla voglia del nostro
Circolo di essere un valido punto di riferimento per i ragazzi della nostra borgata sono risultati le carte vincenti di
questi ultimi 2 anni.
Buona la prima esperienza agonistica della squadra femminile e la conferma dei ragazzi in D4, mentre dobbiamo
registrare la retrocessione della squadra D3 , alla serie inferiore.
Grande successo ha incontrato la serata musicale con grigliata per soci e simpatizzanti di fine luglio e una vera
emozione è stata la giornata a Kitzbuhel per le finali ATP
250 del 3 agosto. L’atmosfera di un torneo professionisitco, con lo stadio circondato dallo splendido scenario delle
Alpi Tirolesi ed il fascino di una visita al centro sotrico
della città prima di tornare a casa hanno reso la giornata
bellissima ed indimenticabile.
Abbiamo partecipato e ne siamo orgogliosi, al Settembre
Rotaliano con uno stand realizzato grazie al contributo di
tanti soci e amici del nostro sodalizio. Il tradizionale Torneo Sociale di fine stagione si è svolto in due fasi: la prima
per le nostre giovani promesse, 49 iscritti divisi in 5 categorie e che ha visto primeggiare Enrico Martinelli, Federico Fattor, Emiliano Calogero, Alessia Giovannini e Denny
Mitterstainer. I campioni sociali categoria adulti sono invece Carla Dallapiccola e Daniele Drigo nei singolari mentre
Daniele e Simone Gramola con Carla Dallapiccola e Claudio Casarano hanno vinto i rispettivi doppi.
Un plauso doveroso alla bravissima Manuela Kerschbaumer, vincitrice del Master 4^ Cat. Sing. Femm. Grand Prix
Trentino 2013, svoltosi sul campi del C.T. Trento a fine
settembre, brava Manu !
Ed ora largo alla castagnata di fine ottobre per soci, simpatizzanti e ragazzi dei corsi 2013 che chiuderà la stagione all’aperto, in attesa della tradizionale cena sociale
di fine anno.
E poi …avremo un intero inverno per programmare l’attività del nuovo anno con l’imperativo: “ largo ai giovani
tennisti !! ”
Augurandoci che l’entusiasmo presente nell’aria del nostro
Circolo non venga meno, ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato alle nostre attività e porgiamo a tutti i nostri
concittadini un caloroso augurio di Buone Feste !!!
24
... alle associazioni
Tante le iniziative di Piana Giovani
Un’altra importante iniziativa, proposta direttamente da Piana
Giovani, è stata il “Job Festival Rotaliano”. Tre serate aperte a
tutti, un seminario di un giorno, e un campus di tre giorni nel
parco dell’Adamello, per individuare i propri talenti e sfruttarli per introdursi nel mondo del lavoro, nel particolare momento
economico in cui ci troviamo. Orientatori professionisti e ragazzi
che hanno portato la loro esperienza di successo, hanno animato il Festival dando ottimi consigli su come scegliere il corso di
studi, affacciarsi al mondo del lavoro e anche come cercare una
nuova strada.
Piana Giovani è sempre in fermento e quest’anno in modo particolare ci sono state alcune iniziative davvero interessanti.
Il progetto più innovativo è stato sicuramente quello dal
titolo:“Prendiamoci cura del nostro Territorio” di cui vi ho raccontato la preparazione nel precedente numero del notiziario
comunale. L’idea è nata dalla necessità di consentire ai ragazzi
tra i 16 e i 17 anni, di poter compiere i primi passi nel mondo
del lavoro, sia per poter inserire piccole esperienze lavorative nel
curriculum, sia per iniziare a ritagliarsi dei piccoli spazi di indipendenza economica.
