„CHATTÀ“ – INFORMAZIONI GENERALI Che cos’è „chattà“? „Chattà“ è una banca data che colleziona e collega testi e materiali disponibili in rumantsch grischun. La meta: chi cerca un libri, cd, dvd, una pagina web ed altro non bisogna fare il lavoro di ricerca ma trova invece tutto in un luogo centralizzato. X La base di „chattà” forma una lista bibliografica ordinata cronologicamente. Questa lista viene attualizzata a ritmo settimanale. Essa contiene più di 10’000 entrate. Z Numerosi testi ed opuscoli possono essere scaricati direttamente (pdf/rtf); ulteriore materiale è collegato con servizi esterni (pagine web, portali di vendita e servizi di prestito). Il resto è documentato in forma di immagine. Y La lista contiene i più diversi tipi di documenti (dossier, testi, opuscoli, libri, documenti audio e video, pagine web ed altro). Come si possono mettere in ordine e filtrare i documenti di “chattà”? A B [ Si possono mettere in ordine i contenuti della lista bibliografica e filtrarli: A. con aiuto della funzione di cerca C B. secondo il tipo di documento (vedi punto 2) C. secondo la tematica (bambini, lingua, cultura, politica, società, natura e. a.)
G D E F \ La pagina principale di “chattà” contiene anche delle cosiddette “presentazioni” che segnalano contenuti più importanti ed attraenti. Queste presentazioni si lasciano visualizzare nel modo seguente: D. a caso E. i contenuti i più recenti F. secondo la tematica (vedi C) G. vista cronologica Collaborazione con i media La newsletter romancia del server svizzero per l’educazione “educa” informa sui nuovi contenuti e dossier tematici. Essa viene redatta in collaborazione con “chattà”. Per abbonare la newsletter clicca qui: http://educa.ch/dyn/100132.asp. La Quotidiana presenta ogni venerdì uno dei contenuti vasti dell’archivio di “chattà”. Il quadro riassuntivo degli articoli si trova qui. Impressum Homepage: chattà.ch (oppure chatta.ch) Redazione: Dipartimento dell’educazione, cultura e protezione dell’ambiente dei Grigioni, [email protected] Realizzazione grafica: Fry&Partner, Zurigo/Disentis Realizzazione tecnica: Newmedia AG, Ilanz Online da gennaio 2007