Ora vi posso dire che è andata davvero bene! Molti di voi quest’estate avranno sicuramente visto dei gruppi di ragazzi con il classico giubbettino arancione che si occupavo delle aiuole di Corso 4
Novembre...erano loro, i ragazzi che si “prendevano cura del loro
territorio”, che divisi in squadre si sono alternati in vari lavori su
tutti i Comuni della Comunità di Valle. I ragazzi di Mezzocorona
hanno risposto con particolare entusiasmo e interesse e sono stati
anche il gruppo più numeroso fra gli assunti; anche per questo il
nostro Comune si impegnerà affinché la prossima estate il progetto venga riproposto e magari potenziato, per dare la possibilità a
più giovani di prendervi parte.
Questi sono solo tre dei progetti che si sono già svolti, ma altri si
susseguiranno durante l’autunno, come il percorso per le classi
seconde e terze medie e per i loro genitori sull’uso consapevole
delle nuove tecnologie e il corso su come lavorare nel mondo
della musica!
Concludendo vorrei esprimere la mia soddisfazione per la crescente partecipazione a queste iniziative da parte di tanti giovani
di Mezzocorona che stanno imparando a conoscere questo “strumento” a loro disposizione che è Piana Giovani!
Auguro a tutti di trascorrere delle serene Feste Natalizie!
Continuando con il racconto...In ottobre più di venti ragazzi, su
iniziativa del Club Giovani Soci di Mezzocorona, sono partiti alla
volta di Copenaghen, per visitare l’Agenzia europea dell’ambiente e approfondire il tema delle energie rinnovabili. Sempre in
ottobre sono iniziate le prove di “A College Dream”, musical in
lingua inglese che andrà in scena verso metà dicembre.
Consigliere delegato Piana Giovani
Monika Furlan
Pro Loco: eventi a chiusura del 2013
Siamo arrivati all’ultimo mese dell’anno, anche se sembra che siano passati pochi giorni dalla chiusura del Settembre Rotaliano
2013; forse perché è stata un’edizione particolarmente riuscita o
forse soltanto perché questo evento è talmente radicato nei nostri
pensieri che per noi della Pro Loco fa parte del quotidiano. Mesi
di preparazione si sono risolti nel giro dei tre giorni della festa e
ogni fatica è stata ripagata dai consensi ricevuti. Vogliamo pertanto rendere partecipi del nostro successo tutti i volontari delle
associazioni coinvolte nell’evento insieme al Comune e alla Cassa
Rurale di Mezzocorona, grazie ai quali è stato possibile realizzare
tutto. Non volendo dimenticare nessuno ringraziamo pertanto anche tutti coloro che ha dedicato il loto tempo e lavoro al Settembre Rotaliano, con un particolare riguardo verso i proprietari delle
case coinvolte durante la festa.
L’autunno non poteva rimanere inoperoso e infatti abbiamo deciso di rivolgere la nostra attenzione verso realtà che esulano da
quanto siamo soliti vedere per dare l’opportunità di far conoscere
problematiche e interessi particolari. Per questo motivo abbiamo
promosso due serate presso il teatro di Mezzocorona durante le
quali abbiamo presentato le esperienze di due persone che grazie
alla loro passione o lavoro hanno realizzato cose per molti irraggiungibili. La prima serata si è svolta il 15 novembre e ha avuto
come protagonista il Dr. Roberto Ghezzi, chirurgo pediatrico che
da anni svolge volontariato in Togo per operare bambini che altrimenti non avrebbero alcuna risorsa per farlo. Durante l’esposizione ha spiegato e documentato con fotografie la cruda realtà in cui
vive la gente togolese e le difficoltà incontrate per poterla aiutare. Nell’ambito della Chirurgia Pediatrica Solidale è nata, grazie
all’impegno di questo medico, l’iniziativa Adotta un Posto Letto
con cui viene data la possibilità a molte famiglie povere di poter
curare i loro figli gravemente malati. Abbiamo potuto conoscere
un mondo in cui è difficile perfino trovare un cerotto e nel quale un
medico abituato ad avere le attrezzature più sofisticate deve arrangiarsi con il poco che trova sul posto o è riuscito a portarsi dall’Italia. Altro registro ma uguale interesse ha suscitato l’esperienza
di Sandro Rossi che il 21 novembre ha raccontato con fotografie
e filmati il suo lungo percorso per raggiungere la vetta del Pik
Lenin, una scalata che lo ha portato a superare i settemila metri di
altezza. Grande allenamento e forza di volontà hanno spinto questo scalatore a confrontarsi con una natura poco incline ai compromessi dove neve e insidie fanno desistere molti da imprese come
questa. Una sfida con sé stessi e la montagna in cui l’uomo va in
alto verso il cielo scendendo nel profondo del proprio io. Paesaggi
mozzafiato e incontri con genti e culture diverse hanno accompagnato il racconto di Sandro fino a giungere al culmine della sua
esperienza quando finalmente è riuscito a toccare la vetta e in quel
momento le immagini hanno parlato da sole.
Due uomini certamente unici che con l’esposizione delle loro
esperienze ci hanno arricchiti e ci hanno dato molti spunti di riflessione per non dimenticare che attorno a noi ci sono molte persone che fanno vite esemplari a cui non sempre si rivolge la giusta
attenzione.
Dato che il Natale è vicino ricordiamo infine che il 21 dicembre ci
saranno le Scintille di Natale sul Monte di Mezzocorona durante
le quali potremo scambiarci gli auguri di Buone Feste ascoltando
canzoni natalizie e gustando brulè e dolci.
Ilenia Postal
25
libretto.pdf
1
08/10/13
PALAZZO MARTINI
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
... agli operatori economici
14:01
MEZZOCORONA
Quest'anno gli Operatori Economici ed Artigiani di Mezzocorona hanno deciso di concentrare il loro impegno
nella realizzazione di un progetto destinato alla felicità dei bambini. In che cosa consiste questo progetto? Il nostro
intento è di dare una casa a Babbo Natale per la sua permanenza a Mezzocorona. Abbiamo allestito un'intera residenza
natalizia nella cornice più bella che si potesse trovare, ovvero Palazzo Martini, gentilmente messo a disposizione dalla
Cassa Rurale di Mezzocorona, che ospiterà non solo fisicamente Babbo Natale, ma anche laboratori creativi ed altre
manifestazioni che abbiamo organizzato in collaborazione con associazioni del paese.
Venerdì 6 dicembre alle ore 16.00 parte da piazza S. Gottardo la sfilata di S. Nicolò organizzata dal C.C.R
"Il Melograno" per giungere a palazzo Martini, residenza nobiliare secentesca ricca d'arte e di storia: apertura
ufficiale della casa di Babbo Natale! Babbo Natale apre la sua Casa e il suo Ufficio postale tutti i sabati (ore
14.30-21.00) e tutti i giorni festivi (ore 10.00 - 21.00) dal 7 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014. Sono esclusi i
giorni di Natale e Capodanno.
I sabati e le domeniche pomeriggio è attivo presso la casa a piano terra l'Atelier della creatività: La biblioteca di
Mezzocorona e Fantarte (G.A.M) propongono letture e laboratori per bambini dalle 14.30 alle 16.30. Cinque esperte di
manualità creativa propongono ogni giorno un diverso laboratorio dalle ore 17.00 alle ore 19.00. Per i dettagli sui laboratori
proposti si veda il programma nelle pagine seguenti.
All'interno del palazzo esposizione di attività artigianali e commerciali di Mezzocorona, con punto ristoro.
Presso piazza della cooperazione è allestita una mostra di presepi artigianali curata dall'associazione Piana Rotaliana.
Presso palazzo della Vicinia (via C. Martini 2) mostra di pittura "Cammino: nel segno del colore" di Gentile Polo aperta dal 7 dicembre al 24 dicembre (sabati e domeniche ore 10.00-12.00; 14.00-19.00) organizzata dalla biblioteca di Mezzocorona.
Presso l'auditorium il 26 dicembre alle ore 16.00 spettacolo per bambini "L'arca di Noè" dell'associazione culturale Lughené
organizzata dalla biblioteca di Mezzocorona.
In collaborazione con i Mercatini di Natale di Mezzolombardo funzionerà un trenino di collegamento che al costo di euro 1,00
a persona permetterà di entrare in questi due mondi magici.
libretto.pdf
2
08/10/13
14:01
Lunedì 6 gennaio alle ore 18.00 chiuderà la casa di Babbo Natale lo spettacolo “La Stella d’Oriente” del coro La Valle - Costumi
storici cembrani.
L’atelier della creatività
Programma:
I sabati e le domeniche pomeriggio è attivo presso la casa a piano terra l’Atelier della creatività: La biblioteca di Mezzocorona e Fantarte (G.A.M)
propongono letture e laboratori gratuiti per bambini dalle 14.30 alle 16.30, per i quali non occorre l’iscrizione. Cinque esperte di manualità
creativa propongono ogni giorno un diverso laboratorio dalle ore 17.00 alle ore 19.00 (Iscrizione in biblioteca al tel. 0461 608182 dal lun. al ven.;
max 12 iscritti maggiori di 14 anni).
Sabato 7 dicembre
14.30-15.30 La biblioteca di Mezzocorona propone per i bambini “Letture sopra la slitta” con Margherita Faes e Antonella Pedron. Segue
laboratorio “Slitta di Babbo Natale” con cortecce dipinte (replica: 15.30-16.30).
17.00-19.00 Laboratorio di bricolage con Orietta Danese per la costruzione di una “Renna in feltro”.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Domenica 8 dicembre
14.30-16.30 Fantarte del G.A.M. propone laboratorio per bambini di costruzione di un “Pinguino allegro” con Holly Postal, Marion Waldner,
Monika Permer
17.00-19.00 Laboratorio di bricolage con Maia Boeva per la costruzione di un biglietto di auguri natalizio con la tecnica della filigrana di carta quilling.
Sabato 14 dicembre
26
10.00-12.00 Incontro per genitori “Mamma aiutami a fare da solo" a cura del prof. Quinto Battista Borghi, organizza: Assessorato Istruzione
Comunità Rotaliana Königsberg
17.00-19.00 Laboratorio di bricolage con Orietta Danese per la costruzione di una “Renna in feltro”.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Domenica 8 dicembre
... agli operatori economici
14.30-16.30 Fantarte del G.A.M. propone laboratorio per bambini di costruzione di un “Pinguino allegro” con Holly Postal, Marion Waldner,
Monika Permer
17.00-19.00 Laboratorio di bricolage con Maia Boeva per la costruzione di un biglietto di auguri natalizio con la tecnica della filigrana di carta quilling.
Sabato 14 dicembre
10.00-12.00 Incontro per genitori “Mamma aiutami a fare da solo" a cura del prof. Quinto Battista Borghi, organizza: Assessorato Istruzione
Comunità Rotaliana Königsberg
14.30-15.30 La biblioteca di Mezzocorona propone per i bambini “Letture sotto l’albero” con Maria Lena Barbacovi e Antonella Pedron. Segue
laboratorio “Albero di Natale” con tappi di sughero (replica: 15.30-16.30).
17.00-19.00 Laboratorio di bricolage con Bibiana Lopez Zadra per la costruzione di una boccia natalizia in stoffa con base in polistirolo.
Domenica 15 dicembre
14.30-16.30 Fantarte del G.A.M. propone laboratorio per bambini di costruzione di un “Adobbo per la casa” con Holly Postal, Marion Waldner,
Monika Permer. Laboratorio di bricolage di Hobby Donna con Ivonne Pichler e Andreina Furlan per la costruzione di un angelo in juta.
Sabato 21 dicembre
14.30-15.30 La biblioteca di Mezzocorona propone per i bambini “Letture sotto la cometa” con Margherita Faes e Antonella Pedron. Segue
laboratorio “Stella di Natale tridimensionale” con cartoncino rigato (replica: 15.30-16.30).
17.00-19.00 Laboratorio di uncinetto con Blerina Shkreta per la costruzione di decori natalizi “Cristalli di neve”.
libretto.pdf
3
08/10/13
Domenica
22 dicembre
14:01
14.30-16.30 Fantarte del G.A.M. propone laboratorio per bambini di costruzione di un “Addobbo per l’albero” con Holly Postal, Marion
Waldner, Monika Permer
17.00-19.00 Laboratorio di bricolage con Bibiana Lopez Zadra per la costruzione di una coroncina natalizia in stoffa con base in polistirolo.
Giovedì 26 dicembre
17.00 La biblioteca di Mezzocorona propone uno spettacolo per bambini della compagnia Teatro del vento dal titolo “La notte dei doni” presso
l’auditorium della cassa rurale di Mezzocorona. Ingresso gratuito.
Sabato 28 dicembre
14.30-15.30 La biblioteca di Mezzocorona propone per i bambini “Letture sotto la neve” con Margherita Faes e Antonella Pedron. Segue
laboratorio : “Fiocco di neve” con polistirolo (replica: 15.30-16.30).
17.00-19.00 Laboratorio di bricolage di Hobby Donna con Ivonne Pichler e Andreina Furlan per la costruzione di un piccolo coppo decorato
con paesaggi invernali.
20.30 Concerto di musiche natalizie con “I Fisarmonici di Mezzocorona”
Domenica 29 dicembre
14.30-16.30 Fantarte del G.A.M. propone laboratorio per bambini di costruzione di un “Angelo benaugurale” con Holly Postal, Marion Waldner,
Monika Permer
17.00-19.00 Laboratorio di bricolage con Maia Boeva per la costruzione di un scatolina portagioie con la tecnica della filigrana di carta –
quilling.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Sabato 4 gennaio
14.30-15.30 La biblioteca di Mezzocorona propone per i bambini “Letture sotto la calza” con Margherita Faes e Maria Lena Barbacovi. Segue
laboratorio: “Befana” con materiali riciclati (replica: 15.30-16.30).
17.00-19.00 Laboratorio di uncinetto con Blerina Shkreta per la costruzione di una farfalla benaugurale.
Domenica 5 gennaio
14.30-16.30 Hobby Donna con Serena Tarter e Sara Sollecito propone per i bambini il laboratorio di fimo.
17.00-19.00 Laboratorio di bricolage con Orietta Danese per la costruzione di una “Befana in feltro”
(max 12 iscritti, min 14 anni).
Piazza S. Gottardo
Oreficieria Chistè
Albergo Drago
Effebi abbigliamento
La Femme intimo
Sport 2000 cicli e pesca
Farmacia Zanini
Bar al Tram
Albergo Centrale
Ristorante Dolce Spina
Elen Tendaggi
Tutto Casa
Veronesi Tabacchi
Bar Krone
Panificio Maffioletti
Corso Libertà
Bar Mirò
Stefania Tabacchi
Corso IV Novembre
Alex Mode
Marta Sala
Emporio Verde
Salone Mara
Salone Franco
Bar Teer Center
Primadonna Calzature
Soleblu Garnì
Via Dante
Collezione Privata
Andreis Tabacchi
Loran Pasticceria
Tratti d’autore Salone
Michela Fiori
Via Romana
Famiglia Cooperativa
Scalvi Junior abbigl.
27
Rosticceria Rossi
Martina Bed&Breakfast
Via C. Battisti
Calzature Endrizzi
Pizzeria Caminetto
Piazza della Chiesa
Bar Moser
Pizzeria Demetrio
Fioreria Lisa
Lavanderia Pangrazzi
Idea Viaggi
Via Cavalleggeri
Salone M.Teresa
Via Rotaliana
Garnì Antico Fienile
Via Baron Cristani
Garnì La Coorte
Via Fenice
Mobilificio Carli
... agli sponsor
FAMIGLIA COOPERATIVA
MEZZOCORONA e
S. MICHELE a/A Soc. Coop.
Mezzolombardo (Tn)
Via Rotaliana, 29
Tel. 0461 603131
Fax 0461 604390
[email protected]
Direzione e Amministrazione: Via 4 Novembre, 133
38016 MEZZOCORONA (TN)
Tel. 0461/602390 - Fax 0461/606048
28